TOMTOM NAVIGATOR 6 User Manual [lt]

TomTom NAVIGATOR

Prieš pradedant...

Įdiegimas

1 skyrius Prieš pradedant...

Jei TomTom atminties kortelę nusipirkote su TomTom NAVIGATOR, į įrenginį įdėkite atminties kortelę. Tada pereikite prie tolesnio 4 žingsnio.

Jei TomTom NAVIGATOR diegiate iš DVD disko, atlikite tolesnius veiksmus:

1. Prijunkite įrenginį prie kompiuterio arba įdėkite naudojamą atminties kortelę į atminties kortelių skaitymo/rašymo įrenginį, prijungtą prie kompiuterio.

2. Į kompiuterį įdėkite DVD diską.

3. Sekite sąrankos programos nurodymus.

Sąrankai pasibaigus, atjunkite įrenginį nuo kompiuterio arba į įrenginį įdėkite atminties kortelę.

4. Įjunkite GPS imtuvą.

5. Paleiskite TomTom NAVIGATOR bakstelėdami arba iš įrenginio meniu pasirinkdami mygtuką TomTom.

Norėdami nustatyti TomTom NAVIGATOR, turėsite atsakyti į kelis klausimus. Atsakykite į klausimus bakstelėdami į ekraną

Pastaba: TomTom GPS imtuvai prisijungia automatiškai, kai paleidžiate TomTom NAVIGATOR. Jei naudojate kitokį GPS imtuvą, žr. imtuvo vartotojo instrukciją.

Bakstelėkite arba pasirinkite mygtukus

Įrenginiuose su jutikliniu ekranu mygtukus turite bakstelėti. Įrenginiuose be jutiklinio ekrano mygtukus turite pasirinkti. Šioje vartotojo instrukcijoje visada vartojamas terminas „bakstelėti“.

Daugelis mobiliųjų telefonų mygtukų yra sunumeruoti. Šiuos mygtukus galite pasirinkti telefono skaičių mygtukais.

Pastaba: Atsižvelgiant į jūsų įrenginį, šioje instrukcijoje rodomi vaizdai gali skirtis nuo jūsų įrenginio ekrane rodomų vaizdų.

Suaktyvinimas

Jums reikės pasirinkti, kaip suaktyvinti žemėlapį, kuris pateikiamas kartu su NAVIGATOR. Yra du būdai tai padaryti:

•Automatiškai Norint suaktyvinti automatiškai, įrenginyje turi būti belaidžio duomenų ryšio jungtis (GPRS, EDGE, UMTS ar CDMA).

arba naudodami valdymo svirtį.

Bakstelėkite Automatinis, tada įveskite gaminio kodą. Gaminio kodas yra išspausdintas ant gaminio kodo kortelės, kuri pateikiama su gaminiu. TomTom NAVIGATOR prisijungs prie TomTom naudodamas belaidį duomenų ryšį ir suaktyvins žemėlapį. Norėdami suaktyvinti žemėlapį rankiniu būdu, atlikite nurodytus veiksmus:

1. Bakstelėkite Rankinis.

2. Eikite į šį tinklalapį: www.ttcode.com

3. Norėdami gauti suaktyvinimo kodą, sekite šiame puslapyje pateiktais

nurodymais.

4. Įveskite suaktyvinimo kodą į įrenginį žemėlapiui suaktyvinti.

Atsakius į klausimus ir suaktyvinus žemėlapį, NAVIGATOR bus rodomas vairuotojo vaizdas. Vairuotojo vaizdas yra nespalvotas, kol NAVIGATOR nustato jūsų padėtį.

Daugiau informacijos apie vairuotojo vaizdą žr. Vairuotojo vaizdas psl. 10.

Dabartines vietos nustatymas

Tam, kad galėtų nustatyti jūsų padėtį, GPS imtuvas turi būti atviroje vietoje. Pirmą kartą paleidus NAVIGATOR, jūsų padėčiai nustatyti gali prireikti iki 5 minučių. Jei nustatymas užtrunka ilgiau nei 5 minutes, įsitikinkite, kad esate atviroje vietoje, kurioje nėra aukštų pastatų ar medžių aplink jus.

