TOSHIBA TDP-EW25 User Manual
TDP-EW25
數據投影機
使用說明書
使用前準備使用方法維護其它
Before Using
安全注意事項
等邊三角形中帶有的閃電形箭頭Lj用來警告用戶Lj這樣的符號表示機內具有危險電壓的
非絕緣部分Lj足以致人于觸電之危險ă
等邊三角形中帶有的感嘆號Lj用來提醒用戶Lj這樣的符號表示機器的附帶文件中出現的
操作或維修重點ă
警告： 為防止起火或觸電事故Lj請不要讓機器暴露在雨中或潮濕環境里ă機內有危險的高電
壓配件Lj因而不要打開機蓋ă維修時只可委託給合資格的維修人員ă
使用前
2 3
重要安全說明
注意：請閱讀並遵守本使用說明書以及機器上標示的所有警告和說明事項ă並妥善保
管本使用說明書Lj以備日後參考
本機是完全半導體化的裝置Lj其中並無用戶可以修理的部件ă
請勿打開機蓋Lj以免遭受電擊ă維修要請合資格的人員進行
1. 閱讀使用說明書
在打開本機的包裝後Lj請仔細閱讀用
戶使用說明書Lj並遵從所有的操作及
其它說明事項ă
2. 電源
本機只能在不超過標牌上和電源線
上所規定的電壓範圍的電源類型下
工作ă如果您無法確定辦公室的電源
類型Lj請與本機的經銷 商或當地的供
電公司聯繫ă
ă
ă
3. 光源
當燈泡點亮時Lj請勿窺視鏡頭ă燈
泡的強烈光線可能會使您的眼睛受
傷或造成視力下降ă
4. 通風
機殼上的槽縫和開口是為保證通
風Lj避免過熱Lj以使機器工作可靠
而設計的Lj因而不可使其被堵塞或
遮擋ă不要將機器放置於床Ă沙發Ă
布匹或類似的物體上Lj以免其堵塞
通風孔ă除非能確保通風Lj請不要
將本機放置於諸如書架Ă框架等場
所之內ă
5. 熱源
本機放置場所必須遠離熱源Lj如暖氣
機Ă熱調節器Ă加熱爐以及其它發熱
產品（包括放大器等）ă
6. 水分及潮氣
使用本機時Lj請儘量遠離有水分的地
方Lj如浴盆Ă臉盆Ă廚房洗碗槽Ă洗衣
槽等；也應避免在潮濕的地下室Ă游
泳池附近以及類似場所中使用ă
7. 清掃
從牆上的電源插座上拔下插頭後方
可進行清掃ă不可使用液體洗滌劑以
及噴霧清潔劑ă
請使用軟布進行清潔ă
8. 务必将插头稳妥地插入电源插
座ă
不当或错误的连接可能会导致火灾
或引起触电ă应避免使用不牢靠或松
动的插座ă
9. 電源線的保護
電源線應設置在踩不到的地方Lj也不
可將其它物品置於電源線之上ă對於
插頭Ă插座以及從機器中引出的電源
線都要特別注意ă
10. 超載負荷
為減少觸電的危險Lj請勿使用帶延長
線的極性插頭Ă插座或其它的電源插
座Lj除非插頭的插片能完全插入三線
接地型插座而不露出插片ă
使用前
4 5
重要安全說明（續）
11. 雷電
為了防止雷電引起的 損 壞 或 當 長 時間
不使用本機器時Lj應將其從電源插座
上拔下ă這樣可以有效地防止雷電或
電網波動造成的損害ă但是Lj當打雷
或閃電時Lj請勿觸摸本機和任何連接
電纜和 / 或設備ă這樣可以防止受到
電涌的電擊ă
12. 異 物及液體 的 進入
不要從機器的開口或縫隙處將異物
插入機內Lj因為這樣可能會接觸到危
險的高電壓或使部件間短路Lj從而導
致觸電或引起火災ă也不可將任何類
型的液體灑入機器ă
13. 请勿将投影机放置或保存在儿
童能够拿取的地方ă
否则投影机可能会跌落或翻下Lj进而
导致严重的人身伤害ă
14. 不可垂直放置本機
請勿以直立位置把圖像投影至天花
板或其它垂直位置ă因為這可能會使
機器倒下而發生危險ă
15. 不可堆 積
請勿在本機上放置其它裝置或者將
本機放置在其它裝置上ă
本機的頂板及底板要散熱Lj可能會給
其它裝置造成損壞ă
16. 移动投影机
搬运投影机时Lj请务必使用搬运把
手Lj以免损坏镜头或主机ă
17. 附件
不可使用未經生產廠家建議的附件Lj
否則有可能引起危險ă
18. 輔助用具
不可將本機放置在不穩定的手推車Ă
支架Ă三角架Ă框架或桌子上Lj因為這
樣會導致機器墜落Lj從而使小孩或大
人受傷ă放置在手推車上的機器在移
動時要多加小心Lj急停Ă用力過猛Ă不
平地面等都可能導致機器和手推車
顛覆ă
S3125A
19. 損壞維修服務需要
在出現如下情況時Lj將機器的插頭
從插座上拔下Lj與合資格的維修人
員商談ă
a) 當電源線或插頭破損時；
b) 當機內灑入液體或有異物掉入時；
c) 當機器遭雨淋或水澆之後；
d) 如果按照操作說明來操作Lj卻不能使
機器正常工作時Lj請只對說明書上指
定的控制操作進行調節；因為如果對
說明書指定以外的控制操作進行不
當的調節Lj可能會損壞機器Lj即使之
後請訓練有素的技術人員來調節機
器到正常的狀態Lj也要花上相當的時
間；
e) 當機器從高處墜落或因其它原因而損
壞時（如果機殼破裂Ă請仔細處理Lj
以免受傷ă）；
f) 當機器工作異常時；這一般意味着需
要修理ă
使用前
6 7
重要安全說明（續）
20. 如果鏡頭Ă燈泡之類的玻璃製
品破碎Lj請委託經銷商進行修
理ă
本產品使用鏡頭Ă燈泡之類的玻璃
製品ă當此玻璃製品破碎時Lj請小
心處置以免受傷Lj並委託經銷商進
行修理ă玻璃碎片可能會使您受傷ă
萬一燈泡破碎Lj請徹底打掃投影機
的周圍Lj並扔掉放在附近的食品ă
21. 修理
不要試圖自己修理本機器Lj因為打開
機殼可能會遭到危險的高壓電擊而
造成傷害ă所有修理都應委託合資格
的技術人員來進行ă
22. 部件的更換
當需要更換部件時Lj要保證維修技術
人員換上廠家指定的部件或與原部
件特性相同的部件ă違反規定更換部
件可能會引起火災Ă觸電或其它損害ă
（只有燈具可由用戶更換ă）
23. 安全檢查
在進行完維修及修理後Lj一定要請技
術人員進行安全檢查Lj以確保機器處
於正確的操作狀態ă
24. 在本機的上面或排氣口附近不
要長時間放置熱敏紙數據或容
易變形的物品ă
受熱後有可能使熱敏紙等上面的內
容消退或變色Lj或者使物體變形ă
25. 請 勿 在 密 閉狀 態 下 使 用本 產
品ă
請勿將本產品置於盒子或其它封閉的
空間ă否則可能因為過熱而導致火災
危險ă
26. 請勿直視遙控器的激光源或將
激光指示器朝向個人或鏡子ă
激光束可能導致眼睛受傷或視力下
降ă
27. 使用无线
不要在身上裝有心臟起搏器的
•
LAN
功能时：
人的旁邊使用ă
不要在醫院等醫療設施內和醫
•
療用電氣設備的附近使用ă
请勿在飛机內或無线
•
能可能對電磁信號产生干扰
的場所使用ă
否則Lj電波會影響這些設施Ă設備Lj
使其發生故障Lj造成事故ă
28. 如果無線
功能的使用对
LAN
另一設備的電磁信號产生干扰Lj
则请立即停止使用ă
否則Lj電波會影響這些裝置Lj使其
發生故障Lj造成事故ă
LAN
使用前
功
8 9
重要注意事項
結露
當本機從寒冷的地方搬動到溫暖的地方後Lj請勿立即操作本機ă如果本機遭受這樣的溫度變
化影響Lj可能會在鏡頭上和關鍵的內部零件上產生結露ă本機受極大或突然的溫度變化影
響後Lj為防止本機可能的損壞Lj至少在 2 小時內不應使用本機ă
放置場所及放置方法的注意事項
使用時請不要放置在暖氣機近旁等溫度較高的地方ă否則會引起故障並縮短投影機的壽命ă
•
放置時請避開有油煙或香煙煙霧的地方ă否則Lj光學零件會沾上污物Lj縮短其壽命並使畫面變
•
得暗淡ă
使用本機時Lj請勿將其直立或傾斜超過 20°角ă否則會引起故障或縮短本機的壽命ă
•
在電視機或收音機附近使用此裝置Lj可能會干擾圖像或聲音ă如果出現此情況Lj請將該裝
•
置移離電視機或收音機ă
在空氣稀薄的高海拔位置使用時Lj冷卻效率會降低Lj因此請將風扇模式設為高后再使用投
•
p.44
影機ă
仅限将电源线插入符合电源线标称电压范围的插座ă请勿超载延长线或台式插头的负荷Lj
•
否则可能会导致火灾或引起触电ă
电源线或连接线应按照不会绊倒人员的原则进行布线ă否则投影机可能会跌落Lj进而导致
•
严重的人身伤害ă
请确保发生紧急事件时电源线能够顺利拔下ă请勿将任何障碍物放置在插入电源线的电源
•
插座附近ă
避開揮發性液體
請勿在機器附近使用殺蟲噴霧劑之類的揮發性液體ă請勿使機器長時間接觸橡膠或塑料製品Lj
以免損壞表面ă
请勿使用化学抹布ă
免除義務條款
東芝公司對因地震Ă雷電等自然災害Ă不是因東芝公司的責任而發生的火災Ă第三方操作Ă
•
失盜Ă損壞Ă意外事故或因在不正常情況下使用（如不正確的操作Ă誤操作或其它問題）
引起的損失不承擔任何責任ă
東芝公司對因使用本機或不能使用本機而帶來的損失（利潤損失Ă工作中斷Ă存儲器內容
•
的損壞或損失等）不承擔任何責任ă
東芝公司對因未遵守本使用說明書而引起的任何損失不承擔任何責任ă
•
東芝公司對因與東芝公司無關的設備或軟件結合使用而引起的故障造成的任何損失不承擔
•
任何責任ă
東芝公司對因使用無線局域網而引起的信息竊取Ă泄露Lj以及由此而造成的損害Lj將不承
•
擔任何責任ă
使用前
在下面的空白處Lj填入投影機底部板上印刷的機器型號以及出廠編號
Model No.（機器型號） Serial No.（出廠編號）
妥善保管這些信息Lj以備日后參考ă
10 11
ă
其它說明事項 遙控器乾電池
版權問題
以非個人和私人觀看為目的放映或傳播商業圖像處理軟件Ă廣播或有線廣播節目Lj包括利
用靜止Ă調整尺寸功能修改圖像或以不同的縱橫比顯示圖像的行為Lj只要事先未經版權所
有者的許可Lj均可能對該圖像處理軟件或廣播節目等的版權構成直接或間接的侵犯ă因此Lj
請在從事上述某項活動之前採取適當的措施Lj包括從版權所有者那裡獲取許可證ă
