TOMTOM NAVIGATOR User Manual [nl]

TomTom NAVIGATOR

Voordat je begint...

Installatie

Activering

Voordat je begint...1.

Als je je telefoon als navigatiesysteem wilt gebruiken, raak je de knop
TomTom aan in het startmenu van Windows Mobile.

Als je het navigatiesysteem instelt, moet je enkele vragen beantwoorden door
het scherm aan te raken.

Belangrijk: zorg dat je de juiste taal selecteert, want deze wordt gebruikt voor

alle menu's en schriftelijke instructies.

Je wordt gevraagd op welke wijze je de kaart wilt activeren die wordt geleverd
bij NAVIGATOR. Er zijn twee manieren:

•Automatisch

Voor automatische activering moet je apparaat een actieve draadloze
gegevensverbinding (GPRS, EDGE, UMTS of CDMA) hebben.

Raak Automatisch aan en voer vervolgens je productcode in. De
productcode is afgedrukt op de productcodekaart bij je product.
TomTom NAVIGATOR maakt verbinding met TomTom via de draadloze
gegevensverbinding en activeert de kaart.

•Handmatig

Volg onderstaande procedure om je kaart handmatig te activeren:

1. Raak Handmatig aan.

2. Ga naar deze website: www.ttcode.com

3. Volg de instructies op deze pagina voor het verkrijgen van een
activeringscode.

4. Voer de activeringscode in op je apparaat om de kaart te activeren.

Ontvangst verbeteren

Als het langer dan vijf minuten duurt voordat de TomTom NAVIGATOR je
huidige positie vindt, ga dan met het apparaat naar een open ruimte zonder
hoge gebouwen, bomen en dergelijke.

Belangrijk: sommige auto's hebben een warmtereflecterend paneel in de

voorruit. Daardoor kan de NAVIGATOR mogelijk je huidige positie niet
bepalen.

2

De TomTom in- en uitschakelen

Houd de Aan/Uit knop even ingedrukt om de TomTom NAVIGATOR in of uit
te schakelen. Wanneer je het apparaat voor de eerste keer inschakelt, kan het
enige tijd duren voordat het apparaat start.

Opmerking: heel soms start de NAVIGATOR niet goed. Druk in dat geval op
de reset-knop en schakel het apparaat vervolgens weer in.

Als je TomTom NAVIGATOR op je telefoon wilt gebruiken, raak je de knop
NAVIGATOR aan.

Als je TomTom NAVIGATOR wilt afsluiten, raak je Verlaat applicatie aan in
het hoofdmenu. We raden je aan NAVIGATOR af te sluiten wanneer je klaar
bent met het gebruik van de applicatie, aangezien sommige

Verlaat

applicatie

telefooninstellingen worden beheerd door NAVIGATOR, zodat je tijdens het
rijden kunt bellen en gebeld worden.

3

Rijweergave2.

Rijweergave

Wanneer je je TomTom NAVIGATOR-apparaat start, worden de rijweergave
en gedetailleerde informatie over je huidige locatie weergegeven.

Raak het midden van het scherm aan als je het hoofdmenu wilt openen.

Opmerking: de rijweergave wordt in zwart-wit weergegeven totdat je
NAVIGATOR-apparaat je huidige positie heeft bepaald.

A Raak + en - aan om in en uit te zoomen.

B Snelmenu - schakel dit in het menu Voorkeuren in.

C Je huidige GPS-positie.

D De naam van de volgende hoofdweg of verkeersbordgegevens, indien van

toepassing.

E Navigatie-instructie voor het volgende deel van de route.

Raak dit gebied aan om de laatste gesproken instructie te herhalen en om
het volume te wijzigen.

F De naam van de straat waar je je bevindt.

G Informatie over je reis, zoals reistijd, resterende tijd en aankomsttijd.

Als je·de weergegeven informatie wilt·wijzigen, raak je Statusbalk­voorkeuren aan in het menu Voorkeuren.

