Topcon GTS-720 User Manual [ru]

Download

Page 1

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ЭЛЕКТРОННЫЙ ТАХЕОМЕТР

СЕРИЯ GTS-720

GTS-721 GTS-722 GTS-723 GTS-725

Page 2

ЗАО «ПРИН» – официальный дистрибьютор компании TOPCON Corp. в России и СНГ.

По всем вопросам касательно приобретения и последующей технической поддержки оборудования фирмы TOPCON обращайтесь в ЗАО «ПРИН»: 125871, Москва, ГСП, Волоколамское шоссе, дом 4 Телефон: (095) 785-57-37, 158-69-66/67/68/69 Телефакс: (095) 158-69-65 E-mail: SURVEY@PRIN.RU Web: http://www.prin.ru

Page 3

ПРЕДИСЛОВИЕ

Спасибо за покупку электронного тахеометра серии GTS-720 фирмы TOPCON. Для оптимальной работы инструмента прочтите внимательно данные инструкции и храните их в удобном месте для справки.

Page 4

Перед началом работы убедитесь в нормальном функционировании прибора.

Не направляйте зрительную трубу инструмента прямо на солнце

Не направляйте трубу инструмента прямо на солнце, т.к. прямые солнечные лучи могут испортить Ваше зрение, а также серьезно повредить линзы объектива. Для измерений по солнцу предлагается использовать дополнительный солнечный фильтр.

Установка инструмента на штатив

При установке инструмента над пунктом используйте, по возможности, деревянный штатив. При использовании металлического штатива возможно появление вибрации, что сказывается на точности измерений.

Установка трегера

Неправильная установка трегера может сказаться на точности измерений. Регулярно юстируйте винты на трегере. Убедитесь, что зажим трегера зафиксирован, а крепежные винты затянуты.

Предохранение инструмента от ударов

При транспортировке инструмента обеспечьте его защиту от ударов. Резкие удары могут привести к погрешностям при измерениях.

Переноска инструмента

При переноске всегда удерживайте инструмент за ручку.

Воздействие высоких температур на инструмент

Не подвергайте инструмент высокотемпературному воздействию дольше, чем это необходимо. Это может отрицательно сказаться на его работоспособности.

Резкие перепады температур

Любое резкое изменение температуры инструмента или призмы, например, при выгрузке инструмента из нагретого автомобиля, может привести к уменьшению диапазона измеряемых расстояний. Перед наблюдениями дайте инструменту адаптироваться к температуре окружающей среды.

Проверка уровня питания батареи

Перед работой всегда проверяйте уровень зарядки батареи.

Поддержка внутренней памяти

Инструмент имеет встроенную батарейку для поддержки внутренней памяти (системную батарейку). Если емкость этой батарейки на исходе, то на экран прибора выводится сообщение «Внутренняя батарея разряжена». Для замены системной батарейки свяжитесь с региональным представителем компании (ЗАО «ПРИН»).

Удаление батареи питания

Не рекомендуется снимать батарею питания при включенном приборе. В этот момент все хранящиеся данные могут пропасть. Поэтому устанавливайте или вынимайте батарею после отключения прибора.

Отказ от ответственности

В случае серьезных аварий корпорация TOPCON не несет никакой ответственности за потерю данных, хранящихся в памяти прибора.

Крышка батарейного отсека

Перед началом работы с прибором серии GTS-720 плотно закройте крышку батарейного отсека. Если она закрыта неплотно, инструмент не будет нормально работать независимо от того, какой источник питания (встраиваемая батарея или внешний источник питания) используется. Если крышка батарейного отсека открывается в момент работы прибора, то он автоматически приостанавливает свою работу.

Отключение питания

При отключении питания убедитесь, что выключатель прибора серии GTS-720 находится в соответствующем положении. Не отключайте прибор, вынимая для этого батарею. Перед тем как вынуть батарею, нажмите выключатель и убедитесь, что питание отключено. Только тогда можно вынимать батарею. При использовании внешнего источника питания не отключайте прибор посредством выключателя на внешнем источнике питания.

При несоблюдении вышеперечисленных условий, в следующий раз при включении питания возникнет необходимость перезагрузить прибор серии GTS-720.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

Page 5

ПАМЯТКА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ

Для обеспечения безопасного использования оборудования и предотвращения угрозы для жизни оператора и других людей, а также во избежание повреждения имущества, к приборам прилагаются (внесены в руководства по эксплуатации) важные памятки и предупреждения. Перед ознакомлением с мерами предосторожности и чтением текста необходимо, чтобы Вы понимали, что означают следующие сообщения и символы.

• Травма означает рану, ожог, удар током и т.д.

• Материальный ущерб означает серьезное повреждение зданий, оборудования или

мебели.

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ

ПРЕДИСЛОВИЕ

Символ Смысловая нагрузка

ОПАСНОСТЬ Пренебрежение или игнорирование данного сообщения может

привести к смерти или серьезной травме.

ВНИМАНИЕ Пренебрежение или игнорирование данного сообщения может

привести к физической травме или к материальному ущербу.

• Существует опасность возгорания, удара током или физического повреждения, если

Вы попытаетесь разбирать или ремонтировать прибор самостоятельно. Эти операции должны выполняться ТОЛЬКО компанией TOPCON или ее уполномоченным представителем (ЗАО «ПРИН»)!

• Опасность повреждения глаз.

Не смотрите на солнце через зрительную трубу.

• Высокая температура может стать причиной возгорания.

Не подсоединяйте к прибору батарею во время ее подзарядки.

• Высокая температура может стать причиной возгорания.

Не накрывайте зарядное устройство во время подзарядки батареи.

• Опасность возгорания или удара током.

Не используйте поврежденные кабели питания, разъемы и розетки.

• Опасность возгорания или удара током.

Не используйте влажные батареи и зарядные устройства.

• Возможность бурного воспламенения.

Никогда не используйте прибор вблизи самовозгорающихся газов или жидкостей, а так же не используйте его в угольных шахтах.

• Батарея может быть источником взрыва или повреждения.

Не располагайте батарею вблизи источников огня или тепла.

• Опасность возгорания или удара током.

Не используйте сети с напряжением отличным от указанного в инструкциях производителя.

• Батарея может быть источником взрыва или повреждения.

Не используйте зарядные устройства, отличные от тех, что указаны в инструкциях производителя.

• Опасность возгорания.

Не используйте кабели питания, отличные от тех, что указаны в инструкциях производителя.

• Короткое замыкание батареи может вызывать возгорание.

При хранении батареи обеспечьте невозможность короткого замыкания ее контактов.

ОПАСНОСТЬ

Page 6

• При подсоединении или отсоединении оборудования мокрыми руками вы рискуете

получить удар током!

• Вы рискуете получить повреждение при опрокидывании контейнера для

транспортировки. Не вставайте и не садитесь на контейнер.

• Наконечники ножек штатива могут быть опасны, осознавайте это при его установке или

переноске.

• Риск повреждения при падении прибора или контейнера.

• Не используйте контейнер для переноски с поврежденными ремнями, ручками и

защелками.

• Не позволяйте коже или одежде контактировать с кислотой из батарей. Если это

произошло, то промойте поврежденный участок обильным количеством воды и обратитесь за медицинской помощью.

• Нитяной отвес может нанести повреждение оператору, если используется

неправильно.

• Падение прибора может быть опасным. Убедитесь, что Вы надежно присоединяете

батарею к прибору.

• Убедитесь, что Вы правильно закрепляете трегер. Вы можете получить повреждение

при падении трегера.

• Падение прибора может быть опасным. Убедитесь, что Вы надежно закрепляете

прибор на штативе.

• Риск повреждения при падении штатива или инструмента.

Всегда проверяйте надежность затяжки станового винта.

ПРЕДИСЛОВИЕ

ВНИМАНИЕ

Page 7

ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ

• Это изделие предназначено только для профессионального использования!

Пользователь должен быть квалифицированным геодезистом или иметь хорошие знания по проведению съемок, для того чтобы понимать правила пользования и техники безопасности ДО момента проведения работ, поверок или юстировок.

• При работе надевайте защитные принадлежности (защитная обувь, шлем, жилет и т.п.).

ОТКАЗ ОТ ОТВЕСТВЕННОСТИ

• Предполагается, что пользователь данного изделия будет следовать всем инструкциям

по работе, и проводить периодические поверки возможностей прибора.

• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответственности

за результаты случайного или умышленного использования или неиспользования прибора, в том числе за фактические, побочные или косвенные убытки, а также за потерю прибыли.

• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответственности

за повреждения и потерю прибыли вследствие любых катастроф (землетрясения, штормы, наводнения и т.п.), пожаров, несчастных случаев или действий третьего лица и/или любых других причин.

• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответственности

за любые повреждения и потерю прибыли из-за изменения данных, потери данных, прерывания работ и т.п. вследствие использования прибора или непригодности прибора.

• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответственности

за любые повреждения и потерю прибыли вследствие использования прибора при условиях, которые не предусмотрены настоящим руководством по эксплуатации.

• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») не несут никакой ответственности

за повреждения, вызванные ошибочными операциями или действий, связанных с подключением других приборов.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Page 8

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ

(лазерный отвес)

В лазерном отвесе приборов серии GTS-720 используется видимый лазерный луч. Приборы данной серии с лазерным отвесом производятся и продаются в соответствии с нормативными документами «Технические характеристики для лазерных приборов» (FDA/BRH 21 CFR 1040) или «Радиационная безопасность лазерных приборов, Классификация оборудования, Требования и Руководство по эксплуатации» (IEC Издание 825), в которых изложены стандарты безопасности по работе с лазерным оборудованием. Согласно вышеназванным стандартам приборы серии GTS-720 с лазерным отвесом классифицируются, как «Лазерные изделия КЛАССА 2 (II)». В случае какого-либо сбоя в работе, не разбирайте инструмент, а обратитесь в компанию TOPCON или к региональному дилеру, ЗАО «ПРИН».

ЯРЛЫКИ

На корпусе прибора серии GTS-720 с лазерным отвесом прикреплены ярлыки, предупреждающие о соблюдении требований по безопасной работе с прибором. При повреждении этих ярлыков, а также при их утере или истирании прикрепите такой же новый ярлык. Ярлыки можно приобрести в компании TOPCON или у ее регионального дилера ЗАО «ПРИН».

В зависимости от страны, где продается инструмент, на корпусе прибора серии GTS-720 с лазерным отвесом может находиться любой из ярлыков.

СИМВОЛ, ОБОЗНАЧАЮЩИЙ РАБОТУ ЛАЗЕРА.

При работе лазера в правой части экрана появляется следующий символ.

ПРЕДИСЛОВИЕ

Предупреждающий ярлык

Прибор серии GTS-720 с лазерным отвесом

Пояснительные ярлыки

Лазерный центрир

Ярлык лазера

Символ, обозначающий работу лазера, появляется при работающем лазерном отвесе.

Page 9

СОДЕРЖАНИЕ

ПРЕДИСЛОВИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ОСНОВНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

ПАМЯТКА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

НОРМЫ БЕЗОПАСНОСТИ ДЛЯ ЛАЗЕРНОГО ОБОРУДОВАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

ЯРЛЫКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

СИМВОЛ, ОБОЗНАЧАЮЩИЙ РАБОТУ ЛАЗЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

СОДЕРЖАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

СОСТАВ СТАНДАРТНОГО КОМПЛЕКТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.1 Конструктивные элементы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

1.2 Экран . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1.2.1 Содержание главного меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

1.2.2 Содеражние меню режима измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.2.3 Обозначения на экране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.2.4 Экранные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

1.2.5 Сочетание клавиш для быстрого вызова функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

1.3 Подсветка экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1.3.1 Выбор параметров подсветки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

1.3.2 Как вручную отрегулировать подсветку экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

1.3.3 Выбор функции автоматической подсветки экрана . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

1.4 Резервное сохранение оперативной памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

1.4.1 Как выполнять резервное сохранение оперативной памяти . . . . . . . . . . .22

1.4.2 Автоматическое сохранение содержимого оперативной памяти . . . . . . .

перед каждым выключение прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1.4.3 Отключение функции восстановления данных из оперативной

памяти после перезагрузки прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

1.5 Перезагрузка прибора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.6 Датчик закрытия крышки батарейного отсека . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

1.7 Настройка сенсорной панели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

1.8 Клавиши управления . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

1.9 Отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

1.10 Функциональные (экранные) клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

1.11 Режим настройки (клавиша ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32

1.11.1 Выбор параметров с помощью клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34

1.12 Автоматическое отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.1 Подключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37

2.2 Установка инструмента для выполнения измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

2.3 Кнопка включения питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

2.4 Индикатор текущего состояния батареи питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

2.5 Коррекция вертикальных и горизонтальных углов за наклон инструмента . . . . .41

2.5.1 Включение компенсатора наклона экранной клавишей . . . . . . . . . . . . . .42

2.6 Учет систематических ошибок инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43

2.7 Как вводить буквенно-цифровые символы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44

2.8 Карточка памяти . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48

2.9 Программа Active Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

2.9.1 Подключение устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

3.1 Измерение углов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

3.1.1 Измерение вертикального и правого горизонтального угла . . . . . . . . . . . .50

3.1.2 Переключение режима «Правые» / «Левые» горизонтальные углы . . . . . .51

3.1.3 Измерение от исходного дирекционного/ориентирного направления . .52

3.1.4 Режим отображения углов в процентах (%) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53

3.2 Измерение расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3.2.1 Ввод поправки за атмосферу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3.2.2 Ввод поправки за постоянную призму . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3.2.3 Измерение расстояний (непрерывное измерение) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

3.2.4 Измерение расстояний (единичные / многократные измерения) . . . . . . .55

3.2.5 Точный режим / Режим слежения / Грубый режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56

ПРЕДИСЛОВИЕ

Page 10

3.2.6 Вынос в натуру (ВЫНС) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57

3.3 Определение координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3.3.1 Ввод координат плункта наблюдения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58

3.3.2 Ввод высоты инструмента / отражателя (призмы) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60

3.3.3 Процесс определения координат . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61

3.4 Передача измерений на внешнее устройство . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62

3.5 Вывод результатов измерений с помощью клавиши [ЗАП] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

4.1 Ввод дирекционного угла на заднюю точку (Аз) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65

4.1.1 Ввод координат станции наблюдения и задней точки . . . . . . . . . . . . . . . . .65

4.2 Определение высот недоступных точек (ВНТ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

4.3 Измерение неприступных расстояний (ИНР) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

4.4 Измерение углов методом повторений (Повт) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

5 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

5.1 Меню настройки инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

5.1.1 Параметры измерений (Измерения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74

5.1.2 Параметры обмена данными (Связь) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

5.1.3 Ввод значений (Ввод значения) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

5.1.4 Выбор единиц измерений (Един.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

5.2 Как задавать параметры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

6.1 Поверка и юстировка постоянной инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77

6.2 Поверка оптической оси . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78

6.3 Поверка / юстировка теодолитных функций . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79

6.3.1 Поверка / юстировка цилиндрического уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6.3.2 Поверка / юстировка круглого уровня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80

6.3.3 Юстировка сетки нитей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81

6.3.4 Коллимационная ошибка инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

6.3.5 Поверка / юстировка окуляра оптического отвеса . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83

6.3.6 Юстировка места нуля вертикального круга . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84

6.4 Как ввести значение постоянной инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85

6.5 Систематические ошибки инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

6.5.1 Учет систематических ошибок инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86

6.5.2 Отображение систематических ошибок инструмента . . . . . . . . . . . . . . . .88

6.6 Проверка работоспособности дальномера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89

6.7 Методика поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

6.7.1 Операции поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90

6.7.2 Средства поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

6.7.3 Требования к квалификации поверителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

6.7.4 Требования безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91

6.7.5 Условия поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

6.7.6 Подготовка к поверке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

6.7.7 Проведение поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92

6.7.8 Оформление результатов поверки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

7.1 Расчет поправки за атмосферу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97

7.2 Ввод поправки за атмосферу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98

8 ПОПРАВКА ЗА РЕФРАКЦИЮ И КРИВИЗНУ ЗЕМЛИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

8.1 Формула для расчета расстояний . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .103

9 ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ И ПОДЗАРЯДКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

9.1 Встраиваемая батарея BT-61Q . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104

10 ОТСОЕДИНЕНИЕ / ПРИСОЕДИНЕНИЕ ТРЕГЕРА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106

11 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107

12 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110

13 ПРИЗМЕННЫЕ СИСТЕМЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111

14 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112

15 СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

15.1 Сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

15.2 Коды ощибок . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113

16 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114

ПРИЛОЖЕНИЕ

1 Двухосевая компенсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .117

ПРЕДИСЛОВИЕ

Page 11

ПРЕДИСЛОВИЕ

СОСТАВ СТАНДАРТНОГО КОМПЛЕКТА

Тахеометр серии GTS-720 серии (с крышкой на линзу) – 1 шт.

Пластмассовый кейс для транспортировки – 1 шт.

Зарядное устройство ВС-30, сетевой шнур – 1 шт.

(Сенсорное) перо: 2 шт. – для GTS-721 / 722 / 723 1 шт. – для GTS-725

Бленда от солнца – 1 шт.

Батарея ВТ-61Q – 1 шт.

Нитяной отвес – 1 шт.

Крючок для крепления нитяного отвеса входит в набор инструментов

Набор инструментов в чехле – 1 комплект [ юстировочная шпилька – 2 шт., отвертка, гексагональный ключ – 2 шт.; щетка ]

Силиконовая салфетка – 1 шт.

Кожух от дождя – 1 шт.

USB кабель F-25 – 1 шт.

Защитная плёнка на дисплей – 10 шт.

Руководство пользователя: Режим стандартных измерений – 1 шт. Режим программ – 1 шт.

Руководство пользователя: TopSURV – 1 шт. CD-ROM – 1 шт.

Заплечные лямки – 2 шт.

Page 12

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И

ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.1 Конструктивные элементы

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Ручка для переноса Визир

Указатель створа

Линза объектива

Экран (с сенсорной панелью)

GTS-721 / 722 / 723

Клавиши управления

GTS-721 / 722 / 723

Сенсорное перо

GTS-721 / 722 / 723

Подъемный

винт

Основание

трегера

Разъем для подсоединения к последовательному порту

RS-232

Разъем для подключения внешнего питания

Окуляр оптического отвеса

Метка высоты инструмента

Винт крепления ручки

Page 13

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Микрометренный винт вертикального круга *1)

2 скорости: GTS-721/722/723

1 скорость: GTS-725

Кнопка вкл. питания

Закрепительный винт вертикального круга

Метка высоты инструмента

Отсек для карты памяти

Кнопка перезагрузки внутри отсека Защелка отсека карты памяти

Микрометренный винт горизонтального круга

Закрепительный винт горизонтального круга

Защелка батарейного отсека

Батарейный отсек

Датчик закрытия крышки батарейного отсека

Зажим трегера

(внутри батарейного отсека)

Сенсорное перо

USB порт

Юстировочный винт круглого уровня

Круглый уровень

Клавиши управления

Экран (с сенсорной панелью)

Цилиндрический уровень

Окуляр зрительной трубы

Устройство для захвата зрительной трубы

Кремальера зрительной трубы

2 скорости: GTS721/722/723

1 скорость: GTS-725

*1) Положение закрепительного винта и микрометренного винта вертикального

круга может отличаться от того, что представлено на рисунке.

Page 14

1.2 Экран

1.2.1 Содержание главного меню

Главное меню содержит следующие пункты, которые отображены пиктограммами (см. рисунок ниже). Выберите соответствующую пиктограмму.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

РЕЖИМ ПРОГРАММ (ПРИКЛАДНЫЕ ЗАДАЧИ)

(см. Главу 4 «РЕЖИМ ПРОГРАММ»)

Пиктограммы

РЕЖИМ ЮСТИРОВКИ

Этот режим используется для проведения поверок и юстировок.

• Ошибка места нуля вертикального круга

• Ввод постоянной инструмента

• Учет систематической ошибки инструмента

• Режим проверки частоты излучения лазерного луча

(см. Главу 6 «ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ».)

РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

Этот режим позволяет:

• Задать параметры для выполнения измерений

• Задать параметры для приема/передачи данных

• Выбрать, в каком виде результаты съемки будут отображаться на экране

• Выбрать единицу измерения

Значения введенных параметров и выбранных установок сохраняются в памяти прибора и после отключения питания. (см. Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».)

РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

Этот режим позволяет:

• Измерить углы

• Измерить расстояния

• Определить координаты

(см. Главу 3 «РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ».)

Page 15

1.2.2 Содержание меню режима измерений

Пример: Режим измерения расстояний

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Вертик. угол: 84°48'56»

Гориз. угол: 286°44'42»

Расстояние: 0.731м

Превышение: 0.066м

Экранные клавиши

Символ Содержание Символ Содержание

В Вертикальный угол m Единица измерений: метры

В% Уклон в процентах ft Единица измерений: футы

Гп Правый горизонтальный угол F Измерение расстояний: Точный режим

Гл Левый горизонтальный угол С Измерение расстояний: Грубый режим

H Превышение R Повторные измерения расстояний

D Наклонная дальность S Одиночные измерения расстояний

Y Координата (Y) PPM Значение поправки за атмосферу

H Координата (Н) PSM Значение постоянной призмы

∗ Работа дальномера

S Горизонтальное проложение Т Измерение расстояний:

режим Слежения

X Координата (Х) N Многократные измерения расстояний

N-times

1.2.3 Обозначения на экране

1.2.4 Экранные клавиши

Клавиши Название клавиш Функции

F1-F4 Функциональные клавиши Функции отображаются в соответствии с текущим

режимом работы инструмента.

ESC Клавиша выхода Возврат в предыдущий режим или экран.

Углы Клавиша измерения углов Переход в режим измерения углов.

Клавиша измерения Переход в режим измерения расстояний. расстояний

Клавиша определения Переход в режим определения координат. координат

ЗАП Клавиша передачи Передача результатов измерений.

результатов измерений

Page 16

1.2.5 Сочетание клавиш для быстрого вызова функций

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Перезагрузка программного обеспечения [Shift]+[Func]+[ESC]

Стартовое меню Windows [Ctrl]+[ESC]

Команды быстрого доступа Дважды щелкните сенсорным пером на объекте или

щелкните на объекте один раз при нажатой клавише [Alt]

Диспетчер задач Windows [Alt]+[TAB]

чтобы перейти в другую активную программу или ЗАВЕРШИТЬ работу текущей программы.

Page 17

1.3 Подсветка экрана

В целях энергосбережения прибор серии GTS-720 автоматически сам отключает подсветку экрана или уменьшает яркость, в случае если инструмент включен, но не используется. Помимо этого, инструмент может автоматически контролировать яркость подсветки посредством регулятора яркости. Вы можете отрегулировать параметры подсветки, чтобы добиться максимального энергосбережения, или выбрать значения по своему усмотрению.

1.3.1 Выбор параметров подсветки

1 Нажмите последовательно [Start] [Settings] [Control Panel] [Power].

Вы увидите на экране окно закладки Backlight («Подсветка»).

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Вы увидите на экране окно Power Properties («Питание»).

2 Выберите закладку Backlight («Подсветка»).

Page 18

3 Нажмите кнопку со стрелкой 6, чтобы из выпадающего списка выбрать

интервал времени, по истечении которого автоматически будет снижен уровень подсветки экрана в случае неиспользования прибора.

По умолчанию действует заводская установка, согласно которой уровень подсветки экрана снижается через 3 минуты.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

4 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка. После этого окно Power Properties

(«Питание») автоматически закроется.

Page 19

1.3.2 Как вручную отрегулировать подсветку экрана

1 В окне Backlight («Подсветка») уберите галочку из поля «An illuminometer is

used» («Использовать регулятор яркости»). По умолчанию это поле помечено галочкой.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

На экране тахеометра появится шкала регулировки уровня яркости.

2 Нажимая соответствующие кнопки со стрелками, установите нужный уровень

яркости.

3 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка. После этого окно Power Properties

(«Питание») автоматически закроется.

Page 20

1.3.3 Выбор функции автоматической подсветки экрана

1 В окне Backlight («Подсветка»), в разделе Automatic lighting «Автоматическая

подсветка» выберите нужную кнопку. По умолчанию выбрана кнопка «The light is switched on with an illuminometer.» («Подсветка осуществляется через регулятор яркости»).

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

2 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка. После этого окно Power Properties

(«Питание») автоматически закроется.

Если выбрана функция подсветки через регулятор яркости (»The light is switched on with an illuminometer»), то Вы не можете задать интервал времени, по истечении которого подсветка экрана отключается, если прибор не используется. Выпадающий список «Time until it swithces off a backlight» остается в этом случае недоступным.

Page 21

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1.4 Резервное сохранение оперативной памяти

Если прибором не работают в течение нескольких дней, то внутренняя батарея разряжается. Это может привести к потере всех данных, которые хранятся в памяти прибора за исключением тех, что записаны на внутренний диск (SD-карту). Помимо этого, в случае проблем в работе тахеометра или программного обеспечения порой приходится перезагружать прибор. Это также приводит к потере всех данных, которые хранятся в памяти прибора.

Чтобы избежать подобного рода неудобств, Вы можете использовать функцию резервного сохранения оперативной памяти. При перезагрузке данные, которые были сохранены на внутреннем диске последний раз, восстанавливаются автоматически. Эта функция позволяет сохранить все файлы с данными, хранящиеся в памяти прибора (за исключением служебных файлов операционной системы), реестрового файла и дополнительно установленные программы в каталог «Backup» (»Резервная копия») на внутренней карточке.

• Ранее сохраненные данные могут восстановиться не полностью, если

была обновлена версия операционной системы.

• Условия, которые действовали на момент последнего резервного сохранения

оперативной памяти.

1.4.1 Как выполнять резервное сохранение оперативной памяти

Убедитесь, что выставлен режим Windows CE.

1 Нажмите последовательно [Start] [Settings] [Control Panel] [Backup].

На экране появится окно резервного сохранения памяти «RAM Backup».

2 Нажмите клавишу [RAM data backup] для сохранения содержимого памяти.

На экране появится запрос о подтверждении своих действий.

Page 22

3 Нажмите клавишу [Yes] для подтверждения своих действий.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Содержимое оперативной памяти записывается на внутренний диск.

По завершении этого процесса на экране тахеометра автоматически появляется окно резервного сохранения оперативной памяти «RAM Backup».

4 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка, после чего окно «RAM Backup»

автоматически закроется.

• Процесс резервного копирования содержимого оперативной памяти может

остаться незавершенным, если на внутреннем диске недостаточно места для записи. Убедитесь, что емкость внутреннего диска позволяет записать на него содержимое оперативной памяти.

• Если Вы удалите каталог «Backup» с внутреннего диска, то восстановление данных

невозможно.

Page 23

1.4.2 Автоматическое сохранение содержимого оперативной памяти перед каждым выключением прибора

1 В окне «RAM Backup» поставьте галочку в поле «RAM data will be backed up

before suspension.» («Cохранять cодержимое памяти перед каждым выключением прибора.»). По умолчанию это поле отмечено галочкой.

2 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка, после чего окно «RAM Backup»

автоматически закроется.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

2 Нажмите клавишу [OK] в строке заголовка, после чего окно «RAM Backup»

автоматически закроется.

1.4.3 Отключение функции восстановления данных из оперативной памяти после перезагрузки прибора

1 В окне «RAM Backup» удалите галочку из поля «Data restoration after hard reset.»

(«Восстанавливать данные после перезагрузки прибора.»). По умолчанию это поле отмечено галочкой.

Page 24

1.5 Перезагрузка прибора

Если прибор не реагирует на нажатие клавиш или «повисло» приложение, попробуйте первым делом перезагрузить программу. Если это не помогает, перезагрузите прибор.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

После перезагрузки Вы потеряете все данные, которые хранились в памяти прибора, за исключением тех, что были сохранены на внутреннем диске.

