Toyota Gt86 2015 Owner's Manual [hu]
TARTALOMJEGYZÉK
1
Mielőtt elindul
2
Menet közben
Belső
3
felszereltség
Karbantartás és
4
ápolás
5
Ha baj történik
A gépjármű
6
műszaki adatai
Ajtózárak, tükrök, kormányoszlop stb. beállítása és
működtetése.
Elindulással, megállással és a biztonságos vezetéssel
kapcsolatos információk.
Légkondicionáló berendezés, audiorendszer és egyéb
belső funkciók, amelyek kényelmesebbé teszik a
vezetést.
A gépjármű tisztán tartása és védelme, karbantartás
saját kivitelezésben és karbantartással kapcsolatos
információk.
Mi a teendő, ha a gépjárművet vontatni kell, ha defektet
kap, vagy balesetet szenved.
A gépjármű részletes adatai.
Tárgymutató
OM18058HU
A kezelési útmutatóban szereplő információk
betűrendes felsorolása.
1
TARTALOMJEGYZÉK Tárgymutató
1
Mielőtt elindul
1-6. Riasztórendszer
Motor-indításgátló rendszer . 92
Kettős ajtózárrendszer ....... 101
1-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok ................................. 30
1-2. Az ajtók és a csomagtértető
nyitása, becsukása és zárása
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 33
Távirányító ............................ 51
Ajtók...................................... 56
Csomagtartó ......................... 59
1-3. Beállítható elemek (ülések,
tükrök, kormánykerék)
Első ülések ........................... 64
Hátsó ülések......................... 68
Fejtámlák .............................. 70
Biztonsági övek..................... 72
Kormánykerék....................... 79
Vakításgátló belső
visszapillantó tükör ............. 80
Külső visszapillantó tükrök.... 81
1-4. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők....... 84
1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 88
1-7. A biztonsági rendszer
A helyes vezetési helyzet... 103
SRS légzsákrendszer
(kiegészítő védelmi
rendszer légzsák)............. 105
Gyermekbiztonsági
rendszerek ....................... 134
Gyermekbiztonsági
rendszerek rögzítése ....... 142
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ......... 152
2
Menet közben
2-1. Vezetés
A gépjármű vezetése ......... 156
Motorindító gomb
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) ................... 169
Gyújtáskapcsoló
(intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli
gépjárművek) ................... 178
Automata sebességváltó.... 181
Kézi kapcsolású
sebességváltó .................. 188
Irányjelző-kapcsolókar ....... 191
Rögzítőfék .......................... 192
Kürt..................................... 193
2
2-2. A műszercsoport
Mérőműszerek és kijelzők .. 194
Visszajelző és
figyelmeztető lámpák........ 198
Többfunkciós információs
kijelző................................ 203
2-3. A lámpák és az első ablaktör-
lők működtetése
Fényszórókapcsoló............. 208
Ködlámpakapcsoló ............. 215
Első ablaktörlő és -mosó .... 217
2-4. Egyéb berendezések
használata
Tempomat........................... 220
Vezetéssegítő rendszerek .. 225
2-5. Vezetési tudnivalók
Rakomány és csomagok .... 231
Téli vezetési tanácsok ........ 233
Utánfutó vontatása.............. 237
3
Belső felszereltség
3-1. A légkondicionáló berendezés
és a páramentesítő
használata
Kézi működtetésű légkondi-
cionáló berendezés .......... 240
Automata légkondicionáló
berendezés....................... 248
Hátsóablak- és külső
visszapillantó tükör
páramentesítők................. 256
3-2. Az audiorendszer használata
Az AUX/USB-csatlakozó
használata........................ 258
3-3. A belső világítás használata
A belső világítás lámpáinak
felsorolása........................ 259
•Belső világítás.................. 260
3-4. A tárolóhelyek használata
A tárolóhelyek felsorolása .. 261
• Kesztyűtartó..................... 262
• Palacktartók ..................... 263
• Pohártartók/középkonzol
tálca ................................. 264
3-5. Egyéb belső felszereltség
Napellenzők ....................... 266
Sminktükrök ....................... 267
Óra ..................................... 268
Külsőhőmérséklet-kijelző ... 269
Hamutartó .......................... 270
Elektromos
csatlakozóaljzatok............ 271
Ülésfűtés ............................ 273
Utastérszőnyeg .................. 275
