TOMTOM Navigation App for iPhone iPad User Manual [gr]

TomTom Navigation app

for iPhone/iPad

Εγχειρίδιο αναφοράς

Περιεχόμενα

Έναρξη 6

Έναρξη TomTom Navigation app for iPhone/iPad ........................................................................... 6

Ενημέρωση του TomTom Navigation app for iPhone/iPad ............................................................. 6

Λήψη GPS ........................................................................................................................................... 7

Σχεδιασμός διαδρομής 8

Σχεδιασμός διαδρομής ...................................................................................................................... 8

Σύνοψη διαδρομής ............................................................................................................................. 9

Κοινοποίηση της διαδρομής σας ..................................................................................................... 10

Άλλες επιλογές προορισμού ............................................................................................................ 10

Θέση αναφοράς .......................................................................................................................... 10

Αγαπημένο................................................................................................................................... 10

Διεύθυνση .................................................................................................................................... 10

Πρόσφατος προορισμός ............................................................................................................. 10

Τοποθεσίες .................................................................................................................................. 11

Πρόσωπα ..................................................................................................................................... 11

Εκδηλώσεις .................................................................................................................................. 11

Σημείο ενδιαφέροντος ................................................................................................................ 12

Φωτογραφία ................................................................................................................................ 12

Τ.Κ. ............................................................................................................................................... 12

Σημείο στο χάρτη ........................................................................................................................ 12

Συντεταγμένες ............................................................................................................................. 12

Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής .................................................................................................... 13

Σχεδιασμός μιας διαδρομής εκ των προτέρων .............................................................................. 13

Προσθήκη μιας διαδρομής στο Ημερολόγιό σας ........................................................................... 14

Προβολή οδήγησης 15

Η Προβολή οδήγησης ...................................................................................................................... 15

Μετακίνηση με την Προβολή οδήγησης ......................................................................................... 16

Ρύθμιση της έντασης του ήχου ....................................................................................................... 17

Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης ...................................................................................... 17

Ρυθμίσεις χάρτη................................................................................................................................ 18

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας 19

Σχετικά με την Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας.......................................................... 19

Επιλογές διαδρομής 21

Σχετικά με τις Επιλογές διαδρομής ................................................................................................. 21

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων .................................................................................................... 21

Εύρεση εναλλακτικής ....................................................................................................................... 21

Υπολογισμός εναλλακτικής......................................................................................................... 22

2

Επανυπολογισμός διαδρομής ..................................................................................................... 22

Αποφυγή οδοφράγματος ........................................................................................................... 22

Αποφυγή τμήματος διαδρομής .................................................................................................. 22

Ταξίδι μέσω... .................................................................................................................................... 23

Επίδειξη διαδρομής .......................................................................................................................... 24

Απαλοιφή διαδρομής ....................................................................................................................... 24

Οδηγίες ............................................................................................................................................. 24

Χάρτης διαδρομής ........................................................................................................................... 24

Προσθήκη στο Ημερολόγιό μου ...................................................................................................... 24

Ρυθμίσεις 25

Αλλαγή ρυθμίσεων ........................................................................................................................... 25

Ορισμός Θέσης αναφοράς ............................................................................................................... 25

Διαχείριση Αγαπημένων .................................................................................................................. 25

Φωνή ................................................................................................................................................. 25

Ειδοποιήσεις ..................................................................................................................................... 26

Ήχος .................................................................................................................................................. 27

Χάρτης .............................................................................................................................................. 27

Σχεδιασμός διαδρομής .................................................................................................................... 28

Μονάδες απόστασης ........................................................................................................................ 29

Για προχωρημένους ......................................................................................................................... 29

Μέσα κοινωνικής δικτύωσης ........................................................................................................... 31

Πληροφορίες .................................................................................................................................... 31

Επαναφορά ....................................................................................................................................... 32

Κύριο μενού 33

Το Κύριο μενού ................................................................................................................................ 33

Μενού Πλοήγηση σε ........................................................................................................................ 34

Θέση αναφοράς .......................................................................................................................... 34

Αγαπημένο................................................................................................................................... 34

Διεύθυνση .................................................................................................................................... 34

Πρόσφατος προορισμός ............................................................................................................. 35

Τοποθεσίες .................................................................................................................................. 35

Πρόσωπα ..................................................................................................................................... 35

Εκδηλώσεις .................................................................................................................................. 35

Σημείο ενδιαφέροντος ................................................................................................................ 36

Φωτογραφία ................................................................................................................................ 36

Τ.Κ. ............................................................................................................................................... 36

Σημείο στο χάρτη ........................................................................................................................ 37

Συντεταγμένες ............................................................................................................................. 37

Επιστροφή στην Προβολή οδήγησης ............................................................................................. 37

Περιήγηση χάρτη 38

Περιήγηση σε ένα χάρτη .................................................................................................................. 38

Δείκτες .............................................................................................................................................. 38

Επιλογή στοιχείων στο χάρτη .......................................................................................................... 39

Γραμμή εργαλείων χάρτη ................................................................................................................ 40

3

Διορθώσεις χαρτών με την υπηρεσία TomTom Map Share 42

Πληροφορίες για την υπηρεσία TomTom Map Share ................................................................... 42

Διορθώσεις χάρτη ............................................................................................................................ 42

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του Map Share ...................................................................... 42

Λήψη και αποστολή διορθώσεων χάρτη ........................................................................................ 43

Αναφορά σφάλματος χάρτη ............................................................................................................ 43

Τύποι διόρθωσης χάρτη ................................................................................................................... 44

Σημεία ενδιαφέροντος (POI) 45

Πληροφορίες για τα POI .................................................................................................................. 45