Защелка отсека карты памяти

Сенсорное перо

Кнопка перезагрузки

Крышка батарейного отсека

Батарея

Датчик закрытия крышки батарейного отсека

1 Потяните защелку, чтобы

открыть крышку отсека карты памяти.

2 Вставьте сенсорное перо в

отверстие внутри которого находится кнопка перезагрузки.

3 Нажмите сенсорным пером на

кнопку перезагрузки и удерживайте ее в нажатом положении в течение 2 секунд.

Прибор перезагрузится.

1.6 Датчик закрытия крышки батарейного отсека

Прежде чем использовать тахеометр серии GTS-720 проверьте, чтобы крышка батарейного отсека была плотно закрыта.

• Если крышка батарейного отсека закрыта неплотно, то прибор не будет

нормально работать, независимо от того, используете ли Вы внешний источник питания или нет.

• Если крышка батарейного отсека открывается в момент работы прибора, то

он приостанавливает свою работу.

Page 25

1.7 Настройка сенсорной панели

Если прибор не реагирует на нажатие сенсорным пером, то попробуйте выполнить настройку сенсорной панели.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1 Нажмите последовательно [Start]

[Settings] [Control Panel] [Stylus]. На экране появится окно настройки сенсорной панели «Stylus Properties».

2 Выберите закладку «Calibration».

3 Нажмите клавишу «Recalibrate».

Page 26

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

4 Сенсорным пером коснитесь центров

перекрестий, которые последовательно появляются на экране.

5 После того как будут нажаты все

центры перекрестий (5 точек), нажмите клавишу [ENT].

6 Нажмите клавишу [OK].

На экране появится окно настройки сенсорной панели «Stylus Properties».

Page 27

1.8 Клавиши управления

Чтобы нажать клавишу на экране, слегка коснитесь ее либо сенсорным пером, либо пальцем руки.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Нажимайте экранные клавиши либо сенсорным пером, либо пальцем руки. Не нажимайте экранные клавиши шариковой ручкой или карандашом.

Клавиши Название Функции

0-9 Цифровые клавиши Ввод цифровых значений.

A~/ Буквенные клавиши Ввод буквенных значений.

Esc Клавиша выхода Возврат в предыдущий режим или экран.

Tab Клавиша табуляции Перемещение курсора влево-вправо и вверх-вниз.

Клавиша управления Перемещает выделенный объект или курсор в горизонтальном или курсором вертикальном направлении.

S.P. Клавиша Space Ввод пробела.

Клавиша экранного Отображает на экране панель для ввода значений. ввода

Клавиша Режим настройки используется для предварительной установки

«звёздочка» параметров или отображения функций.

ENT Клавиша ввода Нажмите эту клавишу, после того как набрали нужные значения для

ввода значений в инструмент.

B.S. Клавиша Backspace Удаляет последнее введенное буквенное или цифровое значение и

переводит курсор на шаг влево

Shift Клавиша Shift Используется в сочетании с другими клавишами. См. «1.2.5 Сочетание

клавиш для быстрого вызова функций».

Ctrl Клавиша Control Используется в сочетании с другими клавишами. См. «1.2.5 Сочетание

клавиш для быстрого вызова функций».

Alt Клавиша Alt Используется в сочетании с другими клавишами. См. «1.2.5 Сочетание

клавиш для быстрого вызова функций».

Func Клавиша Func Используется в сочетании с другими клавишами. См. «1.2.5 Сочетание

клавиш для быстрого вызова функций».

Клавиша переключения в Используется для переключения в режим ввода буквенных значений. режим ввода букв

Микрофон

Регулятор подсветки

Сенсорное перо располагается рядом с экраном

Page 28

1.9 Отключение питания

При отключении питания убедитесь, что нажимаете кнопку отключения питания на тахеометре серии GTS-720.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

• Не отключайте прибор, вынимая для этого батарею питания.

Прежде чем вынуть батарею, нажмите кнопку выключения питания и убедитесь, что питания отключено. Только после этого вынимайте батарею.

• При использовании внешнего источника питания не нажимайте кнопку этого

устройства, чтобы отключить тахеометр серии GТS-720. Если вышеуказанные условия не соблюдены, то при следующем включении тахеометра серии GTS-720 его придется перезагрузить.

Page 29

1.10 Функциональные (экранные) клавиши

Функции экранных клавиш отображаются в нижней строке дисплея в соответствии с выведенным режимом.

Режим измерения углов (Стр. 1 Режим измерения углов (Стр. 2)

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Режим измерения расстояний (Стр. 1) Режим измерения расстояний (Стр. 2)

Режим определения координат (Стр. 1) Режим определения координат (Стр. 2)

Page 30

Режим измерения углов

Режим измерения расстояний

Режим определения координат

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Стр. Экранная Обозн. Функция

клавиша на экране

1 F1 O°ГК Угол горизонта установлен на 0o00'00».

F2 Фикс Фиксация горизонтального угла.

F3 Ввод Установка требуемого значения горизонтального угла путем ввода

цифровых значений.

F4 Стр1 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.2)

экрана.

2 F1 Кмпн Установка поправки за наклон.

Если ВКЛ (ON), то на экран выводится значение поправки за наклон.

F2 В/% Режим отображения уклона в процентах (%).

F3 П/Л Переключение отсчета горизонтального угла «круг право» / «круг лево».

F4 Стр2 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.1)

экрана.

1 F1 ИЗМР Начать измерения.

F2 Режм Установка режима измерений Точный/Грубый/Слежение.

F3 - -

F4 Стр1 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.2)

экрана.

2 F1 Вынс Выбор режима для выноса в натуру.

F2 - -

F3 - -

F4 Стр2 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.1)

экрана.

1 F1 Измр Начать измерения.

F2 Режм Установка режима измерений Точный/Грубый/Слежение.

F3 - -

F4 Стр1 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.2)

экрана.

2 F1 Hv Установка высоты призмы по введенным значениям.

F2 Hi Установка высоты инструмента по введенным значениям.

F3 Стнц Установка точки с координатами инструмента по введенным значениям.

F4 Стр2 Функции экранных клавиш показаны на следующей странице (Стр.1)

экрана.

Page 31

1.11 Режим настройки (клавиша )

Нажмите клавишу для просмотра экранного меню.

В режиме настройки можно выбрать установку следующих параметров:

Вращайте подъемные винты и следите, как смещается пузырек уровня на экране.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Подсветка сетки нитей

Указатель створа ВКЛ/ВЫКЛ

Определение уровня отраженного сигнала

Лазерный отвес ВКЛ/ВЫКЛ (Только для приборов с лазерным отвесом)

Постоянная призмы Поправка за атмосферу

Электронный круглый уровень

••

Графическое отображение положения круглого уровня

Положение круглого уровня может быть отображено графически. Эта функция полезна при нивелировке инструмента, когда трудно визуально увидеть положение круглого уровня. При другом положении круга пузырек уровня смещается в обратном направлении.

Page 32

••

Указатель створа ВКЛ/ВЫКЛ

Данная функция полезна для определения положения призмы, например, при выносе в натуру. Человек, который держит призму, легко может определить направление, в котором ведется наблюдение тахеометром (выйти в створ инструмента), с помощью 2 красных индикаторов – светящегося и мигающего.

Если смотреть на окуляр зрительной трубы при включенной функции указателя свтора, то правый индикатор будет мигать, а левый – гореть постоянно. Указатель створа используется при работе на удалениях до 100м. Эффективность зависит от погодных условий и зрения реечника. Посмотрите на рисунок справа: если вы видите светящийся индикатор, то сместитесь вправо от тахеометра, а если вы видите мигающий индикатор, то влево.

••

Определение уровня отраженного сигнала (режим S/A)

В данном режиме графически отображается уровень принимаемого дальномерного сигнала. При приеме отраженного от призмы сигнала раздается звуковое предупреждение. Эта функция особенно полезна при наведении на призму в условиях плохой видимости (туман, листва, трава и т.п.).

••

Подсветка сетки нитей

Перемещая бегунок, установите нужный уровень подсветки сетки нитей. После отключения питания этот уровень сохраняется в памяти тахеометра. Чтобы включить или отключить подсветку сетки нитей, нажмите соответствующую пиктограмму на экране прибора.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

Инструмент

Мигает

Светится

Призма

Бегунок Бегунок

Подсветка сетки нитей ВЫКЛ Подсветка сетки нитей ВКЛ

Page 33

••

Лазерный отвес (только для приборов с лазерным отвесом)

Функция лазерного отвеса помогает легко и быстро отцентрировать инструмент над точкой. Работа лазерного отвеса отображется соответствующим символом.

1.11.1 Выбор параметров с помощью клавиши

[Пример] Включение функции указателя створа.

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1 Включите прибор.

2 Нажмите клавишу [ ]

3 Нажмите пиктограмму функции

указателя створа.

Функция указателя створа включена.

Page 34

1.12 Автоматическое отключение питания

В целях экономного расходования батареи питания в тахеометрах серии GTS-720 предусмотрено автоматическое отключение питания (переход в режим энергосбережения), если инструмент не используется в течение определенного промежутка времени. Интервал времени, по истечении которого прибор автоматически отключается, задается пользователем.

••

Как задать параметры для автоматического отключения питания

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

1 Нажмите [Start]-[Settings]-

[Control Panel]-[Power].

На экране появится окно Power Properties

2 Нажмите закладку «Power Off».

3 Выберите интервал времени, по

истечении которого прибор, если им не работать, будет отключаться автоматически. (По умолчанию: через 10 минут)

Page 35

1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ

4 Нажмите кнопку OK в строке заголовка.

После этого окно Power Properties автоматически закроется.

Функция автоматического отключения питания может использоваться и при работе от внешнего источника питания. Для этого в окне закладки «Power Off» поставьте галочку в поле «Enable suspend while on external power» и выберите из списка интервал времени. (По умолчанию это поле не отмечено).

Page 36

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

2.1 Подключение питания

(не нужно, если используется встраиваемая батарея BT-61Q)

Подсоединение внешней батареи питания описывается ниже.

Батарея питания большой емкости BT-3L

Используется кабель PC-6.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

РС-6

ВТ-3L

Page 37

2.2 Установка инструмента для выполнения измерений

Установите инструмент на штативе. Точно отнивелируйте и отцентрируйте инструмент, чтобы обеспечить наибольшую эффективность. Используйте штативы со становым винтом диаметром 5/8 дюйма и шагом резьбы, соответствующим 11 виткам на дюйм, например штатив Type E фирмы TOPCON.

Для справки: Нивелирование и центрирование инструмента

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

1.Установка штатива

Выдвиньте ножки на удобную длину и закрепите их винтами.

2.Закрепление инструмента на штативе

Аккуратно установите инструмент на головку штатива. Слегка ослабив становой винт, сместите прибор так, чтобы нитяной отвес находился точно над центром пункта. После этого закрепите становой винт.

3.Грубое нивелирование инструмента по круглому уровню

(1) Вращайте подъемные винты А и В до

положения, при котором пузырек будет лежать на линии перпендикулярной той, что проходит через центры двух подъемных винтов А и В.

(2) Вращайте подъемный винт С, чтобы

поместить пузырек круглого уровня по центру.

4.Точное нивелирование инструмента по цилиндрическому уровню

(1) Используя микрометренный и

закрепительный винты горизонтального круга, разверните инструмент так, чтобы цилиндрический уровень располагался параллельно линии, соединяющей подъемные винты А и В. Затем, поворачивая подъемные винты А и В, выведите пузырек цилиндрического уровня на центр.

(2) Поверните инструмент на 900вокруг

вертикальной оси, а затем, вращая подъемный винт С, выведите пузырек на центр.

(3) Повторите процедуры (1) и (2) при

каждом развороте инструмента на 90

и проверьте, находится ли пузырек в центре во всех четырех положениях.

5.Центрирование с использованием оптического отвеса

Отрегулируйте окуляр оптического отвеса под ваше зрение. Ослабив становой винт, передвиньте инструмент так, чтобы совместить центр пункта с центром оптического отвеса, после чего затяните становой винт. Аккуратно передвигайте инструмент, при этом не вращая его: это позволит добиться наименьшего смещения пузырька уровня.

6.Окончательное нивелирование инструмента

Точно отнивелируйте инструмент, выполняя те же действия, что и на этапе 4. Вращая инструмент, проверьте, что пузырек цилиндрического уровня находится по центру независимо от направления зрительной трубы, после чего крепко затяните становой винт.

Подъемный винт C

Подъемный винт A

Подъемный винт B

Подъемный винт С

Подъемный винт B

Точка

Центр оптического отвеса

Page 38

2.3 Кнопка включения питания

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

1 Убедитесь, что инструмент правильно

отнивелирован. Включите питание. Сразу после включения инструмента или после его перезагрузки на экране появляется индикатор загрузки, а затем рабочая панель Windows CE с пиктограммой простых измерений «Standard Meas».

2 Щелкните по пиктограмме простых

измерений «Standard Meas».

На экране появляется главное меню.

Главное меню

Индикатор текущего состояния батареи питания

Page 39

2.4 Индикатор текущего состояния батареи питания

Индикатор показывает текущее состояние батареи питания.

Примечание :

1) Работа батареи будет различаться в зависимости от внешних условий, таких как температура окружающей среды, время подзарядки, сколько раз осуществлялась зарядка и разрядка и т.д. Чтобы избежать перебоев в работе, рекомендуется заранее заряжать батарею или подготовить полностью заряженные батареи.

2) Сведения по общему использованию батареи содержатся в Главе 9 «ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ И ПОДЗАРЯДКА».

3) Индикатор текущего состояния батареи показывает уровень питания по отношению к текущему режиму работы прибора. Символ нормальной работоспособности батареи в режиме измерения углов вовсе не гарантирует, что эту же батарею можно использовать в режиме измерения расстояний. При переключении из режима измерения углов в режим измерения расстояний может произойти остановка в работе, если для режима измерения расстояний недостаточно емкости батареи, поскольку в этом режиме энергии потребляется больше, чем в режиме измерения углов.

4) При переключении режимов измерения может так статься, что индикатор текущего состояния батареи питания будет показывать кратковременное увеличение или уменьшение емкости батареи. Это не является сбоем в работе.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

Индикатор текущего состояния батареи питания

Можно проводить измерение

Питания недостаточно. Батарею следует подзарядить или заменить

Невозможно выполнить измерение. Необходимо подзарядить или заменить батарею

Page 40

2.5 Коррекция вертикальных и горизонтальных углов за наклон инструмента

Когда датчики наклона включены, вертикальный и горизонтальный углы автоматически корректируются за отклонение инструмента от вертикального положения. Для обеспечения точного измерения углов датчики наклона должны быть включены. Экран, на котором отображается отклонение инструмента от вертикали, также можно использовать для точного нивелирования прибора. Если на экране появляется сообщение TILT OVER, это значит, что инструмент отклонился за пределы работы автокомпенсатора и прибор необходимо отнивелировать вручную.

••

Тахеометры серии GTS-720 компенсируют отсчеты как вертикальных, так и горизонтальных углов за наклон вертикальной оси в продольном и поперечном направлениях.

••

Более подробная информация о двухосевой компенсации содержится в ПРИЛОЖЕНИИ 1

••

Двухосевая компенсация».

Когда инструмент находится вне пределов компенсации (TILT OVER)

••

Когда инструмент работает в условиях вибрации, или съемка выполняется в ветреную погоду, отсчеты вертикальных или горизонтальных углов могут быть неустойчивыми. В этом случае вы можете отключить функцию автокомпенсации вертикальных / горизонтальных углов за наклон инструмента. Чтобы включить/отключить режим автокомпенсации, см. раздел 2.5.1 «Включение компенсатора наклона экранной клавишей» или Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

Ось вращения инструмента

Наклон оси вращения в продольном направлении

Горизонт

Ось вращения трубы

Ось вращения инструмента

Наклон оси вращения в поперечном направлении

Наклон оси вращения

инструмента в продольном

направлении вне допуска

Наклон оси вращения

инструмента в поперечном

направлении вне допуска

Наклон оси вращения инструмента в

продольном и поперечном направлениях вне допуска

Зенит

2-FRONT2-FRONT

Page 41

2.5.1 Включение компенсатора наклона инструмента экранной клавишей

[Пример] Отключение автокомпенсации (Сост: OFF) по 2 осям (X,Y)

••

Выполненная таким образом настройка не сохраняется в памяти прибора после отключения питания. Чтобы включить коррекцию за наклон инструмента в инициализационную установку (с сохранением в памяти после отключения питания), см. Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

1 Нажмите клавишу [F4], чтобы получить

доступ к функциям на странице 2 экрана.

2 Нажмите клавишу [F1].

На экране отображается значение поправки за наклон.

3 Нажмите клавишу [Выкл].

4 Нажмите клавишу [Выход].

На экране отображается предыдущий режим.

Page 42

2.6 Учет систематических ошибок инструмента

1) Ошибка за наклон оси вращения инструмента (показания датчика наклона по осям X,Y)

2) Коллимационная ошибка

3) Значение места нуля вертикального круга

4) Ошибка за наклон оси вращения зрительной трубы (неравенство подставок)

Эти ошибки учитываются программой, которая вычисляет значение поправки по каждой из вышеперечисленных ошибок. Также программа вычисляет значение поправки для каждой ошибки при наблюдении в зрительную трубу при одном положении круга, чтобы устранить ошибку, которая может возникнуть при смене положения круга.

••

Чтобы задать или обнулить значение поправки, см. Главу 6 «ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ».

••

Чтобы отключить функцию учета систематических ошибок, см. Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА» или Главу 6 «ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ».

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

Page 43

2.7 Как вводить буквенно-цифровые символы

Прибор позволяет ввести буквенно-цифровые символы двумя способами.

Первый способ – нажимая кнопки на клавиатуре, подобно тому, как это делается при пользовании мобильным телефоном. Одной цифровой клавише присвоено три буквенных символа.

Второй способ – с использованием экранной панели ввода.

Нажмите клавишу [ ] или пиктограмму клавиатуры на панели задач, чтобы вызвать экранную панель ввода.

[Пример] Ввести имя нового каталога «job_104» с обычной клавиатуры. Убедитесь, что на экране прибора отображается режим Windows CE.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

1 Нажмите рабочий стол в любом месте,

свободном от пиктограмм, и продолжайте какое-то время удерживать нажатое положение. На экране появится ниспадающее меню.

2 Выберите «New Folder», чтобы создать

новый каталог.

На экране появится приглашение ввести имя нового каталога в поле «New Folder».

Page 44

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

3 Нажмите клавишу [ ], чтобы войти в режим

ввода буквенных символов. На панели задач появится индикатор режима ввода буквенных символов.

4 Введите буквы.

Как ввести букву «j». Нажмите клавишу [4](JKL), и на экране появится вспомогательное окошко с символом «j», показывая, какой символ вводится.

В поле ввода на экране отображается символ «j».

5 Как ввести букву «o».

Нажмите клавишу [5](MNO),[5],[5]. Во вспомогательном окошке последовательно отображаются символы «m», «n», «o». В поле ввода на экране после символа «j» отображается символ «o».

6 Как ввести букву «b».

Нажмите клавишу [7](ABC),[7]. Во вспомогательном окошке последовательно отображаются символы «a», «b». В поле ввода на экране после символов «jo» отображается символ «b».

7 Как ввести символ «_».

Нажмите клавишу [3](YZ_),[3],[3]. Во вспомогательном окошке последовательно отображаются символы «y», «z», «_». В поле ввода на экране после символов «job» отображается символ «_».

Индикатор режима ввода букв

Page 45

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

8 Нажмите клавишу [α ], чтобы

вернуться в режим ввода цифровых значений.

С панели задач исчезает индикатор ввода буквенных символов.

9 Как ввести цифру «104».

Нажмите клавишу [1],[0],[4]. В поле ввода на экране после символов «job_» отображается цифра «104».

10 Нажмите клавишу [ENT].

В режиме ввода буквенных символов одновременное нажатие клавиш [Shift]+[0-9,.-] позволяет переключать регистр.

Page 46

Как вызвать экранную панель ввода.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

1 Нажмите клавишу или нажмите

пиктограмму клавиатуры на панели задач и выберите пункт «Keyboard».

На экране появится программная (экранная) панель ввода.

Вы можете вводить данные, как будто бы с клавиатуры персонального компьютера.

2 Чтобы сменить регистр:

Нажмите клавишу [CAP] или клавишу [au].

3 Чтобы скрыть экранную панель ввода,

нажмите клавишу или нажмите пиктограмму клавиатуры на панели задач и выберите пункт «Hide Input Panel» (Скрыть панель ввода).

Page 47

2.8 Карточка памяти

Как вставлять карточку памяти

1 Потяните защелку отсека для карточки памяти, чтобы открыть крышку отсека. 2 Вставьте карточку памяти, пока направляющая карточки не поднимется вверх до

упора.

3 Закройте крышку отсека.

Как вынимать карточку памяти

1 Потяните защелку отсека для карточки памяти, чтобы открыть крышку отсека. 2 Потяните вниз направляющую карточки памяти.

Примечание: Придерживайте карточку памяти рукой, чтобы она не упала. 3 Выньте карточку памяти. 4 Закройте крышку отсека.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

Отсек карточки памяти

Защёлка отсека карточки памяти

Направляющая карточки

Карточка памяти

Направляющая карточки

Page 48

2.9 Программа Active Sync

Программа Active Sync компании Microsoft обеспечивает синхронизацию данных между устройствами, в которых установлено программное обеспечение Windows CE (например, тахеометром серии GTS-720) и персональными компьютерами.

Используя программу Active Sync, Вы можете передавать данные с тахеометра серии GTS-720 на персональный компьютер и обратно по USB-кабелю.

Вы можете загрузить программу Active Sync с сайта компании Microsoft в Интернете: http://www.microsoft.com/windowsmobile/

2.9.1 Подключение устройства

1 Установите программу ActiveSync на персональный компьютер (если она

еще не установлена).

2 Подсоедините тахеометр серии GTS-720 к персональному компьютеру

посредством интерфейсного кабеля F-25, как показано на рисунке.

3 На экране тахеометра серии GTS-720 появится сообщение «Connecting to

Host» о подключении к базовому устройству (персональному компьютеру).

4 Компьютер предложит выбрать статус подключаемого устройства.

5 Выберите кнопку [NO], чтобы подключиться, как «гость».

6 Нажмите клавишу [Next].

Как только соединение установлено, на экране компьютера появляется окно программы Active Sync.

7 Щелкните по пиктограмме [Explore]. На экране отобразится файловая

структура тахеометра.

2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ

GTS-720

Интерфейсный (USB) кабель F-25

USB порт (mini B)

USB порт (А)

Page 49

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

Измерение углов Измерение расстояний Измерение координат

Щелкните по пиктограмме [ИЗМР]

3.1 Измерение углов

3.1.1 Измерение вертикального и правого горизонтального угла

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Наведитесь на 1-ю цель (А).

2 Установите отсчет по

горизонтальному кругу на цель А, равный 0° 00' 00". Нажмите клавишу [F1] и клавишу [Да]

3 Наведитесь на 2-ю цель (В).

На экране отобразятся значения вертикального/горизонтального углов на цель В.

Page 50

3.1.2 Переключение режима «Правые / Левые» горизонтальные углы

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

••

Каждый раз при нажатии клавиши [F3](П/Л) происходит переключение режима

«Правые/Левые» горизонтальные углы (Гп/Гл).

Как правильно наводиться на цель (для справки)

1 Направьте зрительную трубу на светлый объект (например, на небо). Вращайте

кольцо для наведения резкости до положения, когда перекрестье сетки нитей станет

четко видно.

(Совет: при выполнении фокусировки, сначала поверните кольцо для наведения

резкости по часовой стрелке, а затем фокусируйте, вращая кольцо против часовой.)

2 По визиру наведитесь на цель. Для этого между визиром и вами должно быть

некоторое расстояние.

3 Сфокусируйтесь на цель, используя для этого

кремальеру зрительной трубы.

••

Если при наблюдении в зрительную

трубу возникает параллакс по

вертикальной или горизонтальной оси

между перекрестьем нитей и целью,

это означает, что неправильно

выполнена фокусировка или плохо

наведена резкость. Это отрицательно

сказывается на точности

измерений. Устраните параллакс,

тщательно выполнив фокусировку сетки

нитей и цели.

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Нажмите клавишу [F4], чтобы получить

доступ к функции на стр. 2 экрана.

2 Нажмите клавишу [F2].

Режим измерения горизонтальных углов переключится из правых углов (Гп) на левые углы (Гл).

3 Выполните измерения так же как и в

режиме правых горизонтальных углов (Гп).

Кремальера

Окуляр (Кольцо для наведения резкости)

Page 51

3.1.3 Измерение от исходного дирекционного / ориентирного направления

1) Установка ориентирного направления путем фиксации угла

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

*1) При несоблюдении формата ввода (например, если Вы по ошибке ввели 70'), Вы не сможете завершить процесс ввода. Введите правильное значение (см. действие 3).

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 С помощью микрометренного винта

горизонтального круга установите значение исходного дирекционного направления. Пример: 165 54'18"

2 Нажмите клавишу [F2](Фикс)

3 Наведитесь на цель. *1)

4 Нажмите клавишу (Да), чтобы

выполнить фиксацию отсчета по горизонтальному кругу. На экране вновь отображается обычный режим измерения углов.

*1) Чтобы вернуться в предыдущий режим, нажмите клавишу [Нет].

2) Установка ориентирного направления с клавиатуры

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

1 Наведитесь на цель.

2 Нажмите клавишу [F3](Ввод)

3 Введите с клавиатуры значение для

исходного направления. Например: Чтобы задать 70 20'30", Введите: 70.2030

4 Нажмите клавишу [Сохр]. *1)

По завершении можно производить стандартные измерения от исходного горизонтального угла.

70.2030

Page 52

3.1.4 Режим отображения углов в процентах (%)

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

*1) Каждый раз при нажатии клавиши [F2](В%) происходит переключение режима отображения вертикальных углов.

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Нажмите клавишу [F4], чтобы получить

доступ к функции на стр. 2 экрана.

2 Нажмите клавишу [F2](В/%) *1)

Page 53

3.2 Измерение расстояний

3.2.1 Ввод поправки за атмосферу

Для автоматического внесения в расстояния поправки за атмосферу определите ее значение по измеренным температуре и давлению. См. Главу 7 «ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ».

3.2.2 Ввод поправки за постоянную призмы

Значение постоянной призмы фирмы Topcon равно 0, поэтому при ее использовании введите поправку для призмы: 0. При работе с призмой другой фирмы необходимо предварительно установить соответствующее значение постоянной для этой призмы. См. Главу 7 «ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ». Установленное значение сохраняется в памяти после отключения питания.

3.2.3 Измерение расстояний (непрерывное измерение)

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

*1) В правой части экрана, в четвертой строке сверху отображаются следующие

символы, показывающие, какой режим измерений в данный момент активен. F = Точный; С = Грубый; Т = Режим слежения;

R = Непрерывные; S = Единичные; N = Многократные (N-повторений) *2) При работе дальномерной части на экране появляется символ «*». *3) Результат отображается на экране одновременно со звуковым сигналом. *4) Измерения могут повторяться в инструменте автоматически, если на

результате сказывается вибрационное воздействие и т.д. *5) Чтобы сменить режим единичных измерений, нажмите клавишу [F1].

*6) Чтобы выбрать порядок отображения результатов на экране D/S+h, нажмите

клавишу [ ].

*7) Для возврата из режима измерения расстояний в стандартный режим

измерения углов нажмите клавишу [Углы].

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Наведитесь на центр призмы.

2 Нажмите клавишу [ ]. *1), *2)

Пример: S / h (Расстояние / Превышение)

Результаты измерений отображаются на экране. *3) *7).

*1) FR

Page 54

3.2.4 Измерение расстояний (единичные / многократные измерения)

Когда заранее установлено количество повторов измерений, тахеометр серии GTS-720 будет несколько раз измерять расстояние (согласно установленному значению), а экран будет выдавать среднее расстояние. При установке количества повторов равного 1 или 0 среднее расстояние отображаться не будет, поскольку это единичное измерение. По умолчанию на

заводе-изготовителе выставлен режим единичных измерений.

1) Выставление количества повторов измерений

Для установки количества (N-раз) повторов измерений см. Главу 5 «РЕЖИМ

НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

2) Режим измерения

Убедитесь, что выбран режим измерений углов.

*1) В правой части экрана, в четвертой строке сверху отображаются символы,

показывающие, какой режим измерений в данный момент активен.

R = Непрерывные; S = Единичные; N = Многократные (N-повторений)

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Наведитесь на центр призмы.

2 Чтобы выбрать режим измерений,

нажмите клавишу [ ].

Пример: S / h (Расстояние / Превышение)

Измерение выполняется с заданным количестве (N-раз) повторов.

Вслед за звуковым сигналом на экране отображается среднее значение.

*1)

Page 55

3.2.5 Точный режим / Режим слежения / Грубый режим

Точный режим: Это стандартный режим измерения расстояний. (Fine Mode) : Дискретность отсчетов : 0,2 мм или 1 мм

Период измерения : при 0,2 мм прибл. 3 сек.

при 1 мм прибл. 1 сек.

Режим слежения В данном режиме на измерение уходит меньше времени, (Tracking Mode) : чем в точном режиме.

Этот режим очень эффективен при слежении за движущимися объектами или при выносе объектов в натуру. Дискретность отсчетов : 10мм Период измерения : прибл. 0,4 сек.

Грубый режим В данном режиме на измерение уходит меньше времени, (Coarse Mode) : чем в точном режиме.

Этот режим эффективен при слежении за подвижными (неустойчивыми) объектами. Дискретность отсчетов : 10мм или 1мм Период измерения : прибл. 0,7 сек.

Убедитесь, что выбран режим измерения расстояний.

*1) В правой части экрана, в четвертой строке сверху отображаются следующие

символы, показывающие, какой режим измерений в данный момент активен.

F = Точный; С = Грубый; Т = Режим слежения *2) Для отмены установки нажмите клавишу [ESC].

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Наведитесь на центр призмы.

2 Нажмите клавишу [F2].

На экране отображается первая буква установленного режима. *1)

3 Чтобы выбрать нужный режим, нажмите

клавишу [F1](Точно), [F2](Слеж) или [F3](Грубо). *2)

Page 56

3.2.6 Вынос в натуру (Вынс)

При выносе в натуру на экране отображается разность между измеренным и проектным расстоянием.

Отображаемое значение = Измеренное расстояние – Проектное расстояние

••

Для выноса в натуру вы можете выбрать либо горизонтальное проложение (S), либо превышение (h) и наклонную дальность (D).

[Пример: Горизонтальное проложение]

••

Чтобы вернуться в стандартный режим измерения расстояний, переустановите проектное расстояние на «0» м.

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 В режиме измерения расстояний

нажмите клавишу [F4], чтобы получить доступ к функции на стр. 2 экрана.

2 Нажмите клавишу [F1](Вынс).

На экране отображается текущее значение.

3 Выберите режим измерения, нажав

для этого клавишу [S] [D].

4 Введите расстояние для выноса в

натуру.

5 Нажмите клавишу [Сохр].

6 Нажмите клавишу [Выход].

7 Наведитесь на цель (призму).

На экране отображается разность между измеренным расстоянием и проектным расстоянием.

Page 57

3.3 Определение координат

3.3.1 Ввод координат пункта наблюдения

Если Вы введете координаты инструмента (пункта наблюдения) в соответствующей системе координат, то инструмент автоматически преобразует и выведет на экран координаты определяемого пункта (пункта, где расположена призма) в данной системе координат.

Убедитесь, что выбран режим измерений углов.

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

Призма (x,y,h)

Пункт набл. С

Начало координат (0,0,0)

1 Нажмите клавишу [ ].

2 Нажмите клавишу [F4].

3 Нажмите клавишу [F3].

На экране отображаются предыдущие результаты

Page 58

*1) Для возврата в предыдущий режим нажмите клавишу [Выход].

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

4 Нажмите клавишу [X].

5 Введите значение координаты [X].

6 Нажмите клавишу [Сохр]. *1)

7 Нажмите клавишу [Y].

8 Введите значение координаты [Y].

9 Нажмите клавишу [Сохр]. *1)

10 Нажмите клавишу [H].

11 Введите значение координаты [H].

12 Нажмите клавишу [Сохр]. *1)

13 Нажмите клавишу [Выход].

После ввода значений экран вернется в режим определения координат.

Page 59

3.3.2 Ввод высоты инструмента / отражателя (призмы)

Если Вы введете высоту инструмента и высоту призмы, то будете сразу получать координаты определяемой точки. [Пример: Ввод высоты инструмента]

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

*1) Для возврата в предыдущий режим нажмите клавишу [Выход].

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 Нажмите клавишу [ ].

2 Нажмите клавишу [F4], чтобы получить

доступ к функции на стр. 2 экрана.

3 Нажмите клавишу [F2].

На экране отображаются предыдущие координаты.

4 Нажмите клавишу [Ввод].

5 Введите высоту инструмента и

нажмите клавишу [Сохр]. *1)

6 Нажмите клавишу [Выход].

На экране вновь отображается режим измерения координат.

Page 60

3.3.3 Процесс определения координат

Если Вы введете координаты пункта наблюдения, высоту инструмента и высоту призмы, то сможете сразу получать координаты определяемой точки.

••

Для ввода значений координат пункта наблюдения см. раздел 3.3.1 «Ввод

координат пункта наблюдения».

••

Для ввода высоты инструмента и высоты призмы см. раздел 3.3.2 «Ввод

высоты инструмента / отражателя (призмы)».

••

Координаты определяемой точки вычисляются, как показано ниже, и

отображаются на экране:

Координаты пункта наблюдения : (X0,Y0,H0)

Высота инструмента : Hi

Высота призмы : Hv

Вертикальное расстояние (Превышение) : h

Координаты центра призмы,

относительно высоты инструмента : (x,y,h)

Координаты неизвестного пункта: (X1,Y1,H1)

X1=X0+x

Y1=Y0+y

H1=H0+Hi+h – Hv

Убедитесь, что выбран режим измерения углов.

*1) В случае, если координаты пункта наблюдения не введены, то по умолчанию

для него будут использоваться значения (0,0,0).

Если высота инструмента не вводится, то ее значение принимается равным 0.

Если высота призмы не вводится, то ее значение принимается равным 0

*2) См. раздел 3.1.3 «Измерение от исходного дирекционного/ориентирного

направления».

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

Координаты центра призмы относительно центра инструмента (n,e,z)

R.HT

Неизвестный пункт (X1,Y1,H1)

Центр инструмента (X0,Y0, H0+Hi)

Начало координат (0,0,0)

Пункт наблюдения (X0,Y0,H0)

1 Введите координаты пункта наблюдения,

а также высоту инструмента/призмы. *1)

2 Установите ориентирное направление от

известного пункта. *2)

3 Наведитесь на призму.

4 Нажмите клавишу [ ].

Выполняется измерение.

Page 61

3.4 Передача измерений на внешнее устройство

Результаты измерений могут передаваться из тахеометров серии GTS-720 во внешний накопитель данных.

[Пример: Режим измерения расстояний]

В зависимости от режима измерений будут выводиться следующие данные.

••

При Грубом режиме измерений результаты измерений отображаются на экране и передаются в накопитель данных в соответствие с вышеприведенной таблицей.

••

При выводе результатов измерений в режиме Слежения они отображаются только как расстояния (S, h или D).

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 В режиме [Настройка] нажмите клавишу

[Связь] и задайте параметры обмена данными.

См. Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

2 После того как заданы параметры

обмена данными, выберите режим измерения расстояний.

3 Чтобы измерить расстояние,

используйте накопитель данных. Выполняется измерение. По завершении измерения результат отображается на экране и передается на накопитель данных.

Режим Вывод Режим измерения углов ( В,Гп или Гл) ( В в %) В, Гп (или Гл) Режим измерения горизонтальных проложений (В,Гп, S, h) В, Гп, S, h Режим измерения наклонных дальностей (В, Гп, D) В, Гп, D, S Режим измерения координат X, Y, H, Гп

Page 62

3.5 Вывод результатов измерений с помощью клавиши [Зап]

Вы также можете передать результаты измерений на внешнее устройство, нажав для этого клавишу [Зап].

[Пример: Режим измерения расстояний]

3 РЕЖИМ ПРОСТЫХ ИЗМЕРЕНИЙ

1 В режиме [Настройка] нажмите

клавишу [Связь] и задайте параметры обмена данными.

См. Главу 5 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».

2 После того как заданы параметры

обмена данными, выберите режим измерения расстояний.

3 Нажмите клавишу [Зап].

Выполняется измерение.

4 По завершении измерения нажмите

клавишу [Да]. Результат передается на накопитель данных.

Page 63

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

Чтобы перейти в режим программ, нажмите соответствующую пиктограмму.

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

Главное меню

Меню режима программ

Нажмите пиктограмму [ПРОГ].

Измерение углов методом повторений См. Раздел 4.4

«Измерение углов методом

повторений»

Измерение неприступных расстояний См. Раздел 4.3

«Измерение неприступных расстояний

(ИНР)»

Определение высот недоступных точек См. Раздел 4.2

«Определение высот недоступных точек

(ВНТ)»

Ввод дирекционного угла на заднюю точку См. Раздел 4.1

«Ввод дирекционного угла / азимута на заднюю точку

(Аз)»

Page 64

4.1 Ввод дирекционного угла на заднюю точку (Аз)

4.1.1 Ввод координат станции наблюдения и задней точки

По координатам задней точки (ориентирного пункта) и станции наблюдений можно задать дирекционный угол от пункта наблюдения на заднюю точку.

Координаты станции наблюдения вводятся в поле (Станция), а координаты задней точки – в поле (Задняя точка). После ввода значений координат в оба поля прибор рассчитывает дирекционный угол от пункта наблюдения на заднюю точку. При этом значения координат станции наблюдения сохраняются в памяти прибора, а координаты задней точки в памяти не сохраняются.

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

Пример: Станция наблюдения С: Координата X = 1020.000м, Координата (Y) = 1000.000м Задняя точка А: Координата X = 0.000м, Координата (Y) = 0.000м

Задняя точка A ориентирный пункт

Дирекционный угол

Станция наблюдений C

1 Нажмите пиктограмму [Аз].

Page 65

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

2 Введите значения координат N (X)

и E(Y) станции наблюдения.

Пример: Координата (X)

1020.000м Координата (Y)

1000.000м

3 Введите значения координат (X) и

(Y) задней точки. Пример: Координата (X) 0.000м

Координата (Y) 0.000м

4 Чтобы сохранить координаты

станции наблюдения, нажмите клавишу [Ввод Стнц].

5 Нажмите клавишу [Да].

6 Нажмите клавишу [Сохр].

7 Наведитесь на заднюю точку.

8 Нажмите клавишу [Да].

На экране отображается главное меню режима программ.

Page 66

4.2 Определение высот недоступных точек (ВНТ)

Программа определения высот недоступных точек (ВНТ) вычисляет превышение недоступного объекта относительно призмы (если введена высота призмы) и его высоту относительно поверхности земли (если высота призмы не вводилась). В обоих случаях точка, относительно которой считается превышение, должна находиться строго по вертикали под недоступным объектом.

1) С вводом высоты призмы (h)

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

Цель K

Призма

Высота призмы

Инструмент

1 Нажмите пиктограмму [ВНТ].

2 Выберите кнопку [Да].

3 Введите высоту призмы.

Пример: 0.000м

4 Нажмите клавишу [Сохр].

Высота призмы выставляется по сохраненному в памяти прибора значению. Если Вы хотите задать новое значение высоты призмы, введите его и нажмите клавишу [Сохр].

Page 67

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

5 Наведитесь на призму.

6 Нажмите клавишу [На призму].

7 Нажмите клавишу [Сохр].

8 Наведитесь на цель К.

На экране отображаются вертикальный угол (ВУ) и превышение (h)

Page 68

2) Без ввода высоты призмы (h)

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

1 Нажмите пиктограмму [ВНТ].

2 Выберите кнопку [Нет].

3 Наведитесь на призму.

4 Нажмите клавишу [На призму].

5 Наведитесь на точку G на земной

поверхности.

6 Нажмите клавишу [На землю].

7 Наведитесь на цель К.

На экране отображаются вертикальный угол (ВУ) и превышение (h)

Page 69

4.3 Измерение неприступных расстояний (ИНР)

Данная программа позволяет определить горизонтальное проложение (dS), наклонную дальность (dD), и относительное превышение (dh) между двумя призмами.

Определение неприступного расстояния может выполняться в двух режимах.

1. (A-B, A-C) Измерение в последовательности A-B, A-C, A-D,

2. (A-B, B-C) Измерение в последовательности A-B, B-C, C-D?

[Пример] (A-B, A-C) Процедура измерения в режиме (A-B, B-C) полностью повторяет аналогичную процедуру в режиме (A-B, A-C.

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

Призма A

Инструмент

Призма B

Призма C

1 Нажмите пиктограмму [ИНР].

2 Выберите кнопку [A-B, A-C].

3 Наведитесь на призму А.

4 Нажмите клавишу [ИЗМР].

На экране отображается расстояние между инструментом и призмой А.

Page 70

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

5 Наведитесь на призму В и нажмите

клавишу [ИЗМР]. На экране отображается расстояние между инструментом и призмой В.

После чего на экране отображаются расстояние (dS), относительное превышение (dh) и наклонная дальность (dD) между призмой А и призмой В.