A csomagtér felszereltsége
(szükséghelyzeti defektjavító
készülékkel felszerelt
gépjárművek) ................... 278
1
2
3
4
5
6
3
TARTALOMJEGYZÉK Tárgymutató
4
Karbantartás és ápolás
4-1. Karbantartás és ápolás
A gépjármű külsejének
tisztítása és megóvása ..... 282
Az utastér tisztítása és
megóvása ......................... 286
Az Alcantara
tisztítása és megóvása ..... 290
4-2. Karbantartás
Karbantartási
követelmények.................. 292
4-3. Karbantartás saját
kivitelezésben
Óvintézkedések saját
kivitelezésben végzett
karbantartási munkáknál .. 295
Motorháztető....................... 298
A gépjárműemelő
elhelyezése....................... 300
Motortér .............................. 302
Gumiabroncsok................... 315
Gumiabroncsnyomás.......... 324
Keréktárcsák....................... 326
A légkondicionáló
berendezés szűrője .......... 329
Távirányító/elektronikus
kulcs eleme....................... 332
Biztosítékok ellenőrzése
és cseréje ......................... 336
Izzók ................................... 344
®
felületek
5
Ha baj történik
5-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók ....................... 364
Ha gépjárművét vontatni
kell.................................... 365
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben ....... 372
Üzemanyagszivattyú-
kikapcsoló rendszer ......... 373
5-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha világítani kezd valamelyik
figyelmeztető lámpa, vagy
figyelmeztető hangjelzést
hall... ............................... 374
Ha defektet kap (pótkerékkel
felszerelt gépjárművek).... 386
Ha defektet kap
(szükséghelyzeti
defektjavító készlettel
felszerelt gépjárművek).... 395
Ha a motor nem indul......... 411
Ha a sebességváltót nem
lehet P-ből elkapcsolni
(automata sebességváltóval
felszerelt gépjárművek).... 414
Ha elveszíti a kulcsait......... 415
Ha az elektronikus kulcs
nem működik megfelelően
(intelligens nyitási és
indítórendszerrel felszerelt
gépjárművek) ................... 416
4
Ha az akkumulátor
lemerült............................. 420
Ha túlmelegszik
a gépjármű........................ 425
Ha elakad a gépjármű......... 428
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania....................... 430
1
A gépjármű műszaki
6
adatai
6-1. Műszaki adatok
Karbantartási adatok
(üzemanyag-,
olajszint stb.)..................... 434
Üzemanyag-információk ..... 447
6-2. Személyre szabás
Személyre szabható
funkciók ............................ 449
Tárgymutató
Rövidítések listája..................... 452
Betűrendes tárgymutató........... 453
Mi a teendő, ha... ...................... 462
2
3
4
5
6
5
81. o.
Felszerelések
298. o.
217. o.
208. o.
208. o.
208. o.
191. o.
191. o.
215. o.
208. o.
208. o.
képes ismertetője
Külső
Nappali világításrendszer (gázkisüléses
fényszórókkal felszerelt gépjármű)
Első ablaktörlők
Motorháztető
Fényszórók (távolsági)
Első helyzetjelző lámpák
Tompított fényszórók
Külső visszapillantó tükrök
Irányjelző lámpák
Irányjelző lámpák
Első ködlámpák
Nappali világításrendszer (halogén fényszórókkal
felszerelt gépjárművek)
6
315. o.
386. o.
395. o.
324. o.
256. o.
Csomagtértető
59. o.
56. o.
88. o.
191. o.
208. o.
208. o.
215. o.
Hátsóablak-páramentesítő
Irányjelző lámpák
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél
Ajtók
Hátsó ködlámpa
Rendszámtábla-világítás
Hátsó helyzetjelző lámpák
Gumiabroncsok
Felcserélés
Cseréje
Ideiglenes javítás
Gumiabroncsnyomás
: Felszereltségtől függően
7
Felszerelések
271. o.
70. o.
72. o.
105. o.
264. o.
264. o.
105. o.
64. o.
262. o.
105. o.
142. o.
képes ismertetője
Fejtámlák
Utastér
(Balkormányos gépjárművek)
Biztonsági övek
Gyermekülés rögzítési
pontok
Pohártartók
Középkonzol tálca
SRS-függönylégzsákok
SRS utasoldali első légzsák
Elektromos csatlako-
zóaljzat
SRS-oldallégzsákok
Első ülések
Kesztyűtartó
8
A
80. o.
260. o.
267. o.
266. o.
A
Napellenzők*
Belső világítás
Sminktükrök
Vakításgátló belső visszapillantó tükör
: Felszereltségtől függően
*: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekülést olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉGZSÁK véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. (150. o.)