H Verkeersinfo-balk. Voor meer informatie over een abonnement op en

ontvangst van TomTom Verkeersinfo ga je naar tomtom.com/traffic.

4

Als je Verkeersinfo wilt instellen, raak je TomTom Verkeersinfo aan in het
hoofdmenu.

5

Je eerste reis3.

Je eerste reis

Met de TomTom NAVIGATOR kun je eenvoudig een route plannen. Volg de
onderstaande stappen om de eerste route te plannen.

Belangrijk: plan je route altijd voordat je op weg gaat. Het is gevaarlijk om een

route te plannen terwijl je aan het rijden bent.

1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.

Opmerking: de knoppen op je NAVIGATOR worden volledig in kleur
weergegeven, tenzij een knop op dat moment niet beschikbaar is. Zo is de
knop Zoek alternatief... in het hoofdmenu alleen beschikbaar als je een route
hebt gepland.

2. Raak Navigeer naar... aan.

3. Raak Adres aan.

Voor het invoeren van een adres heb je de keuze uit de volgende opties:

• Stadscentrum - raak deze knop aan om het centrum van een plaats als
bestemming in te stellen.

• Straat en huisnummer - raak deze knop aan om een exact adres als
bestemming in te stellen.

6

• Postcode - raak deze knop aan om een postcode als bestemming in te
stellen.

Opmerking: je kunt een postcode voor elk willekeurig land invoeren. In Groot­Brittannië en Nederland zijn de postcodes gedetailleerd genoeg om de ligging
van een huis te bepalen. In andere landen kun je een postcode invoeren om
de ligging van een stad of gebied te bepalen. Je moet dan ook een straat en
huisnummer invoeren.

• Kruising - raak deze knop aan om het punt waar twee straten
samenkomen als bestemming in te stellen.

In dit voorbeeld voeren we een exact adres in.

4. Raak Straat en huisnummer aan.

Opmerking: wanneer je voor de eerste keer een route plant, vraagt je
NAVIGATOR je om een land te kiezen. Je keuze wordt opgeslagen en voor alle
te plannen routes gebruikt.

Je kunt deze instelling altijd wijzigen door de vlag van het land aan te raken.

5. Begin de naam te typen van de plaats van bestemming.

Terwijl je typt, worden de plaatsnamen weergegeven die dezelfde
beginletters hebben. Wanneer je bestemming in de lijst wordt
weergegeven, raak je de naam van de plaats aan om deze in te stellen als je
bestemming.

6. Begin de straatnaam te typen. Zodra de naam in de lijst verschijnt, raak je
deze aan.

Net als met de plaatsnaam, worden alle straatnamen met dezelfde
beginletter(s) weergegeven. Wanneer je bestemming in de lijst wordt
weergegeven, raak je de naam van de straat aan om deze in te stellen als je
bestemming.

7. Voer nu het huisnummer van je bestemming in en raak OK aan.

7

8. De NAVIGATOR vraagt of je op een bepaalde tijd wilt aankomen. Raak voor

9. Nadat de route is berekend, raak je OK aan.

De NAVIGATOR leidt je direct naar je bestemming aan de hand van gesproken
instructies en aanwijzingen op het scherm.

Aankomsttijden

Wanneer je een route plant, vraagt de TomTom NAVIGATOR of je op een
bepaald tijdstip moet aankomen.

deze oefening NEE aan.

De route wordt nu berekend door de NAVIGATOR.

Raak JA aan om een gewenste aankomsttijd in te voeren.

De NAVIGATOR berekent je aankomsttijd en laat zien of je op tijd aankomt.

Je kunt deze informatie ook gebruiken om te berekenen wanneer je moet
vertrekken. Als je NAVIGATOR aangeeft dat je 30 minuten te vroeg zult
aankomen, kun je wachten en pas over 30 minuten vertrekken in plaats van te
vroeg aan te komen.

Je aankomsttijd wordt tijdens je reis voortdurend bijgewerkt. De statusbalk
geeft aan of je op tijd zult aankomen of dat je te laat komt, zoals je hierna kunt
zien:

Je komt 55 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.