廢棄問題
本產品含有對人體和環境有害的下列物質ă
燈泡內含有無機水銀ă
•
要廢棄本產品或使用完的燈泡時Lj請遵照當地的有關規定ă
以下信息仅适用于欧盟成员国
该标志表明本产品不能作为家庭废弃物处理ă确保本产品得到正确地处理Lj将有
助于防止其给环境和人类健康带来潜在不利影响ă对本产品进行不适当的废弃处
理将产生此类不利影响ă有关本产品循环利用的详情Lj请咨询您所在城市的政府
部门Ă您的家庭废弃物处理部门或您购买本产品的商店ă
：
關于商標
VGA , SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WXGA 是 In ter na tion al Business Machines Corporation
•
的商標或是登錄商標ă
®
DLP
（數字光處理）是 Texas Instruments, Inc. 的注冊商標ă
•
Macintosh 是 Apple Computer, Inc. 的登錄商標ă
•
Windows 是 Microsoft Corporation 在美國和其它國家的登錄商標ă
•
Adobe 和 Acrobat Reader 分別是 Adobe Systems Incorporated 的登錄商標和商標ă
•
包含 Ingenient Technologies, Inc 的技术ă
•
版权©2000-2006 Ingenient Technologies, Inc. 版权所有ă
所有其他品牌及產品名稱是各自公司的商標或註 冊商標ă
•
注意
切勿將電池丟入火中ă
•
不正確地使用電池Lj可能會導致爆炸或漏液Lj引起灼傷或人身傷害ă如果電池漏液接觸到皮膚Lj
請立即用清水洗淨漏液並請醫生診治ă如果漏液濺到儀器上Lj請勿觸碰Lj用紙巾擦去漏液ă（用
過的紙巾要用水沾濕並按易燃垃圾處理ă）
說明
確保使用 AAA 型電池ă
•
在指定的廢棄地點廢棄電池ă
•
必須注意電池廢棄的環境狀況ă
•
請勿混用不同型號的電池或新舊電池混用ă
•
如果遙控器運作不正常或操作範圍減小Lj請用兩節新的電池予以更 換ă
•
如果電池耗盡或長時間不使用遙控器Lj請將電池取出Lj防止電池酸液漏入電池艙內ă
•
使用前
本使用說明書中的標記
相關說明的參照頁的頁碼標記如下ă
•
例如Lj請您參照 36頁時︰
本文檔中的圖例僅用作參考Lj不一定準確反映全套 設備的情況ă
•
p.36
12 13
目錄
使用前
安全注意事項 ........................................................................................................................................................ 2
重要安全說明 ........................................................................................................................................................ 4
重要注意事項 ........................................................................................................................................................ 10
免除義務條款 ........................................................................................................................................................ 11
其它說明事項 ........................................................................................................................................................ 12
遙控器干電池 ........................................................................................................................................................ 13
目錄 .............................................................................................................................................................................. 14
準備
全套設備的確認................................................................................................................................................... 16
主機各部分的名稱 ............................................................................................................................................. 17
主機操作面板和遙控器各部分的名稱 ................................................................................................. 18
標籤位置 ................................................................................................................................................................... 19
后面板上的端子名稱........................................................................................................................................ 20
遙控器的準備和使用方法............................................................................................................................. 21
用遙控器操作電腦 ............................................................................................................................................. 22
投影機的安置 ........................................................................................................................................................ 23
連接 .............................................................................................................................................................................. 24
使用方法
電源的接通和切斷方法 .................................................................................................................................. 26
基本操作 ................................................................................................................................................................... 28
使用便捷功能 ........................................................................................................................................................ 31
使用自動設定（僅限于來自電腦的輸入）.................................................................................... 31
矯正梯形失真 ................................................................................................................................................... 31
缩小图像 .............................................................................................................................................................. 32
調整圖像尺寸 ................................................................................................................................................... 33
暫時消除圖像和聲音 (Mute) ................................................................................................................. 34
改變圖像模式 ................................................................................................................................................... 34
改變畫面尺寸 ................................................................................................................................................... 34
使圖像靜止 (Freeze) .................................................................................................................................... 35
設定密碼 .............................................................................................................................................................. 35
使用菜單 1 .............................................................................................................................................................. 37
使用设定显示进行设定 ............................................................................................................................. 37
影像調整菜單 ................................................................................................................................................... 38
位置調整菜單 ................................................................................................................................................... 39
顯示設定菜單 ................................................................................................................................................... 40
默認設定菜單 ................................................................................................................................................... 43
顯示信息（狀態顯示） ................................................................................................................................ 45
通过网络连接之前 ............................................................................................................................................. 46
通訊模式 .............................................................................................................................................................. 47
如何使用 USB 端口 ........................................................................................................................................... 48
使用菜单 2 .............................................................................................................................................................. 50
用設定顯示 (2) 設定 ................................................................................................................................... 50
设定网络投影机 /Network Utility ................................................................................................... 51
計算機的設定 ................................................................................................................................................... 56
控制設定菜單 ................................................................................................................................................... 57
設定幻燈片放映選項 .................................................................................................................................. 58
