Topcom Twintalker 7100 Sport Pack User guide [hu]

Twintalker 7100 Sport Pack

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

V1.0 - 05/09

2 Twintalker 7100 Sport Pack

HU A használati utasításban szereplő jellemzők tekintetében a változtatás jogát

fenntartjuk.

A CE szimbólum azt jelzi, hogy a készülék megfelel az R&TTE irányelv alapvető

követelményeinek.

1. ábra

2. ábra

3. ábra

4. ábra

Twintalker 7100 Sport Pack 3

MAGYAR

1. Bevezetés

Köszönjük, hogy a Twintalker 7100 Sport Pack vásárlása mellett döntött. Ez egy nagy
hatótávolságú, alacsonyfeszültségű rádiókommunikációs eszköz, amelynek hatótávolsága
akár 10 km is lehet. A telepek feltöltésén kívül nincsenek költségei. A Twintalker 8
csatornán működik.

2. Szándékolt alkalmazási terület

Szabadidős célokra használható. Például: kapcsolattartásra utazás közben 2 vagy több
autó vagy kerékpár között vagy síelés közben. Használható a gyerekekkel való
kapcsolattartásra, amikor kint játszanak, stb.

3. CE jelzés

A CE szimbólum az egységen, a használati utasításban és a díszdobozon azt jelzi, hogy a
készülék megfelel az 1995/5/EK R&TTE irányelv alapvető követelményeinek.

4. Biztonsági utasítások

4.1 Általános

Kérjük, gondosan olvassa el a következő biztonsági és megfelelő alkalmazási
utasításokat. Ismerkedjen meg a készülék valamennyi funkciójával. Őrizze biztonságos
helyen ezt a használati utasítást, hogy később bármikor elővehesse.

4.2 Égési sérülések

Ha az antenna burkolata megsérül, ne érjen hozzá, mert ha az antenna a bőrrel

érintkezik adás közben, enyhe égési sérülést okozhat.

A telepek anyagi kárt, égést okozhatnak, ha áramvezető anyag, mint pl. ékszer, kulcs,

láncfüzér érintkezik a nyílt csatlakozókkal. Az anyag elektromos áramkört
(rövidzárlatot) hozhat létre, és felforrósodhat. Bánjon óvatosan a feltöltött telepekkel,
különösen, ha zsebbe, pénztárcába vagy egyéb, fémtárgyat tartalmazó tárolóba
helyezi őket.

4.3 Személyes biztonság

Ne helyezze az eszközt légzsákrekesz fölé vagy a légzsák felfúvódási terébe. A

légzsákok nagy erővel fúvódnak fel. Ha a PMR a légzsák felfúvódási terében van, és a
légzsák felfúvódik, a kommunikációs eszköz nagy erővel kirepülhet, és súlyos sérülést

okozhat a jármű utasainak.
A PMR-t legalább 15 cm távolságra tartsa távol pacemakertől.
Kapcsolja ki a PMR-t, ha interferencia lép fel valamely orvosi eszközzel.

4.4 Robbanásveszély

Ne cseréljen telepet potenciálisan robbanásveszélyes helyen. Érintkezési szikra

keletkezhet a telepek behelyezésekor vagy eltávolításakor, és ez robbanást okozhat.
Kapcsolja ki a PMR-t potenciálisan robbanásveszélyes légterű helyen. A szikrák az

ilyen területeken robbanást vagy tüzet okozhatnak, amelyek következménye sérülés

vagy akár halál is lehet.
Sose dobja a telepeket tűzbe, mert felrobbanhatnak.

4 Twintalker 7100 Sport Pack

A robbanásveszélyes légterű helyek gyakran, de nem mindig,
egyértelmű jelzéssel vannak ellátva. Ide tartoznak az üzemanyagtöltő
helyek, mint pl. hajók fedélköze, üzemanyag- vagy vegyszerszállító vagy

-tároló eszközök; olyan területek, ahol a levegő vegyszereket vagy
részecskéket tartalmaz, mint pl. szemcsék, por vagy fémpor; és bármely
egyéb terület, ahol általában azt tanácsolják, hogy állítsa le járműve
motorját.

4.5 Mérgezésveszély

Kisgyerekektől tartsa távol a telepeket.

4.6 Jogszerűség

Egyes országokban tilos a PMR használata jármű vezetése közben. Ilyen esetben

álljon félre, mielőtt használná az eszközt.
Kapcsolja KI az eszközt repülőgép fedélzetén, ha erre felkérik. A készülék bárminemű

használatának összhangban kell lennie a légiforgalmi szabályokkal vagy a

légiszemélyzet utasításaival.
Kapcsolja KI a PMR-t minden olyan helyiségben, ahol erre táblák figyelmeztetik.

