Большоеспасибозапокупкуэлектронноготахеометрасерии GTS-100N фирмы
TOPCON.
Для оптимальной работы инструмента прочтите внимательно данные инструкции и
храните их в удобном месте для справки.
Меры предосторожности при работе
Перед началом работы убедитесь, что прибор функционирует
нормально
Не погружайте инструмент в воду.
Инструмент нельзя погружать в воду.
Инструмент сконструирован на основе Международного Стандарта (IP Code) IP54,
cледовательно, он защищен от капель, падающих под прямым углом.
Установка инструмента на штатив
При установке инструмента на штатив используйте, по возможности, деревянный
штатив. При использовании металлического штатива возможно появление вибрации, что
может сказаться на точности измерений.
Установка трегера
Если трегер установлен неправильно, это может сказаться на точности измерений. При
случае, проверьте юстировочные винты на трегере. Убедитесь, что зажим трегера
зафиксирован, а крепежные винты затянуты.
Предохранение инструмента от ударов
При транспортировке инструмента обеспечьте его защиту от ударов. Резкие толчки могут
привести к дефектам при измерениях.
Переноска инструмента
Всегда держите инструмент за ручку.
Воздействие высоких температур на инструмент
Не подвергайте инструмент высокотемпературному воздействию дольше, чем это
необходимо. Это может отрицательно сказаться на его работоспособности.
Резкие колебания температур
Любое резкое изменение температуры инструмента или призмы, например, при выгрузке
инструмента из нагретого автомобиля, может привести к уменьшению дальности
измеряемого расстояния. Дайте инструменту адаптироваться к температуре
окружающей среды.
Проверка уровня заряда батареи
Перед работой проверьте уровень заряда батареи.
Извлечение батареи питания
Не рекомендуется снимать батарею питания при включенном приборе. В этот момент
все хранящиеся данные могут пропасть. Поэтому устанавливайте или вынимайте
батарею после отключения прибора.
Как правильно держать инструмент
Когда Вы вынимаете инструмент из транспортировочного ящика или укладываете его
туда, держите инструмент за ручку для переноса и за основание трегера. Не беритесь за
нижнюю часть экрана.
III
ПРЕДИСЛОВИЕ
ПАМЯТКА ПО БЕЗОПАСНОЙ РАБОТЕ
Чтобы обеспечить безопасную работу приборов и предотвратить угрозу для жизни оператора и
других людей, а также, чтобы избежать повреждения имущества, к приборам и руководствам по их
эксплуатации прилагаются важные памятки и предупреждения.
Перед ознакомлением с мерами предосторожности или чтением текста необходимо, чтобы каждый
понимал, что означают следующие сообщения и пиктограммы.
Пренебрежение или игнорирование данного
сообщения может привести к смерти или серьезной
травме.
Пренебрежение или игнорирование данного
сообщения может привести к физической травме или к
материальному ущербу.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
!
ОПАСНОСТЬ
• Существует опасность возгорания, удара током или физического повреждения, если Вы
попытаетесь разбирать или ремонтировать прибор самостоятельно.
Эти операции должны выполняться ТОЛЬКО компанией TOPCON или ее уполномоченным
представителем (ЗАО «ПРИН»)!
• Опасность повреждения глаз.
Не смотрите на солнце через зрительную трубу.
• Высокая температура может стать причиной возгорания.
Не накрывайте зарядное устройство во время зарядки батареи.
• Опасность возгорания или удара током.
Не используйте поврежденные кабели питания, разъемы и розетки.
• Опасность возгорания или удара током.
Не используйте влажные батареи и зарядные устройства.
• Возможность бурного воспламенения.
Никогда не используйте прибор вблизи самовозгорающихся газов или жидкостей, а так же не
используйте его в угольных шахтах.
• Батарея может быть источником взрыва или повреждения.
Не располагайте батарею вблизи источников огня или тепла.
• Опасность возгорания или удара током.
Не используйте сети с напряжением отличным от указанного в инструкциях производителя.
• Батарея может быть источником взрыва или повреждения.
Не используйте зарядные устройства, отличные от тех, что указаны в инструкциях
производителя.
• Опасность возгорания.
Не используйте кабели питания, отличные от тех, что указаны в инструкциях производителя.
IV
ПРЕДИСЛОВИЕ
!
ОПАСНОСТЬ
• Короткое замыкание батареи может вызывать возгорание.
При хранении батареи обеспечьте невозможность короткого замыкания ее контактов.
!
ВНИМАНИЕ
• При подсоединении или отсоединении элементов оборудования мокрыми руками вы рискуете
получить удар током!
• Вы рискуете получить повреждение при опрокидывании контейнера для транспортировки.
Не вставайте и не садитесь на контейнер.
• Наконечники ножек штатива могут быть опасны, помните это при его установке или
• Убедитесь, что Вы правильно закрепляете трегер. Вы можете получить повреждение при
падении трегера.
• Падение прибора может быть опасным. Убедитесь, что Вы надежно закрепляете прибор на
штативе.
• Риск повреждения при падении штатива или инструмента.
Всегда проверяйте надежность затяжки станового винта.
ТРЕБОВАНИЯ К ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ
• Это изделие предназначено только для профессионального использования!
Пользователь должен быть квалифицированным геодезистом или иметь хорошие знания по
проведению съемок, для того чтобы понимать правила пользования и техники безопасности
ДО момента проведения работ, поверок или юстировок.
• Предполагается, что пользователь данного изделия будет следовать всем инструкциям по
работе и проводить периодические поверки возможностей прибора.
• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») ненесутникакойответственностиза
результаты случайного или умышленного использования или не использования прибора, в
том числе за фактические, побочные или косвенные убытки, а также за потерю прибыли.
• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») ненесутникакойответственностиза
повреждения и потерю прибыли вследствие любых катастроф (землетрясения, штормы,
наводнения и т.п.), пожаров, несчастных случаев или действий третьего лица и/или любых
других причин.
• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») ненесутникакойответственностиза
любые повреждения и потерю прибыли из-за изменения данных, потери данных, прерывания
работ и т.п. вследствие использования прибора или непригодности прибора.
• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») ненесутникакойответственностиза
любые повреждения и потерю прибыли вследствие использования прибора в случаях,
отличающихся от описанных в настоящем руководстве по эксплуатации.
• Производитель или его представитель (ЗАО «ПРИН») ненесутникакойответственностиза
повреждения, вызванные ошибочными операциями или действиями, связанные с
подключением других приборов.
VI
СОДЕРЖАНИЕ
ПРЕДИСЛОВИЕ .............................................................................................. III
Меры предосторожности при работе........................................................................... III
Памятка по безопасной работе .................................................................................... IV
Меры предосторожности............................................................................................... IV
Требования к пользователю......................................................................................... V
Отказ от ответственности ............................................................................................. VI
Содержание .................................................................................................................. VII
Состав стандартного комплекта инструмента ............................................................ X
(При покупке проверьте, что все перечисленные элементы входят в состав комплекта
инструмента.)
Силиконовая салфетка – 1 шт.
Примечание : 1. Зарядное устройство ВС-G1C предназначено для работы от сети
переменного тока с напряжением 220 В.
2. Комплект оборудования может быть изменен без предварительного
уведомления.
X
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И
ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
1.1 Конструктивные элементы
Указательствора
(толькодляприборов
с указателем створа)
Зажимный винт ручки для переноса
Линза объектива
Дополнительный экран
Круглый уровень
Юстировочные винты
круглого уровня
Метка высоты инструмента
Окуляр оптического отвеса
Подъемный винт
Зажим трегера
Основание трегера
1-1
р
р
р
Окуляр зрительной
Кремальера
зрительной трубы
Устройство для
захвата з
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Визир
Зажим батареи
питания
ительной
Встраиваемая
батарея ВТ-G1
трубы
* Закрепительный винт
вертикального круга
* Микрометренный винт
ве
тикального круга
Цилиндрический
уровень
Экран
Метка высоты
инструмента
Микрометренный винт
горизонтального круга
Закрепительный винт
го
изонтального круга
Разъем питания
Разъем для подсоединения
к последовательному порту
* В ряде случаев положение закрепительного винта вертикального круга и
микрометренного винта вертикального круга может быть различным.
1-2
1.2 Экран
Экран
В инструменте использован пиксельный ЖК-дисплей (4 строки по 20 символов). Как
правило, в трех верхних строках отображаются данные измерений, а в нижней строке
показаны функции экранных клавиш, которые изменяются вместе с режимом измерения.
Контрастностьиподсветка
Контрастность и подсветка экранов регулируются. См. Главу 6 «СПЕЦИАЛЬНЫЙ
РЕЖИМ (Режим Меню)» или раздел
Подогревэкрана
Когда температура воздуха опускается ниже 0°С, автоматически включается функция
подогрева экрана. Это приводит к тому, что при отрицательных температурах смена
изображений на экране происходит быстрее, однако и время работы инструмента при
этом существенно сокращается. Как включить/отключить функцию подогрева экрана, см.
раздел 6.4.6 «
• Можно использовать, как клавишу Запись для записи
результатов измерений в режиме обычных измерений.
Для определения функции клавиши ESC см. Главу 16
«
РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
Нажмите эту клавишу, после того как набрали нужные
значения для ввода в инструмент.
Источник питания ВКЛ/ВЫКЛ
Выполняют функции, которые отображены на экране над
этими клавишами
1-4
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
р
1.4 Функциональные (экранные) клавиши
Функции экранных клавиш отображаются в нижней строке дисплея в соответствии с
рабочим режимом.
РежимизмеренияугловРежимизмерениярасстояний
Режимизмерениякоординат
Экранныеклавиши
ВК : 90°10'20"
ГКп: 120°30'40"
0°ГК Фикс Ввод С1↓
Кмпн Повт ВК/% С2↓
Зумер П/Л Накл С3↓
[F1] [F2] [F3] [F4]
ГКп : 120°30'40"
S * 〈 〈 m
h : m
Измр Режим Сигн С1↓
Промр Вын м/ф/д С2↓
X: 123.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
Изм
РежимСигнС1↓
Hv Hi Стнц С2↓
Промр --- м/ф/дС3↓
Режим измерения углов
Стр.
Экр.
клав
иша
1 F1 0°ГК
F2 Фикс Фиксация текущего отсчета по горизонтальному кругу
F3 Ввод
F4
2 F1 Кмпн
F2 Повт Режим измерения горизонтального угла методом повторений.
F3 ВК/% Режим отображения уклона впроцентах (%)
F4
3 F1 Зумер
F2 П/Л
F3 Накл
F4
Обозн.
на
экране
С1↓
С2↓
С3↓
Функция
Установка по горизонтальному кругу отсчета равного 0°00’00’’
Установка необходимого значения отсчета по горизонтальному кругу
путем ввода его значения с клавиатуры.
Вызов функций экранных клавиш, показанных на следующей
странице (С2) экрана.
Настройка работы цифрового компенсатора и информация о его
текущем состоянии. Если ВКЛ, то на экран выводится значение
поправки в угол за наклон инструмента.
Вызов функций экранных клавиш, показанных на следующей
странице (С3) экрана.
Вкл/выкл звукового сигнала для отсчетов по горизонтальному кругу
кратных 90°
Переключение направления возрастания отсчетов по
горизонтальному кругу вправо (по часовой стрелке) / влево (против
часовой).
Переключение режима измерения вертикальных углов в диапазоне
0°-360° (Выкл) или +/-90° (Вкл).
Вызов функций экранных клавиш, показанных на первой странице
(С1) экрана.
1-5
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
Режим измерения расстояний
1 F1 Измр Выполнить измерение
F2 Режим Установка режима измерений Точный/Грубый/Слежение
F3 Сигн
F4
2 F1 Промр Выбор режима измерений с промерами
F2 Вын Режима выноса расстояний в натуру
F3 м/ф/д Переключение единиц измерения: метры, футы или футы и дюймы.
F4
С1↓
С2↓
Выбор режима наведения по уровню отраженного сигнала, ввод
постоянной отражателя и поправки за атмосферу
Вызов функций экранных клавиш, показанных на следующей
странице (С2) экрана.
Вызов функций экранных клавиш, показанных на первой странице
(С1) экрана.
Режим измерения координат
1 F1 Измр Выполнить измерение
F2 Режим Установка режима измерений Точный/Грубый/Слежение
F3 Сигн
F4
2 F1 Hv Ввод значения высоты отражателя.
F2 Hi Ввод значения высоты инструмента
F3 Стнц Ввод значений координат текущей станции (занимаемой точки).
F4
3 F1 Промр Выбор режима измерения с промерами.
F3 м/ф/д Переключение единиц измерения: метры, футы или футы и дюймы.
F4
С1↓
С2↓
С3↓
Выбор режима наведения по уровню отраженного сигнала, ввод
постоянной отражателя и поправки за атмосферу
Вызов функций экранных клавиш, показанных на следующей
странице (С2) экрана.
Вызов функций экранных клавиш, показанных на следующей
странице (С3) экрана.
Вызов функций экранных клавиш, показанных на первой странице
(С1) экрана.
1-6
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
1.5 Режимнастройки (клавиша)
Нажмите клавишу (Ì) для просмотра экранного меню.
В режиме настройки (Ì) можно выбрать установку следующих параметров:
1. Регулировкаконтрастностиэкрана (от 0 до 9) [ ST ]
Примечание: Режим настройки (клавиша Ì не работает, если эта же функция вызвана в
главном меню инструмента.
ВК : 77°42' 30"
ГКп: 120°30'40"
0°ГК Фикс Ввод С1↓
Экранная
клавиша
F1
F2
F3
F4
SилиT
Обознач.
на
экране
ВК : 77° 42' 25"
Включение/выключение подсветки экрана
Ввод поправки за наклон инструмента. Если функция
включена, то значение поправки отображается на экране.
Переключение функции указателя створа ВКЛ/ВЫКЛ
(только для приборов с указателем створа)
В данном режиме отображается уровень принимаемого
дальномерного сигнала (СИГНАЛ), поправка за атмосферу
(PPM) и постоянная призмы (ПЗМ).
Регулировка контрастности экрана (0-9).
W или X
Подсветка сетки нитей (1-9)
Включение/выключение подсветки сетки нитей связано с
переключением функции подсветки экрана.
или X ]
Нажмите клавишу Ì
(Только для приборов с указателем
Функция
1-7
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
• Регулировкаконтрастностиэкрана (Кнтр): уровень 0 ÷ 9
Нажмитеклавишу [S] или [ T], чтобыувеличитьилиуменьшитьконтрастностьэкрана.
• Подсветкасеткинитей (Нити): уровень 1 ÷ 9
Нажмите клавишу [W] или [X], чтобы отрегулировать подсветку сетки нитей. С каждым
последующим нажатием клавиши будет меняться интенсивность подсветки.
• ПодсветкаэкранаВКЛ/ВЫКЛ
Для включения подсветки нажмите клавишу [F1]. Для отключения подсветки нажмите
клавишу [F1] еще раз.
• Поправказанаклонинструмента
Если Вы введете значение поправки в данном режиме, то оно не сохранится в памяти
прибора после отключения питания. Если Вы хотите, чтобы значение введенной Вами
поправки за наклон инструмента сохранялось в памяти прибора и после отключения
питания, см. раздел 6.4.3 «Поправка в вертикальные и горизонтальные углы за наклон
инструмента» (Компенсатор Вкл/Выкл
).
• Определениеуровняотраженногосигнала
В данном режиме отображается уровень принимаемого дальномерного сигнала.
При приеме отраженного от призмы сигнала раздается звуковое предупреждение. Эта
функция особенно полезна при наведении на призму в условиях плохой видимости
(туман, листва, трава и т.п.).
Нажмите клавишу [F4] для перехода в экран уровня отраженного сигнала.
(1) Для отключения данной функции см.
ИНСТРУМЕНТА».
(2) Уровень отраженного сигнала можно также задать в режиме измерения
Данная функция полезна для определения положения призмы, например, при выносе в
натуру. Человек, который держит призму, легко может определить направление, в
котором ведется наблюдение тахеометром (выйти в створ инструмента), с помощью 2
красных индикаторов – светящегося и мигающего.
• Операции
Нажмите клавишу [F3] для включения функции
указателя створа. Если смотреть на окуляр
зрительной
мигать, а левый – гореть постоянно.
Указатель створа используется при работе на
удалениях до 100м. Эффективность зависит от
погодных условий и зрения реечника.
Посмотрите на рисунок справа: если вы видите
светящийся индикатор, то переместитесь
вправо от тахеометра, а если вы видите
мигающий индикатор, то переместитесь влево.
Положение посередине между двумя
индикаторами при одинаковой их яркости и
является створом инструмента.
Для выключения функции указателя створа, нажмите еще раз клавишу [F3].