檢查投影機狀態................................................................................................................................................... 61
狀態顯示 .............................................................................................................................................................. 61
使用网络投影机................................................................................................................................................... 61
安裝應用軟件 ........................................................................................................................................................ 62
使用 Network Utility ....................................................................................................................................... 64
通過投影機顯示計算機的畫面 ............................................................................................................ 64
通過投影機顯示保存在計算機中的 JPEG 圖像 ....................................................................... 66
通過投影機顯示電腦中存放的視頻文件 ...................................................................................... 67
Easy Connect 應用程序 ............................................................................................................................ 70
操作投影機 ........................................................................................................................................................ 74
保存在 USB 存儲器上的投影圖像 .......................................................................................................... 75
從縮略圖列表中放映幻燈片 .................................................................................................................. 75
“JPEG Conversion Tool”的使用方法 ................................................................................................. 78
啟動 JPEG Conversion Tool ................................................................................................................... 78
要轉換用 Microsoft
要用轉換後的 JPEG 文件進行演示時 ............................................................................................. 80
要建立畫面捕捉文件Lj並轉換為 JPEG 文件時 ....................................................................... 81
用網頁瀏覽器設定投影機............................................................................................................................. 82
®
PowerPoint® 製作的文件時 .................................................................. 79
維護
關于燈泡 ................................................................................................................................................................... 85
燈泡的更換 .............................................................................................................................................................. 86
鏡頭和主機的清潔 ............................................................................................................................................. 89
其它
通過指示燈顯示異常........................................................................................................................................ 90
懷疑有故障時 ........................................................................................................................................................ 91
規格 .............................................................................................................................................................................. 93
使用前
14 15
Preparations
■
■
■
■
■
■
■
■
全套設備的確認
請確認除主機以外Lj在包裝箱中是否放入了下列物品ă萬一有缺件Lj請及時與您購買本機的商
店聯繫ă
(1) (5)
(2)
(3)
(4)
遙控器
(1)
■
遙控器用 LR03（AAA 型）電池（2 節）
(2)
■
CD-ROM
(3)
■
使用說明書
(4)
■
註釋
電源線隨到貨地點的不同而異ă
(6)
(7)
RGB 電纜 (3m)
(5)
■
電源線
(6)
■
攜帶包
(7)
■
鼠標遙控接收器
(8)
■
保存好原始包裝材料
若需運送投影機時Lj可利用原始運送用紙板箱及包裝材料ă為了保 護 裝 置Lj請按出廠時的包裝
重新包裝機器ă
附帶的
◆
所附帶的 CD-ROM 中收錄了使用說明書（其中包含簡易打印版中所未收錄的信息）妳各種
應用程序ĂPDF 格式的投影機管理工具說明書及快速參考ă
Acrobat Reader 5
Adobe® Acrobat® Reader
■
所附带的 CD-ROM 中不包含
Systems 公司的网站上下载
CD-ROM
的說明
或更高版本瀏覽說明書ă
®
或
Adobe® Reader
Acrobat
Acrobat Reader
®
Reader
®
®
ă如果您无法阅读 PDF 文件Lj请从 Adobe
软件并将其安装到您的计算机上ă
(8)
（註釋）
!