Kórházak vagy egészségügyi intézetek használhatnak olyan berendezéseket, amelyek

érzékenyek a külső rádiófrekvenciás impulzusokra.
Az antenna lecserélése vagy módosítása hatással lehet a PMR rádiós tulajdonságaira,

és ez sértheti a CE előírásokat. Nem engedélyezett antennák a rádiót is károsíthatják.

4.7 Megjegyzések

Adás közben ne érjen az antennához, mert ez befolyásolhatja a hatókört.
Távolítsa el a telepeket, ha az eszközt hosszabb időn át nem kívánja használni.

5. Tisztítás és karbantartás

Az egység tisztításához használjon puha, vízzel nedvesített ruhát. Ne használjon

tisztítószereket vagy hígítókat; ezek károsíthatják a burkolatot, és beszivároghatnak,

ami maradandó károsodást okozhat.
A telep érintkezőit száraz, bolyhmentes ruhával törölje.
Ha az egységet nedvesség éri, azonnal kapcsolja ki, és távolítsa el a telepeket. A

teleprekeszt puha ruhával törölje szárazra, hogy megelőzze a nedvesség által

okozott károsodást. Hagyja nyitva a teleprekeszt éjszakára, vagy míg az tökéletesen

kiszárad. Ne használja az egységet, míg tökéletesen ki nem száradt.

6. A készülék hulladékként történő elhelyezése (környezetvédelem)

A termék életciklusának végén ezt a terméket ne dobja a közönséges
háztartási hulladéktárolóba, hanem vigye egy elektromos és elektronikus
készülékek újrahasznosítására szakosodott speciális gyűjtőhelyre. A
terméken lévő szimbólum, a használati utasításban és/vagy dobozon ezt
jelzi.
A termék egyes anyagai újrahasznosíthatóak, ha elviszi őket egy

újrahasznosító begyűjtőhelyre. A használt termékek egyes alkatrészeinek
vagy alapanyagainak újrahasznosítása által Ön jelentősen hozzájárul a környezet
védelméhez. Keresse fel a helyi hatóságokat további információért a lakóhelye
környezetében lévő begyűjtőhelyekről.

Twintalker 7100 Sport Pack 5

Ha 2 vagy több felhasználó egyidejűleg nyomja meg a PTT-gombot , a
fogadó csak a legerősebb jelet fogadja, az egyéb jel(ek)et elnyomva.

Ezért csak akkor küldjön jelet (nyomja meg a PTT-gombot ), ha a

csatorna szabad.

A rádióhullámok hatókörét nagyban befolyásolják akadályok, úgymint
épületek, beton/fémszerkezetek, domborzati egyenetlenségek, erdők,
üzemek… Ennek az lehet a következménye, hogy egyes szélsőséges
esetekben a két vagy több PMR közötti hatókör néhány tíz méterre
csökkenhet. Hamar kitapasztalhatja, hogy a PMR akkor működik a
leghatékonyabban, ha a felhasználók közötti akadályok száma
minimális.

MAGYAR

7. PMR eszköz használata

Ahhoz, hogy a PMR eszközök kommunikálni tudjanak egymással, ugyanarra a csatornára
és CTCSS/DCS kódra kell őket beállítani (lásd a „13.7 CTCSS [Folyamatos hangjelzés
kódolt zajszűrő rendszer] / DCS [Digitálisan kódolt zajszűrő] fejezetet), és sugárzási
hatókörön belül kell lenniük (max. 8 km nyílt téren). Mivel ezek az eszközök szabad
frekvenciasávokat (csatornákat) használnak, valamennyi működő eszköz ezeken a
csatornákon osztozik (összesen 8 csatorna). Ebből következően a titkosság nem
garantált. Minden más, ugyanarra a csatornára állított PMR eszköz hallhatja a közvetített

jelet. Ha kommunikálni (hangjelet továbbítani) akar, meg kell nyomnia a PTT-gombot .
Ha megnyomta ezt a gombot, az eszköz adás-üzemmódba kapcsol, és Ön beszélhet a
mikrofonba. Minden más hatókörön belül lévő PMR eszköz, ugyanarra a csatornára állítva
és készenléti üzemmódban (nem sugározva), hallani fogja az üzenetét. Meg kell várnia,
míg a másik fél befejezi adását, mielőtt válaszolhatna az üzenetre. Minden adás végén az
egység sípszót hallat, ha a Roger Beep (megerősítő hangjelzés) funkció aktív (lásd a

„13.12 Roger Beep Be/Ki” fejezetet). Válaszoláshoz nyomja meg a PTT-gombot , és
máris beszélhet a mikrofonba.

8. A csomag tartalma

2 × Twintalker 7100
1 × Duo töltő
1 × hálózati adapter
2 × Li-Ion telep
2 × Fülhallgató mikrofonnal és PTT-gombbal
2 × Karpánt
Használati utasítás
Kártya a szervizek címével és forródrót telefonszámmal