TOMTOM NAVIGATOR 6 User Manual [tr]

TomTom NAVIGATOR

Başlamadan önce...

Kurulum

Bölüm 1 Başlamadan önce...

TomTom NAVIGATOR'u TomTom bellek kartında satın aldıysanız, bellek kartını cihazınıza takın. Sonra aşağıdaki 4. adıma geçin.

TomTom NAVIGATOR'u DVD'den yüklüyorsanız, aşağıdakileri yapın:

1. Cihazınızı bilgisayara bağlayın veya kullandığınız bellek kartını, bilgisayarınıza bağlı bir kart okuyucu/yazıcıya takın.

2. DVD'yi bilgisayara takın.

3. Kur programındaki talimatları izleyin.

Kur sona erince cihazı bilgisayardan çıkarın ya da bellek kartını cihaza takın.

4. GPS alıcısın

5. TomTom NAVIGATOR'u başlatmak için cihazın menüsünde TomTom düğmesine dokunun ya da düğmeyi seçin.

TomTom NAVIGATOR'u kurmak için birkaç soruya cevap vermeniz gerekir. Sorulara cevap vermek için ekrana dokunun ya da kontrol çubuğunu kullanın.

Not: TomTom GPS alıcıları, TomTom NAVIGATOR'u çalıştırdığınızda otomatik bağlanır. Başka bir GPS alıcı sı kullanıyorsanız, talimatlar için kullanım kılavuzuna bakın.

ı açın.

Düğmelere dokunma ya da düğme seçme

Dokunmatik ekranlı cihazlar, düğmelere dokunarak kullanılır. Ekranı dokunmatik olmayan cihazlarda ise düğmeleri seçmeniz gerekir. Bu kullanım kılavuzunda daima düğmelere dokunmaktan söz edilmektedir.

Cep telefonlarında birçok düğmenin üstünde rakamlar vardır. Telefonunuzdaki sayı tuşlarını kullanarak bu düğmeleri seçebilirsiniz.

Not: Cihazınıza bağlı olarak bu kılavuzda görünen görüntüler cihazınız üzerindeki ekrandan farklı görünebilir.

Etkinleştirme

Size, NAVIGATOR paketine dahil olan haritayı ne şekilde etkinleştirmek istediğiniz sorulacaktır. Bunun için iki yol vardır:

• Otomatik Otomatik etkinleştirme için cihazınızda aktif kablosuz veri bağlantısı (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) olmalıdır.

Şuna dokunun: Otomatikseçeneğine dokunup ürün kodunu girin. Ürün kodu, aldığınız ürünün paketinde bulunan ürün kodu kartında yazılıdır. TomTom NAVIGATOR, kablosuz veri bağlantısıyla TomTom'a bağlanır ve haritayı etkinleştirir.

•Elle Haritayı elle etkinleştirmek için aşağıdakileri yapın:

1. Şuna dokunun: Elle.

2. Şu web sitesine gidin: www.ttcode.com

3. Bu sayfadaki talimatları izleyerek etkinleştirme kodunu alın.

4. Etkinleştirme kodunu cihazınıza girerek haritayı etkinleştirin.

Siz soruları cevaplayıp haritayı etkinleştirdikten sonra, NAVIGATOR Sürüş Görünümü'nü görüntüler. Sürüş Görünümü NAVIGATOR cihazı geçerli konumunuzu belirleyene kadar siyah ve beyaz olarak görünebilir.

Sürüş Görünümü hakkında bilgi için, bkz: Sürüş

Geçerli konumunuzu bulma

Bulunduğunuz konumu saptayabilmesi için GPS alıcısının açık bir alanda olması gerekir. İlk kez NAVIGATOR'u başlattığınızda, konumunuzun bulunması 5 dakika kadar sürebilir. 5 dakikadan fazla zaman alırsa, etrafınızda yüksek binaların ve ağaçların olmadığı açık bir alanda olduğunuzdan emin olun.

İleride, konumunuz çok daha hızlı, genellikle, birkaç saniye içinde bulunacaktır.

Bulunduğunuz konum NAVIGATOR tarafından saptandıktan sonra, Sürüş Görünümü tam renk gösterilir ve konumunuz harita üzerinde görünür.

Yedek TomTom NAVIGATOR

Bellek kartı içeriğinin yedek kopyasını almak daima faydalıdır. TomTom HOME'u kullanarak yedek alabilirsiniz.

TomTom HOME hakkında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom HOME'u

kullanma sayfa 40.

Güvenli sürüş

Artık yola çıkmaya hazırsınız. NAVIGATOR'u kullanmaya başladıktan sonra, Tercihler menüsünde Güvenlik kilidi devrede seçeneğini kullanarak daima güvenli biçimde yol almayı unutmamalısınız.

Görünümü sayfa 10.

Emniyet kilidini kullanmak isteyebilirsiniz. Emniyet kilidi devreye sokulmuşsa, sürüş sırasında düğme ve özelliklerin ancak bir kısmı kullanılabilir. Ama hareketsizken bütün düğme ve özellikler yine görünür olacaktır.

İsterseniz harita görünümünü de kapatabilirsiniz.

Daha fazla bilgi için, bkz: Güvenlik kilidi devrede sayfa 29.

Not: TomTom NAVIGATOR konumunuzla ilgili bilgi yayınlamaz. Bununla birlikte, konumunuzu TomTom Arkadaşlar'a gönderebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, www.tomtom.com/plus adresini ziyaret edin.

Not: Bazı araçların ön camına yerleştirilmiş ısı yansıtıcı kalkan vardır. Bu, TomTom NAVIGATOR' nun geçerli konumunuzu bulmasını engelleyebilir. Aracınızda bu sorunla karşılaşırsanız, GPS alıcısını arka cama yerleştirmeyi deneyin.

Bölüm 2 İlk seyahatinizi yapma

İlk seyahatinizi yapma

TomTom NAVIGATOR ile rota belirlemek çok kolay. İlk rotanızı belirlemek için, aşağıdaki adımları izleyin.

Not: Seyahatinizi daima yola çıkmadan önce planlamalısınız. Hareket halindeyken rota belirlemek tehlikelidir.

1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun.

2. Şuna dokunun:

İlk seyahatinizde bir adrese gideceğiz.

3. Şuna dokunun:

Şuraya git...

Adres

Bir adres girerken, dört seçenekten seçebilirsiniz:

•

Şehir merkezi

düğmeye dokunun.

•

Sokak ve bina numarası

bu düğmeye dokunun.

- şehir merkezini hedefiniz olarak belirlemek isterseniz, bu

- hedef olarak kesin bir adres belirlemek isterseniz,

•

Posta kodu

- hedef noktanız olarak bir posta kodu girmek için bu butona

dokunun.

Not: Her ülkenin posta kodunu girebilirsiniz. İngiltere ve Hollanda'da posta kodları, bir binayı tanımlayacak kadar detaylandırılmıştır. D iğer ülkelerde bir şehir veya bölgeyi tanımlamak için posta kodu girebilirsiniz. Ardından sokak ve bina numarasını girmeniz gerekir.

•

Geçiş veya kavşak

- iki sokak ya da caddenin kesiştiği bir noktayı hedefiniz

olarak belirlemek isterseniz bu düğmeye dokunun.

İlk seyahatiniz için tam bir adres gireceğiz.

4. Şuna dokunun:

Sokak ve bina numarası

5. Gitmek istediğiniz şehrin adını yazmaya başlayın.

Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir.

6. Sokak adını yazmaya başlayın.

Şehir adı gibi, yazmış olduğunuzla eşleşen sokak adları da görüntülenir.

7. Hedefinizdeki bina numarasını girip şu düğmeye dokunun:

Bitti

8. NAVIGATOR belli bir saatte varmanız gerekip gerekmediğini sorar.

Şuna dokunun:

EVET

düğmesine dokunup ardından varış saatini girin.

NAVIGATOR zamanında varıp varamayacağınızı gösterir. Daha fazla bilgi için, bkz:

Varış saatleri

sayfa 6.

Rota TomTom NAVIGATOR tarafından hesaplanır.

Var ış saatleri

9. Rota hesaplandıktan sonra şu düğmeye dokunun:

Bitti

TomTom NAVIGATOR ekran üzerinde sözlü ve yazılı talimatlarla sizi hedefinize yönlendirmeye hemen başlar.

Not: Bu şekilde rota planlayabilmeniz için TomTom NAVIGATOR önce bulunduğunuz konumu saptamalıdır.

Şuna dokunun:

EVET

düğmesine dokunup ardından varış saatini girin.

NAVIGATOR varış saatinizi hesaplar ve zamanında varıp varamayacağınızı gösterir.

Bu bilgiyi çalışmanıza son verip çıkmak zorunda olduğunuzda da kullanabilirsiniz. NAVIGATOR cihazınız size 30 dakika erken varacağınızı gösteriyorsa, bekleyebilir ve erken gitmektense 30 dakika içinde çıkabilirsiniz.

Varış saatiniz, seyahatiniz boyunca devamlı olarak yeniden hesaplanır. D urum çubuğu aşağıda görüldüğü gibi zamanında mı, yoksa daha mı geç varacağınızı gösterir:

Girdiğiniz varış saatinden 55 dakika erken varacaksınız.

Tah mi ni var ış saati, girdiğiniz saatten erken ve aradaki fark 5 dakikadan fazlaysa, varış saati yeşil gösterilir.

Girdiğiniz varış saatinden 3 dakika erken varacaksınız.

Tah mi ni var ış saati, girdiğiniz saatten erken ve aradaki fark 5 dakikadan azsa, varış saati sarı gösterilir.

19 dakika geç varacaksınız.

Tah mi ni var ış saati, girdiğiniz saatten sonraya geliyorsa, varış saati kırmızı gösterilir.

Diğer seyahat seçenekleri nelerdir?

Ana Konum

Sık Kullanılan

Son hedefler

İlgi Çekici

Nokta

Şuna dokunduğunuzda:

Şuraya git...

, hedef noktanızı sadece adresi girerek değil,

birçok farklı şekilde oluşturabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:

Ev konumunuza gitmek için bu butona dokunun.

Muhtemelen bu butonu diğerlerinden daha çok kullanacaksınız.

Ev konumunuzu ayarlamakla ilgili bilgi için, bkz: Ana konumu değiştir sayfa

31.

Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu butona dokunun.

Sık kullanılanlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Sık Kullanılanlar sayfa 17.

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu butona dokunun.

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu butona dokunun.

İÇN'ler ve bir İÇN'ye gitmek hakkında daha fazla bilgi için, bkz: İlgi Çekici Noktalar sayfa 21.

Haritada

nokta

Enlem

Boylam

Hedefiniz olacak bir noktayı harita tarayıcıda seçmek için bu butona dokunun.

Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Haritayı kullanma sayfa 14.

Enlem ve Boylam değerleriyle bir hedef girmek için bu butona dokunun.

Bir TomTom Arkadaş'ın geçerli konumuna gitmek için bu butona basın. Siz ona ulaşmadan Arkadaş'ın hareket etmiş olabileceğini unutmayın.

To m Tom

Arkadaş

TomTom Arkadaş hakkında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom PLUS sayfa

38.

Cihazınızdaki bir irtibat adresine gitmek için bu butona basın.

İrtibat

Önceden planlama

Başlangıç ve hedef noktalarını seçerek, NAVIGATOR'yu seyahatlerinizi önceden planlamak için de kullanabilirsiniz. Örneğin, aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.

•Planladığınız seyahatin rotasını kontrol etmek.

• Size gelen birisinin rotasını kontrol etmek ve onlara rotayı anlatmak.

Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:

1. Ana menüyü getirmek için ekrana dokunun.

2. Şuna dokunun:

3. Normal hedefinizi seçtiğiniz yöntemle, seyahatinizin başlangıç noktasını seçin.

Gelişmiş planlama

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.

•

En hızlı rota

•

En kısa rota

- en az süreli güzergah.

- ayarladığınız yerler arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota

özellikle bir şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

•

Otoyollardan kaçın

•

Yürüyüş rotası

•

Bisiklet rotası

•

Sınırlı hız

- Sadece sınırlı hızda gidebilen bir araç için güzergah. Azami hızı

- Otoyollardan kaçınan bir güzergah.

- geziyi yürüyerek yapmak için tasarlanan bir güzergah.

- geziyi bisikletle yapmak için tasarlanan bir güzergah.

belirtmeniz gerekir.

6. TomTom NAVIGATOR seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.

Bir rota hakkında daha fazla bilgi

Metin olarak

gözat

Rotanızı ayrıntılı olarak görebilmek için rota özet ekranında

Ayrıntılar

butonuna

dokunun.

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birini seçebilirsiniz:

Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu butona dokunun.

Bu, özellikle rotayı bir başkasına açıklamanız gerektiğinde yararlıdır.

Seyahat rotasındaki bütün dönüşleri görmek için bu butona basın. Seyahat rotası boyunca ileriye ve geriye gitmek için sol ve sağ oklara dokunun.

Görüntü

olarak gözat

Rotanın

haritasına

gözat

Rota

Demosunu

göster

Rota özetini

göster

3B ekranı kapatmak ve haritayı yukarıdan görmek için ekrana dokunun.

Harita tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu butona dokunun.

Harita tarayıcı hakkında daha fazla bilgi için, bkz: Haritayı kullanma sayfa 14.

Seyahatinizin bir demosunu görmek için bu butona dokunun. Herhangi bir anda ekrana dokunarak demoyu kesintiye uğratabilirsiniz.

Rota özeti ekranını açmak içini bu butona dokunun.

Sürüş Görünümü

Bölüm 3 Sürüş Görünümü

Ya kınlaştır ve uzaklaştır butonları (sadece dokunmatik ekranlı cihazlar).

Dokunmatik ekransız cihazlarda yakınlaştırma ve uzaklaştırma yaparken, yakınlaştırmak için kumanda kolunu yukarı doğru ve uzaklaştırmak için kumanda kolunu aşağı doğru itiniz.

Geçerli konumunuz.

Varsa, bir sonraki başlıca yol ya da yol işaretiyle ilgili bilgi.

Bir sonraki talimat.

Bu alan size ne yapacağınızı ve ne zaman yapmanız gerekeceğini gösterir. Son sözlü yönergeyi yinelemek ve ses düzeyini değiştirmek için bu alana

dokunun.

Dönülecek bir sonraki sokağın adı.

Seyahatiniz hakkında bilgiler.

Genellikle bu alan kalan seyahat süresini, kalan mesafeyi ve varış saatini gösterir. Gösterilecek bilgileri belirlemek için

çubuğu tercihleri

GPS sinyali için güç göstergesi.

'ne dokunun.

GPS hakkında daha fazla bilgi için, bkz:

Tercihler

menüsünde

Gezinme nasıl çalışır?

sayfa 42.

Durum

Menüler

Ana Menü

Bölüm 4 Menüler

Ana Menü'yü açmak istediğinizde, TomTom NAVIGATOR Sürüş Görünümü'nü gösterirken ekrana dokunmanız yeterlidir.

•

Şuraya git...

Bir rota belirlemeye başlamak için bu butona dokunun.

•

Alternatif bul...

Rotanızın bir kısmından kaçınmak, özel bir yol ile seyahat etmek veya alternatif bir rotayı hesaplamak istiyorsanız bu butona basın.

•

TomTom Trafik

Trafik bilgilerini etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için bu butona dokunun. Daha fazla bilgi için, bkz:

•

Sık kullanılan ekle

Sık kullanılan yaratmak için bu düğmeye dokunun.

•

Tercihleri değiştir

Bu düğme Tercihler menüsünü açar. TomTom NAVIGATOR'ın görüntüsü ve işlevleriyle ilgili pek çok şeyi değiştirebilirsiniz. Daha fazla bilgi için, bkz:

Tercihler

sayfa 29.

TomTom Traffic

sayfa 36.

Bölüm 5 Alternatif rotalar bulma

Alternatif rotalar bulma

Alternatif

bul...

Alternatif

hesapla

Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz.

Rotayı neden değiştiriyorsunuz?

Nedenlerden bazıları şunlar olabilir:

• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilirsiniz.

• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek istersiniz.

•Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.

Ana Menüde geçerli olarak planlanmış rotayı değiştirmek için: Alternatif bul... seçeneğine dokunun.

Daha sonra aşağıdaki seçeneklerden birine dokunun.

Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu butona dokunun.

NAVIGATOR'nuz o anki konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota arayacaktır.

Orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız şuna dokunun: Orijinali tekrar

hesapla.

Kapalı yoldan

kaçın

Bunun bana ne faydası olur?

Konumunuz ve hedefiniz yakınındaki yollar haricinde yeni rota, hedefinize ulaşmanız için tamamen farklı yollar kullanacaktır. Bu, tamamen farklı bir rotayı hesaplamanın kolay bir yoludur.

Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu butona basın. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi belirtmeniz gerekir.

Şu farklı seçeneklerden birini seçin: 100m, 500m, 2000m, 5000m. NAVIGATOR, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden hesaplayacaktır.

Yen i r ota he sa pl an dıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz gerekebileceğini unutmayın.

Eğer yol engeli aniden silinirse, orijinal rotaya tekrar dönmek için Orijinali tekrar hesapla seçeneğine dokunun.

Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla rotanızı değiştirmek için bu butona dokunun.

Şuradan git...

Orijinali

tekrar

hesapla

Rotanın bir

kısmından

kaçın

Trafik

gecikmeleri

en az

Hedefi seçtiğiniz yöntemle geçmek istediğiniz konumu seçin. Aynı seçeneklerden birini seçebilirsiniz: örneğin, Adres, Sık kullanılan, İlgi Çekici Nokta ve Haritada nokta.

NAVIGATOR cihazınız seçtiğiniz bir konumdan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir rota hesaplayacaktır.

Bu butonu kullanarak sadece belli bir konum üzerinden gidebilirsiniz. Birden çok konumdan geçmek istiyorsanız, bir yol programı kullanın. Daha fazla bilgi için, bkz: Yol programı planlama sayfa 26.

Yoldaki engeller yüzünden değişiklik yapmadan orijinal rotaya dönmek veya belirli konumlardan geçerek seyahat etmek için bu butona dokunun.

Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu butona dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini görürseniz bu butonu kullanın.

Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları seçin.

Rotanızı yeniden hesaplamak için bu butona dokunun, böylece trafik sorunlarından mümkün olduğunca kaçınacaktır. NAVIGATOR rotada bir trafik sorunu olup olmadığını kontrol edecek ve sorunlardan kaçınmak için en iyi rotayı çıkaracaktır.

Tom To m Tra ffi c h a kk ında daha fazla bilgi için, bkz: TomTom Traffic sayfa 36.

Bölüm 6 Haritayı kullanma

Haritayı kullanma

Bir rota belirlemek için TomTom NAVIGATOR'nuzu her kullanışınızda haritayı kullanırsınız. Bununla birlikte, haritayı diğer pek çok şekilde kullanabilirsiniz.

Haritayı açmak için Ana Menü'deki

Not: TomTom NAVIGATOR cihazınızı dokunmatik ekransız bir cihaz üzerinde kullanıyorsanız, harita tarayıcı biraz farklı görünecektir. Ölçekleme çubuğu yoktur ve sadece iki buton vardır: Seçenekler ve Bitti. Bul ve İmleç butonları Seçenekler menüsüne dahildir. Yakınlaştırma ve uzaklaştırma için numara tuşlarını kullanın. Ayrıntıları aşağıda bulabilirsiniz.

Haritaya göz at

butonuna

dokunun

Haritayı hareket ettirmek için, parmağınızı ekrana koyun ve ekran üzerinde sürükleyin. Alternatif olarak, imleci hareket ettirerek harita etrafında hareket edebilirsiniz. İmleci hareket ettirmek için kumanda kolunu kullanın.

Ölçekleme çubuğu

İmleç konumu üzerinde yakınlaştırma ve uzaklaştırma için ölçekleme çubuğu

üzerindeki kolu hareket ettirin.

Dokunmatik ekransız cihazlarda, numara tuşlarını kullanarak imleç konumu üzerinde yakınlaştırma ve uzaklaştırma yapabilirsiniz. Yakınlaştırma için Tamam'ı kullanın. Uzaklaştırma için 0'ı kullanın. Yakınlaştırma veya uzaklaştırma seviyesini ayarlamak için 1 - 9 tuşlarını kullanın.

Geçerli konumunuz

GPS butonu. Bu butona haritayı geçerli konumunuza ortalamak için dokunun.

Seçenekler butonu Seçenekler butonunu haritada görüntüleneni ayarlamak için kullanın.

+ 30 hidden pages