9
57. o.
81. o.
84. o.
84. o.
57. o.
Felszerelések
képes ismertetője
B
Utastér
(Balkormányos gépjárművek)
Belső zárógombok
Külső visszapillantó tükör kapcsolói
10
Ablakemelő-letiltókapcsoló
Központizár-kapcsoló
Elektromos ablakemelő
kapcsolók
C
181, 188. o.
192. o.
226. o.
273. o.
226. o.
271. o.
414. o.
183. o.
Váltóreteszelés-kioldógomb
Ülésfűtés-szabályozókapcsolók
Sebességváltó kar
Rögzítőfékkar
Elektromos csatlakozóaljzat
„VSC SPORT” kapcsoló
Vezetési stílus kiválasztó kapcsoló
VSC/TRC kikapcsoló gomb
: Felszereltségtől függően
11
208. o.
191. o.
215. o.
194. o.
203. o.
268. o.
217. o.
364. o.
79. o.
275. o.
298. o.
88. o.
105. o.
169. o.
258. o.
Felszerelések
képes ismertetője
Mérőműszerek és kijelzők
Többfunkciós információs kijelző
Műszerfal
(Balkormányos gépjárművek)
Fényszórókapcsoló
Irányjelző-kapcsolókar
Ködlámpakapcsoló
Első ablaktörlő és -mosó kapcsoló
Óra
Vészvillogó-kapcsoló
Dönthető és hosszirányban ál-
lítható kormányoszlop rete-
szelésoldó kar
Utastérszőnyeg
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél nyitókar
SRS vezetőoldali térdlégzsák
12
Motorháztető-nyitókar
AUX-/USBcsatlakozó
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
A
240. o.
256. o.
256. o.
248. o.
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek
Légkondicionáló be-
rendezés
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek
Légkondicionáló berendezés
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör páramentesítő
kapcsoló
/ hátsóablak-páramentesítő kapcsoló
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör
páramentesítő kapcsoló
: Felszereltségtől függően
13
184, 186. o.
178. o.
220. o.
193. o.
105. o.
196. o.
210. o.
59. o.
Felszerelések
317. o.
képes ismertetője
BB
Kormányra szerelt váltókapcsolók
Műszerfal
(Balkormányos gépjárművek)
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek)
C
Kürt
SRS vezetőoldali légzsák
Műszerfalvilágítás-szabályozógomb
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb
Csomagtértető-nyitógomb
Tempomatkapcsoló
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer visszaállító kapcsoló
: Felszereltségtől függően
14
Felszerelések
105. o.
70. o.
72. o.
142. o.
271. o.
262. o.
64. o.
105. o.
264. o.
264. o.
105. o.
képes ismertetője
SRS utasoldali első légzsák
SRS-függönylégzsákok
Utastér
(Jobbkormányos gépjárművek)
Fejtámlák
Gyermekülés rögzítési
pontok
Biztonsági övek
Elektromos csatlakozóaljzat
Pohártartók
Középkonzol tálca
Kesztyűtartó
SRS-oldallégzsákok
Első ülések
: Felszereltségtől függően
15
80. o.
260. o.
266. o.
267. o.
Felszerelések
képes ismertetője
A
Utastér
(Jobbkormányos gépjárművek)
Belső világítás
Napellenzők*
Vakításgátló belső visszapillantó tükör
Sminktükrök
*: SOHA ne használjon menetiránynak háttal elhelyezett
gyermekülést olyan ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HALÁLÁT vagy SÚ-
LYOS SÉRÜLÉSÉT okozhatja. (150. o.)
16
B
57. o.
81. o.
84. o.
84. o.
57. o.
Belső zárógombok
Külső visszapillantó tükör
kapcsolók
Ablakemelő-letiltókapcsoló
Elektromos ablakemelő kapcsolók
Központizár-kapcsoló
: Felszereltségtől függően
17
414. o.
181, 188. o.
192. o.
226. o.
273. o.
183. o.
226. o.
271. o.
Felszerelések
képes ismertetője
C
Utastér
(Jobbkormányos gépjárművek)
Sebességváltó kar
Váltóreteszelés-kioldógomb
Rögzítőfékkar
Ülésfűtés--szabályozókapcsolók
18
Elektromos csatlakozóaljzat
VSC/TRC kikapcsoló gomb
Vezetési stílus kiválasztó kapcsoló
„VSC SPORT” kapcsoló
: Felszereltségtől függően
79. o.
