TP-LINK TL-PA4010P User guide [cs]

Adaptér Nano TL-PA4010PKIT AV500

Obj. č. 40 18 27

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup sady síťového adaptéru TP-Link.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Rozsah dodávky

2 adaptéry AV500 Powerline
2 ethernetové kabely v délce 2 m
Instalační CD s návodem k obsluze a aplikací Management-Utility.

Účel použití

Pomocí tohoto adaptéru můžete velmi jednoduše proměnit vaší elektrickou instalaci v počítačovou síť.
Připojením adaptéru do elektrické zásuvky vytvoříte internetové připojení, aniž by přitom bylo nutné
instalovat a pokládat nové kabely. Díky rychlosti datového přenosu 500 Mbps máte k dispozici velmi
výkonnou a moderní síť, která splňuje požadavky na přenos objemných multimediálních souborů.
Pohodlně tak můžete prostřednictvím této síťě uskutečnit například telefonní hovory (VoiIP) nebo
streamovat audio a video soubory. Pro zabezpečení datového přenosu používá adaptér 128-bitové
AES šifrování s vysokou stabilitou přenosu (QoS). Doba pro instalaci a uvedení tohoto zařízení do
provozu zabere nanejvýš 2 minuty a to jednou z následujících metod:

1. Stisknutím tlačítka Pair na adaptéru.

2. Prostřednictvím uživatelského rozhraní a aplikace Powerline Management Utility.
Adaptér nikdy nepoužívejte k jiným, než uvedeným účelům. V případě pochybností nad jeho správnou

funkcí nebo bezpečným provozem se obraťte na nejbližšího kvalifikovaného odborníka.

Hardwarové požadavky

• Řádně instalovaná a uzemněná elektrická zásuvka v síti 100 - 240 V, 50/60 Hz.

• Počítač vybavený operačním systémem Windows 2000 / XP / 2003 / Vista / 7 / 8 / MacOS X

nebo Linux, Pentium III nebo jiný kompatibilní procesor, etherntový adaptér s podporou TCP/IP,
operační paměť 64 MB, mechanika CD/DVD-ROM a 50 MB volného místa na pevném disku.

Instalace zařízení

K vytvoření sítě je v tomto případě zapotřebí minimálně dvou kompatibilních zařízení.
Hlavním požadavkem je výchozí LAN zařízení (například router / WiFi) s přístupem do místní sítě.
Na druhé straně pak je vzdálené místo, na kterém požadujete získat přístup do této sítě.
Za ideálních podmínek tato síť může fungovat na vzdálenost až 300 m. V tomto případě se však
jedná spíše o teoretický dosah ve volném prostranství a za přímé viditelnosti obou zařízení
bez okolních vlivů a interferencí. V praxi je však tato vzdálenost výrazně redukována v důsledku
rušení jinými bezdrátovými zařízení a překážkami. V bě žném prostředí (například v obytné budově)
je však tento dosah zpravidla naprosto dostatečný.

LED indikace a chybová hlášení

LED Stav LED Význam indikace

Power LED

On (svítí)

Adaptér je zapnutý

On (svítí)

Adaptér je připojený k

jinému síťovému komponentu

On (svítí)

Ethernetové připojení je neaktivní

Powerline

Ethernet

Poznámka: 5 minut přerušení ethernetového připojení (například vypnutí připojeného PC)

Blikající LED Režim spárování nebo úsporný režim

Off (zhasnutá) Adaptér je vypnutý

Blikající LED Probíhající přenos dat

Off (zhasnutá) Adaptér není připojen k jinému síťovému komponentu

Blikající LED Aktivní ethernetové připojení

Off (zhasnutá) Není k dispozici žádné ethernetové připojení

přejde adaptér do úsporného režimu (Energy saving mode).

Ethernetový port slouží pro kabelové propojení (10/100 Mbps) adaptéru s počítačem / routerem.
Zástrčku (EUR) připojte do běžné elektrické zásuvky sítě 100 – 240 V AC. Tlačítko PAIR pak zajišťuje
zabezpečení vaší sítě. Připojte oba adaptéry do elektrické sítě a poté stiskněte a přidržte tlačítko PAIR
po dobu 1. sekundy na prvním adaptéru. To samé proveďte i u druhého adaptéru.
Následně vyčkejte dalších 60 sekund, než dojde k dokončení procesu spárování u obou adaptérů.

Poznámka: Pakliže stisknete a přidržíte tlačítko PAIR déle, než 10 sekund, odpojí se adaptér
od aktuálně používané sítě a současně přitom použije náhodné síťové parametry.
Následně poté zhasne kontrolka Power LED.

