Topcon PL-1 User Manual [ru]

Руководство пользователя
Прибор
вертикального
проектирования
PL-1
Состав стандартного комплекта:
1. Инструмент PL-1 1шт.
2. Аккумуляторная батарея (BT-25Q) 1шт.
3. Зарядное устройство BC-21B или BC-21C 1 шт.
4. Марка 1 шт.
5. Салфетка для протирки оптики 1 шт.
6. Укладочный ящик 1 шт.
7. Руководство пользователя 1 шт.
8. Юстировочная наклейка 1 шт.
Обозначения
ЗАОПРИН”, Москва, 2006
Основные положения
Питание
Нажатие клавиши Power включает или выключает инструмент. Сразу после включения инструмент переходит к процедуре автонивелировки.
Индикатор автоматической нивелировки
Мигает: Инструмент нивелируется. Когда процедура
автонивелировки подходит к концу. Мигание индикатора станет медленным. Лазерный луч
мерцает. Горит: Автонивелировка закончена. Лазерный луч излучается вертикально.
Индикатор разряда батареи
Мигает: Батарея разряжена. Зарядите батарею, или замените
новой.
Переключатель автоматического/ручного режима работы
Функция автоматической нивелировки инструмента выключается двойным нажатием клавиши (Manu/Auto) и включается снова одним нажатием. Когда автонивелировка включена, лазер излучается вертикально. Если она выключена, лазерный луч будет излучаться даже, когда инструмент находится вне диапазона работы компенсатора.
Индикатор режима автонивелировки
Выкл: Функция автонивелировки включена. Вкл: Функция автонивелировки выключена.
Защитная функция
Если после приведения инструмента в рабочее положение и излучения луча по вертикали произошло значительное смещение инструмента, на панели управления загорятся все индикаторы,
оповещающие оператора о нарушении изначального положения инструмента. Для повторного запуска функции автонивелировки прибора, выключите и включите его снова.
Ошибка автонивелировки
Диапазон работы компенсатора (функции автонивелировки) составляет ±3°. При попытке установить инструмент в положении вне данного диапазона функция автонивелировки будет остановлена. Лазерный луч излучаться не будет.
Принцип работы с PL-1
Практическое применение
Вертикальное проектирование через отверстия в плитах перекрытий (проектирование разбивочной основы на монтажные горизонты)
Выставление сооружений башенного типа и дымовых труб в вертикальное положение
Выравнивание по вертикали сооружений каркасного типа
Контроль и измерение углов наклона кранов башенного типа
Контроль и измерение деформаций емкостей и резервуаров
Контроль и измерение отклонений от вертикали подпорных стенок
Выставление в отвесное положение инженерных сооружений и крупногабаритных объектов машиностроения
Определение деформаций в стенах плотин и дамб
Поверка и юстировка
1. Поверка
1.1 Установите штатив примерно над опорной точкой.
Отнивелируйте головку штатива на глаз. Закрепите инструмент на штативе. Пометите марку на высоте примерно 30м над прибором.
1.2 Включите PL-1.
1.3 После завершения процедуры автонивелировки аккуратно и
медленно сместите инструмент до его выставления точно над опорной точкой с помощью нижнего лазерного луча.
1.4 Сместите марку так, чтобы лазерный луч попадал точно в ее
центр.
1.5 Выключите инструмент. Отпустите закрепительный винт
штатива и поверните PL-1 вокруг оси на 180°, затяните винт.
1.6 Включите питание. После приведение лазера в отвесное
положение, выставьте инструмент точно над опорной точкой.
1.7 Если пятно на верхней марке сместилось не более чем на 2,5мм,
инструмент не нуждается в юстировке.
Если смещение более 2,5мм, обратитесь в компанию ПРИН для консультации с техническими специалистами.
2. Юстировка
Вид сверху
Как показано выше, инструмент имеет четыре направления, называемые X1, X2, Y1, Y2.
2.1 Убедитесь, что инструмент выключен. Поместите юстировочную наклейку на панель управления.
2.2 Нажмите клавишу X и Y одновременно, для пехода в режим юстировки. Индикаторы (X) и (Y) будут гореть непрерывно, и инструмент начнет процедуру автонивелировки.
Если все индикаторы мигает попеременно (лазер мерцает медленно), то превышен диапазон работы компенсатора. Лазерный луч не может быть приведен в отвесное положение.
Если индикатор ERROR мигает, то это говорит о разрядке батареи.
2.3 По завершению автонивелировки, медленно переместите инструмент до его точного выставления над опорной точкой.
2.4 Нажмите клавишу (X) для перехода в режим калибровки направления X. Индикаторы (X) и (Y) будут мигать, а верхний луч начнет сканирование для регулировки положения верхней марки.
(В это время ни одна клавиша не работает).
2.5 Переместите марку так, чтобы линии на марке были
параллельны маршруту движения пятна лазера. После сканирования лазер начнет мерцать. Выполняется автонивелировка. По завершению этой процедуры лазерный луч установлен в отвесное положение.
2.6 Сместите марку параллельным переносом так, чтобы центр марки совпадал с центром пятна лазера.
2.7 Ослабьте становой винт и поверните инструмент вокруг оси на 180°. После выполнения автонивелировки аккуратно сместите
инструмент до его точного выставления над опорной точкой. Затяните становой винт.
2.8 Приведите пятно верхнего лазера на центральную линию с помощью клавиш (X) и (Y).
2.9 Нажмите одновременно клавиши (X) и (Y) для переключения в режим калибровки по оси Y. Индикатор (Y) будет мигать.
2.10 Приведите пятно верхнего лазера в центр марки с помощью клавиш (X) и (Y).
2.11 Когда пятно лазера будет в центре марки нажмите одновременно клавиши (X) и (Y). Юстировка закончена, и питание выключится автоматически. В это время индикаторы (X) и (Y) мигают попеременно. Не двигайте инструмент, пока он не выключился. (Если инструмент стронут с места до его выключения, потребуется повторная юстировка).
Убедитесь, что инструмент выключен. Если это не так,
проверьте находится ли лазерное пятно в центре марки и нажмите одновременно клавиши (X) и (Y) еще раз.
Если ошибка больше, чем диапазон работы компенсатора,
индикатор ERROR будет мигать, а лазер будет медленно мерцать. Обратитесь в сервисную службу компании ЗАО “ПРИН”.
Теперь можно снять юстировочную наклейку с панели управления и включить инструмент. Выполните поверку повторно, чтобы быть уверенным, что юстировка инструменты была выполнена качественно.
Хранение инструмента
1. Всегда очищайте инструмент от грязи и влаги после работы.
2. Для удаления грязи с укладочного ящика используйте
только нейтральные моющие средства или воду.
Технические характеристики
Верхний луч 100м (при работе
Диапазон рабочих дальностей
Диапазон работы компенсатора (автонивелировка)
Точность Питание DC от 4.8В до 6В Головка штатива Диапазон рабочих температур от -20°С до +50°С
Размеры: Д x Ш x В 169x169x234.5мм Вес
PL-1
Ящик Батарея питания BT-25Q Выходное напряжение DC 4.8В (Ni-Cd) Период работы около 12ч. Держатель для батарей DB-25 Выходное напряжение DC 6В (1.5x4) Период работы:
- алкалиновые батареи
- марганцевые
внутри помещений) Нижний луч 5м (при работе внутри помещений)
±3°
Верхний луч ±10” Нижний луч ±0.3мм/1м
Плоская или шаровая, с винтом
5/8”
2.5кг
2.6кг
около 24ч. около 12ч.
Loading...