Indien de geschatte aankomsttijd meer dan vijf minuten voor
de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het groen weergegeven.

Je komt 3 minuten voor de ingevoerde aankomsttijd aan.

Indien de geschatte aankomsttijd minder dan 5 minuten voor
de ingevoerde tijd valt, wordt dit in het geel weergegeven.

8

Je komt 19 minuten te laat aan.

Indien de geschatte aankomsttijd later valt dan de ingevoerde
tijd, wordt dit in het rood weergegeven.

Raak Statusbalk-voorkeuren aan in het menu Voorkeuren zodat je
meldingen voor de aankomsttijd kunt in- of uitschakelen.

Statusbalk­voorkeuren

Selecteer de vereiste opties in het eerste menuscherm en raak vervolgens
OK aan.

Als je meldingen voor de aankomsttijd wilt inschakelen, selecteer je Toon

speling tot aankomsttijd.

Welke andere navigatieopties zijn er?

Als je Navigeer naar... aanraakt, kun je op verschillende manieren je
bestemming opgeven, niet alleen door het adres in te voeren. De andere
opties vind je hieronder:

Raak deze knop aan om naar je thuislocatie te navigeren.

Deze knop zul je waarschijnlijk het vaakst gebruiken.

Thuis

Raak deze knop aan om een Favoriet als je bestemming te selecteren.

Favoriet

Raak deze knop aan om een adres in te voeren als je bestemming.

3

2

2

1

Adres

Recente

bestemming

Nuttige

Plaats

Locatie op de

kaart

Raak deze knop aan om je bestemming te selecteren uit een lijst van
locaties die je onlangs als bestemming hebt gebruikt.

Raak deze knop aan om naar een Nuttige Plaats (NP) te navigeren.

Raak deze knop aan om een locatie op de kaart als je bestemming te kiezen
met behulp van de kaartbrowser.

9

Raak deze knop aan om je bestemming in te stellen door de breedte- en
lengtegraad in te voeren.

Breedte-

graad

Lengtegraad

Raak deze knop aan om naar de laatst bekende positie van een TomTom­Buddy te navigeren. Let wel dat de Buddy op een andere locatie kan zijn
voor je haar/hem bereikt hebt.

TomTom

Buddy

Raak deze knop aan om naar het adres van een contactpersoon op je
navigatiesysteem te navigeren.

Contactper-

soon

Een route van tevoren plannen

Je kunt de NAVIGATOR ook gebruiken om reizen vooraf te plannen door
zowel het vertrekpunt als de bestemming te selecteren. Je kunt bijvoorbeeld
het volgende doen:

Maak route

• Voor vertrek uitozkeen hoelang de reis gaat duren.

• De route bekijken van de reis die je wilt plannen.

• De reisroute bestuderen voor iemand die jou komt bezoeken, zodat je de
route kunt uitleggen aan deze persoon.

Om een route vooraf te plannen, doe je het volgende:

1. Raak het touchscreen aan om het hoofdmenu weer te geven.

2. Raak de pijlknop aan om naar het volgende menuscherm te gaan en
selecteer Maak route aan.

3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je
bestemming selecteert.

4. Stel de bestemming voor je reis in.

5. Kies het soort route dat je wilt plannen.

• Snelste route - de route die de minste tijd kost.

• Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet

altijd de snelste route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp
of stad loopt.

• Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.

• Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.

• Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.

• Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een

bepaalde snelheid kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven.

10

6. De TomTom NAVIGATOR plant de route tussen de twee locaties die je hebt
opgegeven..

Zie voor meer informatie over een route:

Je kunt de opties voor de laatst geplande route bekijken door Toon route in
het hoofdmenu of de knop Details in het scherm met de routesamenvatting
aan te raken.

Je kunt dan uit de volgende opties kiezen:

Raak deze knop aan voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg.

Deze functie is zeer handig als je de route aan iemand anders moet

Toon als tekst

uitleggen.