194. o.
203. o.
268. o.
217. o.
364. o.
275. o.
298. o.
88. o.
169. o.
105. o.
208. o.
191. o.
215. o.
258. o.
Felszerelések
képes ismertetője
Mérőműszerek és kijelzők
Többfunkciós információs kijelző
Fényszórókapcsoló
Irányjelző-kapcsolókar
Ködlámpakapcsoló
Vészvillogó-kapcsoló
Óra
Műszerfal
(Jobbkormányos gépjárművek)
Ablaktörlő és -mosó
kapcsoló
Dönthető és hosszirányban ál-
lítható kormányoszlop rete-
szelésoldó kar
AUX-/USB-csatlakozó
Motorindító gomb (intelligens nyitási és indító-
rendszerrel felszerelt gépjárművek)
Utastérszőnyeg
Motorháztető-nyitókar
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél nyitókar
SRS vezetőoldali térdlégzsák
: Felszereltségtől függően
19
256. o.
240. o.
248. o.
256. o.
Felszerelések
képes ismertetője
Műszerfal
(Jobbkormányos gépjárművek)
A
Kézi működtetésű légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek
Légkondicionáló berendezés
Automatikus légkondicionáló berendezéssel felszerelt gépjárművek
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör
páramentesítő kapcsoló
Hátsóablak- és külső visszapillantó tükör páramentesítő
kapcsoló
/ hátsóablak-páramentesítő kapcsoló
Légkondicionáló berendezés
20
B
178. o.
220. o.
193. o.
105. o.
196. o.
210. o.
59. o.
184, 186. o.
317. o.
Kormányra szerelt váltókapcsolók
Gyújtáskapcsoló (intelligens nyitási és
indítórendszer nélküli gépjárművek)
C
Kürt
SRS vezetőoldali légzsák
Tempomatkapcsoló
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető
rendszer visszaállító kapcsoló
Csomagtértető-nyitógomb
Műszerfalvilágítás-szabályozógomb
Fényszóró vetítésitávolság-beállító gomb
: Felszereltségtől függően
21
Tájékoztató
Fő kezelési útmutató
Kérjük, vegye figyelembe, hogy a kezelési útmutatóban található információk
valamennyi modellre érvényesek, és az összes felszerelést ismertetik, beleértve a különféle választható felszereléseket is. Ezért előfordulhat, hogy
olyan felszerelés ismertetésével is találkozik, ami nem található meg az Ön
gépjárművében.
A kezelési útmutatóban található műszaki adatok a megjelenés időpontjában
érvényes legfrissebb információk felhasználásával készültek. Mivel azonban
a Toyota alapkoncepciója a folyamatos fejlesztés, az előzetes bejelentés
nélküli változtatások jogát fenntartjuk.
A műszaki adatoktól függően az ábrákon bemutatott gépjármű színe és felszereltsége eltérhet az Ön gépjárművének jellemzőitől.
Toyota gépjárművének tartozékai, alkatrészei és módosítása
A Toyota gépjárművekhez gyártott, nem eredeti alkatrészek és tartozékok
nagy választéka kapható a piacon. A nem eredeti Toyota gyártmányú alkatrészek és tartozékok használata kedvezőtlenül befolyásolhatja gépjárműve
biztonságát, még ha ezeket az alkatrészeket az Ön országának némely hatósága jóvá is hagyta. A Toyota Motor Corporation ezért nem vállal felelőssé-
get vagy garanciát a nem eredeti Toyota gyártmányú alkatrészekre és tartozékokra, akár cseréről, akár új alkatrész beépítéséről legyen is szó.
Kérjük, hogy a gépjárművet ne módosítsa nem eredeti Toyota termékekkel.
A nem eredeti Toyota termékek beépítése hátrányosan hathat a gépjármű
teljesítményére, biztonságára vagy tartósságára, sőt közigazgatási előíráso-
kat is sérthet. Továbbá a módosításokból eredő károk vagy teljesítménybeli
problémák elhárítására nem vonatkozik garanciafedezet.
22
Rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítése
A rádiófrekvenciás jeladórendszer gépjárművébe való beépítése a következő elektronikus rendszerek működését befolyásolhatja:
Hengerenkénti üzemanyag-befecskendező rendszer/szekvenciális henge-
renkénti üzemanyag-befecskendező rendszer
Tempomat
Blokkolásgátlós fékrendszer
SRS-légzsákrendszer
Övfeszítők
A rádiófrekvenciás jeladórendszer beépítésére vonatkozó óvintézkedésekkel és speciális utasításokkal kapcsolatban feltétlenül kérje ki bármely hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakember véleményét.
