TOSHIBA ST-B20 installation Guide

Simplified Chinese-version

东芝POS终端

ST-B20系列

快速安装手册

本手册仅包含快速安装程序。如需有关本POS终端的进一步信息，请一定要阅读网站中的《用户手册》。

用户重要信息为了满足产品安全和 EMC（电磁兼容性）法规要求，建议根据以下指示连接电源线和接口电缆。否则这些部件需要满足以下标准。

接口电缆建议您在本产品中使用屏蔽（360 度）接口电缆。其屏蔽必须在电缆的两端均连接至机架或接地线或接地面。如果采用与上述不同的电缆，您将需要使用东芝 POS 终端和您的系统对该电缆进行 FCC（美国联邦通讯委员会）和 CE 标志认证的测试。

电源线本产品要求使用 UL 认证的可插拔电源线。如果电源安装在地板上，要求采用具有 SJT 标志的电源线。对于美国以外的国家，电源线必须满足该国的认证和应用要求。如果使用与上述不同的电源线，您可能违反了该国有效的安全认证规定。

警告插座必须安装在设备附近，便于使用。请勿将楼宇外部配置的 LAN（局域网）电缆直接连接本产品上提供的 LAN 端口。该 LAN 端口用于室内连接。如果本产品连接至楼宇外部配置的 LAN 电缆，请确保使用位于安装本产品的相同楼宇内相应的通讯设备，例如路由器、集线器或调制解调器。

注意

ST-B20不支持Powered USB接口的热插拔功能。在连接或拔出与ST-B20相连的Powered USB外围设备时，您必须关断ST-B20的电源。

1. 外观

7 段诊断显示屏

前面板锁

重置开关

315.0

电源 LED

电源开关

前面板

耳机插座

Simplified Chinese-version

[单位：mm]

112.5

466.0

电缆盖

标识

硬盘 LED

USB 连接器

（1）电源开关

这是开启或关断POS终端的电源的开关。在开启电源时，电源LED点亮。

（2）电源LED（蓝色）

这是指示POS终端的电源开关状态的LED指示灯。在开启电源时，蓝色LED点亮。

（3）硬盘LED（橙色）

这是指示POS终端的硬盘状态的LED指示灯。在访问硬盘驱动器的过程中，橙色LED点亮。

（4）前面板锁

这是前面板的锁。要锁住前面板，将前面板钥匙插入前面板锁中，然后顺时针转动。要打开前面板锁，则逆时针转动前面板钥匙。

（5）耳机插座

该插座用于连接耳机。

（6）USB连接器

用于USB（通用串行总线）接口的连接器，符合USB V2.0/1.1标准。USB鼠标、USB键盘等可以连接至该连接器。

（7）7段诊断显示屏

POS终端的工作状态显示在7段显示屏上。

Simplified Chinese-version

7 段显示屏检测状态

（下划线） "无符号"

（所有字段消失）

（下划线）

（点段闪烁）

2 BIOS 校验和错误 3 RTC 错误 4 可选 ROM 错误（VGA BIOS）

（发热）

（风扇）

（电源）

（磁盘）

（小写字母"L"）

注：在“电源开启 – 操作系统工作 – 关机”程序（正常状态如果下划线在正常状态

的过程中显示，表示出现电源故障。（短时间的电源故障检测不到。）

正常状态 1 *（参见注）（电源线初始插入）

正常状态 2（电源开启 – 操作系统工作 – 关机）

检测“意外电源故障”

"S1"模式

内存错误（在开启显示屏之前）内存错误（在开启显示屏之后）

CPU 温度高于阈值（阈值：95℃）

风扇转速缓慢（阈值：500rpm 或以下）

电源功率超出范围错误（阈值：+/- 10%）

磁盘错误

BIOS 工作不正常

）之后，“_”（下划线）符号将消失。

Simplified Chinese-version

2. 连接器

警告！钱箱接口连接器专用于连接钱箱。请勿将电话线或任何其它非钱箱电缆连接在该连接器上。否则会导致电话线和该

COM3

COM4

LAN

USB

交流输入插座用于交流输入的连接器交流输出插座为CRT提供交流电源的连接器。

PS/2（鼠标，键盘） Mini-DIN 6针插座式连接器

Powered USB 24V（红色） Powered USB 12V（绿色）通用5V USB

LAN 用于10/100/1000 Base T以太网LAN接口的模块化连接器。 DRW1，DRW2 可以连接24V型钱箱。 VGA 15针VGA连接器 – 模拟式 COM1，2 D-sub 9针插针式连接器（无电源）

COM3，4 D-sub 9针插座式连接器（带+5V，+12V输出）

LVDS（可选）可扩展LCD 50针接口 – 数字式

Powered USB 12V

Powered USB 24V

LVDS（可选）

连接器描述

POS

终端出现故障。

VGA

交流电源输出与POS终端的开关状态同步。

用于PS/2型鼠标的连接器，用于PS/2型键盘的连接器用于USB（通用串行总线）接口USB V2.0/1.1和UHCI（符合通用主控器接口V2.0

/1.1）的连接器

注：

powered USB

分，前侧的

Powered USB 12V Powered USB

的最大外部负载电流为

可以连接固定式扫描仪，调制解调器，串行接口型电子称，EFT等。

可以连接选行显示设备或RS-232C型人工扫描仪。

注：

如果液晶触摸屏连接至

COM5用于LVDS连接器的MSR COM6用于LVDS连接器的触摸面板

扩展 COM x 2（可选）

LPT1

COM1

COM2

插座有5个

USB

连接器以及后侧的两个

Mic-in

Line-out

12V USB

DRW2, DRW1

端口和1个

USB

PCI 插槽

PS/2（鼠标）

PS/2（键盘）

24V USB

连接器可以用作通用

端口。这些插座的较低部

5V USB

端口用于连接“可选项”页面中所列的外围设备或类似设备。

的最大负载电流为

3.5A。

POS

终端，不能使用

1.5A

。可以使用2个信道。

COM4。

12V Powered USB

交流输出插座

交流输入插座

连接器。

连接器描述

扩展COM x2（可选）

LPT1 D-sub 25针插座式连接器

Line-out 用于通过立体声迷你插座端子连接外部扬声器 Mic-in 用于通过单声道迷你插座端子连接单声道麦克风 PCI插槽仅当安装了可选套件时可用。

耳机插座用于通过立体声迷你插座端子连接耳机。

D-sub 9针插座式连接器（带+5V，+12V输出）

可以连接选行显示设备或RS-232C型人工扫描仪。

可以连接具有Centronics接口的打印机等或类似设备

带电COM可选卡可以扩展为COM7和COM8。两个PCI插槽上12V的最大负载电流为1A。

Simplified Chinese-version

+ 11 hidden pages