Raak deze knop aan om alle afslagen onderweg te zien. Raak de pijlen naar
links en naar rechts aan om door de route heen en weer te bewegen.

Toon als

afbeeldingen

Toon

routekaart

Toon samen-

vatting

Raak het scherm aan om de 3D-weergave uit te zetten en de kaart van
bovenaf te bekijken.

Raak deze knop aan om een overzicht van de route te zien met behulp van
de kaartbrowser.

Raak deze knop aan om het scherm van de routesamenvatting te zien.

11

Alternatieve routes zoeken4.

Alternatieve routes zoeken

Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt
veranderen, zonder de bestemming te wijzigen.

Waarom zou ik de route veranderen?

Dit zou kunnen om een van de volgende redenen:

• Je ziet bijvoorbeeld dat een weg is afgesloten of dat er verderop een
verkeersopstopping is.

• Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, ergens te
lunchen of benzine te tanken.

• Je wilt een moeilijke kruising of een weg die je niet prettig vindt, vermijden.

Raak Zoek alternatief... aan in het hoofdmenu aan om de huidige geplande
route te wijzigen.

Zoek alterna-

tief...

Bereken

alternatief

Raak vervolgens een van de onderstaande opties aan.

Raak deze knop aan om een alternatief te berekenen voor een route die al is
gepland.

Je NAVIGATOR-apparaat gaat op zoek naar een andere route vanaf je
huidige locatie naar je bestemming.

Vermijd

obstructie

Mocht je besluiten toch liever de oorspronkelijke route te gebruiken, dan
raak je Herbereken origineel aan.

In welke gevallen is dit nodig?

Naast de wegen in de nabijheid van je locatie en bestemming, zal de
nieuwe route gebruikmaken van geheel afwijkende wegen om je
bestemming te bereiken. Dit is een eenvoudige manier om een geheel
afwijkende route te berekenen.

Raak deze knop aan als je een obstructie of verkeersopstopping in de verte
ziet. Vervolgens moet je kiezen welk gedeelte van de route je wilt
vermijden.

Kies uit de verschillende opties: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Je
NAVIGATOR-apparaat herberekent de route waarbij een deel van de route
wordt vermeden over de door jou geselecteerde afstand.

Houd er rekening mee, dat als de nieuwe route eenmaal is berekend, je de
weg waarop je rijdt mogelijk snel moet verlaten.

Als de obstructie opeens is verholpen, raak je Herbereken origineel aan om
naar de oorspronkelijke route terug te gaan.

12

Raak deze knop aan om je route te wijzigen zodat je langs een bepaalde
locatie komt, bijvoorbeeld om iemand onderweg op te halen.

Reis via...

Herbereken

origineel

Vermijd deel

van route

Beperk

vertraging

Je kiest de locatie waar je langs wilt op dezelfde manier als je een
bestemming kiest. Je kunt dus uit dezelfde opties kiezen, zoals Adres,
Favoriet, Nuttige plaats en Locatie op de kaart.

Je NAVIGATOR berekent een nieuwe route naar je bestemming die je langs
de gewenste locatie voert. In tegenstelling tot je eindbestemming, word je
niet door je NAVIGATOR gewaarschuwd wanneer je langs deze locatie rijdt.

Met deze knop kun je slechts via één locatie reizen. Als je via meer dan één
locatie wilt reizen, gebruik je een reisplan.

Raak deze knop aan om terug te keren naar de oorspronkelijke route:
zonder omwegen in verband met wegafzettingen en zonder dat je via
bepaalde locaties rijdt.

Raak deze knop aan om een deel van de route te vermijden. Gebruik deze
knop als je kunt zien dat je route een weg of knooppunt bevat die je niet
aanstaat, of als de route bekend staat om zijn verkeersproblemen.

Je selecteert de weg die je wilt vermijden uit de lijst van wegen op je route.