Πλοήγηση προς ένα POI .................................................................................................................. 45

Εύρεση του POI στην περιήγηση χάρτη .......................................................................................... 47

Προβολή POI στο χάρτη .................................................................................................................. 48

Επιλογή των POI που θα προβληθούν στο χάρτη .......................................................................... 49

Βοήθησέ με 50

Πληροφορίες για τη λειτουργία Βοήθησέ με .................................................................................. 50

Χρήση της υπηρεσίας Βοήθησέ με για κλήση τοπικής υπηρεσίας ................................................ 50

Αγαπημένα 51

Σχετικά με τα Αγαπημένα ................................................................................................................ 51

Δημιουργία Αγαπημένου ................................................................................................................. 51

Διεύθυνση .................................................................................................................................... 51

Πρόσφατος προορισμός ............................................................................................................. 52

Τοποθεσίες .................................................................................................................................. 52

Πρόσωπα ..................................................................................................................................... 52

Εκδηλώσεις .................................................................................................................................. 52

Σημείο ενδιαφέροντος ................................................................................................................ 53

Φωτογραφία ................................................................................................................................ 53

Τ.Κ. ............................................................................................................................................... 53

Η θέση μου .................................................................................................................................. 54

Σημείο στο χάρτη ........................................................................................................................ 54

Συντεταγμένες ............................................................................................................................. 54

Χρήση Αγαπημένου ......................................................................................................................... 54

Μετονομασία Αγαπημένου .............................................................................................................. 54

Αλλαγή σειράς εμφάνισης των Αγαπημένων ................................................................................. 55

Διαγραφή Αγαπημένου .................................................................................................................... 55

Πληροφορίες για την κίνηση 56

TomTom HD Traffic .......................................................................................................................... 56

Χρήση των πληροφοριών για την κίνηση ....................................................................................... 57

Έλεγχος των περιστατικών κυκλοφορίας στην περιοχή σας......................................................... 59

Περιστατικά κίνησης......................................................................................................................... 60

Τοπική διαθεσιμότητα ...................................................................................................................... 61

Αγορά μιας νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κίνηση ..................................................................... 61

Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση ..................................................................... 62

Ανανέωση της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κίνηση ................................................................. 62

4

Κάμερες ταχύτητας 63

Πληροφορίες για την υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ..................................................................... 63

Τύποι καμερών ταχύτητας και λειτουργιών ασφαλείας ................................................................. 64

Συχνότητα ενημερώσεων καμερών ταχύτητας .............................................................................. 66

Αναφορά θέσης κάμερας ελέγχου ταχύτητας ................................................................................ 66

Κατάργηση κάμερας ταχύτητας ...................................................................................................... 66

Τοπική διαθεσιμότητα ...................................................................................................................... 67

Ρυθμίσεις για ειδοποιήσεις καμερών ταχύτητας ............................................................................ 67

Αγορά νέας συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ........................................................ 67

Έλεγχος της συνδρομής σας στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας ................................................ 68

Ανανέωση συνδρομής στην υπηρεσία Κάμερες ταχύτητας .......................................................... 68

Αναζήτηση με τη λειτουργία "Τοποθεσίες" 69

Πληροφορίες σχετικά με την αναζήτηση με τη λειτουργία "Τοποθεσίες"..................................... 69

Χρήση της λειτουργίας "Τοποθεσίες" για εκτέλεση αναζήτησης ................................................... 70

Κοινοποίηση 71

Πληροφορίες σχετικά με την Κοινοποίηση ..................................................................................... 71

Κοινοποίηση των πληροφοριών σας ............................................................................................... 72

Τι πληροφορίες μπορείτε να κοινοποιείτε ................................................................................. 72

Πώς μπορείτε να κοινοποιήσετε μια θέση/τοποθεσία .............................................................. 74

Πώς μπορείτε να κοινοποιήσετε τη διαδρομή σας ................................................................... 75

Κοινοποίηση παρουσίας μέσω Facebook ........................................................................................ 76

"Προσθήκη στο TomTom" 77

Πληροφορίες για το κουμπί "Προσθήκη στο TomTom" ................................................................. 77

Χρήση του κουμπιού "Προσθήκη στο TomTom" ............................................................................ 77

Παράρτημα και πνευματικά δικαιώματα 78

Σημειώσεις για τα πνευματικά δικαιώματα 80

5

Έναρξη TomTom Navigation app for iPhone/iPad

TomTom

Πατήστε αυτό το κουμπί στη συσκευή iPhone, iPod ή iPad για να
εκκινήσετε το TomTom app.

Η γλώσσα που χρησιμοποιείται για τα κουμπιά και τα μενού στο TomTom
app είναι αυτή που έχετε επιλέξει στις ρυθμίσεις της συσκευής Apple.

Εάν υπάρχει κάποια ήδη σχεδιασμένη διαδρομή, το TomTom app
εμφανίζει την Προβολή οδήγησης και η πλοήγηση ξεκινά αμέσως. Εάν

δεν υπάρχει καμία σχεδιασμένη διαδρομή, εμφανίζεται το Κύριο μενού.

Έναρξη

Το TomTom app λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο σε iPhone, iPod touch και iPad. Τo iPad έχει πολύ
μεγαλύτερη οθόνη, γεγονός που σημαίνει ότι τα μενού εμφανίζονται στην Προβολή οδήγησης και
όχι ως μενού πλήρους οθόνης.

Εκκίνηση για πρώτη φορά

Κατά την εκκίνηση του TomTom app για πρώτη φορά ή μετά από επαναφορά, εμφανίζονται οι
ακόλουθες οθόνες:

 Νομική σημείωση - Προτού χρησιμοποιήσετε το TomTom app, πρέπει να διαβάσετε και να

αποδεχθείτε τη Νομική σημείωση.

 Λήψη φωνής -Εάν το TomTom App υποστηρίζει Ψηφιακές φωνές στη γλώσσα σας, μπορείτε

να κάνετε λήψη μιας Ψηφιακής φωνής.

 Κοινοποίηση πληροφοριών - Για τη χρήση πολλών λειτουργιών του TomTom app απαιτείται

η κοινοποίηση πληροφοριών σχετικά με εσάς και τη συσκευή σας. Θα πρέπει να διαβάσετε τις
λεπτομέρειες σχετικά με τον τρόπο με τον οποίο κάθε λειτουργία χρησιμοποιεί τις
πληροφορίες σας. Πατήστε Ναι για να επιτρέψετε την κοινοποίηση των πληροφοριών σας.
Εάν δεν συμφωνείτε με την κοινοποίηση των πληροφοριών σας, δεν θα μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες. Εάν κάποια στιγμή στο μέλλον επιχειρήσετε να
χρησιμοποιήσετε κάποια από αυτές τις λειτουργίες, θα δείτε ξανά την οθόνη Κοινοποίηση
πληροφοριών.

Ενημέρωση του TomTom Navigation app for iPhone/iPad

Εάν η έκδοση του TomTom app στη συσκευή Apple που διαθέτετε είναι παλαιότερη, προτού
διαβάσετε αυτόν τον οδηγό, θα πρέπει να πραγματοποιήσετε ενημέρωση στην πιο πρόσφατη
έκδοση του TomTom app.

Για να λάβετε την πιο πρόσφατη ενημερωμένη έκδοση του TomTom app για τη συσκευή Apple
που διαθέτετε, μεταβείτε στο App Store, το διαδικτυακό κατάστημα εφαρμογών της Apple.

6

Λήψη GPS

Το iPod touch, το iPad (τα μοντέλα "Wi-Fi-only") και το αρχικό iPhone δεν περιλαμβάνουν δέκτη
GPS. Προκειμένου να χρησιμοποιήσετε αυτές τις συσκευές για πλοήγηση, θα πρέπει να τις
συνδέσετε με μια εφεδρική συσκευή GPS.

Σημείωση: Η χρήση μιας εφεδρικής συσκευής GPS μπορεί επίσης να βελτιώσει την ακρίβεια
του GPS σε άλλα μοντέλα iPhone.

Κατά την πρώτη εκκίνηση του TomTom app, ενδέχεται να χρειαστούν μερικά λεπτά για την
εύρεση της θέσης σας στο GPS και την εμφάνιση της τρέχουσας θέσης σας στο χάρτη.

Προκειμένου να έχετε καλή λήψη GPS, θα πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σας στο ύπαιθρο.
Τα μεγάλα αντικείμενα, όπως τα ψηλά κτήρια, ορισμένες φορές παρεμποδίζουν τη λήψη.

Σημαντικό: Το TomTom app δεν μπορεί να σας δώσει οδηγίες διαδρομής εάν δεν έχει λήψη GPS.

Εάν η συσκευή σας δεν έχει λήψη GPS reception, TomTom app χρησιμοποιεί πληροφορίες από
δίκτυα WiFi ή πύργους κινητής τηλεφωνίας. Αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για το
σχεδιασμό διαδρομών και για τον καθορισμό της τοποθεσίας όπου βρίσκεστε, κατά προσέγγιση.

7

Σχεδιασμός διαδρομής

Σχεδιασμός διαδρομής

Σημαντικό: Προκειμένου για την ασφάλειά σας και τον περιορισμό των περισπασμών όταν

οδηγείτε, θα πρέπει πάντοτε να σχεδιάζετε μια διαδρομή προτού αρχίσετε να οδηγείτε.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή στο TomTom app, κάντε τα εξής:

1. Πατήστε στην οθόνη για να εμφανιστεί το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Πλοήγηση σε....

3. Πατήστε Διεύθυνση.

Συμβουλή: Μπορείτε να αλλάξετε χώρα, νομό ή περιοχή προτού επιλέξετε πόλη πατώντας
απλώς στην αντίστοιχη σημαία.

4. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της πόλης όπου θέλετε να πάτε.

Καθώς πληκτρολογείτε, εμφανίζονται τα ονόματα των πόλεων που ταιριάζουν με τους
χαρακτήρες τους οποίους πληκτρολογήσατε. Όταν εμφανιστεί ο προορισμός σας στη λίστα,
επιλέξτε το όνομα της πόλης για να καθορίσετε τον προορισμό.

Συμβουλή: Μπορείτε επίσης να πληκτρολογήσετε τον ταχυδρομικό κώδικα του προορισμού
σας. Επιλέξτε πρώτα τη χώρα και έπειτα τον ταχυδρομικό κώδικα από την εμφανιζόμενη
λίστα, για να δείτε μια λίστα με τις διευθύνσεις που υπάγονται στο συγκεκριμένο
ταχυδρομικό κώδικα.

5. Αρχίστε να πληκτρολογείτε το όνομα της οδού.

Όπως συμβαίνει και με τα τοπωνύμια, θα εμφανιστούν τα ονόματα των οδών που
αντιστοιχούν με αυτό που πληκτρολογήσατε. Όταν εμφανιστεί ο προορισμός σας στη λίστα,
επιλέξτε το όνομα της οδού για να καθορίσετε τον προορισμό.

Συμβουλή: Το πληκτρολόγιο κρύβεται αυτόματα όταν πραγματοποιείτε κύλιση στα
αποτελέσματα αναζήτησης. Αυτό σας επιτρέπει να βλέπετε περισσότερα αποτελέσματα στην
οθόνη.

