TOMTOM NAVIGATOR 6 User Manual [fi]
TomTom NAVIGATOR
Ennen kuin aloitat...
Asennus
Luku 1
Ennen kuin aloitat...
Jos olet ostanut TomTom NAVIGATORin TomTom-muistikortilla, laita
muistikortti laitteeseen. Jatka sitten vaiheesta 4.
Jos asennat TomTom NAVIGATORin DVD:ltä toimi seuraavasti:
1. Kytke laite tietokoneeseen tai laita käyttämäsi muistikortti tietokoneeseen
kytkettyyn kortinlukijaan.
2. Laita DVD tietokoneeseen.
3. Noudata asennusohjelman ohjeita.
Kun asennus on valmis, irrota laite tietokoneesta tai laita muistikortti
laitteeseen.
4. Käynnistä GPS-vastaanotin.
5. Käynnistä TomTom NAVIGATOR valitsemalla TomTom-painike laitteen
valikosta.
Sinulta kysytään muutama kysymys TomTom NAVIGATORin alkuasetuksia
varten. Vastaa kysymyksiin koskettamalla näyttöä tai käyttämällä
sauvaohjainta.
Huomaa: TomTom-GPS-vastaanottimet kytkeytyvät automaattisesti, kun
käynnistät TomTom NAVIGATORin. Jos käytät jotain muuta GPSvastaanotinta, katso ohjeet vastaanottimen käyttöoppaasta.
Valitse painikkeet
Laitteilla, joissa on kosketusnäyttö, painikkeita napautetaan. Jos laitteessa ei
ole kosketusnäyttöä, painikkeet valitaan toisin. Tässä oppaassa puhutaan
yleisesti painikkeiden valitsemisesta.
Matkapuhelimissa monet painikkeet ovat numeroituja. Voit valita nuo
painikkeet käyttämällä puhelimen numeronäppäimiä.
Huomaa: Laitteesta riippuen tämän käyttöoppaan kuvat voivat poiketa
laitteesi näytöstä.
Aktivointi
Sinulta kysytään, miten haluat aktivoida NAVIGATORin mukana tulevan
kartan. Sen voi tehdä kahdella tavalla:
• Automaattisesti
Automaattinen aktivointi edellyttää langatonta datayhteyttä (GPRS, EDGE,
UMTS tai CDMA).
2
Valitse Automaattinen ja anna sitten tuotekoodi. Tuotekoodi löytyy
tuotteen mukana tulleesta tuotekoodikortista. TomTom NAVIGATOR ottaa
yhteyden TomTomiin käyttämällä langatonta datayhteyttä ja aktivoi kartan.
• Manuaalisesti
Aktivoi kartta manuaalisesti seuraavasti:
1. Valitse Manuaalinen.
2. Siirry seuraavaan web-osoitteeseen: www.ttcode.com
3. Hae aktivointikoodi noudattamalla sivun ohjeita.
4. Aktivoi kartta antamalla aktivointikoodi laitteeseen.
Kun olet vastannut kysymyksiin ja aktivoinut kartan, NAVIGATOR näyttää
ajonäkymän. Ajonäkymä näkyy mustavalkoisena, kunnes NAVIGATOR on
paikantanut nykyisen sijaintisi.
Lisätietoja ajonäkymästä on kohdassa Ajonäkymä sivulla 10.
Nykyisen sijaintisi paikantaminen
Sijainnin paikantaminen edellyttää, että GPS-vastaanotin on ulkona. Kun
käynnistät NAVIGATORin ensimmäistä kertaa, sijainnin paikantaminen voi
kestää jopa 5 minuuttia. Jos aikaa kuluu yli 5 minuuttia, varmista, että olet
avoimella paikalla eikä ympärilläsi ole korkeita rakennuksia eikä isoja puita.
Jatkossa sijainti löytyy huomattavasti nopeammin, yleensä muutamassa
sekunnissa.
Kun NAVIGATOR on löytänyt sijaintisi, ajonäkymä näytetään täysissä väreissä
ja sijaintisi näkyy kartalla.