Ateityje padėtis bus nustatoma kur kas greičiau – per kelias sekundes.

Kai NAVIGATOR nustatys jūsų padėtį, vairuotojo vaizdas bus rodomas spalvotai, o žemėlapyje bus rodoma jūsų padėtis.

Atsarginė kopija TomTom NAVIGATOR

Visada patartina pasidaryti atminties kortelės duomenų atsarginę kopiją. Atsarginę kopiją pasidaryti galite naudodami TomTom HOME.

Daugiau informacijos apie TomTom HOME žr. TomTom HOME naudojimas psl. 40.

Važiuokite saugiai

Jūs pasiruošę važiuoti. Pradėję naudoti NAVIGATOR, visada vairuokite saugiai ir naudokite Saugos užraktas Pasirinkčių meniu.

Galite pasirinkti saugos užraktą. Jei saugos užraktas įjungtas, važiuojant galima naudoti tik kelis mygtukus ir funkcijas. Kai stovite, galite naudoti visus mygtukus ir funkcijas.

Galite išjungti ir rodomą žemėlapį.

Daugiau informacijos žr. Saugos užraktas psl. 29.

Pastaba: TomTom NAVIGATOR neleidžia perduoti jūsų padėties. Tačiau savo padėtį galite nusiųsti TomTom Buddies. Norėdami gauti daugiau informacijos aplankykite www.tomtom.com/plus

Pastaba: Kai kurių transporto priemonių priekiniai stiklai yra padengti atspindinčia danga, o tai gali sutrukdyti TomTom NAVIGATOR nustatyti jūsų padėtį. Jei taip yra ir jūsų transporto priemonėje, pabandykite padėtį GPS imtuvą už galinio lango.

2 skyrius Jūsų pirmoji kelionė

Jūsų pirmoji kelionė

Planuoti maršrutą su TomTom NAVIGATOR labai paprasta. Pirmąjį maršrutą planuoti reikia taip.

Pastaba: Maršrutus visada planuokite prieš pradėdami važiuoti. Planuoti maršrutus vairuojant – pavojinga.

1. Bakstelėkite ekraną ir pamatysite Pagrindinį meniu.

2. Bakstelėkite

Į pirmąją kelionę vyksime pagal adresą.

3. Bakstelėkite

Vykti į...

Adresas

Įvesdami adresą, galite pasirinkti iš keturių variantų:

•

Miesto centras

miesto centrą ar miestą.

•

Gatvė ir namo numeris

nustatyti tikslų adresą.

– bakstelėkite šį mygtuką kaip tikslą norėdami nustatyti

– bakstelėkite šį mygtuką kaip tikslą norėdami

•

Pašto indeksas

– bakstelėkite šį mygtuką kaip tikslą norėdami nustatyti pašto

indeksą.

Pastaba: Galite įvesti bet kurios šalies pašto indeksą. JK ir Nyderlanduose pašto indeksai yra detaliai pritaikyti namams identifikuoti. Kitose šalyse galite įvesti pašto indeksą miestui ar tam tikrai sričiai identifikuoti. Tada įveskite gatvę ir namo numerį.

•

Sankryža arba transporto mazgas

– bakstelėkite šį mygtuką kaip tikslą

norėdami nustatyti tašką, kuriame susikerta dvi gatvės.

Pirmajai jūsų kelionei įvesime tikslų adresą.

4. Bakstelėkite

Gatvė ir namo numeris

5. Pirmiausia įveskite miesto, kur norite važiuoti, pavadinimą.

Įvedant bus rodomi atitinkamų miestų pavadinimai.

6. Pradėkite rinkti gatvės pavadinimą.

Rodomi miesto gatvių pavadinimai, kurie atitinka jūsų įvestus.

7. Dabar įveskite savo tikslo namo numerį ir bakstelėkite

Baigta

8. NAVIGATOR paklaus, ar jums reikia atvykti konkrečiu laiku.

Bakstelėkite laiku. Daugiau informacijos žr.

TAIP

atvykimo laikui įvesti. NAVIGATOR parodo, ar jūs atvyksite

Atvykimo laikas

psl. 6.

Apskaičiuojamas maršrutas TomTom NAVIGATOR.

9. Kai jūsų kelias apskaičiuotas, bakstelėkite

Tom Tom N AVIGATOR iš ka rt o nu kr ei ps ju s į tikslą žodiniais nurodymais ir vaizdiniais nurodymais ekrane.

Pastaba: Prieš tokiu būdu planuojant maršrutą, pirmiausia TomTom NAVIGATOR turi nustatyti jūsų dabartinę padėtį.

Atvykimo laikas

Baigta

Bakstelėkite

TAIP

atvykimo laikui įvesti.

Jūsų NAVIGATOR apskaičiuos jūsų atvykimo laiką ir parodys jums, ar atvyksite laiku.

Šią informaciją galite naudoti norėdami išsiaiškinti, kada jums reikia išvykti. Jei NAVIGATOR rodo, kad atvyksite 30 minučių per anksti, galite palaukti ir išvykti po 30 minučių, o ne atvykti per anksti.

Jūsų atvykimo laikas kelionės metu yra nuolat perskaičiuojamas. Būsenos juostoje rodoma, ar atvyksite laiku, ar vėliau, kaip parodytą žemiau:

Atvyksite 55 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra daugiau nei penkiomis minutėmis trumpesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas žaliai.

Atvyksite 3 minutėmis anksčiau nei įvestas atvykimo laikas.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra mažiau nei 5 minutėmis trumpesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas geltonai.

Atvyksite 19 minučių vėliau.

Jei apskaičiuotas atvykimo laikas yra ilgesnis už įvestą atvykimo laiką, jis rodomas raudonai.

Kokie yra kiti navigacijos variantai?

Namai

Pamėgta

vieta

Neseniai

naudotas

tikslas

Lankytina

vieta

Bakstelėję

Vykti į...

, tikslą galite nustatyti daugeliu būdu, o ne tik įvesdami adresą.

Kiti variantai pateikti žemiau:

Jei norite vykti į namų vietą, bakstelėkite šį mygtuką.

Šį mygtuką tikriausiai naudosite dažniau nei kitus.

Daugiau informacijos apie namų vietos nustatymą žr. Keisti Namų vietą psl. 31.

Norėdami Pamėgtą vietą nustatyti kaip tikslą, bakstelėkite šį mygtuką.

Daugiau informacijos apie pamėgtas vietas žr. Pamėgtos vietos psl. 17.

Jei norite pasirinkti tikslą iš vietų, kurias neseniai naudojote kaip tikslus, bakstelėkite šį mygtuką.

Jei norite vykti į lankytiną vietą (LV), bakstelėkite šį mygtuką.

Daugiau informacijos apie LV ir vykimą į LV žr. Lankytinos vietos psl. 21.

Ta š ka s

žemėlapyje

Platuma

Ilguma

Tam, kad naudodami žemėlapio naršyklę kaip tikslą pasirinktumėte žemėlapio tašką, bakstelėkite šį mygtuką.

Daugiau informacijos apie žemėlapio našyklę žr. Žemėlapio naudojimas psl. 14.

Norėdami tikslą įvesti kaip platumos ir ilgumos reikšmes, bakstelėkite šį mygtuką.

Jei norite vykti į esamą TomTom Buddy padėtį, bakstelėkite šį mygtuką. Nepamirškite, kad bičiulis, kol jį pasieksite, gali pajudėti.

To m Tom

Buddy

Daugiau informacijos apie TomTom Buddies žr. TomTom PLUS psl. 38.

Bakstelėkite šį mygtuką, norėdami vykti įrenginyje esančio kontakto adresu.

Kontaktas

Planavimas iš anksto

Savo NAVIGATOR galite panaudoti planuodami keliones iš anksto pasirinkdami kelionės pradžios tašką ir tikslą. Galite atlikti, pavyzdžiui, tokius veiksmus:

•Prieš pradėdami kelionę galite apskaičiuoti, kiek laiko ji truks.

• Patikrinti planuojamos kelionės maršrutą.

• Patikrinti ir paaiškinti maršrutą kam nors, kas į jus kreipėsi.

Norėdami suplanuoti maršrutą iš anksto, atlikite šiuos veiksmus:

1. Bakstelėkite ekraną ir pamatysite Pagrindinį meniu.

2. Bakstelėkite

3. Taip pat, kaip pasirenkate tikslą, pasirinkite kelionės pradžios tašką.

Sudėtingas planavimas

4. Nustatykite kelionės tikslą.

5. Pasirinkite planuojamo maršruto tipą.

•

Greičiausias maršrutas

•

Trumpiausias maršrutas

– maršrutas, kuriam reikia mažiausiai laiko.

– trumpiausias atstumas tarp nustatytų vietų. Tai gali nebūti greičiausias maršrutas, ypač jei trumpiausias maršrutas eina per miestą ar miestelį.

•

Vengti greitkelių

•

Pėsčiųjų maršrutas

•

Dviračių maršrutas

– maršrutas, kuriame vengiama greitkelių.

– maršrutas, sukurtas kelionei pėsčiomis. – maršrutas, sukurtas kelionei dviračiu.

•

Ribotas greitis

– maršrutas transporto priemonei, kuri gali važiuoti tik ribotu

greičiu. Turite nurodyti maksimalų greitį.

6. TomTom NAVIGATOR suplanuos maršrutą tarp dviejų pasirinktų vietų.

Daugiau informacijos apie maršrutą

Naršyti kaip

tekstą

Naršyti kaip

vaizdus

Norėdami sužinoti daugiau apie maršrutą, bakstelėkite

Detalės

mygtukas kelionės

santraukos ekrane.

Galite pasirinkti iš šių variantų:

Norėdami pamatyti maršrute esančių posūkių sąrašą, bakstelėkite šį mygtuką.

Tai ypa č naudinga, jei norite maršrutą paaiškinti kažkam kitam.

Norėdami pamatyti visus kelionės posūkius, bakstelėkite šį mygtuką. Norėdami peržiūrėti ankstesnius ir paskesnius kelionės posūkius, bakstelėkite dešiniąją ir kairiąją rodykles.

Bakstelėkite ekraną 3D rodiniui išjungti ir peržiūrėti ankstesnį žemėlapį.

Naršyti

maršruto

žemėlapį

Maršruto

demonstr.

Rodyti

maršruto

santrauką

Bakstelėkite šį mygtuką norėdami peržiūrėti maršruto apžvalgą, naudodami žemėlapio naršyklę.

Daugiau informacijos apie žemėlapio naršyklę žr. Žemėlapio naudojimas psl. 14.

Norėdami pamatyti demonstruojamą maršrutą, bakstelėkite šį mygtuką. Nutraukti demonstravimą galite bet kuriuo metu bakstelėję ekraną.

Norėdami atidaryti maršruto santraukos ekraną, bakstelėkite šį mygtuką.

Vairuotojo vaizdas

3 skyrius Vairuotojo vaizdas

Mygtukai, skirti jūsų padėčiai priartinti ir nutolinti (tik įrenginiuose su jutikliniu ekranu).

Norėdami priartinti ir nutolinti savo padėtį įrenginiuose su jutikliniu ekranu, paspauskite valdymo svirtį į viršų, jei norite priartinti, arba žemyn, jei norite nutolinti.

Jūsų dabartinė pozicija.

Pagrindinio kelio pavadinimas arba kelio ženklų informacija, jei taikoma.

Tolesnis nurodymas.

Šioje srityje rodoma, ką ir kada reikės daryti. Bakstelėkite šią sritį, kad pakartotumėte paskutinę žodinę instrukciją ir

pakeistumėte garsumą.

Kitos gatvės, į kurią turite pasukti, pavadinimas.

Informacija apie kelionę.

Paprastai šioje srityje rodomas likęs kelionės laikas, likęs atstumas ir atvykimo laikas. Rodomai informacijai nustatyti, bakstelėkite esančios meniu

GPS signalo stiprumo indikatorius.

Daugiau informacijos apie GPS žr.

Parinktys

Kaip veikia navigacija?

Būsenos juostos parinktys

psl. 42.

4 skyrius Meniu

Meniu

Pagrindinis meniu

Pagrindiniam meniu atverti bakstelėkite ekraną bet kuriuo metu, kai TomTom NAVIGATOR rodomas vairuotojo vaizdas.

•

Vykti į...

Bakstelėkite šį mygtuką, jei norite pradėti planuoti maršrutą.

•

Rasti alternatyvą...

Bakstelėkite šį mygtuką, jei norite išvengti maršruto dalies, norite keliauti per tam tikrą vietą arba apskaičiuoti alternatyvų maršrutą.

•

Tom Tom Ei sm as

Bakstelėkite šį mygtuką, jei norite įjungti arba išjungti eismo informaciją. Daugiau informacijos žr.

•

Pridėti pamėgtąjį

Bakstelėkite šį mygtuką norėdami sukurti pamėgtą vietą.

•

Pakeisti parinktis

Šis mygtukas atidaro Pasirinkčių meniu. Galite pakeisti daug dalykų, susijusių su TomTom NAVIGATOR išvaizda ir veikimu. Daugiau informacijos žr. psl. 29.

TomTom Traffic

psl. 36.

Parinktys

Alternatyvių maršrutų paieška

5 skyrius Alternatyvių maršrutų paieška

Suplanavę maršrutą, galite norėti jame ką nors pakeisti nekeisdami tikslo.

Rasti

alternatyvą...

Apskaičiuoti

alternatyvą

Kam keisti maršrutą?

Galbūt dėl vienos iš šių priežasčių:

• Prieš save galite pamatyti užtvarą arba automobilių eilę.

• Norite keliauti per kurią nors konkrečią vietą tam, kad ką nors paimtumėte, sustotumėte papriešpiečiauti arba pasipildyti degalų.

• Norite išvengti sudėtingos sankryžos arba kelio, kurio nemėgstate.

Bakstelėkite Rasti alternatyvą... pagrindiniame meniu, jei norite pakeisti jau suplanuotą maršrutą.

Tada bakstelėkite vieną iš toliau esančių variantų.

Norėdami apskaičiuoti alternatyvų, jau suplanuotam maršrutą, bakstelėkite šį mygtuką.

NAVIGATOR ieškos kito maršruto iš esamos vietos į tikslą.

Jei galiausiai nuspręsite naudoti pradinį maršrutą, bakstelėkite Perskaičiuoti

originalą.

Kodėl man gali to prireikti?

Išvengti

uždaryto

kelio

Išskyrus kelius, esančius netoli jūsų ir netoli tikslo, naujajame maršrute tikslui pasiekti bus naudojami visiškai kiti keliai. Tai lengvas būdas apskaičiuoti visiškai skirtingą maršrutą.

Jei prieš save matote kelio užtvarą ar automobilių eilę, bakstelėkite šį mygtuką. Turėsite pasirinkti, kokio ilgio maršruto atkarpos norite išvengti.

Pasirinkite iš skirtingų variantų: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. NAVIGATOR iš naujo apskaičiuos maršrutą ir taip išvengs maršruto dalies, kurią pasirinkote.

Nepamirškite, kad apskaičiavus naują maršrutą, netrukus gali reikėti pasukti iš kelio.

Jei kelio užtvara netikėtai pašalinama, bakstelėkite Perskaičiuoti originalą, kad sugrįžtumėte į pradinį maršrutą.

Bakstelėkite šį mygtuką, norėdami pakeisti maršrutą, kad jis eitų per tam tikrą vietą; galbūt jums pakeliui reikia ką nors paimti.

Keliauti per...

Perskaičiuoti

pradinį

maršrutą

Išvengti

maršruto

dalies

Sumažinti

užtrukimą d ėl

eismo

Vietą, per kurią norite važiuoti, reikia pasirinkti taip pat kaip ir tikslą. Taigi galite pasirinkti iš tų pačių variantų: pvz., Adresas, Pamėgta vieta, Lankytina vieta ir Taš ka s ž em ėlapyje.

NAVIGATOR apskaičiuos einantį per nurodytą vietą naują maršrutą į jūsų tikslą.

Naudodami šį mygtuką, galite pasirinkti tik vieną vietą. Jei norite keliauti daugiau nei per vieną vietą, naudokite kelionės programą. Daugiau informacijos žr. Kel. progr. planavimas psl. 26.

Norėdami sugrįžti prie originalaus maršruto be jokių nukrypimų dėl kelio užtvarų ar kelionės per konkrečias vietas, bakstelėkite šį mygtuką.

Norėdami išvengti maršruto dalies, bakstelėkite šį mygtuką. Šį mygtuką naudokite, jei matote, kad į maršrutą įtrauktas kelias ar sankryža, kurios nemėgstate, arba kuri pasižymi eismo problemomis.

Norimą išvengti kelią pasirenkate iš maršrute esančių kelių sąrašo.

Norėdami iš naujo apskaičiuoti maršrutą taip, kad kiek įmanoma labiau išvengtumėte eismo problemų, bakstelėkite šį mygtuką. NAVIGATOR patikrins, ar maršrute yra eismo problemų ir apskaičiuos geriausią maršrutą, kad jų būtų išvengta.

Daugiau informacijos TomTom Traffic naudojimą žr. TomTom Traffic psl. 36.

6 skyrius Žemėlapio naudojimas

Žemėlapio naudojimas

Kiekvieną kartą maršrutui planuoti panaudodami TomTom NAVIGATOR, naudojate žemėlapį. Tačiau žemėlapį galite naudoti ir daugeliu kitų būdų.

Norėdami atidaryti žemėlapį, bakstelėkite

Pastaba: Jei naudojate TomTom NAVIGATOR, įrenginyje su jutikliniu ekranu žemėlapio naršyklė atrodo šiek tiek kitaip. Nėra mastelio juostos, o mygtukai yra tik du: Variantai ir Viskas. Mygtukai Rasti ir Žymeklis yra meniu Variantai dalis. Norėdami keisti mastelį, naudokite skaičių klavišus. Išsamesnės informacijos žr. toliau.

Naršyti žemėlapį

iš

Pagrindinis meniu

Prilieskite ekraną pirštu ir braukite juo ekrane norėdami judinti žemėlapį. Be to, žemėlapio padėtį galite keisti judindami žymeklį. Norėdami judinti žymeklį, naudokite valdymo svirtį.

Mastelinė liniuotė

Judinkite mastelio juostos slankiklį, norėdami priartinti ar nutolinti žymeklio padėtį.

Įrenginiuose su jutikliniu ekranu, žymeklio padėtį galite priartinti ar nutolinti naudodamiesi skaičių mygtukais. Norėdami priartinti, naudokite GERAI. Norėdami nutolinti, naudokite 0. Norėdami pasirinkti mastelį, naudokite 1 – 9.

Jūsų esama padėtis

GPS mygtukas. Bakstelėkite šį mygtuką centruoti žemėlapiui pagal jūsų padėtį.

Parinkčių mygtukas Naudokit parinkčių mygtuką nustatyti, kas rodoma žemėlapyje.

+ 30 hidden pages