（PDF; 便攜式文檔格式）請使用
主機各部分的名稱
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7)
(8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (14)
㚠䴶 ࠡ䴶
名稱 : 功能
(1) 排氣口 : 排放機內的高溫空氣ă
(2) 燈泡蓋 :
(3) 主機操作面板 :
(4) 聚焦杆 : 调节画面聚焦ă
(5) 鏡頭 : 放大投影圖像ă
(6) 镜头盖 :
(7) 紅外遙控傳感器 :
(8) AC IN 電源插座 : 連接附帶的電源線ă
(9) 主电源开关 : 将 AC 电源线路切换为 ON（待机）/OFFă
(
10
) 后面板上的端子 :
(11) 揚聲器 : 播放聲音ă
(
12
) 防盜鎖孔 : 安裝鎖鏈或其它防盜工具ă
(
13
) 吸氣口 : 从投影机外部吸入用于内部冷却的空气ă
14
) 傾斜調整器 :
(
(15) 把手 : 将其拉出并握持Lj以此搬运投影机ă
16
) 底腳調整器解除按鈕 :
(
(17) 底腳調整器 :
要更換燈泡時卸下ă
用于投影機的操作ă
不使用投影机时将其关闭Lj以此保护镜头
遙控操作時用于接受遙控激光光束ă
連接外部設備ă
調節投影機的水平傾斜度ă
設定或收起底腳調整器時按動ă
調節垂直投影角度ă
p.86
p.18
ă
p.21
p.20
p.29
p.29
p.29
準備
您要瀏覽使用說明書時
■
运行CD-ROM并双击Start.pdfăAcrobat®! Reader®随即启动Lj并出现询问請選擇机型的画
面Lj然后单击当前使用的机型名称ă在下一画面上选择使用說明書Lj然后单击所需的语言ă
這樣就會顯示使用說明書的封面和“書簽”的畫面ă單擊 p.“書簽”的標題就能跳到載
有該項說明的頁面ă有關Ac ro bat® Reader®的細節Lj請瀏覽幫助菜單ă
16 17
主機操作面板和遙控器各部分的名稱
(11) (12) (13)
(10)
(9)
(8)
(7)
注意
請勿直視遙控器的激光源或
•
將激光指示器朝向個人或鏡
(14)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(16)
(15)
(23)
(9)
(10)
(1)
(19)
(20)
子ă
未按上述說明進行操作和調
•
整可能導致暴露在危險的激
光中ă
名稱
主要功能
:
主機操作面板
(1) ENTER 按鈕 : 接受所選的模式ă
(2) MENU 按鈕 :
顯示菜單ă
p.37
(3) ZOOM– 按鈕 : 調節畫面尺寸ă
(4) AUTO SET 按钮 :
(5) ON/STANDBY 按鈕 :
(6) NETWORK 按钮 :
(7) INPUT 按鈕 :
(8) KEYSTONE 按鈕 :
进行电脑输入信号的自动调节ă
用于電源的接通 / 切斷（待機）ă
切换到网络输入模式ă
用于輸入切換ă
調節梯形失真ă
p.28
p.31
(9) RETURN 按鈕 : 返回前一個畫面ă
(
10
) 選擇按鈕 :
(11) LAMP 指示燈 :
(12) ON/STANDBY 指示燈 :
(13) TEMP 指示燈 :
菜單選擇Ă調整和音量控制等ă
顯示燈泡的模式ă
顯示電源的接通 / 切斷的狀態（待機）ă
机内温度过高时点亮ă
(14) ZOOM + 按钮 : 調節畫面尺寸ă
遙控器
(1) ENTER 按鈕 : 接受所選的模式ă
(2) MENU 按鈕 :
(3) KEYSTONE 按鈕 :
(4) ON/STANDBY 按鈕 :
顯示菜單ă
調節梯形失真ă
用于電源的接通 / 切斷（待機）ă
p.37
p.31
p.90
遙控器主機操作面板
懨㔶䠋ⅰ扷
䅏⋘䀟
p.50
p.90
(12)
(4)
(5)
(3)
(22)
(24)
(11)
(13)
(14)
(2)
梊㷯噚
(6)
(21)
(17)
峵◙
㮨䷳
(18)
p.26
p.37
p.26
p.31
p.26
(25)
名稱
(5) AUTO SET 按钮 : 进行电脑输入信号的自动调节ă
主要功能
:
p.31
(6) ZOOM 按鈕 : 調節畫面尺寸ă
(7) INPUT 按鈕 : 用于輸入切換ă
(8) NETWORK 按钮 : 切换到网络输入模式ă
p.28
p.50
(9) RETURN 按鈕 : 返回前一個畫面ă
(10) 選擇按鈕 : 菜單選擇Ă調整和音量控制等ă
p.37
(11) LASER 按鈕 : 顯示激光指示器ă
12
) 激光指示器 : 開啟激光時點亮ă
(
13
) 鼠標控制按鈕 : 控制鼠標指示器ă
(
(14) PAGE+ 按 鈕 : PowerPoint
(15) MUTE 按鈕 : 暫時消除圖像和聲音ă