Ha rádiófrekvenciás jeladót szeretne beszerelni, akkor kérésére bármely hivatalos Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakember készséggel nyújt tájékoztatást a
frekvenciasávokkal, az erősítés szintjével, az antenna elhelyezésével és a
beszerelésre vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatban.
23
Fekete doboz (eseményadat-rögzítő)
Ez a gépjármű eseményadat-rögzítővel, gyakoribb néven „fekete dobozzal”
(EDR) felszerelt. Az EDR fő célja, hogy meghatározott ütközési vagy ütközésközeli helyzetekben rögzítse az olyan jellegű adatokat, mint pl. a légzsák kinyílása vagy az útakadálynak való ütközés, melyek segítenek megérteni, hogyan teljesítenek a gépjármű rendszerei. Az EDR rendeltetése a gépjármű
dinamikájával és biztonsági rendszereivel kapcsolatos rövid idejű, jellemzően
30 másodperces vagy rövidebb idejű adatok rögzítése.
Az ebben a gépjárműben lévő EDR-t olyan adatok rögzítésére programozták,
mint pl.:
• Hogyan működtek az Ön gépjárművében a különböző rendszerek;
• Mennyire nyomta le (ha egyáltalán lenyomta) a vezető a gázpedált és/vagy
a fékpedált; és
• Milyen gyorsan ment a gépjármű.
Ezek az adatok segítenek az ütközések és sérülések előfordulási körülményeinek jobb megértésében.
MEGJEGYZÉS: Gépjárműve csak abban az esetben rögzíti az EDR-adatokat,
ha nem mindennapi ütközési helyzet fordul elő; az EDR nem jegyez fel adatokat
szabályos vezetési körülményekről, és nem rögzít személyes adatokat sem (pl.
név, nem, kor és az ütközés színhelye). Mindazonáltal más részes felek, pl. végrehajtó szervek kombinálhatják az EDR-adatokat az ütközéssel kapcsolatos
nyomozás során rutinszerűen felvett személyazonosító adatokkal.
Az EDR által rögzített adatok olvasásához különleges felszerelés szükséges, és
hozzáférést kell biztosítani a gépjárműhöz vagy az EDR-hez. A gépjármű gyártóján kívül más részes felek, mint. pl. a végrehajtó szervek, is rendelkezhetnek
ezzel a különleges felszereléssel, és kiolvashatják az adatokat, ha van hozzáférésük a gépjárműhöz vagy az EDR-hez.
Az EDR-adatok felfedése
A Toyota az EDR-ben rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelke-
zésére, kivéve:
• Ha megszerezte a gépjármű tulajdonosának (vagy lízingelt gépjármű esetén haszonbérlőjének) beleegyezését
•A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivatalos kérésére
• A Toyota használatára jogi keresetben
Mindazonáltal, amennyiben szükséges, a Toyota megteszi a következő lépéseket:
• Használni fogja az adatokat a gépjármű biztonsági teljesítményével kapcsolatos kutatásokhoz
• Kutatási célokra felfedi az adatokat harmadik fél számára anélkül, hogy felfedné az adott gépjárműre vagy gépjárműtulajdonosra vonatkozó adatokat
24
Toyota gépjárműve végleges kivonása a forgalomból
VIGYÁZAT!
Az Ön Toyotájában található SRS-légzsák és övfeszítő tartozékai robbanásveszélyes anyagokat tartalmaznak. Ha a gépjárművet végleg kivonják a forgalomból, a légzsák és az övfeszítők eredeti állapotukban balesetet, tüzet
okozhatnak. Ezért kérjük, hogy a gépjármű forgalomból való kivonása előtt a
légzsák és az övfeszítő működtetőegységét távolíttassa el bármely hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Vezetéssel kapcsolatos általános biztonsági figyelmeztetések
Vezetés tudatmódosító szerek hatása alatt: Soha ne vezesse gépjárművét
alkohol vagy gyógyszer hatása alatt, mivel az befolyásolhatja az Ön gépjárművezetői képességét. Az alkohol és bizonyos gyógyszerek megnövelik a
reakcióidőt, negatív hatást gyakorolnak a döntőképességre és a koordinációs
képességre, ami halállal vagy súlyos sérüléssel járó balesethez vezethet.
