TOMTOM NAVIGATOR 6 User Manual
GPS Navigator6
Manuel de l’utilisateur
Ver 0.1
I
Table des matières
Table des matières ...................................................................................................................................................................... I
1. Bienvenue sur GPS Navigator6 ............................................................................................................................................. 1
1.1 Précautions .................................................................................................................................................................. 1
1.2 Présentation de GPS Navigator6 ................................................................................................................................. 1
2. Mise en route ......................................................................................................................................................................... 1
2.1 Référence rapide .......................................................................................................................................................... 1
2.2 Mise en route ............................................................................................................................................................... 1
2.3 Cartes de navigation route et libre ............................................................................................................................... 3
2.4 Claviers ........................................................................................................................................................................ 5
3. Sélection d’une destination – Aller à ..................................................................................................................................... 6
3.1 Rechercher la destination par adresse .......................................................................................................................... 7
3.2 Rechercher une destination par PI ............................................................................................................................. 10
3.2.1 Rechercher les PI dans les villes ..................................................................................................................... 10
3.2.2 Recherche de PI près de la position courante ................................................................................................. 12
3.2.3 Recherche de PI par numéro de téléphone...................................................................................................... 13
3.3 Sélectionner une destination parmi les Destinations récentes ................................................................................... 14
3.4 Sélectionner un point sur une carte comme destination ............................................................................................ 15
3.5 Rechercher une destination par coordonnées ............................................................................................................ 16
3.6 Sélectionnez une destination dans le Carnet d’adresse .............................................................................................. 17
3.7 Rentrer chez soi ......................................................................................................................................................... 18
4. Plan de l’itinéraire ............................................................................................................................................................... 19
4.1 Gestion des destinations ............................................................................................................................................ 19
4.1.1 Ajouter ou supprimer une ou des destinations ................................................................................................ 19
4.1.2 Changer la séquence de destination ................................................................................................................ 19
4.1.3 Afficher la destination sur la carte .................................................................................................................. 20
4.2 Options d’itinéraire .................................................................................................................................................... 20
4.3 Sélectionner le mode de navigation ........................................................................................................................... 21
5. Navigation ........................................................................................................................................................................... 23
5.1 Options de carte ......................................................................................................................................................... 23
5.2 Infos d’itinéraire ........................................................................................................................................................ 25
5.3 Plan de l’itinéraire ..................................................................................................................................................... 25
5.4 Détour ........................................................................................................................................................................ 26
5.5 Aller à ........................................................................................................................................................................ 26
5.6 Terminer .................................................................................................................................................................... 26
5.7 Itinéraire auto............................................................................................................................................................. 26
6. Réglages .............................................................................................................................................................................. 27
6.1 Langue ....................................................................................................................................................................... 27
6.2 Alerte de sécurité ....................................................................................................................................................... 28
6.3 Enregistrement d’itinéraire ........................................................................................................................................ 28
6.4 Gestion du carnet d’adresse ....................................................................................................................................... 29
6.5 Bascule de Mode Jour/Nuit ....................................................................................................................................... 30
6.6 Définir son adresse personnelle ................................................................................................................................. 30
6.7 Statut GPS ................................................................................................................................................................. 31
6.8 Volume ....................................................................................................................................................................... 31
6.9 Unité de mesure ......................................................................................................................................................... 32
II
6.10 A propos de .............................................................................................................................................................. 32
7 Annexe .................................................................................................................................................................................. 33
7.1 Attention .................................................................................................................................................................... 33
7.2 Icônes de PI ............................................................................................................................................................... 35
1
1. Bienvenue sur GPS Navigator6
Merci d’avoir choisi GPS Navigator6 comme système de navigation embarqué global. Le présent manuel constitue une
description détaillée du logiciel de navigation. Bien que vous puissiez apprendre à vous en servir de façon intuitive, nous
vous recommandons de lire le présent manuel afin de comprendre les écrans et les procédures de GPS Navigator6.
1.1 Précautions
Pour votre sérucité, nous vous recommandons d’utiliser GPS Navigator6 avant de commencer votre voyage. N’utilisez
pas GPS Navigator6 pendant que vous êtes en train de conduire car vous risqueriez un accident. Si nécessaire,
demandez à votre passager de l’utiliser.