Raak deze knop aan om je route te herberekenen en verkeersproblemen
zoveel mogelijk te vermijden. Je NAVIGATOR-apparaat gaat na of er
verkeersproblemen op je route voorkomen en berekent dan de beste route
om problemen te vermijden.

Opmerking: deze knop is alleen beschikbaar wanneer TomTom
Verkeersinfo is ingeschakeld.

13

Help mij!5.

Help mij!

Help mij! biedt een makkelijke manier om hulpdiensten en andere
gespecialiseerde diensten te vinden en hiermee contact op te nemen.

Als je bijvoorbeeld betrokken bent bij een auto-ongeluk, kun je met Help mij!
naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis bellen en je exacte locatie doorgeven.

Hoe gebruik ik Help mij! om een lokale dienst te bellen?

Je kunt Help mij! gebruiken om een hulpdienst te zoeken en hiermee contact
op te nemen.

Wanneer je een hulpdienst selecteert, worden je huidige locatie en het
telefoonnummer van de NP getoond.

Als je Help mij! wilt gebruiken om een hulpdienst te vinden, telefonisch
contact op te nemen en van je huidige locatie naar de dienst te navigeren, ga
je als volgt te werk:

1. Raak het scherm aan om het hoofdmenu weer te geven.

2. Raak Help mij! aan.

3. Raak Bel om hulp aan.

4. Selecteer het type dienst dat je nodig hebt, bijvoorbeeld Dichtstbijzijnd
ziekenhuis.

5. Als je wilt bellen, selecteer je een dienst in de lijst; het dichtstbijzijnde dienst
wordt bovenaan in de lijst getoond.

Zodra het gesprek wordt aangenomen, toont je NAVIGATOR je positie op
de kaart, inclusief een beschrijving van de locatie. Hierdoor kun je tijdens
het bellen gemakkelijker aangeven waar je bent.

6. Als je te voet naar de dienst wilt navigeren, raak je Wandel daarheen aan.

Je NAVIGATOR begeleidt je naar je bestemming.

14

Opties

Bel om hulp

Gebruik je TomTom NAVIGATOR om de locatie van een dienst en de
bijbehorende contactgegevens te zoeken.

• Hulpdiensten

• Dichtstbijzijnd servicepunt auto's

• Dichtstbijzijnd politiebureau

• Dichtstbijzijnde dokter

• Dichtstbijzijnd ziekenhuis

• Dichtstbijzijnd openbaar vervoer

• Dichtstbijzijnde garage

• Dichtstbijzijnde tandarts

• Dichtstbijzijnde apotheek

• Dichtstbijzijnde dierenarts

Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde services niet in
alle landen beschikbaar is.

Rijd naar hulp

Loop naar

hulp

Gebruik je TomTom NAVIGATOR om over de weg te navigeren naar een
hulpdienst.

• Dichtstbijzijnde garage

• Dichtstbijzijnd ziekenhuis

• Dichtstbijzijnde dokter

• Dichtstbijzijnd politiebureau

• Dichtstbijzijnde apotheek

• Dichtstbijzijnde tandarts

Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde services niet in
alle landen beschikbaar is.

Gebruik je TomTom NAVIGATOR om te voet te navigeren naar een
hulpdienst.

• Dichtstbijzijnd benzinestation

• Dichtstbijzijnd openbaar vervoer

• Dichtstbijzijnd politiebureau

• Dichtstbijzijnde apotheek

• Thuis

• Dichtstbijzijnde dokter

Opmerking: het kan zijn dat de informatie voor bepaalde services niet in
alle landen beschikbaar is.

15

Waar ben ik?

Handleiding

Eerste hulp

Andere han-

dleidingen

Je TomTom NAVIGATOR toont je huidige locatie.

Je kunt vervolgens Bel om hulp aanraken om het soort dienst te selecteren
waarmee je contact wilt opnemen.

Raak deze knop aan om de handleiding Eerste hulp van het Britse Rode
Kruis te lezen.

Raak deze knop aan om een selectie aan nuttige handleidingen te lezen.

16