Toro 137-0591 Installation Instructions [es]

FormNo.3414-558RevA

Kitdepalancadeelevación

CarretillamotorizadaMB-1600

Nºdemodelo137-0591

Instruccionesdeinstalación

ADVERTENCIA

CALIFORNIA

AdvertenciadelaPropuesta65

EsteproductocontieneunaomássustanciasquímicasqueelEstadodeCalifornia

consideracausantesdecáncer,defectoscongénitosotrastornosdelsistemareproductor.

Instalación

Piezassueltas

Utilicelatablasiguienteparavericarquenofaltaningunapieza.

Procedimiento

1
2

3

Nosenecesitanpiezas

Nosenecesitanpiezas

Pivote1
Placadepalanca1
Conjuntodelapalanca
Guíadeleje
Pasador1
Pasador1
Chaveta(½")
Cojinete
Perno(¼"x2¼")
Chaveta(1")
Tuerca(¼")

DescripciónCant.

Uso

–

–

1
1

1
2
1
1
1

Preparelamáquina.

Retirelapalancadeelevaciónexistente.

Instalelapalancadeelevacióndelkit.

©2017—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Registresuproductoenwww.T oro.com.

Traduccióndeloriginal(ES)

Reservadostodoslosderechos

ImpresoenEE.UU.

*3414-558*A

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Ponerelfrenodeestacionamiento.

3.Bajelatolva.

4.Apagueelmotor.

2

g210902

Figura1

Retiradadelapalancade
elevaciónexistente

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Retirelacubierta.

2.Retirelas2chavetas,elgrilleteyelpasador
(3/16"x1")delconjuntodelapalanca(Figura

1).Guardeelpasador,perodesechelas2

chavetasyelgrillete.

1.Pasador(3/16"x1")3.Grillete

2.Chaveta4.Conjuntodelapalanca

3.Retireydesecheelconjuntodelapalanca
(Figura1).

4.Retireyguardeelpernoconarandelaprensada
(5/16"x1"),latuerca(5/16"),elpasador(3/8"x
1-3/32")ylachaveta(¾"),segúnsemuestra
enFigura2.

2