Defenzív vezetés: Mindig óvatosan vezessen. Előre kell látnia, hogy a többi
gépjárművezető vagy a gyalogosok milyen hibát követhetnek el, és készen
kell állnia a balesetek elkerülésére.
A vezető figyelmének elterelődése: Teljes figyelmével a vezetésre koncentráljon. Minden, ami elterelheti a vezető figyelmét, mint például a különböző
kezelőszervek, a mobiltelefon használata vagy az olvasás, az Ön, a gépjármű utasai vagy más személyek súlyos sérülésével vagy halálával járó
ütközéshez vezethet.
Általános gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Soha ne hagyjon gyermeket a gépjárműben felügyelet nélkül, és soha ne
engedje, hogy a kulcs gyermekhez kerüljön, vagy gyermek használja azt.
A gyermek elindíthatja a gépjárművet, vagy üres helyzetbe kapcsolhatja a
sebességváltót. Az a veszély is fennáll, hogy a gyermek az ablakokkal vagy
a gépjármű egyéb részeivel játszva, megsebesíti önmagát. Továbbá a gépjármű utasterének felmelegedése vagy rendkívüli lehűlése halálos következményekkel járhat a gyermekekre nézve.
25
Gépjárműve elemeket és/vagy akkumulátorokat tartalmaz. Ne helyezze ezeket hulladékként a környezetbe, működjön együtt a szelektív hulladékgyűjtés-
sel (2006/66/EK irányelv).
26
A kezelési útmutatóban használt szimbólumok
VIGYÁZAT!
FIGYELEM
Vigyázat és Figyelem
E figyelmeztetés be nem tartása halált vagy személyi sérülést okozhat. Megmutatja, mit kell, vagy mit nem szabad tennie ahhoz, hogy elkerülje vagy csökkentse saját vagy mások halálos vagy súlyos sérülésének kockázatát.
Ez a jelzés olyan esetekre hívja fel a figyelmet, melyek figyelmen kívül hagyása a gépjármű vagy az abban található berendezések károsodását okozhatja.
Megmutatja, mit kell, vagy mit nem szabad tennie ahhoz, hogy elkerülje vagy
csökkentse Toyota gépjárművének és felszereléseinek sérülési kockázatát.
Az ábrákon használt szimbólumok
Biztonsági jelzés
Az áthúzott kör szimbólumának jelentése: „Ne”, „Ne tegye”, vagy
„Ne hagyja”.
Működtetést jelző nyilak
Kapcsolók vagy más eszközök működ-
tetését (megnyomását, forgatását stb.)
jelzi.
Egy művelet eredményét jelzi (pl. egy
fedél felnyílik).
27
28
1
Mielőtt elindul
29
1-1. Kulcsokra vonatkozó
információk
Kulcsok ............................... 30
1-2. Az ajtók és a csomagtértető
nyitása, becsukása és
zárása
Intelligens nyitási és
indítórendszer................... 33
Távirányító.......................... 51
Ajtók.................................... 56
Csomagtartó ....................... 59
1-3. Beállítható elemek (ülések,
tükrök, kormánykerék)
Első ülések ......................... 64
Hátsó ülések....................... 68
Fejtámlák ............................ 70
Biztonsági övek .................. 72
Kormánykerék .................... 79
Vakításgátló belső
visszapillantó tükör ........... 80
Külső visszapillantó
tükrök................................ 81
1-4. Ablakok nyitása és zárása
Elektromos ablakemelők..... 84
1-5. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása.......... 88
1-6. Riasztórendszer
Motor-indításgátló
rendszer............................ 92
Kettős ajtózárrendszer...... 101
1-7. A biztonsági rendszer
A helyes vezetési
helyzet ............................ 103
SRS légzsákrendszer
(kiegészítő védelmi
rendszer légzsák) ........... 105
Gyermekbiztonsági
rendszerek...................... 134
Gyermekbiztonsági
rendszerek rögzítése...... 142
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer........ 152
1-1. Kulcsokra vonatkozó információk
A gépjárműhöz a következő kulcsokat kapja.
Intelligens nyitási és indítórendszer nélküli gépjárművek
Kulcsok (távirányító funkcióval)
A távirányító funkció működte-
tése (51. o.)
Kulcs (távirányító funkció
nélkül)
Kulcs-adathordozó
Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
Elektronikus kulcsok
• Az intelligens nyitási és indítórendszer működtetése
(33. o.)
• A távirányító funkció mű-
ködtetése (51. o.)
Mechanikus kulcsok
Kulcs-adathordozó
Kulcsok
30
Loading...