трубы, то правый индикатор будет
Светится
Инструмент
Мигает
Призма
1-8
1 КОНСТРУКТИВНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ И ОБЩИЕ ФУНКЦИИ
1.6 Разъем для подсоединения к последовательному
порту RS-232C
Разъем для подсоединения к последовательному порту используется для подключения
тахеометра серии GTS-100N к компьютеру или накопителю данных фирмы TOPCON, что
позволяет принимать на компьютере результаты измерений, передаваемые с прибора,
или пересылать с компьютера на тахеометр предустановленные значения
горизонтального угла и т.д.
При каждом режиме будут выводиться следующие данные.
Режим измерения горизонтальных
проложений (ГКп, S, h)
Режим измерения наклонных расстояний
(ВК, ГКп, D)
Режим измерения координат X, Y, H, ГКп (или ВК, ГКп, D,
В грубом режиме измерений данные на экране и на выходе в точности
соответствуют тем, что представлены выше.
В режиме слежения на выходе отображаются только результаты измерения
расстояний.
Подробную информацию, необходимую для соединения с тахеометром серии GTS-100N,
можно получить из Руководства по интерфейсу, которое не входит в стандартный
комплект поставки
и заказывается дополнительно.
ВК, ГКп или ГКл
ГКп, S, h
ВК, ГКп, D, S
X, Y, H)
данные
1-9
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2-1
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2.1 Установкаинструментадлявыполненияизмерений
Установите инструмент на штатив. Точно отнивелируйте и отцентрируйте инструмент,
чтобы обеспечить максимальное качество измерений. Используйте штативы со становым
винтом диаметром 5/8 дюйма и шагом резьбы, соответствующим 11 виткам на дюйм,
например штатив Type E фирмы TOPCON.
Справка : Нивелированиеицентрированиеинструмента
1. Установкаштатива
Выдвиньте ножки штатива на удобную длину
и закрепите их винтами.
2. Закрепление инструмента на головке
штатива
Аккуратно установите инструмент на головку
штатива. Слегка ослабив становой винт,
сместите прибор так, чтобы нитяной отвес
находился точно над центром пункта. После
этого закрепите становой винт.
3. Грубое нивелирование инструмента
путем выставления круглого
уровня
Вращайте подъемные винты А и В до
положения, при котором пузырек будет
лежать на линии перпендикулярной той,
что проходит через центры двух
подъемных винтов А и В.
Подъемный
Подъемный винт A
винт C
Подъемный
винт B
Вращайте подъемный винт С, чтобы
поместить пузырек круглого уровня по
центру.
Поверните инструмент на 90° вокруг
вертикальной оси, а затем, вращая
подъемный винт С, выведите пузырек
на центр.
Подъемный винт C
90°
Повторите процедуры и при
каждом развороте инструмента на 90° и
проверьте, находится ли пузырек в
центре во всех четырех положениях.
5. Центрирование с использованием
оптического отвеса
Отрегулируйте окуляр оптического отвеса
под свой глаз.
Ослабив становой винт, передвиньте
инструмент так, чтобы совместить центр
пункта с центром оптического отвеса,
чего затяните становой винт. Аккуратно
передвигайте инструмент, при этом не
вращая его: это позволит добиться
наименьшего смещения пузырька уровня.
Точка
Центр оптического отвеса
после
4. Центрирование путем выставления
цилиндрического уровня
Используя микрометренный и
закрепительный винты горизонтального
круга, разверните инструмент так, чтобы
цилиндрический уровень располагался
параллельно линии, соединяющей
подъемные винты А и В. Затем, поворачивая
подъемные винты А и В, выведите пузырек
цилиндрического уровня на центр.
Подъемный
винт A
Подъемный
винт B
6. Окончательное нивелирование
инструмента
Точно отнивелируйте инструмент, выполняя
те же действия, что и на этапе 4. Вращая
инструмент, проверьте, что пузырек
цилиндрического уровня находится по
центру независимо от направления
зрительной трубы, после чего крепко
затяните становой винт.
2-2
2.2 Кнопкавключенияпитания
Убедитесь, чтоинструментправильноотнивелирован.
Включитепитание
Кнопкавключенияпитания
TOPCON GTS-100N
ВК: 90°10'20"
ГКп: 0°00'00"
0°ГК Фикс Ввод С1↓
По индикатору на экране проконтролируйте текущее состояние батареи питания.
Установите новую заряженную батарею или зарядите старую, если индикатор
указывает на разрядку батареи или на экран выведено сообщение «Батарея пуста».
См. раздел 2.4 «Индикатор текущего состояния батареи питания».
ПЗМ), поправку за атмосферу (PPM), а также отрегулировать контрастность
дисплея.
Для отображения следующего экрана см. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ
ИНСТРУМЕНТА».
Контрастность
ПЗМ : 0.0 PPM : 0.0
↓↑ ---
Нажимая клавишу
Чтобы после отключения питания установленное значение сохранилось в памяти,
нажмите клавишу [F4] (Ок).
[F1] (↓) или [F2] (↑), можноотрегулироватьконтрастность.
2 - 3
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2.3 Индикатортекущегосостояниябатареипитания
Индикатор показывает текущее состояние батареи питания.
ВК: 90°10'20"
ГКп: 0°00'00"
0°ГКФиксВводС1↓Можно проводить измерение
Индикатор текущего состояния
батареи питания
Мигает
<Батарея пуста>
Примечание :
1) Работа батареи будет различаться в зависимости от внешних условий,
таких как температура окружающей среды, время подзарядки, сколько
было выполнено циклов зарядки/разрядки и т.д. Чтобы избежать
перебоев в работе, рекомендуется заранее заряжать батарею или
подготовить полностью заряженные
Другие сообщения исчезают с
экрана
Питания недостаточно. Батарею
следует зарядить или заменить.
Невозможно выполнить
измерение.
Необходимо зарядить или
заменить батарею.
батареи.
3) Индикатор текущего состояния батареи показывает уровень питания по
отношению к текущему режиму работы прибора.
Символ нормальной работоспособности батареи в режиме измерения
углов вовсе не гарантирует, что эту же батарею можно использовать в
режиме измерения расстояний.
При переключении из режима измерения углов в режим измерения
расстояний может произойти остановка в работе,
измерения расстояний недостаточно емкости батареи, поскольку в этом
режиме энергии потребляется больше, чем в режиме измерения углов.
если для режима
2 - 4
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2.4 Коррекция вертикальных углов за наклон
инструмента
Когда датчик наклона включен, вертикальный угол автоматически корректируется за
отклонение инструмента от вертикального положения.
Для обеспечения точного измерения углов датчик наклона должны быть включен.
Экран, на котором отображается отклонение инструмента от вертикали, также можно
использовать для точного нивелирования прибора. Если на экране появляется
сообщение «Проверьте уровень», это значит, что инструмент отклонился
работы автокомпенсатора и прибор необходимо отнивелировать вручную.
за пределы
Ось вращения
инструмента
Тахеометр GTS-100N компенсирует отсчеты вертикальных углов за наклон оси
вращения инструмента по направлению X .
Чтобы автокоррекция за наклон инструмента устанавливалась при включении
питания, см. раздел 6.4.3 «Поправка в вертикальные углы за наклон инструмента».
Зенит
Продольный наклон оси
оси вращения тахеометра
Когда инструмент работает в условиях вибрации, или съемка выполняется в
ветреную
неустойчивыми. В этом случае вы можете отключить функцию автокомпенсации
вертикальных углов за наклонинструмента.
питания. Чтобы включить функцию коррекции углов за наклон инструмента в
инициализационные настройки (с сохранением в памяти после отключения питания), см.
раздел 6.4.3 «Поправка в вертикальные углы за наклон инструмента».
[F4]
[F1] Компенсатор: [1 ось]
[F3] Компенсатор: [Выкл]
ВК : 90º10'20"
ГКп : 120º30'40"
0°ГК Фикс Ввод С1↓
Кмпн Повт ВК/% С2↓
X:-0º00'25"
1осьВыкл ---
1осьВыкл ---
ВК : 90º10'20"
ГКп : 120º30'40"
Кмпн Повт ВК% С2↓
2 - 6
2 ПОДГОТОВКА К ИЗМЕРЕНИЯМ
2.6 Каквводитьбуквенно-цифровыесимволы
Вы можете вводить буквенно–цифровые символы, такие как высота инструмента, высота
призмы, точка наблюдения, задняя точка и т.д.
•Каквыбратьполедлявводаданных
[Пример] Точка наблюдения в режиме съемки.
Стрелка указывает на поле ввода.
При нажатии клавиши [
стрелка перемещается вверх или вниз.
] или [ ]
[ ] или [ ]
Стнц. →ST-01
Код :
Hi : 0.000 m
ВводПоискСохр XYH
Стнц. : ST-01
Код→
Hi : 0.000 m
ВводПоискСохр XYH
Стнц. : ST-01
Код :
Hi → 0.000 m ВводПоискСохр XYH
Направьте зрительную трубу на светлый объект (например, на небо). Вращайте кольцо
фокусировки сетки нитей для наведения резкости до положения, когда перекрестье сетки
нитей станет четко видно.
(Совет: при выполнении фокусировки, сначала поверните кольцо для наведения резкости
по часовой стрелке, а затем фокусируйте, вращая кольцо против часовой).
возникает параллакс по вертикальной или
горизонтальной оси между перекрестьем нитей и
целью, это означает, что неправильно выполнена
фокусировка или плохо наведена резкость. Это
отрицательно сказывается на точности
измерений. Устраните параллакс, тщательно
выполнив фокусировку сетки нитей и цели.
3-1
3 ИЗМЕРЕНИЕ УГЛОВ
3.2 Переключение режима «Правые/Левые» горизонтальные
углы
Убедитесь, чтовыбранрежимизмеренияуглов.
Рабочая процедура Действие Экран
Дважды нажмите клавишу [F4] (↓), чтобы
получить доступ к функции на стр. 3 экрана.
[F4]
Нажмитеклавишу [F2] (П/Л).
Режим измерения горизонтальных углов
переключится из правых углов (ГКп) на
левые углы (ГКл).
3.6 Звуковой сигнал для отсчетов по горизонтальному кругу,
кратных 90°
Когда горизонтальный угол попадает в диапазон значений менее чем ±1° от 0°, 90°, 180°
или 270° раздается звуковой сигнал. Звучание прекращается только, когда
горизонтальный угол установлен на 0°00’00’’, 90°00’00’’, 180°00’00’’ или 270°00’00’’.
Данная установка не сохраняется в памяти после отключения питания. Чтобы включить
ее в инициализационные настройки (которые сохраняются в
питания), см. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
Убедитесь, что выбран режим измерения углов.
Для автоматического внесения в расстояния поправки за атмосферу определите ее
значение по измеренным температуре и давлению. См. раздел 12.2 «Ввод поправки за
атмосферу».
4.2 Вводпостояннойотражателя
Значение постоянной отражателя фирмы Topcon равно 0, поэтому при ее использовании
введите поправку для призмы: 0. При работе с призмой другой фирмы необходимо
предварительно установить соответствующее значение постоянной для этой призмы.
См. Главу 11 «ПОПРАВКА ЗА ПОСТОЯННУЮ ПРИЗМЫ». Установленное значение
сохраняется в памяти после отключения питания.
Когда заранее установлено количество измерений, тахеометр серии GTS-100N будет
несколько раз измерять расстояние (согласно установленному значению), и в результате
на экране будет отображаться осредненное значение.
При установке количества измерений равного 1 среднее расстояние отображаться не
будет, поскольку это однократное измерение. По умолчанию на заводе-изготовителе
установлен режим однократных измерений.
Убедитесь, что задан режим
Рабочая процедура Действие Экран
Наведитесь на центр призмы.
Нажмитеклавишу [ ].
Выполняетсянепрерывноеизмерение. *1)
Нажмите клавишу [F1] (Измр). *2)
После выполнения X измерений
на экране отображается среднее значение, а
символ «*» исчезает.
При работе дальномерной части вновь
нажмите клавишу [F1] (Измр), и данный
режим изменится на режим непрерывных
измерений.
измеренияуглов.
[ ]
[F1]
ВК: 90°10'20"
ГКп: 120°30'40"
0°ГК Фикс Ввод С1↓
ГКп: 120°30'40"
S*[п] << m
h: m
ИзмрРежимСигнС1↓
ГКп: 120°30'40"
S*[n] << m
H: m
ИзмрРежимСигнС1↓
ГКп: 120°30'40"
S: 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежимСигнС1↓
измерений или режим непрерывных измерений. См. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ
ИНСТРУМЕНТА».
*
2) Дляустановкиколичестваизмерений (X-раз) см. Главу 16 «РЕЖИМНАСТРОЙКИ
ИНСТРУМЕНТА».
4-2
4 ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ
Выбор с помощью экранной клавиши единицы измерения
метры/футы/футы+дюймы
С помощью экранной клавиши можно изменить единицы измерения расстояний. Данная
установка не сохраняется в памяти после отключения питания. Чтобы включить ее в
инициализационные установки (которые сохраняются в памяти после отключения
питания), см. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
Рабочая процедура Действие Экран
Нажмите клавишу [F4] (С1↓), чтобы перейти
на стр. 2 экрана.
[F4]
Прикаждомнажатииклавиши [F3] (м/ф/д) на
экране будет меняться единица измерения.
Каждое нажатие [F3] (м/ф/д) вызывает
переключение единиц измерения.
[F3]
ГКп: 120°30'40"
S* 2.000 m
h: 3.000 m
ИзмрРежимСигнС1↓
ПромрВынм/ф/дС2↓
ГКп: 120°30'40"
S*: 6.561 f
h: 9.843 f
ПромрВынм/ф/дС2↓
4.5 ТочныйРежим / РежимСлежения / ГрубыйРежим
Данная установка не сохраняется в памяти после отключения питания. Чтобы включить
ее в инициализационные установки (с сохранением в памяти после отключения
питания), см. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
Точный режим : Это стандартный режим измерения расстояний.
Дискретность отсчетов : 0,2 мм или 1 мм
Интервал измерения : прибл. 2,8 сек (при дискретности 0,2мм).
прибл. 1,2 сек (
Режим
слежения
Грубый режим :
Рабочая процедура Действие Экран
:
В данном режиме на измерение уходит меньше времени, чем в
точном режиме.
Этот режим очень эффективен при слежении за подвижными
объектами или при выносе объектов в натуру.
Дискретность отсчетов : 10мм
Период измерения : прибл. 0,4 сек.
В данном режиме на измерение уходит меньше времени, чем в
точном режиме.
Дискретность отсчетов : 10мм или 1мм
Период измерения : прибл. 0,7 сек.
при дискретности 1 мм).
Нажмите клавишу [F2] (Режим) в режиме
измерения расстояний. *1)
На экране отображается первая буква
установленного режима (Т/С/Г). (Т:Точно,
С:Слежение, Г:Грубо)
Нажмите клавишу [F1] (Точно), [F2] (Слеж)
или [F3] (Грубо).
*
1) Дляотменыустановкинажмитеклавишу [ESC].
4-3
[F2]
[F1] ∼ [F3]
ГКп: 120°30'40"
S* 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежимСигнС1↓
ГКп: 120°30'40"
S* 123.456 m
h: 5.678 m
ТочноСлежГрубоТ
ГКп: 120°30'40"
S* 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежимСигнС1↓
Измерения с промерами возможны в режиме измерения расстояний (точный режим;
многократные измерения).
Для установки количества повторов измерений см. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ
ИНСТРУМЕНТА».
4-5
4.7.1 Измерение с угловым промером
р
Данный режим целесообразно использовать, когда невозможно установить призму
непосредственно на необходимую точку съемки. Чтобы выполнить измерение,
расположите призму на том же удалении от инструмента, что и точка А
Для измерения координат местоположения центра, введите высоту инструмента / высоту
призмы и выполните измерение с промером.
При измерении координат точки А
поверхности: Введите высоту инструмента / высоту
призмы.
При измерении координат точки А
Призма P
Высота призмы
Высота инструмента
Точка набл.
Перед работой в режиме измерения промерами введите высоту инструмента / высоту
отражателя.
При вводе значений координат для пункта наблюдения см. раздел 5.1 «Ввод
координат станции».
A
0
A
1
высотуинструмента. (Высотупризмыустановитена
0).
При наблюдении точки A0 вы можете выбрать один
из двух способов. Первый – зафиксировать
вертикальный угол на центр призмы, даже если она
расположена ниже оси зрительной трубы, а второй –
задать изменение вертикального угла в зависимости
от поворота зрительной трубы. Во втором случае, с
поворотом зрительной трубы будут изменяться
значения наклонной дальности и превышения.
Для установки
НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
4 ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ
о.
, у земной
1
о: Введите только
данной опции см. Главу 16 «РЕЖИМ
Рабочая процедура Действие Экран
В режиме измерения расстояний нажмите
клавишу [F4] (С1↓) для перехода на стр. 2
эк
ана.
Нажмитеклавишу [F1] (Промр).
Нажмитеклавишу [F1] (Угловой).
4-6
[F4]
[F1]
[F1]
ГКп: 120°30'40"
S: 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежим СигнС1↓
Представляет собой измерение координаты и расстояния до центра водоема или дерева,
радиус которого известен.
При измерении расстояния или координаты до точки P
проложения ( S) в качестве промера и выполните измерение на точку С1 , как показано на
рисунке. На экране отображается координата или расстояние до точки P
P0
С1
В случае если точка С1, на которую выполняется
измерение, находится перед точкой P
которую необходимо выполнить измерение,
значение промера будет положительным, а если
точка С1 находится за точкой P
промера будет отрицательным.
• При вводе значений координат для пункта наблюдения см. раздел 5.1 «Ввод координат
пункта наблюдения».
В режиме измерения расстояний нажмите
клавишу [F4] (С1↓), чтобы перейти на стр. 2
Рабочая процедура Действие Экран
экрана.
Нажмитеклавишу [F1] (Промр).
[F4]
[F1]
Нажмитеклавишу [F2] (Линейный).
[F2]
Нажмите клавишу [F1] (Ввод) и введите
значение промера.
Нажмите клавишу [F4] (ОК) для
подтверждения ввода.
[F1]
Значение
промера
[F4]
введитезначениегоризонтального
0
.
0
С1
S < 0
°
S > 0
°
, на
0
, тозначение
0
ГКп: 120°30'40"
S: 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежим СигнС1↓
Выполняется в том случае, когда невозможно выполнить прямое измерение, например,
определить координаты или расстояние до края плоскости.
С целью определения координат точки (P
измерения на три случайные точки (С1, С2, С3), лежащие на этой плоскости. После этого
наведитесь на точку P
расстояния для этой точки.
P0
, и инструмент вычислит и отобразит значения координат и
0
С3
) наплоскостисначаласледуетвыполнить
0
С1
С2
• При вводе значений координат для пункта наблюдения см. раздел 5.1 «Ввод координат
пункта наблюдения».
Рабочая процедура Действие Экран
В режиме измерения расстояний нажмите
клавишу [F4] (С1↓), чтобы перейти на стр. 2
эк
ана.
Нажмитеклавишу [F1] (Промр).
Нажмитеклавишу [F3] (Наплоскости).
НаведитесьнаточкуС1 инажмитеклавишу
[F1] (Измр).
Выполняетсямногократноеизмерение (N-
раз).
[F4]
[F1]
[F3]
Набл.
[F1]
Высоты призм С1, С2, С3
автоматически устанавливаются на 0.
ГКп: 120°30'40"
S: 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежим Сигн С1↓
Если можно выполнить измерение на точку С1 , расположенную по центру внешней
окружности колонны, то, выполнив измерения на точки С2 и С3, которые лежат на
периферии внешней окружности колонны, можно определить расстояние до центра
колонны, а также координаты и дирекционный угол.
Дирекционный угол центра колонны равен 1/2 полного дирекционного угла точек С2 и
которые расположены на внешней окружности колонны.
4 ИЗМЕРЕНИЕ РАССТОЯНИЙ
С3,
С2
С1
• При вводе значений координат для пункта наблюдения см. раздел 5.1 «Ввод координат
пункта наблюдения».
Рабочая процедура
В режиме измерения расстояний нажмите
клавишу [F4] (С1↓), чтобы перейти на стр. 2
эк
ана.
Нажмитеклавишу [F1] (Промр).
P0
С3
Действие Экран
[F4]
ГКп: 120°30'40"
S: 123.456 m
h: 5.678 m
ИзмрРежим СигнС1↓
Если Вы введете координаты станции (пункта наблюдения) в соответствующей системе
координат, то инструмент автоматически преобразует и выведет на экран координаты
определяемого пункта (пункта, где расположена призма) в данной системе координат.
Возможно сохранение координат пункта наблюдения в памяти и после отключения
питания. См. Главу 16 «РЕЖИМ НАСТРОЙКИ ИНСТРУМЕНТА».
X
СтанцияС
5 ОПРЕДЕЛЕНИЕ КООРДИНАТ
Призма(x,y,h)
H
Начало
координат
X: 123.456
В режиме измерения координат нажмите
клавишу [F4] (↓), чтобы перейти на стр. 2
[F4]
экрана.
Нажмитеклавишу [F3] (Стнц). [F3]
Введитезначениекоординаты X.
(0,0,0)
РабочаяпроцедураДействиеЭкран
m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
Hv Hi Стнц С2↓
X→ 0.000 m
Y : 0.000 m
H : 0.000 m
Ввод --- --- OK
*
1)
[F1]
Ввод
данных
[F4]
--- --- [Чис] [OK]
X: -72.000 m
Y→ 0.000 m
H: 0.000 m
Ввод --- --- OK
Y
Действуя таким же образом, введите
значения координат Y и H
После ввода значений экран вернется в
режим измерения координат.
*
1) См. раздел 2.6 «Каквводитьбуквенно-цифровыесимволы».
Диапазонввода –9999999.999м≤ X, Y, H ≤ +9999999.999м
X: 51.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
5-1
5.2 Вводвысотыинструмента
В этом режиме значение высоты инструмента не будет сохраняться в памяти после
отключения питания.
1) См. раздел 2.6 «Каквводитьбуквенно-цифровыесимволы».
Диапазонввода –999.9999м≤Нинструмента≤ 999.9999м
[F2] Высотаинструмента
[F1]
Ввод высоты
инструмента
[F4]
X: 123.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
Hv Hi Стнц С2↓
Hi : 0.000 m
Ввод --- --- OK
X: 123.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
5.3 Вводвысотыотражателя (призмы)
Данный параметр может быть использован для значений координат H (высотной
компоненты). В этом режиме значение высоты отражателя (призмы) не будет
сохраняться в памяти после отключения питания.
X: 123.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
*
1) См. раздел 2.6 «Каквводитьбуквенно-цифровыесимволы».
Диапазонввода –999.9999м≤Нпризмы≤ +999.9999м
5-2
5.4 Процессопределениякоординат
Если Вы введете координаты пункта наблюдения (станции), высоту инструмента и
высоту призмы, то сможете сразу получать координаты определяемой точки.
Длявводазначенийкоординатстанциисм. раздел 5.1 «Вводкоординатстанции».
Длявводавысотыинструментаивысотыпризмысм. раздел 5.2 «Вводвысоты
инструмента» и раздел 5.3 «Ввод высоты отражателя (призмы)».
Координаты
на экране:
Координаты станции : (X
Высота инструмента : Hi
Высота призмы : Hv
Вертикальное расстояние (Превышение) : h
Координаты призмы
относительно высоты инструмента: (x,y,H)
Координаты неизвестного пункта : (X
X*: 123.456 m
Y: 34.567 m
H: 78.912 m
ИзмрРежимСигнС1↓
*
1) См. раздел 3.3 «Измерениеотисходногодирекционного/ориентирногонаправления».
В случае, когдакоординатыстанцииневводятся, топоумолчаниюдлянеебудут
использоваться значения (0,0,0).
Если высота инструмента не вводится, то ее значение будет приниматься равным 0.
Предлагаетсяввестиномерпункта.
Принажатииклавиши [F3] (S) происходит
Нажмитеклавишу [F3] (XYH, Списили S),
координат.
Рабочая процедура Действие Экран
Чтобы использовать файл координат,
выберите «Использовать файл» при
выполнении процедуры 4.
координаты.
использования файла координат.
возврат к процедуре (6).
чтобы выбрать режим ввода координат,
после чего осуществите ввод и подтвердите
его [ОК].
Измерьтеточку!
S: m
Измр Hv XYH −−−
[F3] X > 0.000 m
Y: 0.000 m
H: 0.000 m
Ввод−−−Тчк# ОК
[F3] Схема:(A-B, A-C)
Тчк# :__________
ВводСпис S ОК
6 - 7
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
6.1.3 Определение координаты Н (высотной отметки) пункта
наблюдения
При использовании координат пункта наблюдения и фактических результатов
измерений на известный пункт координата Н пункта наблюдения вычисляется и
устанавливается заново.
В файле координат могут содержаться непосредственно координаты и данные по
известному пункту. Более подробно о файле координат см. Главу 9 «РАБОТА С
ПАМЯТЬЮ».
1) Вводкоординатпунктанаблюдения
[Пример ввода] Использование файла координат
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы получить
доступ к меню на стр. 2 экрана.
(2) Нажмитеклавишу [F1].
[MENU]
[F4]
Меню 2/3
F1: Программы
F2: Масштаб. Коэф.
F3: Подсветка С↓
[F1] Программы 1/2
F1: Высота точки
F2: Расстояние
F3: Высота станции С↓
(3) Нажмитеклавишу [F3] (Высотастанции).
[F3] Использовать файл
F1: Да
F2: Нет
(4) Нажмитеклавишу [F1] (Использоватьфайл).
[F1] Выберите файл
Имя :__________
ВводСпис−−−ОК
(5) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
названиефайла.
[F1]
Вводфайла
[F4]
Высотастанции
F1: Ввод станции
F2: Измерения
(6) Нажмитеклавишу [F1]. [F1] Станция
Тчк# :__________
ВводСпис XYH ОК
(7) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
номер пункта. На экране предлагается
ввести высоту инструмента.
(8) Нажмите клавишу [F1] (Ввод) и введите
высоту.
На экран вновь выводится меню установки
координаты.
[F1]
Ввод №
пункта
[F4]
[F1]
Вводвысоты
[F4]
Высотаинструмента
Hi: 0.000 m
Ввод−−−−−−ОК
Высотастанции
F1: Ввод станции
F2: Измерения
6 - 8
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
2) ВычислениекоординатыНпорезультатам измерения от известного пункта
[Пример установки] Использование файла координат
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы перейти
на стр. 2 экрана.
(2) Нажмитеклавишу [F1].
[MENU]
[F4]
[F1]
Меню 2/3
F1: Программы
F2: Масштаб. Коэф.
F3: Подсветка С↓
Программы 1/2
F1: Высота точки
F2: Расстояние
F3: Высота станции С↓
(3) Нажмитеклавишу [F3] (Высотастанции).
[F3]
Использоватьфайл
F1: Да
F2: Нет
(4) Нажмитеклавишу [F1] (Да).
[F1]
ВыберитефайлИмя :__________
ВводСпис−−−ОК
(5) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
названиефайла.
[F1]
Вводфайла
[F4]
Высотастанции
F1: Ввод станции
F2: Измерения
(6) Нажмитеклавишу [F2]. [F2]
Исх. точка№01
Тчк# :__________
ВводСпис XYH ОК
(7) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
названиепунктавфайлкоординат.
[F1]
Вводфайла
[F4]
X: 4.356 m
Y: 16.283 m
H: 1.553 m
OK ? [Да] [Нет]
(8) Нажмитеклавишу [F3] (Да) ивведите
названиепунктавфайлкоординат.
(9) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
высоту.
(10) Наведитесьнапризму, установленную
напункте, инажмитеклавишу [F1] (Измр).
Выполняетсяизмерение. ∗1)
6 - 9
[F3]
[F1]
Ввод высоты
отражателя
[F4]
Набл.
[F3]
Высотаотражателя
Hv: 0.000 m
Ввод−−−−−−ОК
Высотаотражателя
Hv: 0.000 m
> Навелся ? [Да] [Нет]
ГКп: 120°30'40"
S*[п] < < m
h: m
>Измерение···
р
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
ГКп: 120°30’40”
S: 12.345 m
h: 23.456 m
След−−−−−− XYH
(11) Нажмитеклавишу [F4] (XYH). ∗2)
Н : Координата Н
dН : Ошибка вычисления
Данный режим позволяет задать масштабный коэффициент.
Более подробно об этом см. раздел 8.1.1 «Установка масштабного коэффициента».
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы перейти в
меню на стр. 2 экрана.
(2) Нажмитеклавишу [F2] (Масштаб. коэф.).
(3) Нажмитеклавишу [F3] (Да).
(4) Нажмитеклавишу [F1] (Ввод) ивведите
превышение. ∗1)
Нажмитеклавишу [F4] (ОК).
(5) Действуятакимжеобразом, введите
масштаб.
Через 1-2 секундынаэкранеотображается
масштабный коэффициент, и вновь
появляется первоначальное меню.
[MENU]
[F4]
[F2]
[F3]
[F1]
Ввод
превышения
[F4]
[F1]
Ввод
масштаба
[F4]
Меню 2/3
F1: Программы
F2: Масштаб. Коэф.
F3: Подсветка С↓
Масштабныйкоэф.
=0.998843
>Изменить? [Да] [Нет]
Масштабныйкоэф.
Высота→1000 m
Масштб : 0.999000
Ввод−−−−−−ОК
−−− [Чис]
Масштабныйкоэф.
Высота : 2000
m
Масштаб→ 1.001000
Масштабныйкоэффициент
=1.000686
∗1) См. раздел 2.6 «Каквводитьбуквенно-цифровыесимволы».
Диапазонввода: Превышение : от –9,999 до +9,999 метровМасштабныйкоэффициент : от 0.990000 до 1.010000
6 - 16
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
6.3 Подсветкаэкранаисеткинитей
ВыможетерегулироватьподсветкуэкранаисеткинитейВкл/Вык/Уровень (от 1 до 9).
•УстановкаУровень (от 1 до 9) – толькодлясеткинитей.
[Пример] Уровень: 2 и включение подсветки.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы перейти в
меню на стр. 2 экрана
Чтобыустановитьточныйрежимизмерениярасстояний, см. Главу 16 «РЕЖИМ
НАСТРОЙКИИНСТРУМЕНТА».
[Пример] Минимальный угол : 5", Грубый режим: мм
ЕдиницыизмеренияугловГрубыйрежим
° ‘ “ ГОН МИЛ Единицы измерения расст-й
РабочаяпроцедураДействиеЭкран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
дважды нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы
перейти в меню на стр. 3 экрана.
(2) Нажмитеклавишу [F1].
(3) Нажмитеклавишу [F1].
(4) Нажмитеклавишу [F1].
(5) Нажмитеклавишу [F2] (5"), азатемклавишу
[F4] (ОК).
[MENU]
[F4]
[F4]
Меню 3/3
F1: Параметры 1
F2: Контрастность С↓
[F1] Параметры 1 1/2
F1: Минималь. отсчёт
F2: Выкл. питания
F3: Компенсатор
[F1] Минималь. отсчёт
F1: Углы
F2: Расст. грубо
[F1] Цена деления лимба
[ F1: 1” ]
F2: 5”
ОК
[F2]
[F4]
Минималь. отсчёт
F1: Углы
F2: Расст. грубо
6 - 18
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
(6) Нажмитеклавишу [F2].
[F2] Дискретность расст.
F1: 1mm
[ F2: 10mm ]
ОК
(7) Нажмитеклавишу [F1], затем [F4] (ОК).
[F1]
[F4]
Минималь. отсчёт
F1: Углы
F2: Расст. грубо
•Длявозвратавпредыдущийрежимнажмитеклавишу [ESC].
6.4.2 Автоматическоеотключениепитания
Если в течение более чем 30 минут не нажимается клавиша или не выполняются
измерения (в ходе измерения вертикальных или горизонтальных углов не было ни
одного изменения, которое превышало бы 30"), то питание отключается
автоматически. Если же инструмент установлен в режим измерения расстояний, (и
при измерении расстояний не было ни одного изменения на
в случае если этот инструмент не работает в течение 10 минут, он автоматически
переходит в режим измерения углов, а через 20 минут происходит автоматическое
отключение питания .
Рабочая процедура Действие Экран
удалениисвыше 10см), то
(1) Посленажатияклавиши [MENU] дважды
нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы перейти в
меню на стр. 3 экрана.
При неустойчивом положении инструмента постоянное исправление вертикального
угла может оказаться невыполнимым. В таком случае можно отключить функцию
поправки за наклон, выбрав для этого опцию Компенсатор выключен (Поправка ВЫКЛ).
• Данная установка сохраняется в памяти после отключения питания.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
дважды нажмите клавишу [F4] (С↓), чтобы
перейти в меню на стр. 3 экрана.
нажмите клавишу [F4] (С↓), [F1], [F4], чтобы
перейти на стр. 2 экрана.
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
См. блок-схемунастр. 6-23
[F3]
[F1]
[F1]
Вводкоорд.
[ОК]
Интервал.
Ввод
данных
[ОК]
Программы 2/2
F1: Площадь
F2: Базис
F3: Дорога С↓
Начальнаяточка
X: 0.000 m
Y: 0.000 m
Ввод−−−−−−ОК
Начальнаяточка 2/2
Пикет > 0.000 m Интервал : 100.000 m
Ввод−−−−−−ОК
<Выполнено>
Вводданных
F1: Начальная точка
F2: План дороги
•При работе с программой [Дорога] помимо файлов «Начальная точка» и «Пландороги»
создаются другие необходимые для вычислений файлы. Соответственно, когда объем
свободной памяти составляет 10% или меньше, на экране появляется сообщение «Мало
памяти». В этом случае все равно можно продолжать работу с инструментом.
Программа [Дорога] состоит из четырех модулей: Прямая, Дуга, Спираль и Вершина
угла. Чтобы ввести соответствующие элементы, выполните следующие действия.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4] (С↓), [F1], [F4], чтобы
перейти на стр. 2 экрана.
Чтобы вести координаты, которые будут использоваться для станции и задней точки,
выполните следующие действия.
Рабочая процедура Действие Экран
[MENU]
нажмите клавишу [F4] (С↓), [F1], [F4], чтобы
перейти на стр. 2 экрана.
[F4]
[F1]
[F4]
[F3]
См. блок-схемунастр. 23
[F2]
[F3]
Выбор
выберите его из списка.
файла
[ОК]
S* : 100.000 m
[
dS : 0.000 m
РежимУглы XYH След
X* : 100.000 m
Y : 0.000 m
РежимУглы−−−След
Программы 2/2
F1: Площадь
F2: Базис
F3: Дорога С↓
Выносвнатуру
F1: Привязка
F2: Вынос дороги
F3: Выбор файла
ВыберитефайлИмя :__________
ВводСпис−−−ОК
6 - 33
6 СПЕЦИАЛЬНЫЙРЕЖИМ (РежимМеню)
6.6.8 Удаление дорожных измерений
Чтобы удалить данные измерений, выполните следующие действия.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [MENU], после чего
нажмите клавишу [F4](С↓), [F1], [F4], чтобы
перейти на стр. 2 экрана.
(2) Нажмите клавишу [F3], [F3].
См. блок-схему на стр. 6-23
(3) При нажатии клавиши [F4](Да] все данные
дорожных измерений за исключением
файла координат будут удалены.
Нажмите клавишу [F4].
[MENU]
[F4]
[F1]
[F4]
[F3]
[F3]
[F4]
Программы 2/2
F1: Площадь
F2: Базис
F3: Дорога С↓
ОчисткаУдалитьдорогу?
> OK ? [Нет] [Да]
6 - 34
7 СЪЕМКА
В тахеометрах GTS-100N серии результаты измерений хранятся во внутренней памяти,
которая поддерживается литиево-ионной батареей.
Во внутренней памяти хранятся как результаты измерений, так и файлы координат.
(В случае неиспользования внутренней памяти в режиме разбивки).
Максимум 24000 точек
Поскольку внутренняя память задействуется как в режиме сбора данных, так и в режиме
разбивки, то при использовании режима разбивки число измеряемых точек уменьшается.
Информация по внутренней памяти содержится в Главе 9 «РАБОТА С ПАМЯТЬЮ».
1) Перед отключением питания убедитесь, что вы находитесь в основном меню или режиме
измерения углов.
Это позволит избежать сбоев при обращении к памяти, а также возможного нарушения
уже хранящихся в памяти данных.
2) Для избежания срывов в работе рекомендуется заранее зарядить батарею (BT-G1) и
подготовить заряженные запасные батареи.
7 СЪЕМКА
7-1
р
–
р
Работасменюпрограммысъемки
При нажатии клавиши [MENU], инструмент оказывается в режиме МЕНЮ 1/3.
Нажмите клавишу [F1](Съемка), на экран выводится меню программы съемки 1/2.
7 СЪЕМКА
Стандартный режим измерений
[ESC] [MENU]
Меню 1/3
F1:Съемка
F2:Разбивка
F3:Память С↓
[F1]
Выберите файл
Имя:
Ввод Спис
Ввод имени файла
Съемка 1/2
F1: Станция
F2: Задняя точка
F3: Изме
МЕНЮ СЪЕМКИ 1/2
енияС↓
–– ОК
Выборфайладлярезультатовсъемки
[ESC]
[F1]
Ввод станции
Ввод станции.
См. раздел 7.1.3
[F2]
Ввод заднейточки
[F4]
Съемка 2/2
F1: Выбор файла
F2: Ввод кодов
F3: Наст
МЕНЮ СЪЕМКИ 2/2
ойки
[ESC]
Ввод задней точки и
ориентирование. См. раздел
[F3]
Съемка пикетов
Выполнение съемки.
См. раздел 7.2.
[F1]
Смена рабочего файла
Выбор файла для измерений и
координат. См. раздел 7.1.1.
[F2]
Ввод кодов описания точек
Редактирование библиотеки кодов.
См. раздел 7.6.
[F3]
Настройка параметров съемки
Настройка параметров съемки.
См. раздел 7.7.
7-2
7 СЪЕМКА
7.1 Подготовкаксъемке
7.1.1 Выборфайладляхранениярезультатовсъемки
Сначала необходимо выбрать файл, который будет использоваться для хранения
результатов съемки. Это можно сделать в данном режиме.
Рабочая процедура Действие Экран
Меню 1/3
F1: Съемка
F2: Разбивка
F3: Память С↓
(1) В меню на стр. 1/3 экрананажмитеклавишу
[F1](Съемка).
(2) Нажмитеклавишу [F2](Спис), чтобывывести
наэкрансписокфайлов.
(3) Нажимаяклавиши [ ] или [
список файлов, чтобы выбрать нужный
файл.
(4) Нажмите клавишу [F4](Ввод).
Осуществляется выбор файла, и на экран
выводится меню съемки 1/2.
*
1) Есливыхотитесоздать новый файл или ввести непосредственно имя файла, нажмите
Если для определения пункта наблюдения или задней точки Вы желаете
использовать координаты, выберете заранее соответствующий файл координат в
меню съемки на стр.2.
7 СЪЕМКА
Рабочая процедура Действие Экран
(1) В меню съемки на стр. 2/2 нажмите
клавишу [F1] (Выбор файла).
(2) Нажмитеклавишу [F2] (Координаты).
(3) Выберитефайлкоординатточнотакимже
образом, какописановразделе 7.1.1
«Выборфайладлясъемки».
7.1.3 Станцияизадняяточка
Пункт наблюдения и ориентирное направление в режиме сбора данных связаны с
пунктом наблюдения и ориентирным направлением при измерении координат в
стандартном режиме.
Пункт наблюдения и ориентирное направление можно задать или изменить из
программы съемки.
Съемка 2/2
F1 : Выбор файла
F2 : Ввод кодов
F3 : Настройки С↓
[F1] Выбор файла
F1 : Измерения
F2 : Координаты
[F2] Выберите файл
Имя: ________
ВводСпис−−−ОК
Станциюможноввестидвумяспособами.
1) Ввод по координатам, хранящимся во внутренней памяти.
2) Ввод непосредственно с
клавиатуры.
Длязаднейточкиможновыбратьодинизтрехспособов.
1) Ввод по координатам, хранящимся во внутренней памяти.
2) Ввод координат непосредственно с клавиатуры.
3) Ввод значения дирекционного угла непосредственно с клавиатуры.
Примечание: См. раздел 9.4 «Ввод координат непосредственно с клавиатуры» и
раздел 9.7.2 «Загрузка данных», чтобы знать, как сохранять
координаты во внутренней
Пример ввода пункта наблюдения:
Ввод пункта наблюдения по координатам, хранящимся во внутренней памяти.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [F1](Станция) в меню
съемки 1/2.
На экране отображается предыдущая
установка.
(2) Нажмите клавишу [F4](XYH).
памяти.
[F1]
[F4] Станция
Станц. →PT-01
Код :
Hi : 0.000 m
Ввод Поиск Сохр XYH
Тчк#:PT-01
Ввод Спис XYH ОК
7 - 4
(3) Нажмитеклавишу [F1](Ввод) ивведите
номер точки *1).
Нажмите клавишу [F4](OK).
[F1]
Ввод №
пункта
[F4]
7 СЪЕМКА
X : 0.000 m
Y : 0.000 m
H : 0.000 m
> OK ? [Да] [Нет]
Дляредактированиятекущегокодавбиблиотекекодовнажмитеклавишу [F1](Правк).
Дляудалениякода, отмеченногострелкой, нажмитеклавишу [F3](Очис).
Кодможноотредактироватьвменюсъемки Съемка (2/2) или в меню работы с памятью
Память (2/3).
[F4]
Точка → PT-02
Код :DER
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
7 - 9
7.3 Режимизмеренияпромерами
Использование данного режима целесообразно, когда невозможно выполнить
измерение непосредственно на цель, например, на центр дерева. Сбор данных в
режиме измерения промерами возможен с использованием следующих методов.
• Измерениесугловымпромером
• Измерениеслинейнымпромером
• Промернаплоскости
• Промердоцентраколонны
7.3.1 Измерение с угловыми промерами
Чтобы выполнить измерение, расположите призму на том же горизонтальном
проложении от инструмента, что и точка Ао.
7 СЪЕМКА
Призма P
Высота призмы
Высота инструмента
A
A
Станция
При измерении координат точки А1,
у земной поверхности: Введите
высоту инструмента / высоту
отражателя.
При измерении координат
точки А
0
только высоту
о: Введите
инструмента. (Высоту
отражателя установите
на 0)
1
При наблюдении точки A0 вы
можете выбрать один из двух
способов. Первый –
зафиксировать вертикальный
угол на центр призмы, даже если
она расположена ниже оси
зрительной трубы, а второй –
задать изменение вертикального
угла в зависимости от поворота
зрительной трубы. Во втором
случае, с поворотом зрительной
трубы будут изменяться
значения наклонной дальности и
превышения.
учетом введенных элементов промера, и на
экран выводится предложение измерить
следующую точку.
ЛинейныйпромерВдоль
S : m
Ввод−−−ПропОК
Точка → PT-11
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
−−− S XYH БП/П
Y : m
H : m
> Измерение . . .
> Вычисление . . .
Точка → PT-12
Код :
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
∗1) Дляотменывводанажмитеклавишу [F3](Проп).
7 - 13
7.3.3 Промер на плоскости
Выполняется в том случае, когда невозможно выполнить прямое измерение,
например, определить координаты или расстояние до края стены.
С целью определения координат точки (P
выполнить измерения на три случайные точки (P
плоскости. После этого наведитесь на точку P
значения координат и расстояния для этой точки.
P0
P3
7 СЪЕМКА
) наплоскостисначаласледует
0
, P2, P3), лежащиенаэтой
1
, и инструмент вычислит и отобразит
0
P1
P2
Высоты призм P1, P2, P3 автоматически
устанавливаются на 0.
Рабочая процедура Действие Экран
(1) Нажмите клавишу [F3](Режм).
Затем клавишу F4 (
С↓)
(2) Нажмитеклавишу [F1](Промр).
(3) Нажмитеклавишу [F3] (Наплоскости).
(4) Наведитесьнаточку P1 инажмитеклавишу
[F1](Измр).
Выполняетсяизмерение.
Набл. P
[F3]
[F4]
[F1]
[F3]
[F1]
Точка → PT-11
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
Точка → PT-11
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
Углы *S XYH С↓
Промр Баз БП/П С↓
Промер 1/2
F1 : Угловой промер
F2 : Линейный промер
F3 : На плоскости С↓
ЗаданиеплоскостиИсх. точка№01
D : m
Измр−−−БП/П−−−
Заданиеплоскости
1
Исх. точка№01
D *[п] < < m
>Идетизмерение …
7 - 14
(5) Точнотакимжеобразомвыполните
измерениянавторуюитретьюточки. *1)
Наэкранепоявляетсяпредложениеввести
№ точки. Введите номер, если это
необходимо.
(6) Прибор вычисляет и отображает значения
координат и расстояния до каждой из точек,
на которую выполняется наведение. *2)
(7) Наведитесь на точку P0, лежащую на краю
плоскости. *3), 4)
(8) Для отображения наклонной дальности (D )
нажмите клавишу [
].
• Каждый раз при нажатии клавиши [ ] на
экране последовательно отображаются
значения горизонтального проложения,
превышения и наклонной дальности.
• Для отображения координат точки Р
нажмите клавишу [
].
0
Набл. P
Набл. P
Набл. P
[F1]
[F1]
[F1]
[
7 СЪЕМКА
Заданиеплоскости
2
Исх. точка№02
D : m
Измр−−−БП/П−−−
Заданиеплоскости
3
Исх. Точка№03
D : m
Измр−−−БП/П−−−
Плоскость
Тчк# → PT-11
Код : TOPCON
ВводПоиск−−−Измр
ГКп : 80°30’40”
S : 54.321 m
h : 10.000 m
>OK? [Да] [Нет]
ГКп : 75°30’40”
0
S : 54.600 m
h : -0.487 m
>OK? [Да] [Нет]
]
ВК: 90°30’40”
ГКп : 75°30’40”
D : 54.602 m
>OK? [Да] [Нет]
(9) Нажмитеклавишу [F3](Да). Наэкране
отображается следующая точка для
измерения промера.
(10) Для выхода из режима измерений
нажмите клавишу [ESC].
Происходит возврат в режим съемки.
[F3]
[ESC]
Плоскость
Точка → PT-12
Код : TOPCON
Ввод Поиск −−− Измр
Тчк# → PT-12
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
∗1) В случаееслиприборунеудаетсяопределитьплоскостьпотремизмереннымточкам,
появляется сообщение об ошибке. Повторите измерения снова с первой точки.
Если можно выполнить измерение на точку P1 , расположенную по центру внешней
окружности колонны, то, выполнив измерения на точки P
левый и правый видимый край колонны, можно определить расстояние до центра
колонны, а также координату и дирекционный угол.
Дирекционный угол центра колонны равен 1/2 суммы дирекционных углов на точки
P
и P3, которыерасположенынавнешнейокружностиколонны.
2
7 СЪЕМКА
и P3, которыеобозначают
2
P2
P1
P0
P3
Пример: Безотражательныйрежим
Рабочая процедура Действие Экран
Тчк# → PT-11
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
(1) Нажмите [F3](Режим). Затем клавишу F4
(С↓)
[F3]
[F4]
Тчк# → PT-11
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
Углы* S XYH С↓
Промр Баз БП/П С↓
(2) Нажмитеклавишу [F1](Промр).
(3) Нажмитеклавишу [F4](P↓).
(4) Нажмитеклавишу [F1] (Центрколонны).
7 - 16
[F1]
[F4]
Промер 1/2
F1 : Угловой
F2 : Линейный
F3 : На плоскости С↓
Промеры 2/2
F1 : Центр колонны
С↓
[F1] Центр колонны
Нацентр
S: m
Измр−−−БП/П−−−
р
(5) Наведитесь на точку P1 , расположенную по
центру внешней окружности колонны, и
нажмите клавишу [F1](Измр).
Выполняется измерение. По завершении
прибор предложит выполнить измерение на
точку P
.
2
(6) Наведитесьнаточку P2, лежащуюналевом
видимомкраюколонны, инажмитеклавишу
[F4](ОК).
Позавершенииприборпредложит
выполнить изме
ение на точку P3.
Набл. P
Набл. P
[F1]
[F4]
Центрколонны
1
Нацентр
S*[п] < < m
>Измерение…
Центрколонны
2
НалевыйкрайГКп: 120°30’40”
−−−−−−−−−ОК
7 СЪЕМКА
(7) Наведитесьнаточку P3, лежащуюнаправом
видимомкраюколонны, инажмитеклавишу
[F4]( ОК ).
Рассчитываетсярасстояниемежду
инструментомицентромколонны
(точкойР
).
0
Дляотображенияпревышениянажмите
клавишу [
].
• Каждый раз при нажатии клавиши [ ] на
экране последовательно отображаются
значения горизонтального проложения,
превышения и наклонной дальности.
• Для отображения координат точки Р
нажмите клавишу [
].
0
(8) Нажмитеклавишу [F3](Да).
Происходит возврат в режимсъемки.
Набл. P3
[F4]
[
[
[
[F3]
НаправыйкрайГКп: 180°30’40”
−−−−−−−−−ОК
Центрколонны
ЦентрколонныГКп: 150°30’40”
S: 43.321 m
>OK? [Да] [Нет]
]
ЦентрколонныГКп: 150°30’40”
h: 2.321 m
>OK? [Да] [Нет]
]
]
Тчк# → PT-12
Код : TOPCON
Hv : 1.200 m
ВводПоискРежмИзмр
7.4 Автоматическоевычислениекоординат
По получении результатов измерений вычисляются координаты, которые сохраняются
и могут быть использованы для проложения теодолитного ходя или проведения
тахеометрической съемки. Функция автоматического вычисления координат задается в
режиме Настройки меню сбора данных. См. раздел 7.6 «Настройка параметров съемки
[Настройки.]».
По умолчанию вычисленные координаты будут сохраняться файле с тем же
названием, что и
Если файла координат с тем же названием, что и файл результатов измерений не
существует, то он будет создан автоматически.
В меню съемки (Съемка 2/2) можно изменить файл, куда будут записываться
координаты (F1:Выбор файла).
Для вычисления координат необходимо добавить название точки в процессе съемки.
Когда координаты для какого-либо пункта
новыми данными, подтвердив сообщение на экране.
• Координаты будут вычисляться с учетом масштабного коэффициента.
Как задать масштабный коэффициент, см. раздел 6.2 «Масштабный
коэффициент».
файл результатов измерений.
ужесуществуют, тоихможнозаменить
7 - 17
7 СЪЕМКА
р
7.5 Определение координат точки относительно
линии