TOMTOM NAVIGATOR 6 User Manual [de]
TomTom NAVIGATOR
Bevor Sie beginnen…
Installation
Kapitel 1
Bevor Sie beginnen…
Wenn Sie den TomTom NAVIGATOR auf einer TomTom-Speicherkarte
gekauft haben, legen Sie die Speicherkarte in Ihr Gerät ein. Fahren Sie dann
mit Schritt 4 fort.
Wenn Sie den TomTom NAVIGATOR von einer DVD installieren, gehen Sie
wie folgt vor:
1. Verbinden Sie Ihr Gerät mit Ihrem Computer oder legen Sie die
Speicherkarte des Geräts in einen Kartenleser ein, und schließen Sie diesen
an Ihren Computer an.
2. Legen Sie die DVD in Ihren Computer ein.
3. Folgen Sie den Anweisungen des Installationsprogramms.
Wenn die Installation beendet ist, trennen Sie Ihr Gerät vom Computer bzw.
legen Sie die Speicherkarte in Ihr Gerät ein.
4. Schalten Sie Ihren GPS-Empfänger ein.
5. Starten Sie den TomTom NAVIGATOR, indem Sie die Schaltfläche
TomTom im Menü Ihres Geräts antippen oder anwählen.
Nun müssen Sie zur Einrichtung Ihres TomTom NAVIGATOR einige Fragen
beantworten. Beantworten Sie die Fragen, indem Sie den Bildschirm antippen
oder den Joystick verwenden.
Hinweis: TomTom-GPS-Empfänger stellen automatisch die Verbindung her,
sobald Sie TomTom NAVIGATOR starten. Wenn Sie einen anderen GPSEmpfänger nutzen, lesen Sie im Benutzerhandbuch des Empfängers nach.
Schaltflächen antippen oder anwählen
Bei Touchscreen-Geräten werden die Schaltflächen angetippt. Bei Geräten
ohne Touchscreen werden die Schaltflächen angewählt. In diesem Handbuch
verwenden wir immer das Verb »antippen«.
Auf Mobiltelefonen sind viele Schaltflächen nummeriert. Sie können diese
Schaltflächen anwählen, indem Sie die entsprechende Nummerntaste Ihres
Telefons drücken.
Hinweis: Je nachdem, welches Gerät Sie verwenden, können die
Abbildungen in diesem Benutzerhandbuch von der Displayanzeige Ihres
Geräts abweichen.
2
Aktivierung
Sie werden gefragt, wie Sie die mit Ihrem NAVIGATOR mitgelieferte Karte
aktivieren möchten. Sie können zwischen zwei Möglichkeiten wählen:
•Automatisch
Zur automatischen Aktivierung muss Ihr Gerät über eine aktive drahtlose
Datenverbindung (GPRS, EDGE, UMTS oder CDMA) verfügen.
Tippen Sie auf Automatisch und geben Sie Ihren Produktcode ein. Der
Produktcode ist auf der mitgelieferten Produktcode-Karte aufgedruckt. Der
TomTom NAVIGATOR stellt über die drahtlose Datenverbindung eine
Verbindung zu TomTom her und aktiviert die Karte.
• Manuell
Um die Karte manuell zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:
1. Tippen Sie auf Manuell.
2. Gehen Sie zu dieser Webseite: www.ttcode.com
3. Folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite, um einen
Aktivierungscode zu erhalten.
4. Geben Sie den Aktivierungscode in Ihrem Gerät ein, um die Karte zu
aktivieren.
Sobald Sie die Fragen beantwortet und Ihre Karte aktiviert haben, zeigt Ihr
NAVIGATOR die Fahransicht an. Die Fahransicht bleibt schwarz-weiß, bis Ihr
NAVIGATOR Ihre aktuelle Position bestimmt hat.
Weitere Informationen über die Fahransicht finden Sie unter Fahransicht auf
Seite 12.
Ermitteln Ihrer aktuellen Position
Ihr GPS-Empfänger kann Ihre aktuelle Position nur im Freien bestimmen. Beim
ersten Start des NAVIGATOR kann es bis zu 5 Minuten dauern, bis Ihre aktuelle
Position bestimmt wird. Dauert dieser Vorgang länger als 5 Minuten,
vergewissern Sie sich, dass Sie sich in offenem Gelände befinden, in dem
keine hohen Gebäude oder Bäume den Empfang erschweren.
Später wird Ihre Position viel schneller ermittelt werden, normalerweise
innerhalb weniger Sekunden.
Sobald der NAVIGATOR Ihre aktuelle Position ermittelt hat, wird die
Fahransicht farbig angezeigt, und Sie können Ihre Position auf der Karte
ablesen.
Sichern Sie Ihren TomTom NAVIGATOR
Es ist immer sinnvoll, eine Sicherungskopie vom Inhalt Ihrer Speicherkarte zu
erstellen. Eine Sicherungskopie können Sie über TomTom HOME anlegen.
Nähere Informationen über TomTom HOME finden Sie unter TomTom HOME
verwenden auf Seite 45.
Sicherheit während der Fahrt
Sie können nun Ihre erste Fahrt unternehmen. Achten Sie vor der ersten
Verwendung des NAVIGATOR darauf, Ihre Fahrt mit Hilfe der
Sicherheitseinstellungen noch sicherer zu gestalten.
Hier können Sie eine Sicherheitssperre aktivieren. Wenn die Sicherheitssperre
eingeschaltet ist, bietet das Hauptmenü während der Fahrt nur wenige
Schaltflächen und Funktionen. Bei stillstehendem Fahrzeug sind alle
Schaltflächen und Funktionen verfügbar.
3
Sie können auch die Kartenanzeige deaktivieren.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Sicherheitseinstellungen noch
sicherer zu gestalten auf Seite 32.
Hinweis: TomTom NAVIGATOR überträgt nicht Ihre Position. Sie können
Ihre Position jedoch an Ihre TomTom-Buddies senden. Nähere
Informationen hierüber finden Sie auf unserer Website www.tomtom.com/
plus
Hinweis: Bei einigen Fahrzeugen ist eine wärmereflektierende Schicht in
die Windschutzscheibe integriert, die eventuell verhindert, dass
TomTom NAVIGATOR Ihre aktuelle Position ermitteln kann. Wenn das
Problem an Ihrem Fahrzeug liegt, legen Sie Ihren GPS-Empfänger
probehalber hinter die Heckscheibe.
4
Kapitel 2
Ihre erste Fahrt
Ihre erste Fahrt
Es ist sehr einfach, mit dem TomTom NAVIGATOR eine Route zu planen. Um Ihre
erste Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte.
Hinweis: Sie sollten Ihre Reisen immer vor Antritt der Fahrt planen. Die
Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich.
1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Tippen Sie auf
Auf dieser ersten Reise navigieren Sie zu einer Adresse.
3. Tippen Sie auf
Navigieren zu...
Adresse
.
Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie zwischen vier Optionen wählen:
•
Stadtzentrum
Ihr Ziel festzulegen.
•
Straße und Hausnummer
genaue Adresse als Ihr Ziel festzulegen.
– Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Stadtzentrum als
– Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine
5
•
Postleitzahl
– Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Postleitzahl als Ihr
Ziel festzulegen.
Hinweis: Sie können in jedem Land Postleitzahlen eingeben. In
Großbritannien und den Niederlanden sind Postleitzahlen ausreichend, um
ein Gebäude zu identifizieren. In anderen Ländern können Sie anhand der
Postleitzahl einen Ort oder ein Gebiet identifizieren. Anschließend müssen
Sie die Straße und die Hausnummer eintragen.
•
Kreuzung
– Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Kreuzung als Ihr Ziel
festzulegen.
Für Ihre erste Reise werden wir nun eine genaue Adresse eingeben.
4. Tippen Sie auf
Straße und Hausnummer
.
5. Beginnen Sie, den Namen der Stadt einzugeben, zu der Sie fahren möchten.
Während der Eingabe werden die Namen der Städte angezeigt, die mit den
eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen.
6. Beginnen Sie, den Namen der Straße einzugeben.
Wie bei der Eingabe der Stadt werden auch hier die Namen der Straßen
angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen.
7. Geben Sie jetzt die Hausnummer Ihres Ziels ein, und tippen Sie anschließend
auf
Fertig
.
6
8. NAVIGATOR fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten.
Tippen Sie auf
JA
, um eine Ankunftszeit einzugeben. NAVIGATOR zeigt an, ob
Sie rechtzeitig ankommen werden. Weitere Informationen finden im
Ankunftszeit
auf Seite 8.
Die Route wird nun von Ihrem TomTom NAVIGATOR berechnet.
Fertig
9. Wenn die Route berechnet wurde, tippen Sie auf
.
TomTom NAVIGATOR beginnt sofort, Sie mit gesprochenen und auf dem Display
angezeigten Anweisungen zu Ihrem Ziel zu führen.
Hinweis: Bevor Sie eine Route auf diese Weise planen können, muss der
TomTom NAVIGATOR Ihre aktuelle Position ermitteln.
7
Ankunftszeit
Tippen Sie auf JA, um eine Ankunftszeit einzugeben.
Ihr NAVIGATOR berechnet Ihre Reisezeit und zeigt an, ob Sie rechtzeitig
ankommen werden.
Sie können diese Information auch nutzen, um die erforderliche Abfahrtszeit zu
bestimmen. Wenn Ihr NAVIGATOR anzeigt, dass Sie 30 Minuten zu früh
ankommen werden, können Sie 30 Minuten später losfahren, um pünktlich
anzukommen.
Ihre erwartete Ankunftszeit wird während Ihrer Reise kontinuierlich aktualisiert. In
der Statusleiste können Sie wie unten dargestellt sehen, ob Sie rechtzeitig oder
verspätet ankommen werden:
Sie werden 55 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit
ankommen.
Wenn die berechnete Ankunftszeit über fünf Minuten vor der
geplanten Zeit liegt, wird sie in grüner Schrift angezeigt.
Sie werden 3 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit
ankommen.
Wenn die berechnete Ankunftszeit weniger als fünf Minuten vor
der geplanten Zeit liegt, wird sie in gelber Schrift angezeigt.
Sie werden 19 Minuten später ankommen.
Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt,
wird sie in roter Schrift angezeigt.
Welche weiteren Navigationsoptionen sind verfügbar?
Heimatort
Wenn Sie auf
Eingabe der Adresse festlegen, sondern viele weitere Möglichkeiten nutzen. Sie
können zwischen folgenden Optionen wählen:
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu Ihrem Heimatort zu navigieren.
Diese Schaltfläche werden Sie voraussichtlich am häufigsten verwenden.
Weitere Informationen zur Festlegung Ihres Heimatortes finden Sie im
Heimatort ändern auf Seite 34.
Navigieren zu...
tippen, können Sie Ihr Ziel nicht nur durch die
8
Favorit
Letztes Ziel
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten als Ziel festzulegen.
Weitere Informationen über Favoriten finden Sie im Favoriten auf Seite 19.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten
auszuwählen, die Sie bereits als Ziele verwendet haben.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu einem Ort von Interesse (OVI) zu
navigieren.
Ort von
Interesse
Ort auf Karte
Breitengrad
Längengrad
To m Tom
Buddy
Kontakt
Weitere Informationen über OVIs und die Navigation zu einem OVI finden
Sie im Orte von Interesse auf Seite 24.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen
Ort auf der Karte als Ihr Ziel festzulegen.
Weitere Informationen über die Kartenübersicht finden Sie im Die Karte
verwenden auf Seite 16.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel durch Eingabe des Längenund Breitengrads festzulegen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur aktuellen Position eines TomTom
Buddys zu navigieren. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Position Ihres
Buddys bis zu Ihrer Ankunft ändern kann.
Weitere Informationen über TomTom Buddies finden Sie im TomTom PLUS
auf Seite 43.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu einer in Ihrem Gerät gespeicherten
Kontaktadresse zu navigieren.
Vorausplanung
Auf dem NAVIGATOR können Sie Ihre Reisen im Voraus planen. Dazu müssen Sie
sowohl den Abfahrtsort als auch das Ziel eingeben. Dies eröffnet Ihnen z. B.
folgende Möglichkeiten:
• Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen.
• Sie können die geplante Route prüfen.
• Sie können die Route für einen Besucher planen und ihm anschließend den
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route im Voraus zu planen:
1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Tippen Sie auf
3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben
4. Geben Sie das Ziel Ihrer Reise ein.
Weg erklären.
würden.
Erweiterte Planung
9
.
5. Wählen Sie den Typ der gewünschten Route aus.
•
Schnellste Route
•
Kürzeste Route
– Die Route mit der kürzesten Fahrtzeit.
– Die kürzeste Entfernung zwischen den angegebenen Orten.
Dies ist nicht notwendigerweise auch die schnellste Route, insbesondere
wenn sie durch Ortschaften führt.
•
Autobahnen vermeiden
•
Fußgänger-Route
•
Fahrrad-Route
•
Begrenzte Geschwindigkeit
– Eine für Fahrradfahrten optimierte Route.
– Eine Route, die Autobahnen vermeidet.
– Eine für Fußgänger optimierte Route.
– Eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer
begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre
Höchstgeschwindigkeit angeben.
6. Ihr TomTom NAVIGATOR plant nun die Route zwischen den beiden
angegebenen Orten.
Weitere Informationen zu einer Route
Um ausführliche Informationen zu Ihrer Route zu erhalten, tippen Sie in der
zusammenfassenden Routendarstellung auf die Schaltfläche
Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Abbiegeanweisungen entlang der
Route anzuzeigen.
Als Text
anzeigen
Dies ist besonders nützlich, wenn Sie jemandem den Weg erklären
möchten.
Details
.
10
Als Bilder
anzeigen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um jeden Abbiegevorgang entlang Ihrer
Route als Bild anzuzeigen. Durch Antippen der rechten und der linken
Pfeiltaste können Sie sich entlang der Route vor- und rückwärts bewegen.
Tippen Sie auf das Display, um die 3D-Anzeige zu deaktivieren und die Karte
von oben zu sehen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route in der Kartenübersicht zu
sehen.
Route auf
Karte
anzeigen
Vorführung
starten
Routenzusam
menfassung
anzeigen
Weitere Informationen über die Kartenübersicht finden Sie im Die Karte
verwenden auf Seite 16.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route auf dem Display
vorzuführen. Durch Antippen des Displays können Sie die Vorführung
jederzeit unterbrechen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Routenzusammenfassung
anzuzeigen.
11
Fahransi cht
Kapitel 3
Fahransicht
A
Schaltflächen zum Vergrößern und Verkleinern der Karte um Ihre Position
herum (nur Geräte mit Touchscreen).
Um auf einem Gerät ohne Touchscreen die Karte zu vergrößern oder zu
verkleinern, drücken Sie den Joystick nach oben (vergrößern) bzw. nach unten
(verkleinern).
B
Ihre aktuelle Position
C
Den Namen der nächsten Hauptverkehrsstraße (falls zutreffend).
D
Die nächste Anweisung
Dieser Bereich zeigt Ihnen, was wann zu tun ist.
Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu
wiederholen und um die Lautstärke zu verändern.
E
Der Name der nächsten Straße, in die Sie abbiegen müssen
F
Informationen über Ihre Reise.
Normalerweise zeigt dieser Bereich die restliche Reisezeit, die verbleibende
Entfernung und die Ankunftszeit. Um festzulegen, welche Informationen
angezeigt werden sollen, tippen Sie auf
Einstellungen
G
Anzeige für die GPS-Signalstärke
.
Weitere Informationen über GPS finden Sie unter
Navigationssystem?
auf Seite 47.
Statusleisten-Einstellungen
Wie funktioniert ein
im Menü
12
Menüs
Hauptmenü
Kapitel 4
Menüs
Wenn Ihr TomTom NAVIGATOR die Fahransicht anzeigt, können Sie das Display
jederzeit antippen, um das Hauptmenü aufzurufen.
•
Navigieren zu...
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit der Planung einer Route zu beginnen.
•
Alternative suchen...
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn Sie einen Abschnitt Ihrer Route
vermeiden, über einen bestimmten Ort reisen oder eine alternative Route
berechnen möchten.
•
TomTom Verkehrsinfo
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Verkehrsinfo zu aktivieren oder
deaktivieren. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter
Verkehrsinfo
•
Favorit hinzufügen
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten zu erstellen.
•
Einstellungen ändern
Mit diese Schaltfläche wird das Menü 'Einstellungen' geöffnet. Sie können das
Aussehen und die Funktionsweise Ihres TomTom NAVIGATOR weitgehend an
Ihre persönlichen Bedürfnisse anpassen. Weitere Informationen hierzu finden
Sie unter
auf Seite 40.
Einstellungen
auf Seite 32.
TomTom
13
Kapitel 5
Alternative Routen suchen
Alternative Routen suchen
Alternative
suchen...
Alternative
berechnen
Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route
ändern möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern.
Warum sollte ich eine Route ändern?
Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein:
• Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert.
• Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z.B. um
jemanden mitzunehmen, ein Restaurant aufzusuchen oder den Wagen
aufzutanken.
• Sie möchten eine schwierige Kreuzung oder eine unangenehme Wegstrecke
vermeiden.
Tippen Sie im Hauptmenü auf Alternative suchen..., um die geplante Route
zu ändern.
Tippen Sie anschließend auf eine der folgenden Optionen:
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route
zu berechnen.
Ihr NAVIGATOR sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrem
Ziel.
Straßensperr
e vermeiden
Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie
auf Original neu berechnen.
Warum ist das sinnvoll?
Mit Ausnahme der Abschnitte direkt am Anfang und am Ende Ihrer Reise
führt Sie die neue Route auf ganz anderen Straßen zu Ihrem Ziel. Diese
Option bietet Ihnen eine bequeme Möglichkeit, eine ganz andere Route
berechnen zu lassen.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein
Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der
Strecke angeben, die Sie umfahren möchten.
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m.
Ihr NAVIGATOR berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der
angegebenen Länge die ursprüngliche Route.
Sie sollten darauf vorbereitet sein, die derzeit benutzte Straße unmittelbar
nach Berechnung der neuen Route zu verlassen.
Wenn die Straßensperre unerwartet aufgehoben wird, tippen Sie auf
Original neu berechnen, um zu Ihrer ursprünglichen Route zurückzukehren.
14
Reisen über...
Original neu
berechnen
Te i lr o u t e
vermeiden
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an
einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden
mitzunehmen.
Der Ort des Zwischenstopps wird genauso ausgewählt wie ein Ziel. Es
stehen Ihnen also die bereits bekannten Optionen zur Verfügung: zum
Beispiel Adresse, Favorit, Ort von Interesse und Ort auf Karte.
Ihr NAVIGATOR berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten
Ort vorbeiführt.
Diese Schaltfläche ermöglicht nur einen Zwischenstopp. Falls Sie über
mehrere Orte fahren möchten, sollten Sie eine Reiseroute planen. Weitere
Informationen hierzu finden Sie unter Reiseroutenplanung auf Seite 29.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur ursprünglichen Route
zurückzukehren, ohne z. B. Stauumfahrungen oder Umwege zu bestimmten
Orten.
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Route zu vermeiden.
Diese Möglichkeit ist nützlich, wenn Sie eine Straße oder Kreuzung
vermeiden möchten, die Sie nicht gerne befahren oder die für
Verkehrsprobleme bekannt ist.
Nach Antippen der Schaltfläche können Sie aus der Liste der Straßen, aus
denen Ihre Route besteht, die unerwünschte Teilroute auswählen.
Verzö g.
minimieren
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu optimieren, dass
Verkehrsbehinderungen möglichst vermieden werden. Ihr NAVIGATOR
prüft, ob es auf Ihrer Route Verkehrsbehinderungen gibt und berechnet die
beste Möglichkeit zur Vermeidung dieser Behinderungen.
Mehr Informationen über die Verwendung von TomTom Verkehrsinfo finden
Sie unter TomTom Verkehrsinfo auf Seite 40.
15
Kapitel 6
Die Karte verwenden
Die Karte verwenden
Jedes Mal, wenn Sie mit Ihrem TomTom NAVIGATOR eine Route planen,
verwenden Sie die Karte. Sie können die Karte aber auch auf ganz andere Weise
verwenden.
Um die Karte zu öffnen, tippen Sie auf
Hinweis: Wenn Sie TomTom NAVIGATOR auf einem Gerät ohne
Touchscreen verwenden, wird die Kartenübersicht etwas anders dargestellt.
Es wird kein Maßstab angezeigt, und es sind nur zwei Schaltflächen
verfügbar: Optionen und Fertig. Die Schaltflächen Suchen und Cursor
befinden sich im Optionsmenü. Um die Karte zu vergrößern oder zu
verkleinern, verwenden Sie die Nummerntasten. Details hierzu finden Sie
weiter unten.
Karte rollen
im
Hauptmenü
.
Legen Sie Ihren Finger auf den Touchscreen und ziehen ihn darüber, um die Karte
zu verschieben. Alternativ können Sie die Karte auch verschieben, indem Sie den
Cursor bewegen. Verwenden Sie den Joystick, um den Cursor zu bewegen.
A
Der Maßstab
Bewegen Sie den Maßstabsschieber, um die Kartenanzeige um die
Cursorposition herum zu verkleinern oder zu vergrößern.
Bei Geräten ohne Touchscreen können Sie die Kartenanzeige mit den
Nummerntasten vergrößern und verkleinern. Mit OK können Sie die Karte
vergrößern. Mit 0 können Sie die Karte verkleinern. Mit 1-9 können Sie
vordefinierte Zoomstufen auswählen.
B
Ihre aktuelle Position
C
Die Schaltfläche GPS
Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte auf Ihre aktuelle Position zu
zentrieren.
16
Loading...