6 Чтобы измерить расстояние между

точками А и С, повторите процедуру 5.

Page 71

4.4 Измерение углов методом повторений (Повт)

Данная программа суммирует значения горизонтальных углов и отображает суммарный угол (Сумма) и среднее значение (Ср.угол) всех измеренных углов. Программа также отслеживает количество полных приемов при измерении горизонтальных углов.

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

1 Нажмите пиктограмму [Повт].

2 Наведитесь на первую цель А.

3 Нажмите клавишу [ИЗМР].

4 Наведитесь на вторую цель В.

5 Нажмите клавишу [ИЗМР].

Page 72

••

Горизонтальный угол может суммироваться до значения (3600 00'00» – при минимальной дискретности отсчета)(правые горизонт. углы). При дискретности отсчета в 5 секунд, горизонтальный угол может суммироваться до значения 3599 59'55».

••

Чтобы удалить все введенные данные, нажмите клавишу [Сброс].

4 РЕЖИМ ПРОГРАММ

На экране отображаются суммарный угол (Сумма) и средний угол (Ср.угол).

6 Повторите процедуры с 2 по 5 столько

раз, сколько необходимо для проведения измерения.

Page 73

5 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

5.1 Меню настройки инструмента

5.1.1 Параметры измерений (Измерения)

5 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

В этом режиме задаются параметры съемки и обмена данными. После введения или изменения какого-либо параметра, новое значение сохраняется в памяти инструмента.

Меню Выбираемый элемент Содержание

Цена деления лимба Норм / Мин Выбор дискретности отсчета угловых измерений. Грубый режим 10мм / 1мм Выбор дискретности отсчета расстояний (10мм / 1мм) в

грубом режиме.

Точный режим 1мм / 0.2мм Выбор дискретности отсчета расстояний (1мм / 0.2мм) в

точном режиме.

Кмпн Выкл/1ось/2оси Работа компенсатора: (ВЫКЛ), 1ось (включена коррекция

за наклон прибора в продольном направлении), 2оси (включена коррекция за наклон прибора в продольном и поперечном направлениях.

Учет ошибок осей Выкл/Вкл Включает/выключает учет поправок за коллимацию и

неравенство подставок. Обращайтесь к этому пункту меню после прочтения Раздела 6.5 «Систематические ошибки инструмента». Более подробно об этом см. подраздел 6.3.6 «Юстировка места нуля вертикального круга» и 6.5.2 «Отображение систематической ошибки инструмента».

Режим по умолчанию Углы/Расст Выбор режима измерений (Углы / Расстояния), который

по умолчанию будет предлагаться при включении прибора.

Измерять расстояние Точно/Грубо/Слеж Выбор типа режима измерения расстояний, который

будет устанавливаться при включении питания: Точный / Грубый / Слежение.

Показывать расстояние S+h/D Выбор, что же будет отображаться на экране первым при

включении питания: горизонтальное проложение и превышение (S+h) или наклонное расстояние (D).

Положение 0° ВК Зенит/ Горизонт Выбор начала отсчета вертикального угла: от зенита

(Зенит 0°) или от горизонта (Горизонт 0°).

Кол-во измерений Непрер./N раз Выбор типа режима измерения расстояний, который

будет устанавливаться при включении питания: Точный / Грубый / Слежение. (REPEAT/N TIME).

Порядок координат XYH/YXH Выбор порядка отображения координат на экране:

либо XYH, либо YXH.

Поправка Выкл/0.14/0.20 Учет поправки за рефракцию и кривизну Земли: Выкл (без за рефракцию учета), K=0.14 или K=0.20.

Page 74

5.1.2 Параметры обмена данными (Связь)

Заводские настройки подчеркнуты.

5.1.3 Ввод значений (Ввод значения)

5.1.4 Выбор единиц измерений (Един.)

5 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

Тип записи Тип-A/Тип-B Выбор способа передачи данных.

Тип-A : Выполняется измерение и передаются новые данные. Тип-B : Передаются данные, которые отображены на экране.

Формат XYH Обычный / Расширен. Выбор формата записи координат: стандартный или

расширенный (11 знаков с результатами измерений).

Уровень сигнала Выкл/Вкл Выбор будет или нет раздаваться звуковой сигнал при

наведении на цель.

Меню Выбираемый элемент Содержание Скорость 1200 /2400 /4800 / Выбор скорости передачи данных в бодах.

9600/19200 Длина слова 7 бит/ 8 бит Выбор бит данных (7 бит / 8 бит). Четность бит NONE/EVEN/ODD Выбор четности. Стоп бит 1 бит/2 бит Выбор стоповых бит (1бит / 2 бит). CR, LF Выкл/Вкл Позволяет передавать данные с символами: возврат каретки и

перевод строки.

Режим ACK Выкл/Вкл Выбор процедуры обмена с внешним устройством.

Выкл: Стандартная процедура Вкл: Даже при отсутствии подтверждения приема [ACK] от внешнего устройства, данные повторно не посылаются.

Меню Выбираемый элемент Содержание Число измерений 0-99 Установка значения n (количество повторов) для измерения

расстояний. Если введено значение 1, то это означает единичное измерение.

Отключение Можно изменить время автоматического отключения дальномер, мин 0-99 дальномерной функции после завершения измерения

расстояний. 0 : После завершения измерения расстояний

дальномерная функция отключается сразу. 1 98 : Дальномерная функция отключается через 1 98 минут 99 : Дальномерная функция не отключается.

Меню Выбираемый элемент Содержание TEMP Celsius/Fahrenheit Выбор единиц измерения температуры (по Цельсию / по

Фаренгейту) для расчета поправки за атмосферу.

PRESS hPa/mmHg/inHg Выбор единиц измерения давления для расчета поправки за

атмосферу.

ANGLE deg / gon /mil Выбор единицы измерения углов: градусы, гоны или милы. DIST m/ft Выбор единицы измерения расстояний: метры или футы. FEET US/ INTERNATIONAL Выбор типа используемых футов.

Геодезический фут США: 1 м=3, 280833333333333 футов. Международный фут: 1 м=3, 280839895013123 фута.

Page 75

5.2 Как задавать параметры

[Пример: Уровень сигнала: Выкл]

*1) Чтобы вернуться в режим настройки (Настройка), нажмите клавишу [Выход].

5 РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА

1 Нажмите пиктограмму НАСТР (Режим

настройки).

2 Нажмите клавишу ИЗМЕРЕНИЯ

(Параметры измерений).

3 Нажмите трижды клавишу [След]

(Далее).

4 В поле Уровень сигнала выберите

кнопку (Выкл). *1)

5 С нажатием клавиши [Сохр] данный

параметр устанавливается, и на экране вновь отображается режим настройки (Настройка).

Page 76

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

6.1 Поверка и юстировка постоянной инструмента

Обычно постоянная инструмента всегда имеет неизменное значение. Рекомендуется провести измерения расстояний на точно определенном базисе, на котором наблюдения за точностью ведутся на постоянной основе, и сравнить полученное значение с истинным. При отсутствии такого базиса сформируйте его самостоятельно (с длиной более 20м) и после покупки инструмента проведите на нем сравнительные измерения. В обоих случаях следует помнить, что на точность наблюдения влияют: ошибки центрирования над точкой как инструмента, так и призмы; собственная точность базиса; ошибки наведения; поправка за атмосферу; поправка за рефракцию и кривизну Земли. Не забывайте обо всех этих факторах. Кроме того, при измерении базиса в здании следует помнить, что изменение температуры в здании в значительной степени влияет на длину измеряемого отрезка. Если в результате сравнительных измерений, полученная разность составляет 5мм и более, то для корректировки постоянной инструмента можно воспользоваться следующей процедурой.

1) Зафиксируйте точку C на прямолинейном отрезке AB, который лежит почти в горизонтальной плоскости и имеет длину около 100м. Измерьте прямые отрезки AB, AC и BC.

(2) Повторяя несколько раз действие (1), определите постоянную инструмента.

Постоянная инструмента =AC+BC-AB

(3) В случае если имеется расхождение между значением постоянной инструмента,

которая записана в приборе, и расчетным значением, проделайте процедуру, описание которой дается в разделе 6.4 «Как ввести значение постоянной инструмента».

(4) Теперь снова выполните измерения на эталонном базисе и сравните полученные

результаты.

(5) Если при выполнении вышеописанной процедуры не было обнаружено никакого

отличия от значения постоянной инструмента, установленной на заводе или была получена разность, превышающая 5мм, свяжитесь с фирмой TOPCON или ее дилером в вашем регионе (ЗАО «ПРИН»).

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ







Page 77

6.2 Поверка оптической оси

Для того чтобы проверить, совмещены ли оси светодальномера и визирования, выполните следующую процедуру. Особенно важно выполнить эту поверку после юстировки сетки нитей окуляра.

1) Расположите инструмент и призму на расстоянии примерно 2 метров друг от друга. (Питание включено.)

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Если смещение составляет более 1/5 диаметра пятна и остается таковым после повторной поверки, то юстировка инструмента должна быть выполнена квалифицированными специалистами. Для юстировки инструмента свяжитесь с фирмой TOPCON или ее представителем в вашем регионе (ЗАО «ПРИН»).

2) Наведитесь на центр призмы.

Призма

Красное пятно

Около 2 м

3) Перейдите в режим измерения расстояний или режим наведения по звуковому сигналу.

4) Наблюдая в окуляр, сфокусируйтесь на красном (мигающем) пятне, вращая при этом кремальеру зрительной трубы в указанном направлении (по часовой стрелке). Если перекрестье сетки нитей смещено на величину менее 1/5 диаметра круглого красного пятна, как по вертикальной, так и по горизонтальной оси, то юстировка не требуется.

Page 78

6.3 Поверка / юстировка теодолитных функций

••

Указания по юстировке

1) Перед любой поверкой, которая связана с наблюдением в зрительную трубу,

как следует настройте окуляр зрительной трубы. Помните о правильной фокусировке при полном отсутствии параллакса.

2) Проведите юстировки в строгой последовательности, поскольку одна

юстировка зависит от другой. Юстировки, выполненные в неправильной последовательности, могут даже негативно повлиять на предыдущие юстировки.

3) Всегда по завершении юстировки надежно затяните юстировочные винты (но

не затягивайте их чрезмерно туго, так как вы можете сорвать резьбу, сломать винт или подвергнуть детали инструмента чрезмерному натяжению). Более того, всегда заворачивайте, вращая в направлении затягивающего усилия.

4) По окончании юстировки крепежные винты также должны быть достаточно

затянуты.

5) После юстировок повторите поверки, чтобы подтвердить результаты.

••

Примечания по трегеру

Помните, что не

устойчивое положение трегера может напрямую повлиять на точность

угловых измерений.

(1) Если любой подъемный винт ослабнет и начнет шататься, или если

коллимационная ошибка инструмента не является постоянной величиной, вследствие ослабления подъемных винтов, то подверните (в 2 местах) отверткой юстировочные винты, которые расположены над каждым подъемным винтом.

(2) Если между подъемными винтами и основанием трегера образовался зазор,

то ослабьте установочный винт крепежного кольца и подтяните крепежное кольцо с помощью юстировочной шпильки, пока оно не будет должным образом отрегулировано. По окончании юстировки снова затяните установочный винт.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Юстировочный винт

Подъемный винт

Крепежное кольцо

Установочный винт

Page 79

6.3.1 Поверка / юстировка цилиндрического уровня

Юстировка необходима в том случае, если ось цилиндрического уровня неперпендикулярна вертикальной оси.

••

Поверка

1) Расположите цилиндрический уровень параллельно линии, проходящей через центры двух подъемных винтов, например, A и B. Используя только эти два винта, поместите пузырек по центру цилиндрического уровня.

2) Разверните инструмент на 180 вокруг вертикальной оси и проконтролируйте смещение пузырька цилиндрического уровня. Если пузырек сместился больше чем на одно деление, тогда выполните юстировку, описываемую ниже.

••

Юстировка

1) Вращая юстировочный винт уровня с помощью юстировочной шпильки, которая входит в комплект аксессуаров, передвиньте пузырек к центру цилиндрического уровня на 1/2 величины смещения.

2) Оставшуюся величину смещения пузырька уровня, скорректируйте при помощи подъемных винтов.

3) Разверните инструмент на 1800вокруг вертикальной оси еще раз и проверьте смещение пузырька. Если пузырек все же смещается больше, чем на одно деление, тогда повторите юстировку (см. п.1).

6.3.2 Поверка / юстировка круглого уровня

Юстировка необходима в том случае, если ось круглого уровня неперпендикулярна вертикальной оси инструмента.

••

Поверка

1) Тщательно отнивелируйте инструмент, используя только цилиндрический уровень. Если пузырек круглого уровня находится в центре колбы, то юстировка не требуется. Если же нет, то выполните следующую процедуру.

••

Юстировка

1) Сместите пузырек к центру круглого уровня, регулируя для этого юстировочной шпилькой, входящей в комплект аксессуаров, три юстировочных винта, которые расположены снизу круглого уровня.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Подъемный винт A

Подъемный винт B

Цилиндрический уровень

Юстировочный винт уровня

Полная величина смещения

1/2 величины смещения

Юстировочные винты

Круглый уровень

Нижняя поверхность основания трегера

Page 80

6.3.3 Юстировка сетки нитей

Юстировка необходима в том случае, если вертикальная нить перекрестья сетки нитей неперпендикулярна горизонтальной оси зрительной трубы (т.к. необходимо, чтобы любую точку на сетке нитей можно было использовать для измерения горизонтальных углов или вертикальных линий).

••

Поверка

1) Установите инструмент на штатив и тщательно отнивелируйте его.

2) Наведите перекрестье сетки нитей на четко видимую точку А, находящуюся на удалении не менее 50 метров.

3) Далее, используя закрепительный и микрометренный винты вертикального круга, вращайте зрительную трубу по вертикальной оси и контролируйте, как смещается эта точка вдоль вертикальной сетки нитей.

4) Если окажется, что точка смещается строго по вертикали, то это значит, что вертикальная нить сетки нитей лежит в плоскости, перпендикулярной горизонтальной оси (и юстировка не требуется).

5) Однако, если окажется, что при вертикальном перемещении зрительной трубы точка сместилась в сторону от вертикальной нити, тогда выполните следующую юстировку.

••

Юстировка

1) Отвинтите и снимите крышку секции юстировки сетки нитей, вращая ее в направлении против часовой стрелки. Вы увидите четыре крепежных винта окулярной секции.

2) Немного ослабьте все четыре крепежных винта отверткой, которая входит в комплект аксессуаров (запоминая при этом количество поворотов). Затем поверните окулярную секцию так, чтобы точка A' оказалась на вертикальной нити. По окончании снова заверните все четыре винта на количество оборотов, на которое они были ослаблены.

3) Выполните поверку еще раз и, если точка А перемещается строго по всей длине вертикальной нити сетки, то дальнейшая юстировка не требуется.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Крепежные винты окулярной секции

Окуляр

По завершении вышеприведенной юстировки выполните действия, описанные в разделе

6.3.4 «Коллимационная ошибка инструмента» и разделе 6.3.6 «Юстировка места нуля вертикального круга».

Page 81

6.3.4 Коллимационная ошибка инструмента

Определение коллимационной ошибки необходимо для того, чтобы обеспечить перпендикулярность линии наблюдения и горизонтальной оси инструмента. В противном случае выполнение точных измерений невозможно.

••

Поверка

1) Установите инструмент на штатив при открытом обзоре на 50-60 метров в обе стороны от инструмента.

2) Как следует отнивелируйте инструмент по цилиндрическому уровню.

3) Наведитесь на точку A, расположенную на удалении приблизительно 50 метров.

4) Ослабьте только закрепительный винт вертикального круга и разверните зрительную трубу на 1800вокруг горизонтальной оси так, чтобы она была повернута в противоположном направлении.

5) Наведитесь на точку B, расположенную на том же удалении, что и точка A, и затяните закрепительный винт вертикального круга.

6) Ослабьте закрепительный винт горизонтального круга и поверните инструмент на 1800вокруг вертикальной оси. Зафиксируйте еще раз точку А и затяните закрепительный винт горизонтального круга.

7) Ослабьте только закрепительный винт вертикального круга и еще раз разверните зрительную трубу на 180

вокруг горизонтальной оси и зафиксируйте точку C, которая должна совпасть с предыдущей точкой B.

8) Если точки B и C не совпадают, выполните следующую юстировку.

••

Юстировка

1) Отвинтите крышку секции для юстировки перекрестья нитей.

2) Между точками В и С найдите точку D, которая должна быть удалена от точки С на величину, равную 1/4 расстояния между точками В и С. Это обусловлено тем, что видимая ошибка между точками В и С в четыре раза больше реальной ошибки, поскольку в ходе поверки зрительная труба была повернута дважды.

3) Сдвиньте вертикальную нить сетки нитей и совместите ее с точкой D, регулируя при этом юстировочной шпилькой левый и правый юстировочные винты. По завершении юстировки повторите поверку еще раз. Если точки B и C совмещены, то дальнейшая юстировка не требуется. В противном случае, повторите юстировку.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Зрительная труба

Юстировочные винты

Окуляр

Юстировочные винты

50м

Окуляр

Page 82

6.3.5 Поверка / юстировка окуляра оптического отвеса

••

Поверка

1) Установите инструмент на штатив и тщательно отнивелируйте его.

2) Наведите перекрестье сетки нитей на четко видимую точку А, находящуюся

на удалении не менее 50 метров.

••

Юстировка

1) Снимите крышку юстировочной секции окуляра оптического отвеса. Вы

увидите четыре юстировочных винта. Вращая эти винты юстировочной шпилькой, входящей в комплект аксессуаров, необходимо сдвинуть центр оптического отвеса на 1/2 величины отклонения от центра пункта.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Сначала ослабьте на несколько оборотов юстировочный винт на той стороне, к которой должна быть сдвинута вертикальная нить сетки нитей. Затем подтяните юстировочный винт на противоположной стороне на то же количество поворотов, в результате чего натяжение юстировочных винтов останется прежним. Для того чтобы ослабить винт, вращайте в направлении против часовой стрелки, а чтобы подтянуть – по часовой стрелке, но делайте это как можно медленнее и аккуратнее. По окончании вышеописанной юстировки выполните действия, описанные в разделе 6.5.1 «Учет систематических ошибок инструмента» и 6.2 «Поверка оптической оси».

Юстировочные винты

Величина смещения

1/2 величины смещения

Окуляр

Page 83

6.3.6 Юстировка места нуля вертикального круга

Если при измерении вертикального угла цели А в положении зрительной трубы «круг лево» и «круг право» суммарная величина прямых и обратных замеров не равна 360 (вертикальный круг отсчитывается от зенита), то половина разности между полученным значением и 3600представляет собой суммарную погрешность верного места нуля. Выполните юстировку. Поскольку юстировка места нуля вертикального угла является критерием для определения начала отсчета в инструменте, будьте особенно внимательны при юстировке.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

1 Правильно отнивелируйте прибор с

помощью цилиндрического уровня.

2 Нажмите пиктограмму юстировки

[ЮСТР].

3 Для юстировки места нуля

вертикального круга нажмите клавишу [Место нуля ВК].

4 Наблюдайте цель А в зрительную трубу

при положении «круг лево».

5 Нажмите клавишу [Сохр].

6 Наблюдайте цель А в зрительную трубу

при положении «круг право».

7 Нажмите клавишу [Сохр].

Измеренное значение установлено. Выполните стандартные угловые измерения

8 Проверьте, чтобы сумма значений углов

при «круге лево» и «круге право» равнялась 3600. Для этого наведитесь на цель А при положении трубы «круг лево» и «круг право».

Page 84

6.4 Как ввести значение постоянной инструмента

Чтобы ввести значение постоянной инструмента, полученное в разделе 5.1 «Поверка и юстировка постоянной инструмента», выполните следующую процедуру.

*1) Для отмены введенного значения нажмите клавишу [Выход].

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

1 В главном меню нажмите пиктограмму

юстировки [ЮСТР].

2 Нажмите клавишу [Постоянная

дальномера].

3 Введите значение постоянной. *1)

4 Нажмите клавишу [Сохр].

На экране отображается предыдущее меню

Page 85

6.5 Систематические ошибки инструмента

6.5.1 Учет систематических ошибок инструмента

1) Ошибка за наклон оси вращения инструмента (отклонение в продольном и поперечном направлениях, смещение датчика наклона).

2) Коллимационная ошибка.

3) Ошибка места нуля вертикального круга.

4) Ошибка за наклон оси вращения зрительной трубы.

Вышеперечисленные ошибки могут быть определены по программе, которая рассчитает значение для каждой из них. Кроме того, эти ошибки могут быть учтены внутренним программным обеспечением при измерениях при положении «круг лево» или «круг право» вместо того, чтобы устранять эти ошибки за счет выполнения наблюдений при обоих положениях, как это делается обычно

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

1 Правильно отнивелируйте прибор с

помощью цилиндрического уровня.

2 В главном меню нажмите пиктограмму

юстировки [ЮСТР].

3 Нажмите клавишу [Учет Ошибок осей].

4 Нажмите клавишу [ЮСТР].

5 Наблюдайте цель А в зрительную трубу

при положении (вблизи горизонта 3 ) «круг лево».

6 Нажмите клавишу [Сохр] 10 раз.

В правом верхнем углу экрана отображается, что измерения проводились 10 раз при положении «круг лево». *1)

Page 86

*1) Нажав клавишу (Проп), можно сразу перейти к вводу следующей поправки. При этом

пропущенное значение остается без изменений.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

7 Поверните зрительную трубу в

положение «круг право».

8 Наведитесь на цель А.

9 Нажмите клавишу [Сохр] 10 раз.

В правом верхнем углу экрана отображается, что измерения проводились 10 раз при положении «круг право».

10 Наблюдайте цель В (выше или ниже 10

от горизонта) в положении «круг право".

11 Нажмите клавишу [Сохр] 10 раз.

В правом верхнем углу экрана отображается, что измерения проводились 10 раз при положении «круг право».

12 Поверните зрительную трубу в

положение «круг лево».

13 Наблюдайте цель В.

11 Нажмите клавишу [Сохр] 10 раз.

Экран возвращается в главное меню [Учет Ошибок осей].

Page 87

6.5.2 Отображение систематических ошибок инструмента

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

1 В главном меню нажмите пиктограмму

юстировки [ЮСТР].

2 Нажмите клавишу [Учет Ошибок осей].

3 Нажмите клавишу [Значения поправок].

4 Нажмите клавишу [Выход].

На экран выводится предыдущее меню.

Page 88

6.6 Проверка работоспособности дальномера

Данный режим используется для проверки соосности оси светодальномера и оси визирования.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

1 В главном меню нажмите пиктограмму

юстировки [ЮСТР].

2 Нажмите клавишу [Проверка

дальномера].

3 Нажмите клавишу [Выход].

На экран выводится предыдущее меню.

Page 89

6.7 Методика поверки

Настоящие методические указания, согласованные ФГУ ГЦИ СИ Ростест-Москва, распространяются на тахеометры электронные (далее тахеометры) и устанавливают методику их первичной и периодической поверки. Межповерочный интервал периодической поверки тахеометров – 1 год.

6.7.1 Операции поверки

При проведении поверки должны выполняться операции, указанные в таблице 1.

Таблица 1

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

№ Наименование операции № пункта Проведение операций при п/п документа первичной периодической

по поверке поверке поверке 1 Внешний осмотр 6.7.7.1 Да Да 2 Опробование 6.7.7.2 Да Да 3 Определение метрологических

характеристик: 6.7.7.3 Да Да

3.1 Определение отклонения вертикальной

оси при вращении тахеометра. 6.7.7.3.1 Да Да

3.2 Определение коллимационной погрешности,

места нуля и их изменений при перефокусировке зрительной трубы. 6.7.7.3.2 Да Да

3.3 Определение отклонения от

перпендикулярности оси вращения зрительной трубы и вертикальной оси тахеометра. 6.7.7.3.3 Да Да

3.4 Определение диапазона работы

компенсатора 6.7.7.3.4 Да Да

3.5 Определение систематической погрешности

компенсатора на 1' наклона тахеометра. 6.7.7.3.5 Да Да

3.6 Определение среднего квадратического

отклонения (СКО) установки линии визирования. 6.7.7.3.6 Да Да

3.7 Определение смещения визирной оси,

вызываемое перефокусировкой зрительной трубы. 6.7.7.3.7 Да Да

3.8 Определение отклонения от параллельности

визирной оси зрительной трубы и энергетической оси приемопередающего канала. 6.7.7.3.8 Да Да

3.9 Определение отклонения визирной оси

оптического центрира от вертикальной оси вращения тахеометра. 6.7.7.3.9 Да Да

3.10 Определение значения постоянного

слагаемого дальномера. 6.7.7.3.10 Да Да

3.11 Определение среднего квадратического

отклонения измерения наклонных расстояний. 6.7.7.3.11 Да Да

3.12 Определение среднего квадратического

отклонения измерения горизонтальных и вертикальных углов. 6.7.7.3.12 Да Да

Page 90

6.7.2 Средства поверки

При проведении поверки должны применяться эталоны и всп1омогательные средства поверки, приведенные в таблице 2.

Таблица 2

Допускается применять другие средства поверки, обеспечивающие определение метрологических характеристик с точностью, удовлетворяющей требованиям настоящих методических указаний.

6.7.3 Требования к квалификации поверителей

К проведению поверки тахеометров допускаются лица, изучившие эксплуатационные документы на них, имеющие достаточные знания и опыт работы с ними и аттестованные в качестве поверителя органом Государственной

метрологической службы.

6.7.4 Требования безопасности

При проведении поверки тахеометров меры безопасности должны соответствовать требованиям по технике безопасности согласно эксплуатационной документации на тахеометры и поверочное оборудование, правилам по технике безопасности, действующие на месте проведения поверки и правилам по технике безопасности при производстве топографогеодезических работ.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

№ пункта Наименование эталонов, вспомогательных средств поверки и их основные документа метрологические и технические характеристики по поверке

6.7.7.3.1 Встроенный в тахеометр электронный уровень.

6.7.7.3.2 Визирные цели, находящиеся от тахеометра на расстоянии 1,5м; 5м; 10м и

бесконечности.

6.7.7.3.3 Две визирные цели, вертикальный угол между которыми не менее 20 .

6.7.7.3.4 Экзаменатор с ценой деления не более 1» ГОСТ 13012-67.

6.7.7.3.5 Автоколлиматор АК-0,2У ГОСТ 11898-78.

6.7.7.3.6 Автоколлиматор АК-0,2У ГОСТ 11898-78.

6.7.7.3.7 Визирная цель.

6.7.7.3.8 Отражатель из комплекта тахеометра.

6.7.7.3.9 Марка с миллиметровой сеткой.

6.7.7.3.10 Рулетка измерительная 10м с погрешностью не более 0,1мм;

ГОСТ 7502-98; отражатель из комплекта тахеометра.

6.7.7.3.11 Набор контрольных линий (базисов) с погрешностью не более 1мм/км или

светодальномер типа СП-2 ГОСТ 19223-90 с погрешностью не более 1мм/км.

6.7.7.3.12 Контрольные углы с погрешностью не более 1/3 погрешности тахеометра,

образованные направлениями на коллиматоры (автоколлиматоры).

Page 91

6.7.5 Условия поверки

При проведении поверки в лаборатории должны соблюдаться следующие нормальные условия измерений:

••

температура окружающей среды, 0С (20 10)

••

относительная влажность воздуха, % не более 80

••

атмосферное давление, кПа (мм рт.ст.) 84,0…106,7 (630…800)

••

изменение температуры окружающей среды во время поверки, С/ч не более 1

Полевые измерения должны проводиться при отсутствии осадков, порывов ветра и колебаний изображения в зрительной трубе; приборы должны быть защищены от прямых солнечных лучей.

Тахеометр и средства поверки должны быть установлены на специальных основаниях (фундаментах), не подвергающихся механическим (вибрация, деформация, сдвиги) и температурным воздействиям.

6.7.6 Подготовка к поверке

Перед проведением поверки должны быть выполнены следующие подготовительные работы:

••

Проверить наличие действующих свидетельств о поверке на средства поверки;

••

Тахеометр и средства поверки привести в рабочее состояние в соответствии с их эксплуатационной документацией;

••

Тахеометр и средства поверки должны быть выдержаны на рабочих местах не менее 1ч;

6.7.7 Проведение поверки

6.7.7.1 Внешний осмотр

При внешнем осмотре должно быть установлено соответствие тахеометра следующим требованиям:

••

Отсутствие коррозии, механических повреждений и других дефектов, влияющих на его эксплуатационные и метрологические характеристики.

••

Наличие маркировки и комплектности согласно требованиям эксплуатационной документации.

••

Оптические системы должны иметь чистое и равномерно освещенное поле зрения.

6.7.7.2 Опробование

При опробовании должно быть установлено соответствие тахеометра следующим требованиям:

••

Отсутствие качки и смещений неподвижно соединенных деталей и элементов.

••

Плавность и равномерность движения подвижных частей.

••

Правильность взаимодействия с комплектом принадлежностей.

••

Работоспособность всех функциональных узлов и режимов.

••

Правильность установки уровней.

••

Правильность установки сетки нитей зрительной трубы.

••

Правильность работы встроенных программ

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Page 92

6.7.7.3 Определение метрологических характеристик

При опробовании должно быть установлено соответствие тахеометра следующим требованиям:

6.7.7.3.1 Определение отклонения вертикальной оси при вращении тахеометра

Отклонение вертикальной оси при вращении тахеометра определяют как разность наименьшего и наибольшего наклона вертикальной оси, измеряемого при вращении тахеометра через интервал 300. Наклон вертикальной оси измеряется с помощью встроенного электронного уровня, имеющего возможность цифровой индикации на табло тахеометра. Следует выполнить не менее двух определений отклонения вертикальной оси и среднее арифметическое принять за окончательный результат. Отклонение вертикальной оси при вращении тахеометра должно быть не более 10''.

6.7.7.3.2 Определение коллимационной погрешности, места нуля и их изменений при перефокусировке зрительной трубы

Коллимационная погрешность и место нуля тахеометра определяется при наблюдении визирной цели, находящейся в бесконечности, и вычисляется в соответствии с руководством по эксплуатации тахеометра. За изменение коллимационной погрешности и места нуля при перефокусировке зрительной трубы тахеометра принимается наибольшая разность коллимационной погрешности и места нуля, определенная при наблюдении визирных целей, находящихся в бесконечности и на расстояниях: 1,5м; 5м и 10м соответственно. Следует выполнить не менее двух определений коллимационной погрешности,

места нуля и их изменения при перефокусировке зрительной трубы и среднее арифметическое значение принять за окончательный результат. Значение коллимационной погрешности, места нуля должно быть не более 20'', а их изменение при перефокусировке зрительной трубы должно быть не более 5».

6.7.7.3.3 Определение отклонения от перпендикулярности оси вращения зрительной трубы и вертикальной оси тахеометра

Отклонение от перпендикулярности оси вращения зрительной трубы и вертикальной оси тахеометра определяется наблюдением двух визирных марок, расположенных в одном створе и имеющих вертикальные углы =0 и 1 более 20 (менее -20 ) и вычисляется по выражению:

, где

С и С1– коллимационная погрешность наблюдения визирных марок с

вертикальными углами и 1.

Следует выполнить не менее двух определений отклонения оси вращения

зрительной трубы и вертикальной оси тахеометра, и среднее арифметическое

значение принять за окончательный результат. Отклонение от

перпендикулярности оси вращения зрительной трубы и вертикальной оси

тахеометра должно не более 20''.

6.7.7.3.4 Определение диапазона работы компенсатора

Диапазон работы компенсатора определяется на экзаменаторе и вычисляется как разность углов наклона экзаменатора, при которых компенсатор перестает работать. Диапазон работы компенсатора должен соответствовать эксплуатационной документации:

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

ι =

C1- C sec α

tg α

Page 93

6.7.7.3.5 Определение систематической погрешности компенсатора на 1'

наклона тахеометра

Систематическая погрешность компенсатора на 1' наклона тахеометра

определяется с помощью экзаменатора, автоколлиматора и вычисляется по

выражению:

, где

σ- систематическая погрешность компенсатора на 1' наклона оси тахеометра

(“/1');

- отсчет по вертикальному кругу тахеометра при наведении на марку автоколлиматора до начала наклона, ('');

- отсчет по вертикальному кругу тахеометра после его наклона и наведении на марку автоколлиматора, ('');

β - угол наклона оси тахеометра (1..3'), задаваемый экзаменатором, (').

Следует выполнить определение систематической погрешности компенсатора на 1' при наклоне оси тахеометра вперед, назад, вправо и влево от среднего положения и среднее арифметическое значение принять за окончательный результат. Систематическая погрешность компенсатора на 1' наклона тахеометра должна быть не более ± 1».

6.7.7.3.6 Определение СКО установки линии визирования

Допускаемое СКО установки линии визирования определяется с помощью автоколлиматора. Следует выполнить серию наведений сетки нитей тахеометра на марку автоколлиматора после последовательных наклонов тахеометра подъемными винтами трегера вперед, назад, вправо, и влево, фиксируя показания вертикального и горизонтального кругов тахеометра.

СКО установки линии визирования в вертикальной и горизонтальной плоскостях вычисляется по формуле:

, где

СКО установки линии визирования в вертикальной (горизонтальной) плоскости;

отклонение отсчетов тахеометра по горизонтальному (вертикальному) кругу от их среднего арифметического значения.

n число приемов.

За окончательный результат следует принять наибольшее значение. СКО установки линии визирования не должна превышать 1''.

6.7.7.3.7 Определение смещения визирной оси, вызываемое перефокусировкой зрительной трубы

Смещение визирной оси, вызываемое перефокусировкой зрительной трубы, определяется как наибольшая разность угловых отсчетов в вертикальной и горизонтальной плоскостях при многократном, не менее 10 раз, наблюдений визирной цели, осуществляя фокусировку зрительной трубы вращением кремальеры по ходу и против хода часовой стрелки. Смещение визирной оси, вызываемое перефокусировкой зрительной трубы должно быть не более 1''.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

σ =

b1- b

i (B)

n - 1

z (b)

i=1

Page 94

6.7.7.3.8 Определение отклонения от параллельности визирной оси зрительной трубы и энергетической оси приемопередающего канала

Отклонение от параллельности визирной оси зрительной трубы и энергетической оси приемопередающего канала определяется в соответствии с указаниями руководства по эксплуатации тахеометра.

6.7.7.3.9 Определение отклонения визирной оси оптического центрира от вертикальной оси вращения тахеометра

Отклонение визирной оси оптического центрира от вертикальной оси вращения тахеометра определяется с помощью марки с миллиметровой сеткой, установленной под оптическим центриром на расстоянии 1,5м, и вычисляется как разность двух отсчетов, полученных по марке (проекция сетки нитей оптического центрира на марку) и взятых при установке алидады тахеометра через 180 . Отклонение визирной оси оптического центрира от вертикальной оси вращения тахеометра должно быть не более 0,5мм.

6.7.7.3.10 Определение значения постоянного слагаемого дальномера

Значение постоянного слагаемого дальномера определяется с помощью измерительной рулетки. Следует растянуть рулетку, над нулевым штрихом установить штатив с тахеометром и, установив штатив с отражателем, на отметку 3…10м, измерить это расстояние тахеометром. Разность между показанием тахеометра и измеряемым отрезком по рулетке принимается за значение постоянного слагаемого дальномера. Значение постоянного слагаемого дальномера должно быть 0 0,3мм.

6.7.7.3.11 Определение допускаемого СКО измерения расстояний

Допускаемое СКО измерения наклонных расстояний определяется путем многократного, не менее 10 раз, измерения не менее 3 контрольных (эталонных) линий, действительные длины которых равномерно расположены в диапазоне измерения расстояния тахеометра. СКО (каждой линии) вычисляется по формуле:

, где

СКО измерения j-й линии;

эталонное (действительное) значение j-й линии;

измеренное значение j-й линии i-м приемом;

число приемов измерений j-й линии.

Допускаемое СКО измерения расстояний не должно превышать значений,

которые указаны в эксплуатационной документации.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

Σ(

− S

)

i=1

Page 95

6.7.7.3.12 Определение среднего квадратического отклонения измерения

горизонтальных и вертикальных углов

Допускаемое СКО измерения горизонтальных и вертикальных углов

определяется на коллиматорном (автоколлиматорном) стенде путем

многократного измерения горизонтального угла (90 30 ) и вертикального угла

(более 20 ) не менее шестью приемами. СКО измерения горизонтального и

вертикального угла вычисляется по формуле:

, где

среднее квадратическое отклонение измерения горизонтального (вертикального) угла;

отклонение результатов измерений горизонтального (вертикального) угла от их среднего арифметического значения;

число приемов.

Допускаемое СКО измерения горизонтальных и вертикальных углов должно

соответствовать требованиям, приведенным в эксплуатационной документации.

6.7.8 Оформление результатов поверки

••

Результаты поверки оформляются протоколом, составленным в виде свободной таблицы по каждому пункту раздела 7 настоящей методики с указанием предельных числовых значений результатов измерений и их оценки по сравнению с предъявленными требованиями.

••

При положительных результатах поверки (тахеометр удовлетворяет требованиям настоящих методических указаний) тахеометр признается годным к применению, и на него выдается свидетельство о поверке установленной формы с указанием фактических результатов определения метрологических характеристик.

••

При отрицательных результатах поверки (тахеометр не удовлетворяет требованиям настоящих методических указаний) тахеометр признается непригодным к применению, и на него выдается извещение о непригодности установленной формы с указанием основных причин.

6 ПОВЕРКИ И ЮСТИРОВКИ

i (B)

n - 1

z (b)

i=1

z (b)

Page 96

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

Скорость света, проходящего сквозь атмосферу, не является постоянной величиной и зависит от температуры и давления воздуха. При установке некоторого значения система ввода поправки за атмосферу данного инструмента автоматически осуществляет коррекцию. Значения 15 С и 760 мм рт.ст. являются стандартными для поправки 0ppm в данном приборе. Эти значения сохраняются в памяти даже после отключения питания.

7.1 Расчет поправки за атмосферу

Ниже приводятся формулы для расчета поправки. Единица измерения: метр

Расстояние L(м) после введения поправки за атмосферу рассчитывается следующим

образом.

L = l(1 + Ka) l : Измеренное расстояние до введения поправки за

атмосферу.

Пример: При температуре +20 С, атмосферном давлении 635 мм рт.ст., l =1000 м.

= 50 10-6 (50ppm)

L =1000 (1+50 10-6) = 1000.050 м

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

Ka = 279.14

105.833 x P

x 10

-6

{

}

Ka = 279.14

105.833 x P

x 10

-6

{

}

Ka: Значение поправки за

атмосферу

P: Атмосферное давление

(мм рт.ст.)

t: Температура воздуха (С0)

Page 97

7.2 Ввод поправки за атмосферу

••

Как непосредственно ввести значения температуры и давления

Предварительно измерьте температуру и давление окружающего воздуха. Пример: Температура: +15 С, Давление: 1013hPa. Единица измерения: метр

*1) Диапазон.

Температура: от -30 до +60 С (шаг 1 С) или от -22 до 140 F (шаг 1 F). Давление: от 420 до 800 мм рт.ст. (шаг 1 мм рт.ст.) или

от 560 до 1066hPa (шаг 1hPa).

*2) Если на основе введенных значений температуры и давления была получена

поправка за атмосферу, выходящая за пределы 999.9 ppm, то прибор автоматически возвращается к процедуре 4. Введите значения температуры и давления еще раз.

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

1 Включите питание.

2 Нажмите клавишу [ ].

3 Нажмите пиктограмму PPM (Ввод

постоянной призмы и поправки за атмосферу).

4 Нажмите пиктограмму TEMP (Ввод

значения температуры).

5 Введите значения температуры и

давления. [Пример] Температура: +15 С

Давление: 1013 hPa

6 Нажмите клавишу [ENTER].

Ввод постоянной призмы и поправки за атмосферу

Page 98

••

Как непосредственно ввести значение поправки за атмосферу

Измерьте температуру и давление воздуха, чтобы найти значение поправки за атмосферу (PPM) по номограмме или расчетной формуле.

*1) Диапазон ввода: от -99.9ppm до +99.9ppm, шаг 0.1ppm.

••

Номограмма для определения поправок за атмосферу (для справки)

Значение поправки за атмосферу легко получить с помощью номограммы для определения поправок за атмосферу. На этой номограмме по горизонтали найдите значение, которое было получено при измерении температуры, а по вертикали – значение давления. По диагональной линии считайте значение, которое и представляет собой искомое значение поправки за атмосферу.

Пример: Измеренная температура +26oC Измеренное давление 760мм рт.ст. (1013 hPa) Следовательно, Значение поправки +10ppm

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

1 Включите питание.

2 Нажмите клавишу [ ].

3 Нажмите пиктограмму PPM (Ввод

постоянной призмы и поправки за атмосферу).

4 Нажмите пиктограмму PPM.

5 Введите значение поправки за

атмосферу. *1)

6 Нажмите клавишу [ENTER].

Пиктограмма PPM (ввод постоянной призмы и поправки за атмосферу)

Page 99

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

Температура (0С)

Превышение (м)

Атмосферное давление (мм рт. ст.)

Page 100

7 ПОПРАВКА ЗА АТМОСФЕРУ

100

Температура (0С)

Температура (0F)

Превышение (м)

Атмосферное давление (hPa)

Topcon GTS-720 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual