SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. : 942077 www.conrad.si
RADIJSKA POSTAJA PMR TOPCOM TWINTALKER TT 1302 DUO
COMBI PACK
Št. izdelka: 942077
1
1 UVOD
Zahvaljujemo se vam, da ste e odločili za nakup radijske postaje TOPCOM Twintalker 1302. To je
radijska postaja za kratke razdalje, pri kateri ne nastanejo drugi stroški, razen nizkih stroškov za
polnjenje akumulatorjev. Radijska postaja Twintalker 1302 oddaja preko radijskih frekvenc (PMR)
in jo lahko uporabljate v vsaki državi, v kateri je ta služba dopustna, kot je opisano na embalaži in v
navodilih.
2 NAMEN UPORABE
Radijsko postajo lahko uporabite tako za obratovalne kot tudi zasebne namene, npr. kot
komunikacijsko sredstvo med dvema ali več vozili, kolesarji. Ali pa lahko radijsko postajo
uporabite za govorjenje z vašimi otroki medtem, ko se ti igrajo zunaj.
Omejitve:
Preverite krajevne določbe, preden boste napravo uporabljali v državi, v kateri
naprave niste kupili. Ta standard je lahko v tej državi prepovedan.
3 CE OZNAKA
Ta izdelek ustreza temeljnim zahtevam in drugim določbam R&TTE smernice 1999 / 5 / EG. To bo
potrjeno z CE oznako.
Skladnost najdete na naslednji strani: http://www.topcom.net/cedeclerations.php.
2
4 VARNOSTNI NAPOTKI
4.1 Splošno
Skrbno preberite sledeče varnostne napotke in navedbe za pravilno uporabo. Seznanite se z vsemi
funkcijami naprave. Ta navodila hranite za kasnejšo uporabo.
4.2 Nevarnost opeklin
• Antene se ne dotikajte, ko je zaščita antene poškodovana, ker lahko kontakt antene z kožo med
prenosom lahko vodi k manjši opeklini.
• Baterije lahko povzročijo materialne škode, npr. opekline, če prevodni materiali, npr. nakit,
ključi ali verižice pridejo v stik s prostimi poli. Material pod okoliščinami sklene električen krog
(kratek stik) in bo s tem zelo vroč. Pri ravnanju z iztečenimi baterijami bodite previdni, ko te
hranite npr. v torbici, denarnici ali drugi posodi skupaj z kovinskimi predmeti.
4.3 Nevarnost poškodb
• Naprave ne položite v območje nad Airbag-om ali v območje sprožitve Airbag-a. Airbagi se
napolnijo z veliko silo. Ko se radijska postaja nahaja v območju sprožitve Airbaga in se Airbag
sproži, lahko naprava z veliko silo poleti v vozilu in povzroči težke poškodbe.
• Z radijsko postajo bodite oddaljenih najmanj 15 cm od srčnega spodbujevalnika.
• Vašo radijsko postajo izklopite takoj, ko povzroči motnje na medicinskih napravah.
• Baterij nikoli ne zamenjajte v okolici, kjer obstaja nevarnost eksplozije. Med vstavitvijo ali
odstranitvijo baterij lahko nastanejo iskre, ki lahko vodijo k eksploziji.
• Izklopite radijsko postajo, ko se nahajate v okolici, v kateri obstaja nevarnost eksplozije. Iskre v
takšni okolici lahko povzročijo eksplozijo ali požar, kar lahko vodi k poškodbam in celo k smrti.
• Baterij nikoli ne vrzite v ogenj, ker lahko te eksplodirajo.
Območja v katerih obstaja nevarnost eksplozije so pogosto, vendar pa ne vedno,
jasno označena. K temu sodijo območja zbiralnikov, npr. pod krovom na ladjah ali
območja hranjenja; območja, v katerih zrak vsebuje kemikalije ali delce, npr. žito,
prah ali kovinski zrak; vsa druga območja, v katerih je nakazano, da morate
motorno vozilo ugasniti.
4.4 Nevarnost zastrupitve
• Baterije hranite izven dosega otrok.
3
4.5 Predpisi
• V nekaterih državah je prepovedana uporaba radijske postaje med vožnjo vozila. V teh primerih
ustavite vozilo, preden boste napravo uporabili.
• Vašo napravo izklopite, če na letalu prejmete ustrezna navodila. Uporaba naprave mora poteka
ustrezno z določbami letalske linije in z navodili ekipe na letalu.
• Napravo izklopite vsepovsod tam, kjer vas na to opozorijo table oziroma nalepke. Bolnišnice in
zdravstvene ustave po možnosti uporabljajo naprave, ki občutljivo reagirajo na zunanje visoke
frekvence.
• Menjava ali sprememba antene lahko spremeni specifikacijo funkcije obratovanje in krši CE
določbe. Ne dopustne antene lahko poleg tega poškodujejo radijsko postajo.
4.6 Napotki
• Med prenosom se antene ne dotikajte, ker lahko to vpliva na domet.
• Pri daljši ne uporabi naprave, odstranite baterije iz naprave.
5 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE
• Napravo očistite z mehko rahlo vlažno krpo. Ne uporabite čistil, ker lahko le-ta poškodujejo
ohišje in vdrejo v napravo in tako povzročijo trajno škodo.
• Kontakte baterije lahko obrišete s suho krpo.
• V primeru, da bo naprava mokra jo izklopite in takoj odstranite baterije. Predal za baterije
posušite z mehko krpo, da zmanjšate možno škodo zaradi vode. Predal za baterije pustite odprt
tako dolgo, dokler ni popolnoma suh. Napravo uporabite šele, ko je popolnoma suha.
6 ODSTRANITEV NAPRAVE
Neuporabne naprave ne smete odstraniti med normalne gospodinjske odpadke. Nesite jo
na zbirno mesto za predelovanje električnih in elektronskih naprav. Na to nakazuje simbol
na izdelku, v navodilih in / ali na embalaži.
Nekatere surovine izdelka so ponovno uporabljive. Za to napravo nesite na mesto za
predelavo. S predelavo nekaterih delov ali surovin iz rabljenih izdelkov prispevate k
varstvu okolja.
4
7 OBRATOVANJE RADIJSKE POSTAJE
Da lahko komunicirate preko radijskih postaj, morajo te biti nastavljene na isti kanal in se morajo
nahajati znotraj dometa sprejema (do maksimalno 5 km na prostem). Ker te naprave uporabljajo
proste kanale, si vse obratujoče naprave delijo te kanale (skupaj 8 kanalov). Zaradi tega zasebnost
ni zagotovljena. Vsak, ki ima radijsko postajo, ki je nastavljena na vaš kanal, lahko posluša
pogovor. Če želite komunicirati (izvesti govorno povezavo), pritisnite na tipko . Takoj, ko
boste pritisnili na to tipko, se naprava preklopi v način oddajanja in vi lahko govorite v mikrofon.
Vse radijske postaje znotraj dometa, ki so nastavljene na isti kanal in se nahajajo v načinu
pripravljenosti (ne v načinu oddajanja) slišijo vaše sporočilo. Počakati morate, da druga stran konča
prenos preden lahko odgovorite. Po koncu vsakega prenosa naprava odda tonski signal. Za odgovor
pritisnite na tipko in govorite v mikrofon.
Če dva ali več uporabnikov istočasno pritisne na tipko , bo prejemnik prejel
samo najmočnejši signal. Vsi drgui signali bodo izločeni. Zaradi tega prenašajte
signal samo, ko je kanal prost.
8 PRVI KORAKI
8.1 Odstranitev / pritrditev sponke za pas
1. Za odstranitev sponke za pas z naprave, potisnite
sponko za pas (2) v smeri antene medtem, ko vlečete
zaplato sponke (1).
2. Ko boste sponko za pas spet namestili, klik prikazuje,
da je sponka za pas zaskočila v njeni poziciji.
8.2 Vstavitev baterij
1. Odstranite sponko za pas (poglavje 8.1).
2. Loputo pokrova predala za baterije (3) potegnite
navzdol in potisnite pokrov predala za baterije stran
od antene (4).
3. Vstavite 3 alkalne baterije tipa AAA ali
akumulatorje. Pri tem pazite na navedeno polarnost.
4. Namestite pokrov predala za baterije in sponko za
pas (poglavje 8.1).