Le code de la route local doit être respecté, et vous devez prêter attention aux conditions de conduite à tout moment.
Cela doit être prioritaire par rapport aux instructions de conduite données par GPS Navigator6.
Bien que toutes les considérations de sécurité aient été prises en compte pendant la conception de GPS Navigator6,
l’utilisation de ce logiciel « fourni par GPS Navigator6 » ne constitue aucune garantie contre quelque accident que ce
soit et ses conséquences éventuelles.
1.2 Présentation de GPS Navigator6
Facile et rapide à apprendre --- vous pouvez apprendre à vous en servir facilement, en moins de trois minutes.
Gestion multi-cartes intelligente --- GPS Navigator6 n’exige pas que vous changiez de carte lorsque vous voyagez
d’une carte à l’autre ou d’un pays à l’autre. Vous pouvez facilement déplacer l’écran de carte dans n’importe quelle
direction et consulter les informations de PI sur la carte.
Affichage rapide de la localisation --- vous pouvez rapidement localiser votre position actuelle et obtenir des
informations concernant le prochain changement de direction.
Défilement fluide de la carte --- Pendant que vous conduisez, la carte défile vers le haut ou vers le bas sur l’écran de
façon à ce que vous ayez en permanence votre localisation (ou position).
Saisie intelligente --- Seules les touches du clavier qui sont susceptibles d’être valables sont activées.
Code postal --- GPS Navigator6 prend en charge le code postal et pemet à l’utilisateur de définir comme destination la
zone correspondant à un code postal.
Zoom avant/arrière --- L’échelle de la carte s’ajuste en fonction de la vitesse de conduite. Cela vous permet d’avoir une
vue adaptée de la carte.
Bascule de mode jour/nuit --- Le rétroéclairage de la carte et la couleur de l’indicateur de position peuvent être changés
manuellement. Cela vous permet de mieux voir la carte la nuit.
Deux étapes --- permet de définir au maximum deux étapes, pour vous guider à votre destination étape par étape.
22 catégories de PI --- GPS Navigator6 vous permet de chercher des restaurants, des aéroports, des stations d’essence,
etc., et cela de façon très conviviale et facile.
Planification d’itinéraire rationnelle --- tient compte des différentes règles de trafic lors de la planification de
l’itinéraire, comme par exemple les sens uniques, les interdictions de tourner, etc. ; en plus, l’utilisateur peut
sélectionner des options d’itinéraire en fonction de ses préférences et des conditions de conduite.
Informations sur les changements de direction --- fournit des informations détaillées sur chacun des changements de
direction sur un itinéraire proposé ; vous pouvez voir tous les changements de direction sur l’ensemble du trajet.
Carte schématique de chaque croisement --- L’illustration schématique claire de tous les croisements vous permet de
voir les croisements à l’avance et de garantir que vous restez toujours sur la bonne route pour aller vers votre
destination.
Informations à propos des satellites GPS --- Vous pouvez visualiser l’état et le nombre des signaux reçus à partir des
satellites GPS.
Journal d’itinéraire GPS --- GPS Navigator6 enregistre les informations concernant votre voyage. Ces informations
2
peuvent être relues et réutilisées pour vos futurs voyages.
Localisation de PI multiples --- Affichez deux PI ou plus sur le même emplacement ou sur des emplacements voisins.
Navigation dans les tunnels --- L’appareil calcule la position du véhicule et met à jour l’affichage de la carte lorsque
vous voyagez dans un tunnel sans signal GPS.
Signalisation autoroutière --- permet d’afficher la distance et la durée de conduite à partir de votre position actuelle
jusqu’à la prochaine sortie.
Support multilingue --- 12 voix et langues prises en charge.
Alarme de sécurité --- Le système émet un bip pour vous alerter lorsque vous dépassez les limitations de vitesse. En
plus, vous pouvez définir une tolérance de vitesse de 0 à 20% de plus que la limitation de vitesse légale.
1
Figure 2.1 Écran de mise en garde du système
◎ Lorsque vous démarrez GPS Navigator6 pour la
première fois, le système accède à l’écran “Mise en garde
système”.