Varmuuskopio TomTom NAVIGATOR
Muistikortin sisällöstä kannattaa aina tehdä varmuuskopio. Voit tehdä
varmuuskopion TomTom HOME -ohjelmiston avulla.
Jos haluat lisätietoja TomTom HOME -ohjelmiston käytöstä, katso TomTom
HOME -ohjelmiston käyttö sivulla 39.
Aja turvallisesti
Nyt olet valmis lähtemään liikkeelle. Kun alat käyttämään NAVIGATORia,
varmista, että ajat turvallisesti, valitsemalla Turvalukko-valikosta.
Voit halutessasi ottaa turvalukon käyttöön. Kun turvalukko on käytössä, vain
osa painikkeista ja toiminnoista on käytössä ajon aikana. Kun olet paikallasi,
kaikki painikkeet ja toiminnot ovat käytössä.
Voit myös kytkeä karttanäytön pois.
Jos haluat lisätietoja, katso Turvalukko sivulla 28.
Huomaa: TomTom NAVIGATOR ei lähetä sijaintiasi. Voit silti lähettää itse
sijaintisi TomTom Kavereille. Voit lukea lisätietoja osoitteesta
www.tomtom.com/phones
Huomaa: Joidenkin autojen tuulilasiin on sisällytetty lämpöä heijastava
kerros, joka voi estää TomTom NAVIGATOR -laitetta paikallistamasta
nykyistä sijaintiasi. Jos tämä on ongelma autossasi, kokeile GPSvastaanottimen sijoittamista takaikkunaan.
3
Luku 2
Ensimmäinen matka
Ensimmäinen matka
Reitin suunnitteleminen TomTom NAVIGATORilla on erittäin helppoa. Näin
suunnittelet ensimmäinen reittisi:
Huomaa: Reitti pitäisi aina suunnitella ennen matkalle lähtöä. Reitin
suunnitteleminen ajon aikana on vaarallista.
1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.
2. Valitse
Ensimmäisenä matkanasi navigoimme osoitteeseen.
3. Valitse
Navigoi kohteeseen...
Osoite
.
Voit syöttää osoitteen neljää eri vaihtoehtoa käyttäen:
•
Kaupungin keskusta
määränpääksi kaupungin keskustan.
•
Katu ja talonumero
tarkan osoitteen.
- napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa
- napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksi
4
•
Postinumero
- napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksi
postinumeron.
Huomaa: Voit syöttää postinumeron mille maalle tahansa. Yhdistyneessä
kuningaskunnassa ja Alankomaissa postinumerot ovat itsessään riittävän
tarkkoja erottamaan talon. Muissa maissa postinumerolla voit erottaa kylän
tai alueen. Joudut sitten syöttämään kadun ja talonumeron.
•
Risteys
- napauta tätä painiketta, jos haluat asettaa määränpääksi kahden
kadun risteyksen.
Käytämme tässä ensimmäisellä matkallasi tarkkaa osoitetta.
4. Valitse
Katu ja talonumero
.
5. Ala kirjoittaa haluamasi kaupungin nimeä.
Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien nimiä.
6. Ala kirjoittaa kadun nimeä.
Samalla tavoin kuin kaupunkien kohdalla, näyttöön tulee sanan alkua vastaavien
katujen nimiä.
7. Kirjoita nyt määränpään talonumero ja valitse
Valmis
.
8. NAVIGATOR kysyy, haluatko saapua perille määrättyyn aikaan.
5
Valitse
KYLLÄ
, jos haluat antaa saapumisajan. NAVIGATOR näyttää, tuletko
saapumaan perille määräaikaan mennessä. Jos haluat lisätietoja, katso
Saapumisajat
sivulla 6.
TomTom NAVIGATOR laskee nyt reitin.
Saapumisajat
9. Kun reitti on laskettu, valitse
Valmis
.
TomTom NAVIGATOR alkaa välittömästi ohjaamaan sinua määränpäähän
ääniohjeilla ja näytön visuaalisilla ohjeilla.