(16) FREEZE 按鈕 : 使圖像靜止ă
p.22
®
幻燈片向前翻頁ă
p.34
p.35
p.22
(17) 數字鍵按鈕 : 作用無線 L A N 的數 字 鍵 盤Lj輸入數字和字符ă
(18) 遙控器代碼開關 : 將遙控器代碼設定為投影機代碼ă
(19) PICTURE 按鈕 : 改變圖像模式ă
(20) SCREEN SIZE 按鈕 : 改變畫面尺寸ă
p.34
p.34
p.44
(21) GUIDE 按钮 : 显示用于幻灯片放映的操作向导ă
22
) RESIZE 按鈕 : 放大圖像ă
(
(23) PAGE– 按鈕 : PowerPoint
(24) R-CLICK 按鈕 : 作用與鼠 標右擊相同ă
(25) L-CLICK 按鈕 : 功能與鼠標左擊相同ă
p.33
®
幻燈片向后翻頁ă
p.22
p.22
p.22
說明
在本書后面的說明中Lj按鈕的標記如下：
•
選擇按鈕
; ENTER 按鈕 ⇒
⇒
标签位置
注意-不按照所說明的方法或步驟來操作或調節遙控器可能使有害的鐳射激光線暴露ă
p.52
準備
18 19
后面板上的端子名稱
遙控器的準備和使用方法
(7)(4)(3) (6)(5)(2)(1)
ă
p.96
(14)(13)(12)(11)(8)
p.48
)ă
B/PR
)ă
B/PR
(9)(10)
名稱
(1) LAN 端子 : 连接网线ă
(2) USB 端子 :
(3) COMPUTER 2 IN 端子 : 輸入來自電腦或其它播放源的 RGB 信號Lj或輸入來自視頻
(4) AUDIO IN 端子 : 輸入來自電腦的音頻信號Lj或輸入來自帶有分量視頻信號輸
(5) COMPUTER 1 IN 端子 : 輸入來自電腦或其它播放源的模擬 RGB 信號Lj或輸入來自
(6) AUDIO (L/R) 端子 : 輸入來自視頻設備的音頻信號ă
(7) VIDEO 端子 : 輸入來自視頻設備的視頻信號ă
(8) AC IN 电源插座 :
(9) CONTROL 端子 : 要使用電腦操作投影機時Lj將本端子與控制用電腦的 RS -
(10) 主电源开关 : 将 AC 电源线路切换为 ON（待机）/OFFă
11
) MONITOR 端子 : 連接到電腦的顯示器等ă
(
(
12
) AUDIO OUT 端子 : 輸出音 頻信號ă
(
13
) AUDIO (L/R) 端子 : 輸入來自視頻設備的音頻信號ă
(
14
) S-VIDEO 端子 : 輸入來自視頻設備的 S 視頻信號ă
主要功能
:
连接市售的 USB 存储器ă
設備的分量視頻信號 (Y/P
出端子的視頻設備的音頻信號ă
視頻設備的分量視頻信號 (Y/P
连接附带的电源线
232C 端口連接ă
將乾電池裝入遙控器中
■
① 卸下電池護蓋ă
遙控器操作方法
■
指向投影機的紅外遙控傳感器Lj然后按遙
控器上的某個按鈕ă
從投影機前方操作時
•
② 裝入乾電池ă
裝入時請正確對準乾電池的正Ă負極ă
使用兩節電池（LR03LjAAA 型）ă
③ 合上電池護蓋ă
投影机后部操作遥控器时Lj根据投影表面
形状和材料的不同Lj信号束通过投影表面
反射并可能在传播较短距离后到达投影
机ă
亓
亓ġIJĶ
ġĶŮ
乾電池的說明
使用乾電池之前Lj請務必閱讀上一頁中有關安全預防措施的說明ă
•
如果長時間不使用Lj請從遙控器中取出乾電池ă
•
遙控器不起作用或者作用距離變近時Lj請將兩節乾電池同時換新ă
•
将电池保存在儿童无法拿取的地方ă
•
如果不慎吞食电池Lj则存在窒息的可能并且会非常危险ă如果不慎吞食电池Lj请立即寻求医
疗救助ă
遙控器的說明
如果紅外遙控傳感器受到陽光或熒光燈等強光的照射Lj遙控器對它可能會不起作用ă
•
請避免將遙控器掉落在地或使其受到撞擊ă
•
請不要將遙控器放置在高溫或濕度較大的場所ă
•
請避免遙控器沾水Lj也不要將它放在濕的物體上ă
•
請不要進行拆解ă
•
在某些使用場所或環境條件下Lj有可能偶爾出現遙控器操作不靈敏的情況ă這時Lj請將遙
•
控器重新對準主機Lj再操作一下ă
準備
20 21
用遙控器操作電腦
投影機的安置
可以通過本機的遙控器來操作電腦ă這個功能可使用于配置支援 USB 1.1 的有 U SB 標準接口
的 Windows® 98/98SEĂWindows® MeĂWindows® 2000ĂWindows® XPĂWindows Vista
TM
等各個操作系統ă（遙控接收器也適用于 Mac OS9ĂOSXă） 不過ă請注意 Toshiba 不能保證所
有電腦的作業均正常運作ă
與電腦連接
1
將鼠標遙控接收器（附帶）連接到電腦ă
如果鼠標遙控接收器暴露在明亮的陽光或
㔴⎿
USB
䱾ⳟ
熒光燈燈光下Lj則遙控器可能無法操作ă
此時Lj請改變鼠標遙控接收器的位置或方
向Lj然后再次嘗試ă