2. Mise en route
GPS Navigator6 constitue un excellent choix pour la navigation embarquée. Vous pouvez l’utiliser facilement en tapant sur
l’écran ou en faisant glisser la carte avec vos doigts.
2.1 Référence rapide
Ce chapitre vous donne une brève description de l’utilisation de GPS Navigator6. Avant d’explorer les fonctions détaillées
proposées par cette application, veuillez vous assurer que :
GPS Navigator6 recherche les informations de localisation à partir d’au moins trois satellites, et un point fixe est
fait sur votre position lorsque l’application démarre.
Lorsque vous utilisez le récepteur GPS pour la première fois, il faut deux à trois minutes pour sécuriser les
informations satellite et obtenir la position précise (Démarrage à froid). Le point fixe de votre position est enregistré
en mémoire. Les prochaines fois que vous utiliserez le récepteur GPS, il ne faudra qu’une à trois minutes pour avoir
votre localisation (Démarrage à chaud). Une fois que votre position a été établie par le récepteur GPS, le système
lance la navigation immédiatement sans que vous ayez besoin de faire quoi que ce soit de plus lorsque vous démarrez
l’application.
2.2 Mise en route
2
Figure 2.2 Écran de bienvenue
◎ Il faut environ 15 secondes pour basculer
automatiquement de l’écran “Mise en garde système” sur
l’écran “Bienvenue” puis passer sur l’écran “Carte de
navigation libre" (Figure 2.3).
Figure 2.3 Carte de navigation libre
◎ Pour les icônes et les détails concernant Free Navi Map
(Carte de navigation libre), veuillez vous reporter au
Chapitre 2.3.
Sur la carte Free Navi Map (Carte de navigation libre), vous
pouvez laisser le système fonctionner sans agir sur lui, il
suit votre parcours.
Figure 2.4 Free Navigation Menu (Menu de
navigation libre)
◎ Si vous voulez accéder à d’autres fonctions, touchez
l’écran principal sur Carte de navigation libre ; le système
accède au menu Menu de navigation libre.
: tapez ici pour retourner sur la Carte de
navigation libre.
: tapez ici pour quitter la navigation.
: tapez ici pour retourner sur la Carte de
navigation route/libre.
Dans le Menu de navigation libre, vous pouvez accéder aux principales fonctions de GPS Navigator6 en procédant de la
façon suivante :
tapez sur “Aller à” pour définir la ou les destinations. (Veuillez vous reporter au Chap. 3 pour les détails).
tapez sur “Options de carte" pour modifier les paramètres de carte. (Veuillez vous reporter au Chap. 5.1 pour les
détails).
tapez sur “Réglages" pour modifier tous les paramètres de réglage. (Veuillez vous reporter au Chap. 6 pour les détails).
◎ Lorsque vous utilisez GPS Navigator6 pour la première fois, vous pouvez changer la langue utilisée par le système.
Veuillez vous reporter au Chaptitre 6.1. pour les détails.
3
2.3 Cartes de navigation route et libre
○
7
○
8
○
9
○
10
○
11
○
12
○
13
○
14
○
15
○
16
○
17
○
18
L’écran Carte de navigation route/libre est l’écran le plus utilisé dans GPS Navigator6. L’écran Carte de navigation libre
s’affiche lorsque vous démarrez GPS Navigator6 à froid, tandis que l’écran Carte de navigation route s’affiche lorsque vous
poursuivez la navigation précédente lorsque vous redémarrez le système. Pour ce qui est des différences entre la navigation
sur itinéraire et la navigation libre, veuillez vous reporter au Chapitre 4.3.
Figure 2.5 Carte de navigation route
Figure 2.6 Carte de navigation libre
1. Icône de voiture --- indique la position actuelle et la direction de conduite.
2. Symbole de changement de direction – La flèche argentée indique le chemin que vous devez prendre sur la prochaine
intersection.