Huomaa: Ennen kuin voit suunnitella reitin tällä tavalla,
TomTom NAVIGATORin on ensin paikallistettava nykyinen sijaintisi.
Valitse
KYLLÄ
, jos haluat antaa saapumisajan.
NAVIGATOR laskee saapumisajan ja näyttää, ehditkö ajoissa.
Näiden tietojen avulla voit myös laskea, koska sinun on lähdettävä matkaan. Jos
NAVIGATOR näyttää, että saavut 30 minuuttia etuajassa, voit odottaa ja lähteä
vasta 30 minuutin kuluttua sen sijaan, että saapuisit perille etuajassa.
6
Saapumisaika lasketaan jatkuvasti uudelleen matkan aikana. Tilapalkki näyttää
saavutko ajallaan vai myöhässä seuraavasti:
Saavut 55 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on yli viisi minuuttia ennen
syöttämääsi aikaa, se näkyy vihreällä.
Saavut 3 minuuttia ennen syöttämääsi saapumisaikaa.
Jos arvioitu saapumisaika on alle 5 minuuttia ennen
syöttämääsi aikaa, se näkyy keltaisella.
Saavut 19 minuuttia myöhässä.
Jos arvioitu saapumisaika on syöttämäsi ajan jälkeen, se näkyy
punaisella.
Mitä muita navigointivaihtoehtoja on?
Koti
Suosikki
Äskeinen
määränpää
Kiinnostava
paikka
Kun valitset
Navigoi kohteeseen...
, voit asettaa määränpään monella tavalla, ei
pelkästään antamalla osoitteen. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:
Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin.
Käytät tätä painiketta todennäköisesti enemmän kuin mitään muuta.
Jos haluat tietoja kodin sijainnin asettamisesta, katso Muuta kodin sijainti
sivulla 30
Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi.
Jos haluat lisätietoja suosikeista, katso Suosikit sivulla 17
Kun napautat tätä painiketta, voit valita määränpään viimeaikaisten
määränpäiden luettelosta.
Napsauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).
Jos haluat lisätietoja kiinnostavista paikoista ja kiinnostavaan paikkaan
navigoinnista, katso Kiinnostavat paikat sivulla 21
paikalla
Pit.aste
Kun napautat tätä painiketta, voit valita määränpääksi kohdan kartalta
karttaselaimen avulla.
Jos haluat lisätietoja karttaselaimesta, katso Kartan käyttö sivulla 14
Kun napautat tätä painiketta, voit antaa määränpään leveys- ja
pituuskoordinaatteina.
7
Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida Tom Tom Kaverin nykyiseen
paikkaan. Älä unohda, että kaveri voi siirtyä muualle, ennen kuin tulet perille.
To m Tom
Kaveri
Jos haluat lisätietoja TomTom Kaverista, katso TomTom PLUS sivulla 37
Napsauta tätä painiketta, jos haluat navigoida laitteella olevan yhteystiedon
osoitteeseen.
Yhteystieto
Etukäteen suunnittelu
Voit käyttää NAVIGATOR -laitettasi myös matkojen suunnitteluun etukäteen
valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään. Voit tehdä esimerkiksi
seuraavasti:
• Ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle.
• Tarkistaa suunnittelemasi matkan reitin.
• Tarkistaa reitin jollekin, joka on tulossa luoksesi, ja kuvailla reitin hänelle.
Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:
1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.
2. Valitse
3. Valitse matkan aloituskohta samalla tavalla kuin määränpää.
Tarkempi suunnittelu
.
4. Aseta matkan määränpää.
5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.
•
Nopein reitti
•
Lyhin reitti
- reitti, joka vie vähiten aikaa.
- pienin etäisyys määrättyjen sijaintien välillä. Tämä ei välttämättä
ole nopein reitti, varsinkin jos se kulkee kaupungin läpi.
•
Vältä moottoriteitä
•
Kävelyreitti
•
Polkupyöräreitti
•
Rajoitettu nopeus
- reitti, joka on suunniteltu kuljettavaksi jalan.
- reitti, joka välttää moottoriteitä.
- reitti, joka on suunniteltu kuljettavaksi polkupyörällä.
- reitti ajoneuvolle, joka saa ajaa vain rajoitettua nopeutta.
Sinun on määritettävä sallittu nopeus.
6. TomTom NAVIGATOR suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.
8
Lisätietoja reitistä
Selaa
tekstinä
Jos haluat tarkempia tietoja reitistäsi, valitse
Ta rk ka
-painike reitin
yhteenvetoruudulta.
Voit sitten valita seuraavista vaihtoehdoista:
Napauttamalla tätä painiketta saat luettelon kaikista reitin kääntymisohjeista.
Tämä on erityisen kätevää, jos sinun tarvitsee selittää reitti jollekin muulle.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä reitin jokaisen käännöksen. Voit
selata matkan kuvia napauttamalla oikeaa ja vasenta nuolta.
Selaa kuvina
Selaa
reittikarttaa
reittidemo
Näytä
reittiyhteenv
eto
Napauta tätä painiketta, jos haluat poistaa 3D-näytön käytöstä ja katsoa
karttaa ylhäältä.
Napauta tätä painiketta, jos haluat nähdä yleiskuvan reitistä karttaselaimella.
Jos haluat lisätietoja karttaselaimesta, katso Kartan käyttö sivulla 14
Napauttamalla tätä painiketta voit katsoa demoa reitistä. Voit keskeyttää
demon koska tahansa napauttamalla ruutua.
Napauttamalla tätä painiketta voit avata reitin yhteenvetoruudun.
9
Ajonäkymä
Luku 3
Ajonäkymä
A
Painikkeet, joilla voit lähentää tai loitontaa sijaintiasi (vain
kosketusnäyttölaitteet).
Laitteilla, joissa ei ole kosketusnäyttöä voit lähentää työntämällä sauvaohjainta
ylös ja loitontaa työntämällä sitä alas.
B
Nykyinen sijaintisi.
C
Seuraavan päätien nimi tai tienviitan tiedot, mikäli käytettävissä.
D
Seuraava ohje.
Tästä kohdasta näet, mitä seuraavaksi on tehtävä ja milloin.
Kosketa tätä aluetta, jos haluat toistaa viimeksi kuullun ohjeen tai säätää
äänenvoimakkuutta.
E
Sen kadun nimi, jolle seuraavaksi käännyt.
F
Tietoja matkastasi.
Yleensä tässä kohdassa näkyvät jäljellä oleva matka-aika, jäljellä oleva etäisyys
ja saapumisaika. Jos haluat asettaa, mitkä tiedot näytetään, valitse
määritykset
G
GPS-signaalin voimakkuuden osoitin.
Jos haluat lisätietoja GPS-järjestelmästä, katso
Määritykset
-valikossa.
Miten navigointi toimii?
Tilapalkin
sivulla 41.
10
Valik ot
Päävalikko
Luku 4
Valikot
Voit avata päävalikon aina, kun TomTom NAVIGATOR näyttää ajonäkymän,
koskettamalla näyttöä.
•
Navigoi kohteeseen...
Aloita reitin suunnittelu valitsemalla tämä painike.
•
Etsi vaihtoehto...
Valitse tämä painike, jos haluat välttää reitin tietyn kohdan, ajaa tietyn paikan
kautta tai laskea vaihtoehtoisen reitin.
•
Tom Tom Li ikenne
Valitse tämä painike, kun haluat ottaa liikennetiedot käyttöön tai poistaa ne
käytöstä. Jos haluat lisätietoja, katso
•
Lisää suosikki
Napauta tätä painiketta, jos haluat luoda suosikin.
•
Muuta määrityksiä
Tämä painike avaa Määritykset-valikon. Voit säätää monella tavalla sitä, miltä
TomTom NAVIGATOR näyttää ja miten se käyttäytyy. Jos haluat lisätietoja, katso
Määritykset
sivulla 28.
TomTom Liikenne
sivulla 35.
11
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen
Luku 5
Vaihtoehtoisten reittien etsiminen
Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat
määränpäätä.
Etsi
vaihtoehto...
Laske
vaihtoehto
Miksi muuttaa reittiä?
Ehkä jostakin seuraavista syistä:
• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.
• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei
syomään tai tankataksesi.
• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.
Valitse Etsi vaihtoehto... päävalikosta muuttaaksesi suunniteltua reittiä.
Valitse sitten jokin seuraavista asetuksista.
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle
reitille.
NAVIGATOR etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.
Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske
alkuper..
Miksi tekisin näin?
Vältä tiesulku
Lukuun ottamatta teitä nykyisen sijainnin ja määränpään lähellä, uusi reitti
käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa
laskea täysin erilainen reitti.
Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen
jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkä osan reitistä haluat ohittaa.
Valitse seuraavista vaihtoehdoista: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m.
NAVIGATOR laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.
Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua
kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.
Jos tiesulku äkisti avautuu, valitse Laske alkuper. käyttääksesi alkuperäistä
reittiä.
12
Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta,
esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin.
Välietappi...
Laske
alkuper.
Vältä osaa
reitistä
Minimoi
liikenneruuhk
at
Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit siis valita samoista
vaihtoehdoista: esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta
kartalla.
NAVIGATOR laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta.
Tätä painiketta käyttämällä voit määrittää vain yhden välietapin. Jos haluat
määrittää useampia paikkoja, käytä Reittisuunnittelu-toimintoa. Jos haluat
lisätietoja, katso Reittisuunnitelman teko sivulla 25.
Napauta tätä painiketta, jos haluat palata takaisin alkuperäiseen reittiin ilman
poikkeamia tiesulkujen takia tai tiettyjen kohteiden kautta matkustamista.
Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä painiketta,
jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka
tunnetaan ruuhkistaan.
Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.
Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea reitin uudelleen niin, että vältetään
mahdollisimman paljon liikenneongelmia. NAVIGATOR tarkistaa, onko reitin
varrella ruuhkia ja laskee parhaan reitin niiden välttämiseksi.
Lisätietoja TomTom Traffic -palvelun käytöstä on kohdassa TomTom
Liikenne sivulla 35.
13
Luku 6
Kartan käyttö
Kartan käyttö
Aina kun käytät TomTom NAVIGATOR -laitetta reitin suunnitteluun, käytät karttaa.
Karttaa voi käyttää monella muullakin tavalla.
Avaa kartta valitsemalla
Huomaa: Jos käytät TomTom NAVIGATORia laitteessa, jossa ei ole
kosketusnäyttöä, karttaselain näyttää hieman erilaiselta. Siinä ei ole
mittakaavapalkkia ja vain kaksi painiketta: Asetukset ja Valmis. Etsi- ja
Kohdistin-painikkeet ovat osa Asetukset-valikkoa. Käytä numeronäppäimiä
lähentämiseen ja loitontamiseen. Jäljempänä on lisätietoja.
Selaa karttaa päävalikosta
.
Aseta sormi näytölle ja siirrä karttaa sormella vetämällä. Vaihtoehtoisesti voit
liikkua kartalla myös liikuttamalla kohdistinta. Liikuta kohdistinta sauvaohjaimella.
A
Mittakaavapalkki
Käytä mittakaavapalkin kahvaa kohdistimen sijainnin lähentämiseen ja
loitontamiseen.
Laitteilla, joissa ei ole kosketusnäyttöä, voit lähentää ja loitontaa kohdistimen
sijaintia käyttämällä numeronäppäimiä. Lähennä OK-näppäimellä. Loitonna 0näppäimellä. Valitse mittakaava näppäimillä 1 - 9.
B
Nykyinen sijaintisi
C
GPS-painike.
Keskitä kartta nykyisen sijaintisi mukaan tällä painikkeella.
D
Options-painike.
Options-painikkeella voit valita, mitä kartalla näkyy.
Jos laitteessa ei ole kosketusnäyttöä, avaa Asetukset-valikko Asetuksetpainikkeella. Asetukset-valikossa on painikkeet, joita ei näytetä karttaselaimella:
14
Loading...