炯㮨懨㔶㔴㛅⟷
操作電腦
2
朝向鼠標遙控接收器操作遙控器按鈕ă
要移動鼠標指針時
●
朝想要移動鼠標指示器的方向按鼠標控制按鈕Lj然后按下ă
要單擊左鈕時
●
按L-CLICK按鈕ă
要單擊右鈕時
●
按R-CLICK按鈕ă
要拖放時
●
按下L-CLICK按鈕Lj接ᓹ移動鼠標控制按鈕Lj直到鼠標指示器處于所需位置Lj然后鬆開
L-CLICK 按鈕ă
使用電腦的上翻頁 [↑] 和下翻頁 [↓] 功能ă
●
按下 PAGE+ 和 PAGE– 按鈕切換 PowerPoint
懨㔶⟷㳲棱 懨㔶⟷剛棱
2#,)#+
炯㮨㔶⏅
0!'%n
,#,)#+
0!'%
®
幻燈片ă
安置方式
本機可適用于下圖所示的 4 種安置方式ă
出廠時已設定在“落地正面投影”安置方式ă請根據需要用默認設定 2 菜單
落地正面投影
懸掛正面投影
落地背面投影
懸掛背面投影
p.44
- 設定投影模式ă
警告
安置時應遵照“重要安全說明”中的有關要求ă嘗試自己清潔 / 更換高處的燈泡時Lj您可能會
•
摔下來Lj從而導致受傷ă
懸掛安裝需要專用的天花板安裝金屬件（另售）和專門知識Lj所以務必委託銷售店ă否則安裝
•
施工出現差錯就會造成設備掉落等Lj引起事故ă
如果投影機安裝在天花板上Lj請安裝一個斷路器Lj以備出現異常情況 時關閉電源ă讓每個使用
•
投影機的人員都了解此斷路器所在的位置ă
投影距離和尺寸的說明
請參考下圖和下表及計算式來決定投影尺寸和投影距離ă（投影尺寸是指不進行梯形矯正Ă投
影全屏圖像時的大致值ă）
投影屏
俯視圖
90°
側視圖
鏡頭的中心線
90°
a
是指從鏡頭到投影屏的距離 (mm, 英尺 )Lj
a
本 機 的 適 用 範 圍 為 498mm (1.63 英 尺 ) ～
1526mm (5.01 英尺 )ă
a = 0.000625 ×
12.9175 ×
41 英寸 498 mm (1.63 英尺 )
50 英寸 615 mm (2.02 英尺 )
60 英寸 744 mm (2.44 英尺 )
80 英寸 1005 mm (3.30 英尺 )
100 英寸 1265 mm (4.15 英尺 )
120 英寸 1526 mm (5.01 英尺 )
投影尺寸（英寸）
投影尺寸（英寸）
投影尺寸 投影距離
2
+
– 32.85
a
準備
22 23
連接
連接前
請另外閱讀一下 要與投 影機連接的其它設備的使用 說明書ă
•
某些型號的電腦Lj有可能無法連接到本機上或用于本機ă
•
p.94
輸出
電腦
等ă
接到 RGB
輸出
（
RGB 電纜
不
附帶）
接到音頻
輸出
白色(L)/
紅色 (R)
錄製機等
接到視頻
輸出
AV 電纜
（不附帶）
請確認該電腦有無 RGB 輸出端子以及它的支持信號
連接時Lj請切斷各設備的電源ă
•
下圖為連接示例ă此圖並不表示所有下述設備可以或者必須同時連接ă（虛線表示相關設備
•
可以調換ă）
（用於控制）
接到
RS-232C
端子
電腦
p.96
控制電纜
電腦
（附帶）
接到 RGB
輸出
RGB 電纜
接到音頻
輸出
音頻電纜
（不附帶）
接到音頻
音頻電纜
（不附帶）
說明
COMPUTER 1 IN 端子與 COMPUTER 2 IN 端子作用相同ă
•
MONITOR OUT 端子輸出來自COMPUTER 1 IN 端子或COMPUTER 2 IN 端子的信號Lj
•
或者輸出通過 INPUT 按鈕選擇的 Y/P
端子輸出各個輸入端子最后選擇的輸入信號ă
即使處于待機狀態LjMONITOR OUT 端子也會輸出信號ă
•
然而沒有音頻信號從AUDIO OUT端子輸出ă
電腦監視器通常無法正確接受 Y/P
•
AUDIO IN 端子替代連接到 COMPUTER 端子1 和 2 的設備的作用ă
•
連接 AUDIO OUT 端子時Lj從投影機揚聲器不會輸出聲音ă
•
可以通過
•
使用 D V D 軟件在電腦上播放的圖像時Lj如果使用本機投影Lj則可能出現圖像不自然Lj但並
•
按鈕調整 AUDIO OUT 端子的輸出音量ă
VOL
B/PR
非故障ă
信號ă如果沒有選擇輸入Lj則MONITOR OUT
B/PR
信號ă
準備
接到音頻
輸出
監視器電
纜微型
D-sub
15P-BNC
（不附帶）
音頻電纜
（不附帶）
音頻電纜
（不附帶）
接到音頻輸入
白色 (L)/ 紅色 (R)
音頻放大器等 DVD 錄製機等
24 25
音頻電纜
（不附帶）
接到 Y/CB/CR輸出
綠色 (Y)/ 藍色
(C
)/ 紅色 (CR)
B
轉換適配器
BNC 針
（不附帶）
S視頻電纜
（不附帶）
接到音頻
輸出
白色 (L)/
紅色 (R)
錄製機ĂDVD 播放機等
接到S視頻
輸出
電源的接通和切斷方法
連接電源線
■
將電源線的連接器插入投影機主機上
1
的