5
9 TIPKE
1 Antena
2 LCD zaslon
3 Priključek za zvočnik / mikrofon / polnilnik
4 Tipka za zaporo tipkovnice
5 Tipka nadzora
6 Tipka CALL
- oddajanje klica
7 Zvočnik
8 Mikrofon
9 Tipka navzdol
- Zmanjšanje glasnosti
- Izbira zadnje točke menija
10 Tipka MENU
- Priklic menija
11 Tipka za klicanje
- Pritisnite za govorjenje in spustite za poslušanje
- Potrditev nastavitve menija
12 Tipka navzgor
- Povečanje glasnosti
- Izbira naslednje točke menija
13 Stikalo za vklop / izklop
10 LCD ZASLON
a) Kanal
b) Glasnost zvočnika
c) Simbol RX – prikazan bo pri sprejemu signala
d) Simbol TX – prikazan bo pri oddajanju signala
e) Simbol ključavnice – prikazan bo pri vklopljeni zapori tipk
f) Prikaz stanja baterij
g) Simbol iskanja SC – prikazan bo, ko je način iskanja aktiven
6
11 PRIKAZ STANJA BATERIJ / PRIKAZ ŠIBKE BATERIJE
Stanje baterij bo prikazano s številom kvadratov v simbolu baterije LCD zaslona
Baterija je polna
Baterija je 2/3 polna
Baterija je 1/3 polna
Baterija je prazna
Ko je stanje baterij nizko, utripa simbol baterije in prikazuje, da je baterije potrebno zamenjati
oziroma akumulatorje napolniti.
Baterije morate oddati na za to predvidenih zbirnih mestih in jih ne smete
odstraniti med gospodinjske odpadke. Z baterijami ne naredite kratkega stika in
jih ne sežgite. Odstranite baterije iz naprave, ko naprave ne boste uporabljali dlje
časa.
12 POLNJENJE AKUMULATORJEV
Radijsko postajo lahko uporabljate s 3 alkalnimi baterijami ali NiMH akumulatorji tipa AAA.
Z akumulatorji tipa AAA uporabite samo AC / DC polnilnik. Naprave nikoli ne
polnite, ko so vstavljene običajne alkalne baterije.
Pri uporabi akumulatorjev, lahko za polnjenje uporabite polnilnik.
• Vstavite 3 akumulatorje tipa AAA.
• Majhen vtič 7,5V DC / 200mA polnilnika vtaknite v priključek SPK / MIC
/ CHG in drug konec v vtičnico.
• Zagotovite, da je naprava izklopljena, da bodo akumulatorji pravilno
napolnjeni. Pri polnjenju pri izklopljeni napravi prikaz stanja
akumulatorjev ni na voljo.
Napotek: popolno polnjenje akumulatorjev traja 7 do 10 ur.
7
13 UPORABA RADIJSKE POSTAJE
13.1 Vklop / izklop naprave
• Za vklop: tipko držite pritisnjeno: Naprava piska in na LCD zaslonu bo prikazan trenutni
kanal.
• Za izklop: tipko ponovno držite pritisnjeno: Naprava piska in LCD zaslon se izklopi.
13.2 Nastavitev glasnosti zvočnika
Glasnost zvočnika lahko nastavite s tipko in . Glasnost zvočnika bo prikazana
na LCD zaslonu.
13.3 Sprejemanje
Naprava je vedno v načinu sprejema, ko je vklopljena in ne oddaja. Če na nastavljen
kanalu sprejmete signal, se na zaslonu pojavi simbol RX.
Da lahko sprejmete drug prenos, morajo biti vaše naprave nastavljene na isti
kanal.
13.4 Oddajanje
• Za oddajanje držite pritisnjeno tipko .
• Napravo držite navpično z mikrofonom 10 cm stran od ust in govorite v
mikrofon.
• Spustite tipko
13.5 Menjava kanala
Radijska postaja ima 8 razpoložljivih kanalov.
Za menjavo kanalov.
• Pritisnite enkrat na tipko
, ko boste končali prenos.
. Trenuten kanal utripa na LCD zaslonu.
• Pritisnite na tipko ali , da nastavite kanal.
• Pritisnite na tipko , da potrdite izbiro kanala in se vrnete nazaj v normalen
način.
Napotek: Vsaka radijska postaja, ki je nastavljena na isti kanal, lahko sprejme in posluša vaš
pogovor.
8
13.6 Nadzor
S funkcijo nadzora lahko poiščete šibkejše signale v trenutnem kanalu.
• Pritisnite na tipko za normalen nadzor.
• Tipko držite pritisnjeno. Po 5 sekundah lahko spustite tipko. Sedaj stalno nadzorujete
kanala, dokler ne boste ponovno pritisnili na tipk o .
