Topcom CLIP 160 User Manual
Clip 160
GEBRUIKSAANWIJZING • MODE D’EMPLOI • USER GUIDE • BEDIENUNGSANLEITUNG
Clip 160
BESTE KLANT,
Wij feliciteren u met de aankoop van uw Clip 160!
!! Belangrijk !!
Alvorens uw Clip 160 te installeren, gelieve uw
telefoonmaatschappij te contacteren voor een
CLIP-abonnement (weergave oproeper).
Zonder het CLIP-abonnement functioneert
de nummerweergavefunctie niet !
2
Clip 160
1 Installatie
• Open de batterijruimte onderaan het toestel en steek er
4 AAA-batterijen in of als u een adapter gebruikt, steekt u
het ene uiteinde in het stopcontact en het andere uiteinde
in de adapteraansluiting (1) aan de achterzijde van de
Clip 160.
• Verbind het ene uiteinde van de telefoonlijn met de
wandcontactdoos van het telefoonnet en het andere
uiteinde met de achterzijde van het toestel “LINE” (2).
• Verbind het ene uiteinde van de meegeleverde kabel met
het telefoontoestel en het andere uiteinde met de achterzijde van de Clip 160 “PHONE” (3).
O p m e r k i n g : De woorden ‘LINE’, ‘PHONE’ en de adapter- i n f o rm a t i e
staan op de bodem van het toestel verm e l d .
2 Toetsen
1 “ O m h o o g ” - t o e t s
2 “ O m l a a g ” - t o e t s
3 Wi s t o e t s
4 Te ru g b e l t o e t s
3
Clip 160
3 Taalkeuze
De Clip 160 beschikt over 4 talen. Om de gewenste taal te
s e l e c t e ren, gaat u als volgt te werk :
• D ruk gedurende 5 seconden op de “Omhoog”-toets.
• D ruk nogmaals op de “Omhoog”-toets om de gewenste
taal te selectere n .
• D ruk op de Te rugbeltoets om deze ingave te bevestigen.
Het toestel gaat naar het volgende menu ‘Datum en Tijd
i n s t e l l e n ’ .
4 Instelling kengetal en kengetal+
4.1 Instelling kengetal (zonenummer)
U kan een kengetal van 5 cijfers programmeren. Als u een
oproep ontvangt waarvan het nummer met dit kengetal
begint, verschijnt het kengetal niet op de display.
• Druk op de “ O m h o o g ” - t o e t s om het eerste cijfer te
selecteren.
• Druk op de “ O m l a a g ” - t o e t s om met de cursor naar
het volgende cijfer over te gaan.
• Druk op de Terugbeltoets ter bevestiging.
• Het toestel gaat over naar het volgende menu
“Instelling kengetal+”.
Opmerking: U kan het kengetal wissen met behulp van de Wi s t o e t s .
4.2 Instelling kengetal+ (prefix)
U kan een kengetal+ programmeren op dezelfde manier
als het kengetal. Als u een oproep ontvangt waarvan de
eerste cijfers niet overeenkomen met het kengetal, dan
wordt het kengetal+ voor het binnenkomende telefoonnummer geplaatst.
Hiernaast vindt u enkele voorbeelden van het kengetal en
het kengetal+ in verschillende situaties:
4
Clip 160
Kengetal Kengetal+ Inkomend Display/
nummer Terugbelfunctie
----- ----- 755 123456789 755 123456789
755-- 0---- 755 123456789 123456789
755-- 0---- 644 123456789 0644 123456789
755-- ----- 755 123456789 123456789
755-- ----- 644 123456789 644 123456789
Zodra u het instellen van het kengetal+ hebt bevestigd
door op de Terugbeltoets te drukken, gaat het toestel
over naar de volgende programmatie “Datum en Tijd
instellen”.
5 Datum en Tijd instellen
01/12 1 2 : 0 0
D D / M M H H : M M
• D ruk op de “Omhoog”-toets om het eerste cijfer in te
b re n g e n .
• D ruk op de “Omlaag”-toets om de cursor naar het
volgende cijfer te verplaatsen.
• U bevestigt de juiste instellingen door op de Te rugbeltoets
te dru k k e n .
• Het toestel keert terug in standby modus.
