Toro 136-4890 Installation Instructions [es]

FormNo.3430-979RevA

Kitdeluces

MinicargadoraTXL2000

Nºdemodelo136-4890

Instruccionesdeinstalación

Instalación

2

Instalacióndelasluces

1

Preparacióndelamáquina

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Aparquelamáquinaenunasupercienivelada.

2.Bajelosbrazosdecarga.

3.Pareelmotoryretirelallave.

4.Abralacubiertadeaccesotrasera.

5.Gireelinterruptordedesconexióndelas
bateríasalaposicióndeAPAGADO(Figura1).

Piezasnecesariasenestepaso:

2Luz

1

Soportedelaluzizquierda

1Luzderechaválvula

1Interruptor

2Tornilloautorroscante

2

Perno(5/16"x1")

2

Tuerca(5/16")

Procedimiento

1.Retirelos2tornillosautorroscantesylaplaca
delpaneldecontrol(Figura2).Desechela
placa.

1.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
APAGADO

©2019—TheT oro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420

Figura1

2.Interruptordedesconexión
delabatería–posiciónde
ENCENDIDO

Registresuproductoenwww.T oro.com.

g261512

g283294

Figura2

1.Tornilloautorroscante(2)

Traduccióndeloriginal(ES)

ImpresoenEE.UU.

Reservadostodoslosderechos

2.Placa

*3430-979*A

2.Instaleelsoportedelaluzizquierdausando2
tornillosautorroscantes(Figura3).

Figura3

1.Tornilloautorroscante(2)2.Soportedelaluzizquierda

3.Retireelperno,laarandelaylatuercadeuna
luzyutilícelosparasujetarlaluzalsoporte
(Figura4).

4.Instaleelsoportedelaluzderechaenlaplaca
delatorreusando2pernos(5/16"x1")y2
tuercas(5/16"),comosemuestraenlaFigura5.

g283291

Figura4

1.Perno3.Arandela

2.Luz4.Tuerca

g283292

Figura5

1.Pernodelaluz5.Arandela

2.Luz6.Tuercadelaluz

3.Perno–5/16"x1"(2)7.Tuerca–5/16"(2)

4.Soportedelaluzderecha

5.Retireelpernoylatuercadelaotraluzy
utilícelosparasujetarlaluzalsoporte(Figura5).

g283290

2

3

Enrutadodelarnésde
cables

Piezasnecesariasenestepaso:

1Arnésdecables

2Brida

Procedimiento

ConsultelaFigura6paraidenticarlosconectores
delarnésdecables.

4.Retireeltapóndeunconectordeaccesorios
delarnésdecablesdelamáquina(P50,P75
oP76)yenchufeelarnésdecablesdelkiten
elconector(Figura8).

Figura6

1.Conectordelaluz
izquierda

2.Conectordelinterruptor4.Conectordelaluzderecha

1.Retirelos4pernosautorroscantes(5/16"x¾")

quesujetanlaplacadelaconsolaalamáquina
(Figura7).

1.Pernoautorroscante(5/16"x¾")

2.Retirelaplacaparapoderaccederalinteriorde

lamáquina.

3.Abralacubiertadeaccesotrasera.

3.Conectordelarnésde
cablesdelamáquina

Figura7

g283649

g282599

Figura8

1.Arnésdecablesdelkit

5.Sujeteelarnésdecablesalarnésdecables
delamáquinaconunabrida,cercadelos
conectores.

6.Enruteelconectordelaluzderechahaciafuera

g283650

porelladoderechodelamáquina,hastalaluz
(Figura9).Enchufeelconectorenlaluz.

2.Conectorespara
accesoriosdelarnés
decablesdelamáquina

3

Figura9

9.Usandoelhuecodelaplacadelaconsolapara
accederalarnésdecables,paseelconector
delaluzizquierdaporeloriciodelsoportede
laluzizquierdayconécteloalaluzizquierda
(Figura1 1).

g283803

1.Arnésdecables3.Brida

2.Luzderecha

7.Sujeteelarnésdecablesalagarraderoconuna
brida(Figura9).

8.Paselosconectoresdeluzizquierdaydel
interruptorporelhuecodelladoizquierdode
lamáquina(Figura10).

Figura11

10.Retireelsegundotapóndelaplacadela
consolaeinstaleelinterruptor(Figura12).
Conecteelarnésdecablesalinterruptor.

Figura12

1.Conectordelinterruptor

2.Interruptor

g283780

g283801

Figura10

g283648

11.Sujetelaplacadelaconsolaalamáquina
usandolos4pernosautorroscantesqueretiró
anteriormente(Figura7).

4

4

5

Instalacióndelos
reectores

Piezasnecesariasenestepaso:

2

Reector(2"x3")

2

Reector(1½"x6")

Procedimiento

1.Limpieafondolassuperciesdelapartetrasera
delamáquinaylapartedelanteradelosbrazos
decargaenlospuntosindicadosenlaFigura

13ylaFigura14.

2.Peguelosreectoresenlamáquina.

Finalizacióndela
instalación

Nosenecesitanpiezas

Procedimiento

1.Gireelinterruptordedesconexióndelabatería
alaposicióndeENCENDIDOycierrelacubierta
trasera.

2.Arranquelamáquina.

3.Utiliceelinterruptorparavericarquelasluces
seenciendenyseapagan.

1.Reector(1½"x6")

1.Reector(2"x3")

g283844

Figura13

g283845

Figura14

5

Notas:

Notas: