TOMTOM NAVIGATOR User Manual [de]

TomTom NAVIGATOR

Bevor Sie beginnen…

Einrichten

Aktivierung

Bevor Sie beginnen…1.

Um Ihr Telefon als Navigationsgerät zu verwenden, tippen Sie im Startmenü von Windows Mobile auf die Schaltfläche TomTom.

Zum Einrichten Ihres Navigationsgeräts müssen Sie einige Fragen durch Antippen des Displays beantworten.

Wichtig: Bitte achten Sie darauf, die richtige Sprache auszuwählen, denn

diese Sprache wird für alle Menüs und schriftlichen Anweisungen verwendet.

Sie werden gefragt, wie Sie die mit Ihrem NAVIGATOR mitgelieferte Karte aktivieren möchten. Sie können zwischen zwei Möglichkeiten wählen:

•Automatisch

Zur automatischen Aktivierung muss Ihr Gerät über eine aktive drahtlose Datenverbindung (GPRS, EDGE, UMTS oder CDMA) verfügen.

Tippen Sie auf Automatisch, und geben Sie Ihren Produktcode ein. Der Produktcode ist auf der mitgelieferten Produktcode-Karte aufgedruckt. TomTom NAVIGATOR stellt über die drahtlose Datenverbindung eine Verbindung zu TomTom her und aktiviert die Karte.

• Manuell

Um die Karte manuell zu aktivieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf Manuell.

2. Rufen Sie folgende Homepage auf: www.ttcode.com

3. Folgen Sie den Anweisungen auf dieser Seite, um einen Aktivierungscode zu erhalten.

4. Geben Sie den Aktivierungscode auf Ihrem Gerät ein, um die Karte zu aktivieren.

Empfang verbessern

Wenn Ihr TomTom NAVIGATOR unter freiem Himmel länger als 5 Minuten nach Ihrer aktuellen Position sucht, stellen Sie sicher, dass Sie sich nicht in der Nähe von hohen Gebäuden oder Bäumen befinden.

Wichtig: Die Windschutzscheiben einiger Autos sind mit einer

wärmedämmenden Schicht ausgestattet. Dies kann zur Folge haben, dass Ihr NAVIGATOR Ihre Position nicht bestimmen kann.

Ein- und ausschalten

Um Ihren TomTom NAVIGATOR ein- oder auszuschalten, halten Sie die Ein/ Aus-Taste 2 Sekunden lang gedrückt. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, kann der Start etwas länger dauern.

Hinweis: In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr NAVIGATOR nicht ordnungsgemäß gestartet werden kann. Drücken Sie in einem solchen Fall die Rücksetztaste, und schalten Sie das Gerät wieder ein.

Um Ihren TomTom NAVIGATOR auf Ihrem Handy zu verwenden, tippen Sie auf die Schaltfläche NAVIGATOR.

Um TomTom NAVIGATOR zu beenden, tippen Sie im Hauptmenü auf Anwendung beenden. Wir empfehlen Ihnen, NAVIGATOR zu beenden, wenn Sie die Anwendung nicht mehr nutzen, da einige

Anwendung

beenden

Telefoneinstellungen von NAVIGATOR verwaltet werden, um Ihnen einund ausgehende Telefonate während der Fahrt zu ermöglichen.

Fahransicht2.

Fahransicht

Beim Start des TomTom NAVIGATOR wird Ihnen die Fahransicht mit ausführlichen Informationen zu Ihrem aktuellen Aufenthaltsort angezeigt.

Sie können jederzeit auf die Mitte des Displays tippen, um das Hauptmenü zu öffnen.

Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr NAVIGATOR Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

A Durch Antippen der Symbole + und - können Sie die Darstellung

vergrößern oder verkleinern.

B Schnellmenü – dieses lässt sich im Menü Einstellungen aktivieren.

C Ihre aktuelle Position

D Den Namen der nächsten Hauptverkehrsstraße (falls zutreffend).

E Navigationsanweisungen für den weiteren Routenverlauf.

Tippen Sie auf diesen Bereich, um die letzte gesprochene Anweisung zu wiederholen oder die Lautstärke zu verändern.

F Der Name der Straße, auf der Sie sich befinden.

G Informationen zu Ihrer Reise, zum Beispiel zur Reisezeit, verbleibenden

Entfernung und Ankunftszeit.

Um festzulegen, welche Informationen angezeigt werden sollen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen.

H Verkehrsinfo-Leiste. Weitere Informationen darüber, wie Sie TomTom

Verkehrsinfo abonnieren und empfangen können, finden Sie unter tomtom.com/traffic.

Zum Einrichten der Verkehrsinformationen tippen Sie im Hauptmenü auf TomTom Verkehrsinfo.

Ihre erste Reise3.

Ihre erste Reise

Das Planen einer Route mit Ihrem TomTom NAVIGATOR ist kinderleicht. Um Ihre erste Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte.

Wichtig: Sie sollten Ihre Reisen immer vor dem Fahrtbeginn planen. Eine

Routenplanung während der Fahrt ist gefährlich.

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

Hinweis: Die Schaltflächen auf Ihrem NAVIGATOR werden farbig dargestellt, mit Ausnahme der Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen. Die Schaltfläche Alternative suchen... im Hauptmenü steht zum Beispiel erst zur Verfügung, nachdem Sie eine Route geplant haben.

2. Tippen Sie auf Navigieren zu...

3. Tippen Sie auf Adresse.

Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie folgende Optionen auswählen:

• Stadtzentrum – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Stadtzentrum als Ihr Ziel festzulegen.

• Straße und Hausnummer – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine genaue Adresse als Ihr Ziel festzulegen.

• Postleitzahl – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Postleitzahl als Ihr Ziel festzulegen.

Hinweis: Sie können für jedes Land eine Postleitzahl eingeben. In Großbritannien und den Niederlanden sind Postleitzahlen auch ohne weitere Angaben ausreichend, um ein Gebäude zu identifizieren. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Eingabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.

• Kreuzung – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kreuzung zweier Straßen als Ihr Ziel festzulegen.

In diesem Beispiel werden wir eine genaue Adresse eingeben.

4. Tippen Sie auf Straße und Hausnummer.

Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Reise bittet Sie Ihr NAVIGATOR, ein Land auszuwählen. Ihre Auswahl wird gespeichert und bei der Planung neuer Routen verwendet.

Sie können diese Einstellung jederzeit ändern, indem Sie das Fähnchen für das derzeit ausgewählte Land antippen.

5. Beginnen Sie, den Namen der Stadt einzugeben, zu der Sie fahren möchten.

Während der Eingabe werden Ihnen die Namen der Städte angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Wird die von Ihnen als Zielort gewünschte Stadt in der Liste angezeigt, legen Sie diese als Ziel fest, indem Sie ihren Namen antippen.

6. Tippen Sie die Anfangsbuchstaben der Straße ein, und wählen Sie den Straßennamen aus, sobald er in der Liste erscheint.

Wie bei der Eingabe der Stadt werden auch hier die Namen der Straßen angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Sobald Ihr Ziel in der Liste aufgeführt ist, tippen Sie auf den Namen der Straße, um sie als Ziel festzulegen.

7. Geben Sie nun die Hausnummer Ihres Ziels ein, und tippen Sie auf Fertig.

8. Ihr NAVIGATOR fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten.

Die Route wird nun von Ihrem NAVIGATOR berechnet.

9. Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig.

Ihr NAVIGATOR beginnt sofort, Sie zu Ihrem Ziel zu führen. Dabei kommen sowohl gesprochene als auch auf dem Bildschirm angezeigte Anweisungen zum Einsatz.

Ankunftszeit

Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr TomTom NAVIGATOR die Frage, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten.

Tippen Sie auf JA, um eine gewünschte Ankunftszeit einzugeben.

Ihr NAVIGATOR berechnet Ihre Ankunftszeit und zeigt an, ob Sie rechtzeitig ankommen werden.

Sie können diese Information auch nutzen, um die erforderliche Abfahrtszeit zu bestimmen. Wenn Ihr NAVIGATOR anzeigt, dass Sie 30 Minuten zu früh ankommen werden, können Sie 30 Minuten später losfahren, um pünktlich anzukommen.

Ihre erwartete Ankunftszeit wird während Ihrer Reise kontinuierlich

aktualisiert. In der Statusleiste können Sie wie unten dargestellt sehen, ob Sie rechtzeitig oder verspätet ankommen werden:

Sie werden 55 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen.

Wenn die berechnete Ankunftszeit über fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in grüner Schrift angezeigt.

Sie werden 3 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen.

Wenn die berechnete Ankunftszeit weniger als fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in gelber Schrift angezeigt.

Sie werden 19 Minuten später ankommen.

Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt.

Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um die Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu aktivieren oder zu deaktivieren.

StatusleistenEinstellungen

Wählen Sie auf der ersten Menüseite die gewünschten Optionen aus, und tippen Sie dann auf Fertig.

Um Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu erhalten, aktivieren Sie die Option Zeitreserve zur Ankunftszeit anzeigen.

Welche weiteren Navigationsoptionen sind verfügbar?

Wenn Sie auf Navigieren zu... tippen, können Sie Ihr Ziel nicht nur durch das Eingeben der Adresse, sondern auch auf viele andere Arten einstellen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu Ihrem Heimatort zu navigieren.

Diese Schaltfläche werden Sie voraussichtlich am häufigsten verwenden.

Heimatort

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten als Ziel festzulegen.

Favorit

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse als Ihr Ziel festzulegen.

Adresse

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten auszuwählen, die Sie bereits als Ziele verwendet haben.

Letztes Ziel

Ort von

Interesse

Ort auf Karte

Breitengrad Längengrad

TomTom

Buddy

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu einem Ort von Interesse (POI) zu navigieren.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen Ort auf der Karte als Ihr Ziel festzulegen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel durch Eingabe des Längenund Breitengrads festzulegen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur letzten bekannten Position eines TomTom-Buddys zu navigieren. Bitte berücksichtigen Sie, dass sich die Position Ihres Buddys bis zu Ihrer Ankunft ändern kann.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Adresse eines auf Ihrem Gerät gespeicherten Kontakts zu navigieren.

Kontakt

Routen im Voraus planen

Auf dem NAVIGATOR können Sie Ihre Reisen im Voraus planen. Dazu müssen Sie sowohl den Abfahrtsort als auch das Ziel eingeben. Dies eröffnet Ihnen z. B. folgende Möglichkeiten:

• Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen.

• Sie können die geplante Route prüfen.

• Wenn Sie Besuch erwarten, können Sie die Route vorab prüfen und Ihrem Besucher den Weg erklären.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route im Voraus zu planen:

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf den Pfeil, um die nächste Menüseite anzuzeigen, und tippen Sie anschließend auf Route erstellen.

Route

erstellen

3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben würden.

4. Geben Sie das Ziel Ihrer Reise ein.

5. Wählen Sie den Typ der gewünschten Route aus.

• Schnellste Route – Die Route mit der kürzesten Fahrtzeit.

• Kürzeste Route – Die kürzeste Entfernung zwischen den angegebenen

Orten. Dies ist nicht notwendigerweise auch die schnellste Route, insbesondere wenn sie durch Ortschaften führt.

• Autobahnen vermeiden – Eine Route, die Autobahnen vermeidet.

• Fußgänger-Route – Eine für Fußgänger optimierte Route.

• Fahrrad-Route – Eine für Fahrradfahrten optimierte Route.

• Begrenzte Geschwindigkeit – Eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer

begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre Höchstgeschwindigkeit angeben.

6. Ihr TomTom NAVIGATOR plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten.

Weitere Informationen zu einer Route

Sie können diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, indem Sie im Hauptmenü Route anzeigen antippen oder in der Routenübersicht die Schaltfläche Details antippen.

Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Abbiegeanweisungen entlang der Route anzuzeigen.

Als Text

anzeigen

Als Bilder

anzeigen

Route auf

Karte

anzeigen

Zusammen-

fassung

Dies ist besonders nützlich, wenn Sie jemandem den Weg erklären möchten.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um jeden Abbiegevorgang entlang Ihrer Route als Bild anzuzeigen. Durch Antippen der rechten und der linken Pfeiltaste können Sie sich entlang der Route vor- und rückwärts bewegen.

Tippen Sie auf das Display, um die 3D-Anzeige zu deaktivieren und die Karte von oben zu sehen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route in der Kartenübersicht zu sehen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Routenzusammenfassung anzuzeigen.

Alternative Routen suchen4.

Alternative Routen suchen

Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern.

Warum sollte ich eine Route ändern?

Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein:

• Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert.

• Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z. B. um jemanden mitzunehmen, ein Restaurant aufzusuchen oder den Wagen aufzutanken.

• Sie möchten eine schwierige Kreuzung oder eine unangenehme Wegstrecke vermeiden.

Tippen Sie im Hauptmenü auf Alternative suchen..., um die geplante Route zu ändern.

Alternative

suchen...

Tippen Sie anschließend auf eine der folgenden Optionen:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen.

Alternative

berechnen

Ihr NAVIGATOR sucht eine neue Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrem Ziel.

Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.

Warum ist das sinnvoll?

Mit Ausnahme der Abschnitte direkt am Anfang und am Ende Ihrer Reise führt Sie die neue Route auf ganz anderen Straßen zu Ihrem Ziel. Diese Option bietet Ihnen eine bequeme Möglichkeit, eine ganz andere Route berechnen zu lassen.

Straßensperr

e vermeiden

Reisen über...

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der Strecke angeben, die Sie umfahren möchten.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Ihr NAVIGATOR berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der angegebenen Länge die ursprüngliche Route.

Sie sollten darauf vorbereitet sein, die derzeit benutzte Straße unmittelbar nach Berechnung der neuen Route zu verlassen.

Wenn die Straßensperre unerwartet aufgehoben wird, tippen Sie auf Original neu berechnen, um zu Ihrer ursprünglichen Route zurückzukehren.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden mitzunehmen.

Der Ort des Zwischenstopps wird genauso ausgewählt wie ein Ziel. Ihnen stehen also dieselben Optionen wie bei der Zieleingabe zur Auswahl, zum Beispiel: Adresse, Favorit, Ort von Interesse oder Ort auf Karte.

Ihr NAVIGATOR berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vorbeiführt. Im Gegensatz zu Ihrem endgültigen Ziel informiert Sie Ihr NAVIGATOR nicht, wenn Sie diesen Ort passieren.

Diese Schaltfläche ermöglicht nur einen Zwischenstopp. Falls Sie über mehrere Orte fahren möchten, sollten Sie eine Reiseroute planen.

Original neu

berechnen

Teilroute

vermeiden

Wartezeiten

minimieren

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur ursprünglichen Route zurückzukehren, ohne z. B. Staus zu umfahren oder Umwege zu bestimmten Orten zu machen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Route zu vermeiden. Diese Möglichkeit ist nützlich, wenn Sie eine Straße oder Kreuzung vermeiden möchten, die Sie nicht gerne befahren oder die für Verkehrsprobleme bekannt ist.

Nach Antippen der Schaltfläche können Sie aus der Liste der Straßen, aus denen Ihre Route besteht, die unerwünschte Teilroute auswählen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu optimieren, dass Verkehrsbehinderungen möglichst vermieden werden. Ihr NAVIGATOR prüft, ob es auf Ihrer Route Verkehrsbehinderungen gibt und berechnet die beste Möglichkeit zur Vermeidung dieser Behinderungen.

Hinweis: Diese Schaltfläche ist nur verfügbar, wenn TomTom Verkehrsinfo aktiviert ist.

Hilfe!5.

Hilfe!

Hilfe! bietet Ihnen die Möglichkeit, Notdienste und andere Organisationen schnell und einfach zu erreichen oder anzurufen.

Wenn Sie zum Beispiel in einen Autounfall verwickelt werden, können Sie Hilfe! benutzen, um das nächstgelegene Krankenhaus anzurufen und Ihre genaue Position durchzugeben.

Wie kann ich Hilfe! verwenden, um einen örtlichen Serviceanbieter zu erreichen?

Mit Hilfe! können Sie Serviceanbieter finden und kontaktieren.

Wenn Sie einen Serviceanbieter auswählen, werden Ihre aktuelle Position und die Telefonnummer des POI angezeigt.

Um über Hilfe! einen Serviceanbieter zu finden, anzurufen, und von Ihrer derzeitigen Position dorthin zu navigieren, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf Hilfe!

3. Tippen Sie auf Hilfe über Telefon.

4. Wählen Sie die gewünschte Servicekategorie aus, z. B. Nächstes Krankenhaus.

5. Wählen Sie einen Eintrag aus der Liste aus. Das nächstgelegene Zentrum erscheint immer an erster Stelle.

Sobald Ihr Gespräch angenommen wird, zeigt Ihr NAVIGATOR Ihre Position auf der Karte zusammen mit einer Ortsbeschreibung an. Dadurch können Sie beim Telefonieren einfacher erklären, wo Sie sich gerade befinden.

6. Um sich zu Fuß zum ausgewählten Anbieter navigieren zu lassen, tippen Sie auf Zu Fuß hingehen.

Ihr NAVIGATOR weist Ihnen den Weg zu Ihrem Ziel.

Optionen

Hilfe über

Telefon

Finden Sie mit Ihrem TomTom NAVIGATOR die Adresse und die Kontaktinformationen eines Serviceanbieters.

• Notfalldienste

• Pannendienste

• Nächste Polizeiwache

• Nächster Arzt

• Nächstes Krankenhaus

• Nächste öffentliche Verkehrsmittel

• Nächste Autowerkstatt

• Nächster Zahnarzt

• Nächste Apotheke

• Nächster Tierarzt

Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung.

Hilfe holen

(mit Auto)

Hilfe holen (zu

Fuß)

Lassen Sie sich von Ihrem TomTom NAVIGATOR mit dem Auto zu einem Serviceanbieter navigieren.

• Nächste Autowerkstatt

• Nächstes Krankenhaus

• Nächster Arzt

• Nächste Polizeiwache

• Nächste Apotheke

• Nächster Zahnarzt

Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung.

Lassen Sie sich von Ihrem TomTom NAVIGATOR zu Fuß zu einem Serviceanbieter navigieren.

• Nächste Tankstelle

• Nächste öffentliche Verkehrsmittel

• Nächste Polizeiwache

• Nächste Apotheke

• Heimatort

• Nächster Arzt

Hinweis: In einigen Ländern stehen möglicherweise nicht für alle genannten Dienste Informationen zur Verfügung.

Wo bin ich?

Erste-Hilfe-

Anleitung

Andere

Anleitungen

Ihr TomTom NAVIGATOR zeigt Ihre aktuelle Position an.

Tippen Sie nun auf Hilfe über Telefon, um die von Ihnen benötigte Hilfe auszuwählen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um den Erste-Hilfe-Leitfaden des britischen Roten Kreuzes zu lesen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um sich eine Auswahl weiterer hilfreicher Informationen anzeigen zu lassen.

Karte rollen6.

Karte rollen

Um sich die Karte so anzeigen zu lassen, wie Sie auch eine herkömmliche Straßenkarte betrachten würden, tippen Sie im Hauptmenü auf Karte rollen.

Sie können die Karte verschieben, indem Sie den Touchscreen berühren und Ihren Finger über das Display bewegen.

A Maßstab

B Ihre aktuelle Position

C GPS-Schaltfläche

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Karte auf Ihre aktuelle Position zu zentrieren.

D Optionen

E Cursor

F Suchen-Schaltfläche

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine bestimmte Adresse zu finden.

G Cursor-Schaltfläche

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur Cursorposition zu navigieren, die Cursorposition als Favoriten zu speichern oder einen Ort von Interesse in der Nähe der Cursorposition zu suchen.

H Der Zoom-Balken

Durch Bewegen des Schiebereglers können Sie die Darstellung vergrößern oder verkleinern.

+ 37 hidden pages