3. Rue actuelle --- le champ reste vide s’il n’y a pas de nom pour la rue.
4. Prochaine rue --- le nom de la prochaine rue de laquelle vous vous approchez.
5. Schéma de changement de direction--- montre la structure de la route au prochain changement de direction.
6. Vitesse actuelle --- affiche la vitesse de conduite actuelle.
7. Distance à parcourir --- Distance qui reste entre le point de départ et la destination ou la prochaine étape.
8. Arrivé) --- Estimation de l’heure d’arrivée à destination.
9. Alerte de sécurité --- vous montre le prochain radar et sa limitation de vitesse
10. Statut GPS --- tapez ici pour voir l’état du GPS.
11. Volume --- tapez ici pour régler le volume des instructions vocales.
12. Boussole --- indique la direction du nord sur la carte.
4
13. Barre d’échelle --- indique l’échelle de la carte.
14. Bouton Zoom avant --- tapez ici pour faire un zoom avant sur la carte.
15. Bouton Zoom arrière --- tapez ici pour faire un zoom arrière sur la carte.
16. Menu principal --- tapez ici pour accéder au Menu navigation route (veuillez vous reporter au Chap. 5 pour les détails).
17. Longitude /Latitude --- indique la longitude et la latitude du centre actuel de la carte.
18. Heure courante
5
2.4 Claviers
Figure 2.7 Clavier alphabétique
: tapez ici pour basculer sur le clavier numérique et
ponctuation.
: touche Espace.
: tapez ici pour supprimer le dernier caractère saisi.
: tapez sur le bouton retour pour aller sur l’écran du
niveau supérieur.
Figure 2.8 Saisie intelligente
: Confirmez l’entrée au clavier et le contrôle sélectionné.
Figure 2.9 Clavier numérique
Le clavier GPS Navigator6 possède une fonction de saisie intelligente qui permet de n’activer que les touches du clavier qui
sont susceptibles de donner une saisie valable. Cela permet d’améliorer sensiblement l’efficacité des recherches et
l’expérience de l’utilisateur.
Vous pouvez saisir des lettres, des chiffres et des signes de ponctuation. Pour changer de clavier, tapez sur ou
sur .
6
3. Sélection d’une destination – Aller à
Figure 3.1 Carte de navigation libre
Figure 3.2 Menu de navigation libre
Pour naviguer avec GPS Navigator6 ou planifier un itinéraire, vous devez d’abord saisir une destination, puis calculer un
itinéraire.
Dans “Carte de navigation libre” (Figure 3.1) tapez sur “Menu Principal” pour accéder à “Menu de navigation libre”
(Figure 3.2), puis tapez sur “Aller à” pour accéder à “Menu de recherche” (Figure 3.3).
Figure 3.3 Menu de recherche
Dans le Menu de recherche, GPS Navigator6 propose six méthodes différentes pour spécifier une adresse, une ville, un PI
(Point d’intérêt) et d’autres emplacements que vous pouvez sélectionner comme point de départ ou de destination. Ce
chapitre vous donnera le détail des opérations pas à pas.
7
Figure 3.4 Menu de recherche
1. Tapez sur “Recherche d’adresse” sur l’écran “Menu de
recherche” ;
◎ Le système passe sur l’écran “Ville et pays” (Figure 3.5).
Figure 3.5 Ville et pays
2. Changer de pays ;
◎ Sur l’écran “Ville et pays”, la ville par défaut est “London”
(Londres) sur laquelle vous avez fait une recherche la dernière
fois. Ici, vous pouvez tapez sur
pour changer de ville ou tapez sur pour changer
de pays et accéder à l’écran “Liste des pays” (Fig. 3.6).
Figure 3.6 Liste des pays
3. Faites votre choix parmi les pays européens ;
◎ Sur l’écran “Liste de pays”, le pays par défaut est celui sur
lequel vous avez fait la dernière recherche “Royaume Uni”. Vous
pouvez taper sur ou sur pour parcourir la liste des
pays et sélectionner le pays de votre choix parmi pays européens.
Figure 3.7 Liste des villes
4. Pour spécifier la destination, veuillez d’abord saisir le nom
de la ville ou le code postal, puis sélectionnez la ville
désirée ;
◎ Vous pouvez saisir le nom de la ville, ou les premières
lettres, et le système donne automatiquement la liste de toutes les
villes correspondant aux lettres saisies.
◎ Tapez sur la ville voulue et tapez sur “OK” pour confirmer
la sélection de la ville. Le système retourne sur l’écran
“Recherche d’adresse” (Figure 3.8)
3.1 Rechercher la destination par adresse
Par exemple : No.3, Cleveland Avenue, London
Loading...