Pokyny pro bezpečnou instalaci adaptéru

Aby byl zajištěn maximálně bezpečný provoz tohoto adaptéru, připojte jej výhradně do pevně
instalované elektrické zásuvky. Nikdy proto však nepoužívejte žádné prodlužovací přívody
nebo rozbočovače!

Propojení adaptéru a počítače

Připojte jeden z adaptérů do počítače, u kterého hodláte zajistit přístup do místní LAN / internetové
sítě. Použijte proto dodávaný ethernetový kabel. Ujistěte se o tom, že na tomto adaptéru svítí
kontrolky Power a Ethernet.

Připojení k internetu (WiFi)

Připojte druhý z adaptérů do vašeho routeru / WiFi. Přesvědčte se o tom, že se u tohoto adaptéru

rozsvítí všechny kontrolky (Power LED, Ethernet a Powerline).

Poznámka: V případě, že adaptéry připojíte do prodlužovacích přívodů, vícenásobných zásuvek
nebo různých rozbočovačů, výrazným způsobem tím snížíte celkový výkon a dosah sítě.

Instalace aplikace Powerline Management-Utility

Předtím, než budete tuto aplikaci instalovat se ujistěte o tom, že v počítači nemáte instalovanou jinou
aplikaci určenou pro Powerline adaptéry nebo jiný obdobný software pro správu zabezpečené sítě.
V případě, že již máte instalovanou některou z takových aplikací, proveďte její odinstalování a poté
restartujte počítač. Teprve poté přistupte k samotné instalaci této aplikace do počítače.
Pro správnou funkci aplikace Powerline musíte navíc instalovat modul WinPcap (verze 4.1.2
nebo pozdější). Pokud nemáte tento modul doposud nainstalovaný, můžete provést jeho instalaci
prostřednictvím nástrojů aplikace. Vložte do CD/DVD mechaniky počítače dodávaný instalační disk.
Instalátor následně automaticky spustí instalační proces.

Možnosti aplikace Powerline Utility

Po instalaci adaptérů a této aplikace můžete provádět další správu a konfiguraci systému pomocí
velmi přehledného uživatelského prostředí Powerline Utility. Tato aplikace disponuje funkcemi
pro identifikaci adaptérů, sledování výkonu a funkcemi pro podporu zabezpečení síťových informací.
Po spuštění aplikace se v hlavním okně objeví záložky: Status, Netz, Erweitert a System.

Vyberte TL-PA4010 a poté přejděte do nabídky Management-Utility. Tím dojde k zahájení
instalačního procesu. V úvodním okně průvodce instalací vyberte „Weiter“ (další). V následujícím
instalačním kroku zvolte cílové umístění aplikace pro uložení v počítači. Použít proto můžete
již předdefinovanou cestu, popřípadě zvolte jiné umístění a pokračujte znovu výběrem „Weiter“.
V průběhu přípravy instalace můžete tento proces kdykoliv ukončit výběrem „Abbrechen“ (storno).
Po úspěšném dokončení instalace vyberte „Schliessen“ (zavřít), čímž dojde k ukončení instalačního
procesu. Na pracovní ploše počítače se poté objeví programový zástupce aplikace Powerline-Utility.

Status (stav sítě)
Na této záložce získáte základní informace o přímém připojení adaptéru k počítači.

Zároveň zde můžete zadat vlastní název sítě.
MAC-Adresse = zobrazení ID připojeného adaptéru.

Netzname (Network name) = název sítě, ke které je adaptér připojený.
Tento název však můžete kdykoliv změnit. Výchozí název sítě je „HomePlugAV“.
Standard („HomePlugAV“) verwenden = použití výchozího názvu sítě.
Übernehmen (Apply) = použití a uložení provedeného nastavení.
Passwort = heslo aktuálně připojených adaptérů. Každý adaptér má své vlastní heslo,
které naleznete na štítku v jeho zadní části.
Firmware = aktuálně instalovaná (používaná) verze software.
Aktualisieren (Upgrade) = proces aktualizace software novější verzí.

Změna názvu zařízení připojeného do místní sítě

Přejděte na záložku „Status“. Do pole „Netzname“ zadejte vlastní síťový název.
Název může obsahovat nejméně 4 znaky a maximálně 23 znaků.
Pro použití standardního názvu zaškrtněte „Standard (HomePlugAV) verwenden“.
Požadovaný název potvrďte výběrem „Übernehmen“ (Apply).