6 Vermeldingen op de display
a ) NIET GEKEND = De binnenkomende oproep komt van
een telefoonmaatschappij die geen Caller-ID service
aanbiedt (incl. lange afstand en internationale opro e p e n ) .
b ) PRIVE NR. = De oproeper wil niet dat zijn nummer/naam
op de display verschijnt.
c) NIEUW = Het aantal nieuwe oproepen wordt weer-
g e g e v e n .
5
Clip 160
d) T O TA A L = Het totaal aantal oproepen wordt weer-
g e g e v e n .
e) HANDSET OPNEMEN = Als u een nummer wil teru g -
bellen, geeft de nummermelder aan dat u de hoorn dient
op te nemen of de handenvrij-functie moet aanzetten.
f) FOUT = Er heeft zich een fout voorgedaan bij het
ontvangen van het opro e p n u m m e r.
g) BEGIN LIJST = Het begin van de lijst.
h) EINDE LIJST = Het einde van de lijst, er volgen geen
o p roepen meer.
i) Rpt = Aantal dezelfde ontvangen oproepen. Het toestel
b e w a a rt de laatste opro e p .
j) “*” = U hebt ongelezen boodschappen in uw mailbox.
7 Caller-ID Lijst
Als het toestel voor het eerst in gebruik wordt genomen of
na het vervangen van de batterij, verschijnt het volgende op
de display:
01/12 12 : 00
- 0 0 - - 0 0 –
N I E U W T O T A A L
• De Caller ID-lijst behoudt de gegevens van de laatste 90
binnengekomen telefoon-oproepen.
• D ruk op de “Omhoog”-toets, op de display verschijnt
de vorige (oudere) oproep. Na de oudste oproep verschijnt
“BEGIN LIJST” op de display.
• D ruk op de “Omlaag”-toets en de display vertoont de
volgende (re c e n t e re) oproep.
• Na de meest recente oproep verschijnt “EINDE LIJST”
op de display.
6
Clip 160
8 Namen ingeven in de Caller-ID Lijst
Aan elke binnengekomen oproep kan een naam toegekend
w o rden. Hierdoor kan men achteraf de oproeplijst gebru i k e n
als telefoonboek om nummers op te zoeken. Door het
toevoegen van een naam aan een nummer, verschijnt de
naam eveneens op de display als hetzelfde telefoonnummer
nogmaals binnenkomt. Als er tijdens deze pro g r a m m a t i e
g e d u rende 30 sec. geen enkele toets wordt ingedrukt, keert
het toestel automatisch terug naar standby modus.
Om een naam in te geven, gaat u als volgt te werk :
1 Ga met de “Omhoog” en “Omlaag”-toetsen naar de
gewenste opro e p .
2 Houd de Te rugbeltoets gedurende 3 sec. ingedrukt om
in het menu te gaan. De cursor verschijnt op de derde
lijn van de display.
3 G e b ruik de “Omhoog” en “Omlaag”-toetsen om de
juiste letter te selecteren. Om snel vooruit te gaan,
houdt u deze toetsen 2 sec. ingedru k t .
4 G e b ruik de Wistoets om een verkeerd ingegeven letter
te wissen.
5 Met de Te rugbeltoets beweegt u de cursor in de juiste
r i c h t i n g .
6 H e rhaal stappen 3 tot 5 om de andere letters van de
naam in te bre n g e n .
7 Na ingave van de naam, drukt u gedurende 2 sec. op de
Te rugbeltoets ter bevestiging.
9 Gegevens wissen
Als er, na deze 90 oproepen, nog een oproep binnenkomt,
w o rdt de oudste automatisch gewist en de nieuwe opro e p
w o rdt bewaard in het geheugen.
7
Clip 160
Als aan een oproep een naam wordt toegekend, wordt deze
niet gewist als het geheugen vol is. Als het geheugen vol is,
w o rden enkel de oudste oproepen zonder naam gewist.
O p m e r k i n g : Een oproep waaraan een naam is toegekend kan enkel
individueel gewist worden zoals hieronder beschre v e n .
a) Een opgeslagen nummer wissen
• Ga met de “Omhoog” en “Omlaag”-toetsen naar het
nummer dat u wil wissen.