13.7 Iskanje kanala
Ta funkcija v neskončni zanki išče aktivne signale v kanalih 1 do 8.
• Tipko
• Spustite tipki. Kanal na zaslonu se spremeni, ker naprava v kanalih izvaja
iskanje.
• Ko bo najden aktiven signal (v enem izmed 8 kanalov), bo iskanje kanala
prekinjeno in vi slišite aktiven signal.
• Ko bo najden aktiven signal (v enem izmed 8 kanalov), pritisnite na tipko
, da preskočite trenuten kanal in nadaljujete z iskanjem drugega aktivnega kanala.
• Pritisnite na tipko , da komunicirate preko aktivnega kanala ali pritisnite na tipko , da
izklopite iskanje kanala.
13.8 Zapora tipk
• Za vklop zapore tipk držite tipko pritisnjeno 2 sekundi. Na zaslonu se pojavi simbol zapore
tipk.
• Tipko še enkrat držite pritisnjeno, da izklopite zaporo tipk.
13.9 Klicni toni
Klicni ton opozori druge na to, da želite govoriti.
a. Nastavitev klicnih tonov
Izberete lahko 5 različnih klicnih tonov.
• Pritisnite na tipko
in držite pritisnjeno 2 sekundi.
ali
. Na zaslonu se pojavi CA.
• Pritisnite na tipko
klicne tone izklopite.
• Pritisnite na tipko , da potrdite izbiro in da se vrnete v način
pripravljenosti.
b. Oddajanje klicnega tona
Na kratko pritisnite na tipko . Klicni ton bo 3 sekunde oddajan na nastavljenem kanalu.
ali , da izberete drug klicni ton ali izberite OFF, da
9
13.10 Vklop / izklop tona tipk
Pri pritisku na tipko, naprava na kratko zapiska.
Nastavitev tona tipk:
• Trikrat pritisnite na tipko . Na zaslonu se pojavi »to«.
• Pritisnite na tipko za vklop tona tipk (ON) ali za izklop tona tipk (OFF).
• Pritisnite na tipko za potrditev izbire in za vrnitev nazaj v način
pripravljenosti.
13.11 Vklop / izklop potrdilnega tona (ROGER BEEP)
Po spustitvi tipke , naprava odda potrdilni ton, da ste končali s pogovorom.
Nastavitev potrdilnega tona:
• Štirikrat pritisnite na tipko . Na zaslonu se pojavi »ro«.
• Pritisnite na tipko
potrdilnega tona (OFF).
• Pritisnite na tipko
pripravljenosti.
13.12 Priključitev slušalk
Radijsko postajo lahko uporabite z zunanjim mikrofonom in zvočnikom.
Priključek se nahaja pod gumijastim zaščitnim pokrovom zgoraj na napravi.
Za priključitev zvočnika ali slušalk privzdignite gumijast pokrov na napravi,
da vidite priključitev.
Priložen vtič vtaknite v priključek.
za vklop potrdilnega tona (ON) ali za izklop
za potrditev izbire in za vrnitev nazaj v način
10
14 TEHNIČNI PODATKI
Kanali: 8
Frekvenca: 446,00625MHz – 446,09375MHz
Domet: do 5 km (na prostem)
Baterije radijske postaje: 3x alkalne baterije ali NiMH akumulatorji tipa AAA
Oddajna moč: =< 500mW ERP
Tip modulacije: FM – F3E
Oddaljenost kanalov: 12,5KHz
Tabela frekvenc kanalov:
Kanal Frekvenca (MHz)
1 446.0625
2 446.01875
3 446.03125
4 446.04375
5 446.05625
6 446.06875
7 446.08125
8 446.09375
Izjava o skladnosti / direktiva R&TTE 1999/5/EG
S tem podjetje Conrad Electronic, Klaus-Conrad-Straße 2, 92240 Hirschau, izjavlja, da ta izdelek
ustreza temeljnim zahtevam in drugim veljavnim predpisom direktive 1999/5/ES. Izjavo o
skladnosti tega izdelka najdete na spletni strani www.conrad.com.
11
GARANCIJSKI LIST
Izdelek:
Kat. št.:
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija velja na območju Republike Slovenije. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev. Garancija ne izključuje
pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum izročitve blaga in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si
, info@conrad.si
- Garancija velja na območju Republike Slovenije.
- Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na
blagu.
12
Loading...