AC IN
將電源線的插頭插入牆面上的電源插
2
電源插座內ă
座內ă
電源的接通方法
■
打开镜头盖ă
1
滑动镜头盖将其打开ă如果向左关闭Lj电源将无法接通ă
開啟主電源開關ă
2
ON/STANDBY 指示燈將變為橙色Lj以表示待機模式
按下
3
ON/STANDBY
电源接通LjON/STANDBY 指示灯点亮绿色ă稍后出现
起始画面
ă
按鈕ă
電源線的連接（附帶）
ă
主機操作面板
遙控器
說明
空等上一段時間或進行某種操作后Lj起始畫面便會消失ă另外Lj也可以通過顯示設定菜單
•
的設定使該畫面不顯示ă
p.28
購買后首次使用投影機時Lj隨ᓹ起始畫面的消失Lj即顯示起始菜單
•
p.45
按鍵鎖定為開時Lj投影機的操作按鈕不起作用
•
密碼為開時Lj輸入密碼Lj密碼輸入畫面消失后即顯示起始畫面
•
请勿直接用手触摸镜头ă
•
如果投影镜头表面留有指印或污点Lj则可能会影响投影机在投影屏上投影图像的性能ă
如果使用过程中关闭镜头盖Lj则稍后電源切断Lj然后投影机进入待机模式ă
•
电源的切断方法
■
按下
1
再按一次
2
关闭镜头盖ă
3
ON/STANDBY
畫面上顯示電源切斷的確認提示ă不久該提示即會消失ă（提示一旦消失Lj該項操作即
無效ă）
ON/STANDBY
蜂鳴聲設定設定為 [ 開 ]時Lj投影機發出蜂鳴聲Lj畫面消失Lj但內部
冷卻風扇繼續運轉ă然后投影機進入待機模式ă
在冷卻期間LjON/STANDBY 指示燈閃爍ă指示燈閃爍時Lj不能重新
接通電源ă此時即使拔下電源線也沒事ă
请在使用后关闭镜头盖ă
按鈕ă
按鈕ă
ă
p.35
ă
ă
p.40
使用方法
注意
當燈泡點亮時Lj請勿窺視鏡頭ă燈泡的強烈光線可能會使您的眼睛受傷或造成視力下降ă
•
不要堵住吸氣口和排氣口Lj否則會因機內發熱而引起火災等ă
•
请勿将手和脸或其它物品放在排气口Ă灯泡盖或主机底部附近ă否則會燙傷手臉或造成設備的變
•
形Ă變色Lj引起故障ă
26 27
說明
本機在待機狀態下耗電量約為 10Wă長時間不準備使用時Lj建議您將電源插頭拔下ă
•
注意事項
如果完成冷却或切断主电源之前拔下电源线Lj请等待灯泡充分冷却（约 5 分钟）Lj然后将
•
其重新插入ă如果灯泡过热Lj可能会点不亮ă
基本操作
接通電源ă
1
按照“電源的接通方法”
選取語言和燈泡輸出功率（第一次使用時） ă
2
購買后首次使用投影機時Lj將以英文顯示語言（顯示畫面上的菜單和消息）Ă燈泡輸出功
率選擇和配置的起始菜單ă（如果屏幕焦距沒有對準Lj請按照步驟
① 使用
屏幕上會以所選語言顯示有關設定確認的訊息ă
然后顯示燈泡輸出功率選擇及配置菜單ă它被自動設為標準ă要改變設定Lj請按步驟
操作ă
p.26
接通電源ă
按鈕Lj選取所需語言並按 按鈕ă
進行調整ăDž
6
② 用 或 按鈕選擇燈泡輸出功率Lj然后按 按鈕ă
如果選取了燈泡輸出功率Lj將可以進行切換Lj而不需要按 按鈕ă顯示內容會自動在幾秒
鐘后消失ă
說明
p.44
下次打開投影機時Lj啟動時不出現起始菜單ă但如果從默認設定2菜單
•
項目復位Lj則下次打開投影機電源時會顯示起始菜單ă
語言也可以透過顯示設定菜單
•
本使用說明書所載內容係根據選擇 English 這一前提進行編寫ă
•
p.40
設定Lj而燈泡輸出功率透過默認設定2菜單
執行將所有
p.44
②
設定ă
說明
p.43
默認設定1菜單
•
則出現輸入選擇菜單
如果所連接設備沒有輸出信號Lj則按
•
信號輸入”ă
調節安置角度
5
利用底腳調整器改變安置角度Lj可以調節投影畫面的高度ă
中的自動輸入檢索設為關時（出廠設定為開）Lj如果按
p.43
ă
INPUT
按鈕不會改變輸入且將出現“沒有其他
① 抬起投影機主機的前部Lj使其與台板
之間形成所希望的角度Lj然后按住底
腳調整器解除按鈕ă
底腳調整器伸出Lj放開按鈕即可固定在該
位置上ă
② 要微調角度Lj請扭動底腳調整器ă
③ 如需調節水平角度Lj請使用左右傾斜
調整器ă
要收進底腳調整器時Lj請扶住主機Lj同時按住底腳調整器解除按鈕Lj讓主機慢慢地降下ă
•
說明
默认设定1菜单中的自动梯形校正设为开时Lj将会根据投影机放置角度自动矫正梯
•
形失真ă如果不需要自动梯形失真矫正Lj请将自动梯形校正设为关ă
調節畫面尺寸及對焦
6
① 如果希望将画面尺寸变小Lj用
ZOOM
按
钮调节画面尺寸ă
② 用聚焦杆调节聚焦ă
INPUT
聚焦杆主機操作面板
按鈕Lj
使用方法
激活所連接的設備ă
3
打開電源和啟動所連接的設備（如電腦）ă
按
INPUT
4
投影所連接設備的圖像ă
每次按
按鈕ă
按鈕Lj將切換到輸出視頻信號的所連接設備的輸入ă
INPUT
通過 按鈕調節音量
7
有音頻信號輸入時Lj可調節揚聲器的音量ă
28 29
Loading...