• D ruk tweemaal op de Wistoets. Het nummer op de
display wordt gewist.
b) De hele lijst wissen
• Houd de Wistoets gedurende 5 sec. ingedrukt en de
volledige lijst wordt gewist behalve de oproepen waaraan
een naam is toegekend.
10 Een nummer van de Caller-ID lijst oproepen
• Ga met de “Omhoog” en “Omlaag”-toetsen naar het
nummer dat u wil bellen.
• D ruk op de Te rugbeltoets. Het nummer op de display
w o rdt automatisch gevorm d .
• Neem de hoorn van de haak als de boodschap “HANDSET
OPNEMEN” op de display verschijnt.
11 De lege batterij vervangen
Als de batterij bijna leeg is, verschijnt het batterij-symbool
op de display. Zodra u dit sumbool ziet, dient u de batterij
binnen de 2 weken te vervangen, zoniet zal het geheugen
v e r l o ren gaan als de batterij helemaal leeg is.
Doorloop alle nieuwe boodschappen vooraleer u de batterijen vervangt. Alle opgeslagen gegevens blijven behouden als
u de batterijen binnen 1 minuut vervangt.
8
Clip 160
Het toestel moet in standby modus zijn. Zodra de batterijen
v e rvangen zijn, drukt u op de Te rugbeltoets en het toestel
t reedt terug in werking.
12 Garantie
Garantie : 1 jaar
Contacteer uw dealer en vraag naar de gratis
o m ru i l g a r a n t i e .
Opgelet :Ve rgeet uw aankoopbewijs niet bij uw toestel
te steken.
9
Clip 160
Dit apparaat is goedgekeurd volgens Beschikking van de Raad
98/482/EG (TBR 21) voor pan-Europese aansluiting van enkelvoudige
eindapparatuur op het openbare geschakelde (PSTN). Gezien de
verschillen tussen de individuele PSTN’s in de verschillende landen,
biedt deze goedkeuring op zichzelf geen onvoorw a a rdelijke garantie
voor een succesvolle werking op elke PSTN-netwerkaansluitpunt.
Neem bij problemen in eerste instantie contact op met de leverancier
van het apparaat.
Deze lijst geeft een overzicht van de netwerken waarvoor dit toestel
w e rd ontworpen en met dewelke er zich problemen kunnen
v o o rd o e n .
N e t w e r k C o m p a t i b i l i t e i t N e t w e r k C o m p a t i b i l i t e i t
O o s t e n r i j k A L u x e m b u rg A
B e l g i ë A N e d e r l a n d A
D e n e m a r k e n A P o rt u g a l A
F i n l a n d A S p a n j e A
F r a n k r i j k A Z w e d e n A
D u i t s l a n d A G root Brittannië C
G r i e k e n l a n d A N o o rw e g e n A
I e r l a n d C Z w i t s e r l a n d A
I t a l i ë A
A het toestel werd ontwikkeld om te werken met het netwerk van
dit land
B er kunnen zich moeilijkheden voordoen bij de werking tussen
het toestel en het netwerk van dit land
C het toestel werd niet getest op het netwerk van dit land
10
Clip 160
CHERE CLIENTE, CHER CLIENT,
Nous vous félicitons de l’achat de votre Clip 160!
!! Important !!
Avant d’installer votre Clip 160, veuillez contacter
votre société téléphonique afin d’obtenir un
abonnement CLIP (indication de l’appelant).
Sans l’abonnement CLIP, la fonction clip
ne fonctionne pas !
1 Installation
• Ouvrez le boîtier pour la batterie au dessous de
l’appareil et placez-y 4 batteries AAA ou si vous utilisez
un adaptateur, branchez un bout de ce câble sur la prise
de courant et connectez l’autre bout à l’arrière du
Clip 160 (1).
• Connectez un bout du fil téléphonique à la prise de
contact murale du réseau téléphonique et l’autre bout à
l’arrière de l’appareil “LINE” (2).
• Connectez un bout du câble fourni au téléphone et
l’autre bout à l’arrière du Clip 160 “PHONE” (3).
Remarque: Les mots ‘LINE’, ‘PHONE’ et l’information de
l’adaptateur sont indiqués au fond de l’appareil.
11
Loading...