6. Εισαγάγετε τον αριθμό της οικίας και πατήστε Επιλογή.

Μπορείτε επίσης να επιλέξετε το σημείο όπου διασταυρώνονται δύο δρόμοι, πατώντας

Διασταύρωση.

8

Η διαδρομή υπολογίζεται.

Ως προεπιλογή, σχεδιάζεται η ταχύτερη διαδρομή. Μπορείτε να αλλάξετε τον τύπο διαδρομής
που χρησιμοποιείται για το σχεδιασμό μιας διαδρομής.

Εάν το IQ Routes είναι διαθέσιμο στο χάρτη σας, αυτές οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται για
το σχεδιασμό της καλύτερης δυνατής διαδρομής, λαμβάνοντας υπ' όψη τις πραγματικές μέσες
τιμές ταχύτητας που μετρούνται στους δρόμους.

7. Όταν εμφανιστεί η νέα διαδρομή, πατήστε Τέλος.

Το TomTom app αρχίζει να σας καθοδηγεί προς τον προορισμό σας, χρησιμοποιώντας
εκφωνούμενες οδηγίες και οδηγίες στην οθόνη.

Σύνοψη διαδρομής

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, εμφανίζεται μια σύνοψη της διαδρομής.

Η σύνοψη διαδρομής παρουσιάζει μια επισκόπηση της διαδρομής σας και το χρόνο ταξιδιού κατ'
εκτίμηση, συμπεριλαμβανομένων των καθυστερήσεων που οφείλονται σε δρόμους με πολλή
κίνηση. Εάν είστε συνδρομητής στην υπηρεσία TomTom HD Traffic, ο εκτιμώμενος χρόνος της
διαδρομής περιλαμβάνει και τις καθυστερήσεις λόγω περιστατικών κίνησης εντός της διαδρομής
σας.

Στο κάτω μέρος της οθόνης σύνοψης εμφανίζονται οι ακόλουθες επιλογές:

 Πατήστε +1 για να προσθέσετε μια στάση Ταξίδι μέσω.
 Πατήστε Επιλογές για να αλλάξετε ή να δείτε τη διαδρομή σας.
 Πατήστε Ολοκληρώθηκε ή σε οποιοδήποτε σημείο της οθόνης πάνω από τα κουμπιά, για να

ξεκινήσει η καθοδήγηση διαδρομής.

Μπορείτε να εμφανίσετε τη σύνοψη της διαδρομής οποιαδήποτε στιγμή, πατώντας τη δεξιά
πλευρά της γραμμής κατάστασης, στο κάτω μέρος της Προβολής οδήγησης.

9

Κοινοποίηση της διαδρομής σας

Θέση αναφοράς

Πατήστε αυτό το κουμπί για σχεδίαση μιας διαδρομής προς τη θέση
αναφοράς σας.

Για ρύθμιση της θέσης αναφοράς σας, πατήστε Θέση αναφοράς στο
μενού Ρυθμίσεις.

Αγαπημένο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα Αγαπημένο ως προορισμό
σας ή για να επεξεργαστείτε τα Αγαπημένα σας.

Διεύθυνση

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε μια διεύθυνση ως προορισμό
σας. Για πλοήγηση σε έναν ταχυδρομικό κώδικα, πατήστε το κουμπί
Ταχυδρομικός κώδικας στο πάνω μέρος της οθόνης προκειμένου να
εμφανιστεί η οθόνη ταχυδρομικού κώδικα.

Πρόσφατος

προορισμός

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε τον προορισμό σας από μια
λίστα τοποθεσιών που χρησιμοποιήσατε πρόσφατα ως προορισμούς. Στη
λίστα αυτή περιλαμβάνονται και οι στάσεις "Ταξίδι μέσω" που έχετε
χρησιμοποιήσει.

Αφού σχεδιάσετε μια διαδρομή, μπορείτε να μοιραστείτε μια σύνοψη της διαδρομής σας με
φίλους και άλλες επαφές σας.

Άλλες επιλογές προορισμού

Όταν πατήσετε Πλοήγηση σε στο κύριο μενού, μπορείτε να επιλέξετε τον προορισμό σας με τους
παρακάτω τρόπους:

Θέση αναφοράς

Αγαπημένο

Διεύθυνση

Πρόσφατος προορισμός

10

Τοποθεσίες

Τοποθεσίες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε το μενού Τοποθεσίες. Το μενού
Τοποθεσίες σας επιτρέπει να πραγματοποιείτε αναζήτηση
χρησιμοποιώντας το TomTom Places, το Google ή το Facebook και να
πλοηγείστε στην τοποθεσία ενός από τα αποτελέσματα αναζήτησης.

Πρόσωπα

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα πρόσωπο από τις επαφές
του τηλεφωνικού καταλόγου σας ή από τους φίλους σας στο Facebook
που έχουν κοινοποιήσει την παρουσία τους.

Επαφή

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα πρόσωπο από τις επαφές
του τηλεφωνικού καταλόγου σας. Μπορείτε να πλοηγηθείτε στη θέση
μιας επαφής μόνο εάν υπάρχει καταχωρισμένη η διεύθυνση της
συγκεκριμένης επαφής.

Φίλοι που έχουν

κοινοποιήσει την

παρουσία τους

Πατήστε αυτό το κουμπί για να δείτε τους φίλους σας στο Facebook που
έχουν κοινοποιήσει την παρουσία τους. Επιλέξτε έναν από τους φίλους
που έχουν κοινοποιήσει την παρουσία τους για να δείτε τη θέση του.
Πατήστε Επιλογή για να πλοηγηθείτε σε αυτήν τη θέση.

Εκδηλώσεις

Πατήστε αυτό το κουμπί για να πλοηγηθείτε σε μια εκδήλωση που είναι
αποθηκευμένη στην εφαρμογή Ημερολόγιο ή στη σελίδα Εκδηλώσεών
σας στο Facebook.

Ημερολόγιο

Πατήστε αυτό το κουμπί για να πλοηγηθείτε σε μια εκδήλωση που είναι
αποθηκευμένη στην εφαρμογή Ημερολόγιο. Για να πλοηγηθείτε σε
αυτήν την εκδήλωση, θα πρέπει να αναφέρεται και η διεύθυνση.

Facebook

Πατήστε αυτό το κουμπί για να πλοηγηθείτε σε μια εκδήλωση που είναι
αποθηκευμένη στη σελίδα Εκδηλώσεών σας στο Facebook. Για να
πλοηγηθείτε σε αυτήν την εκδήλωση, θα πρέπει να αναφέρεται και η
διεύθυνση.

Πρόσωπα

Το μενού Πρόσωπα περιέχει τις ακόλουθες επιλογές:

Εκδηλώσεις

Το μενού Εκδηλώσειςπεριέχει τις ακόλουθες επιλογές:

11

Σημείο ενδιαφέροντος

Σημείο

ενδιαφέροντος

Πατήστε αυτό το κουμπί για πλοήγηση προς ένα Σημείο ενδιαφέροντος

(POI).

Φωτογραφία

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε μια φωτογραφία από τη
συλλογή φωτογραφιών μιας συσκευής Apple και να τη χρησιμοποιήσετε
ως προορισμό σας.

Σημείωση: Μόνο φωτογραφίες που περιέχουν δεδομένα τοποθεσίας
μπορούν να χρησιμοποιηθούν. Η λειτουργία αυτή μπορεί να
ενεργοποιηθεί στην εφαρμογή Camera της συσκευής Apple.

Ταχυδρομικός

κώδικας

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε έναν ταχυδρομικό κώδικα ως
προορισμό σας. Για πλοήγηση σε μια διεύθυνση, πατήστε το κουμπί
Διεύθυνση στο κάτω μέρος της οθόνης προκειμένου να εμφανιστεί η
οθόνη Διεύθυνσης.

Σημείο στο χάρτη

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επιλέξετε ένα σημείο στο χάρτη ως
προορισμό σας, χρησιμοποιώντας την Περιήγηση χάρτη.

Συντεταγμένες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εισαγάγετε τις συντεταγμένες μιας θέσης
του χάρτη ως προορισμό σας.

Φωτογραφία

Τ.Κ.

Σημείο στο χάρτη

Συντεταγμένες

12

Εύρεση εναλλακτικής διαδρομής

Μετά το σχεδιασμό μιας διαδρομής, ίσως θελήσετε να αλλάξετε κάτι σε αυτή, χωρίς να αλλάξετε
τον προορισμό σας. Ίσως θέλετε να βρείτε μια εναλλακτική διαδρομή για έναν ή περισσότερους
από τους ακόλουθους λόγους:

 Βλέπετε κάποιο εμπόδιο ή έντονη κίνηση στο δρόμο μπροστά σας.
 Θέλετε να ταξιδέψετε μέσω κάποιας συγκεκριμένης τοποθεσίας για να πάρετε κάποιον, να

σταματήσετε για φαγητό ή να εφοδιαστείτε με βενζίνη.

 Θέλετε να αποφύγετε κάποιον δύσκολο κόμβο ή κάποιον στενό και μποτιλιαρισμένο δρόμο.

Σχεδιασμός μιας διαδρομής εκ των προτέρων

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TomTom app για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των
προτέρων, επιλέγοντας την αφετηρία και τον προορισμό σας.

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το σύνθετο σχεδιασμό διαδρομής για να ελέγξετε μια διαδρομή ή
τη διάρκειά της, ενώ επίσης μπορείτε να προσθέσετε τη διαδρομή στο ημερολόγιό σας και να τη
χρησιμοποιήσετε αργότερα.

Για να σχεδιάσετε μια διαδρομή εκ των προτέρων, κάντε τα παρακάτω:

1. Πατήστε την οθόνη για να ανοίξετε το Κύριο μενού.

2. Πατήστε Σύνθετος σχεδιασμός.

3. Επιλέξτε το σημείο αφετηρίας της διαδρομής σας, όπως ακριβώς θα επιλέγατε τον προορισμό

σας.

4. Ορίστε τον προορισμό της διαδρομής σας.

5. Επιλέξτε τον τύπο της διαδρομής που πρέπει να σχεδιαστεί.

 Ταχύτερη - η διαδρομή με τη μικρότερη διάρκεια.
 Οικολογική διαδρομή - η διαδρομή με τη μεγαλύτερη οικονομία καυσίμου.
 Συντομότερη - η μικρότερη απόσταση μεταξύ των τοποθεσιών που καθορίζετε. Αυτή

μπορεί να μην είναι η ταχύτερη διαδρομή, ειδικότερα εάν η συντομότερη διαδρομή
διέρχεται από κωμόπολη ή πόλη.

 Αποφ. αυτ/δρόμων - μια διαδρομή η οποία αποφεύγει τους αυτοκινητόδρομους.
 Δρόμοι με στροφές - μια διαδρομή που αποφεύγει τους περιττούς αυτοκινητόδρομους και

περιλαμβάνει δρόμους με στροφές, για μια διασκεδαστική και απολαυστική διαδρομή.

 Διαδρομή για πεζούς - μια διαδρομή σχεδιασμένη για περπάτημα.
 Ποδηλατική διαδρομή - μια διαδρομή σχεδιασμένη για ένα ταξίδι με ποδήλατο.
 Περιορισμένη ταχύτητα - διαδρομή για όχημα που οδηγείται με περιορισμένη ταχύτητα.

Θα πρέπει να καθορίσετε τη μέγιστη ταχύτητα.

6. Επιλέξτε πότε θα κάνετε το ταξίδι που σχεδιάζετε. Μπορείτε να ορίσετε την ημερομηνία και

την ώρα σε διαστήματα των 5 λεπτών.

13

Το TomTom app χρησιμοποιεί το IQ Routes για να βρει την καλύτερη δυνατή διαδρομή τη
συγκεκριμένη ώρα, βάσει των πραγματικών μέσων τιμών ταχύτητας που μετρούνται στους
δρόμους. Με αυτόν τον τρόπο, μπορείτε να συγκρίνετε πόσο χρόνο θα χρειαστεί ένα ταξίδι
σε διαφορετικές ώρες της ημέρας ή σε διαφορετικές ημέρες της εβδομάδας.

7. Πατήστε Προετοιμασία διαδρομής. Το TomTom app σχεδιάζει τη διαδρομή μεταξύ των δύο

τοποθεσιών που επιλέξατε.

8. Για να προσθέσετε τη διαδρομή στο ημερολόγιό σας, πατήστε Επιλογές και έπειτα Προσθήκη

στο Ημερολόγιό μου.

Προσθήκη μιας διαδρομής στο Ημερολόγιό σας

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το TomTom app για να προσθέσετε μια εκ των προτέρων
σχεδιασμένη διαδρομή στο Ημερολόγιο της συσκευής Apple. Η υπενθύμιση που ορίζεται σας
ειδοποιεί λίγη ώρα πριν από την αναχώρηση. Η υπενθύμιση περιέχει μια σύνδεση για μετάβαση
στο TomTom app και αυτόματο σχεδιασμό της διαδρομής.

Για να ορίσετε μια υπενθύμιση, κάντε τα παρακάτω:

1. Σχεδιάστε μια διαδρομή εκ των προτέρων.

2. Πατήστε Επιλογές στην προβολή Σύνοψη διαδρομής.

3. Πατήστε Προσθήκη στο Ημερολόγιό μου.

4. Προσθέστε τυχόν σημειώσεις που θέλετε να αποθηκεύσετε στην υπενθύμιση.

5. Πατήστε Ολοκληρώθηκε.

Η υπενθύμιση αποθηκεύεται στο ημερολόγιο της συσκευής Apple.

14

Η Προβολή οδήγησης

Προβολή οδήγησης

1. Εμφανίζεται η γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

2. Εμφανίζονται οι παρακάτω πληροφορίες στην πάνω γραμμή κατάστασης:

 το όνομα της επόμενης οδού στη διαδρομή σας
 η συνολική καθυστέρηση που εντόπισε στη διαδρομή σας τοTomTom HD Traffic
 άλλα μηνύματα, όπως "Κακή λήψη GPS".

3. Η θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

4. Κουμπί TomTom HD Traffic.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αγοράσετε μια TomTom HD Traffic συνδρομή ή για να
ανοίξετε την πλευρική γραμμή κίνησης και να δείτε πληροφορίες για την κίνηση στη διαδρομή

σας.

15

5. Η υπολειπόμενη απόσταση και η τρέχουσα ταχύτητά σας. Εάν είναι γνωστό, εμφανίζεται και

Πατήστε αυτό το κουμπί για να ανοίξετε και να κλείσετε το κύριο μενού.
Μπορείτε επίσης να ανοίξετε και να κλείσετε το κύριο μενού, πατώντας
την οθόνη.

Πατήστε αυτό το κουμπί προκειμένου να ανοίξετε μια γρήγορη σύνδεση
για πλοήγηση στη θέση αναφοράς, στα αγαπημένα ή σε κάποιον
πρόσφατο προορισμό. Όταν πατάτε ένα από τα στοιχεία, το TomTom
app υπολογίζει μια διαδρομή για να σας οδηγήσει εκεί.

το όριο ταχύτητας.

6. Οδηγίες πλοήγησης για το δρόμο εμπρός σας.

Πατήστε αυτή την περιοχή για να ανοίξει το χειριστήριο έντασης ήχου και να επαναληφθεί η
προηγούμενη οδηγία.

7. Πληροφορίες TomTom HD Traffic σχετικά με το περιστατικό κίνησης στο οποίο παραπέμπει

αυτό το πλαίσιο στην πλευρική γραμμή κίνησης.

8. Ο υπόλοιπος χρόνος του ταξιδιού και η αναμενόμενη ώρα άφιξης.

Πατήστε σε αυτήν την περιοχή για να ανοίξει η οθόνη Σύνοψη διαδρομής.

9. Πλευρική γραμμή TomTom HD Traffic.

Συμβουλή: Εάν διαθέτετε συνδρομή στην υπηρεσία "Κάμερες ταχύτητας ελέγχου TomTom",
μπορείτε να δείτε τα σύμβολα για τις κάμερες ελέγχου ταχύτητας.

Μετακίνηση με την Προβολή οδήγησης

Όταν σχεδιάζετε μια νέα διαδρομή, σας εμφανίζεται η Προβολή οδήγησης μαζί με λεπτομερείς
πληροφορίες σχετικά με τη θέση όπου βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.

Πατήστε το κέντρο της οθόνης οποιαδήποτε στιγμή για να ανοίξει το Κύριο μενού.

Μεγεθύνετε πατώντας την οθόνη δύο φορές με ένα δάχτυλο ή σμικρύνετε πατώντας την οθόνη
δύο φορές με δύο δάχτυλα συγχρόνως.

Μπορείτε επίσης να μεγεθύνετε και να σμικρύνετε τοποθετώντας τα δάχτυλά σας στην οθόνη και
πλησιάζοντάς τα ή απομακρύνοντάς τα.

Χαρακτηριστικά για το iPad

Στο iPad, το TomTom app έχει δύο επιπλέον κουμπιά στην πάνω γραμμή μενού:

Τα κουμπιά αυτά έχουν τις παρακάτω λειτουργίες:

16

Ρύθμιση της έντασης του ήχου

Πατήστε το κουμπί της μουσικής για αναπαραγωγή ή παύση της
μουσικής

Μπορείτε να πατήσετε αναπαραγωγή/παύση, επόμενο και προηγούμενο
για να ελέγξετε το μουσικό κομμάτι που αναπαράγεται εκείνη τη στιγμή.

Επιπλέον, εμφανίζεται στο κάτω μέρος της οθόνης το χειριστήριο της
έντασης του ήχου, με το οποίο μπορείτε να ρυθμίσετε τον ήχο για τη
μουσική και τις φωνές.

Τα κουμπιά εξαφανίζονται από μόνα τους μετά από μερικά
δευτερόλεπτα. Για να εξαφανιστούν αμέσως, μπορείτε να πατήσετε ξανά
τη γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να απενεργοποιήσετε τη φωνητική
καθοδήγηση. Δεν θα ακούτε πλέον εκφωνούμενες οδηγίες διαδρομής,
αλλά θα ακούτε άλλες πληροφορίες, όπως πληροφορίες για την κίνηση
και προειδοποιήσεις.

Εάν γίνει σίγαση ήχου, αυτό το κουμπί αλλάζει σε Ενεργοποίηση φωνής.
Πατήστε ξανά το κουμπί, για να επανενεργοποιήσετε τη φωνητική
καθοδήγηση.

Όταν η φωνητική καθοδήγηση είναι απενεργοποιημένη, στην κάτω
αριστερή γωνία της Προβολής οδήγησης εμφανίζεται η ένδειξη
απενεργοποίησης φωνής.

Για σίγαση όλων των ήχων από το TomTom app, πατήστε στην περιοχή
οδηγιών πλοήγησης στην Προβολή οδήγησης και μετακινήστε το
ρυθμιστικό έντασης ήχου προς τα αριστερά.

Πατήστε την αριστερή πλευρά της γραμμής κατάστασης στην Προβολή οδήγησης για να δείτε το
χειριστήριο έντασης του ήχου.

Μετακινήστε το ρυθμιστικό από τα αριστερά προς τα δεξιά για να αυξήσετε την ένταση του ήχου,
τόσο για τη μουσική όσο και για τις φωνές ταυτόχρονα.

Μετακινήστε το ρυθμιστικό τέρμα αριστερά για σίγαση όλων των ήχων από το TomTom app.
Όταν γίνει σίγαση του ήχου, η ένδειξη σίγασης του ήχου εμφανίζεται στην κάτω αριστερή γωνία
της Προβολής οδήγησης.

Γραμμή εργαλείων γρήγορης πρόσβασης

Πατήστε το κουμπί της γραμμής εργαλείων γρήγορης πρόσβασης για να εμφανιστούν τα εξής
κουμπιά επιλογής:

17

Πατήστε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε νυχτερινά χρώματα στα
μενού και στους χάρτες. Εάν χρησιμοποιούνται νυχτερινά χρώματα,
αυτό το κουμπί αντικαθίσταται από ένα σύμβολο ήλιου. Για επαναφορά
στα χρώματα ημέρας, πατήστε ξανά το κουμπί.

Πατήστε αυτό το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε ένα χάρτη 2D στην
Προβολή οδήγησης.

Εάν χρησιμοποιείται ο χάρτης 2D, αυτό το κουμπί γίνεται 3D. Πατήστε
ξανά το κουμπί για να χρησιμοποιήσετε το χάρτη 3D.

Ρυθμίσεις χάρτη

Μπορείτε να αλλάξετε την εμφάνιση, τη συμπεριφορά ή ακόμη και το περιεχόμενο του χάρτη
καθώς οδηγείτε.

18

Σχετικά με την Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας

Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας

Η TomTom app σάς βοηθά να προετοιμάζεστε για τις εξόδους των αυτοκινητόδρομων και τους
κόμβους, υποδεικνύοντάς σας τη λωρίδα στην οποία πρέπει να βρίσκεστε.

Σημείωση: Η Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής λωρίδας δεν είναι διαθέσιμη για όλες τις
διασταυρώσεις ή σε όλες τις χώρες. Για να μάθετε εάν η Προηγμένη καθοδήγηση επιλογής
λωρίδας είναι διαθέσιμη στη δική σας χώρα, μεταβείτε στη διεύθυνση tomtom.com/iphone.

Για ορισμένες εξόδους και κόμβους, μια εικόνα υποδεικνύει τη λωρίδα στην οποία πρέπει να
βρίσκεστε. Για απενεργοποίηση των εικόνων, απενεργοποιήστε την επιλογή Εικόνες λωρίδων στο
μενού Ρυθμίσεις για προχωρημένους.

19

Για άλλες εξόδους και άλλους κόμβους, η TomTom app εμφανίζει τη λωρίδα που πρέπει να
ακολουθήσετε στη γραμμή κατάστασης.

20

Σχετικά με τις Επιλογές διαδρομής

Επιλογές

διαδρομής

Μπορείτε να ανοίξετε τις επιλογές διαδρομής, ως εξής:

 Πατήστε Επιλογές διαδρομής στο Κύριο μενού.

Συμβουλή: Οι Επιλογές διαδρομής είναι διαθέσιμες μόνον όταν

έχετε σχεδιάσει κάποια διαδρομή.

 Πατήστε Επιλογές στην οθόνη Σύνοψης διαδρομής, αφού

σχεδιάσετε κάποια διαδρομή.

 Πατήστε το δεξιό τμήμα της γραμμής κατάστασης στην Προβολή

οδήγησης για να ανοίξετε την οθόνη Σύνοψης διαδρομής και, στη
συνέχεια, πατήστε Επιλογές.

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να επανασχεδιάσετε τη διαδρομή σας βάσει
των πιο πρόσφατων πληροφοριών για την κίνηση.

Αυτό το κουμπί είναι διαθέσιμο μόνο εάν διαθέτετε συνδρομή στην

υπηρεσία TomTom HD Traffic.

Εύρεση

εναλλακτικής

Η λειτουργία Εύρεση εναλλακτικής σας επιτρέπει να αλλάξετε τη
διαδρομή σας, χωρίς να αλλάξετε τον προορισμό σας.

Στο μενού Επιλογές διαδρομής, πατήστε Εύρεση εναλλακτικής για να
εμφανίσετε τις ακόλουθες επιλογές:

 Υπολογισμός εναλλακτικής
 Επανυπολογισμός διαδρομής
 Αποφυγή οδοφράγματος
 Ταξίδι μέσω
 Αποφυγή τμήματος διαδρομής

Επιλογές διαδρομής

Μπορείτε να μάθετε περισσότερες πληροφορίες για τη διαδρομή σας ή να αλλάξετε τη διαδρομή
χρησιμοποιώντας τις επιλογές διαδρομής.

Ελαχιστοποίηση καθυστερήσεων

Εύρεση εναλλακτικής

21

Υπολογισμός εναλλακτικής

Υπολογισμός

εναλλακτικής

Πατήστε Υπολογισμός εναλλακτικής για να υπολογίσετε μια εναλλακτική
διαδρομή.

Εκτός από τους δρόμους κοντά στη θέση σας και κοντά στον προορισμό
σας, η νέα διαδρομή που υπολογίζεται χρησιμοποιεί τελείως
διαφορετικές οδούς για να φθάσει στον προορισμό σας. Αυτός είναι
ένας εύκολος τρόπος σχεδιασμού διαφορετικής διαδρομής για τον
ίδιο προορισμό.

Το TomTom app αναζητά άλλη διαδρομή από την τρέχουσα θέση σας
προς τον προορισμό σας.

Αν τελικά αποφασίσετε ότι προτιμάτε να χρησιμοποιήσετε την αρχική
διαδρομή, επιλέξτε Επανυπολογισμός διαδρομής.

Επανυπολογισμός

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για επιστροφή στην αρχική διαδρομή. Έτσι
αγνοούνται οι προηγούμενες οδηγίες που δώσατε για την αποφυγή
οδοφραγμάτων ή την οδήγηση μέσω της συγκεκριμένης τοποθεσίας.

Αποφυγή

οδοφράγματος

Πατήστε αυτό το κουμπί εάν βλέπετε κάποιο οδόφραγμα ή έντονη
κίνηση στο δρόμο μπροστά σας. Θα πρέπει κατόπιν να επιλέξετε το
τμήμα της διαδρομής εμπρός σας που θέλετε να αποφύγετε.

Επιλέξτε από τις διάφορες επιλογές που είναι διαθέσιμες: Το TomTom
App επανυπολογίζει τη διαδρομή σας, αποφεύγοντας το τμήμα της
διαδρομής για την απόσταση που επιλέξατε.

Να θυμάστε ότι, αφού υπολογιστεί μια νέα διαδρομή, μπορεί να
χρειαστεί να αλλάξετε πολύ σύντομα το δρόμο που ακολουθείτε.

Εάν το οδόφραγμα ξαφνικά αφαιρεθεί, πατήστε Νέος υπολογισμός

αρχικής για επαναφορά της αρχικής διαδρομής.

Αποφυγή τμήματος

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αποφύγετε ένα τμήμα της διαδρομής.
Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί εάν βλέπετε ότι η διαδρομή σας
περιλαμβάνει κάποιον δρόμο ή κάποια διασταύρωση που δεν σας αρέσει
ή γνωρίζετε ότι έχει πολλή κίνηση.

Μπορείτε κατόπιν να επιλέξετε το δρόμο που θέλετε να αποφύγετε από
μια λίστα των οδών στη διαδρομή σας.

Επανυπολογισμός διαδρομής

Αποφυγή οδοφράγματος

Αποφυγή τμήματος διαδρομής

22

Ταξίδι μέσω...

Πατήστε αυτό το κουμπί για να αλλάξετε τη διαδρομή σας, έτσι ώστε να
περνάει από κάποια συγκεκριμένη τοποθεσία, αν, για παράδειγμα,
θέλετε να παραλάβετε κάποιον στο δρόμο σας. Μπορείτε να
προσθέσετε έως πέντε επιπλέον στάσεις κατά μήκος της διαδρομής σας.

Μπορείτε επίσης να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Ταξίδι μέσω...
πατώντας τη σημαία +1 στο κάτω μέρος της σύνοψης διαδρομής.

Εάν δεν έχετε εισαγάγει ακόμη κάποια στάση, ανοίγει το μενού Ταξίδι

μέσω.... Εάν έχετε εισαγάγει στάση, πατήστε το σύμβολο + στο κάτω

μέρος της οθόνης Ταξίδι μέσω, για να προσθέσετε μια επιπλέον στάση.
Μπορείτε να προσθέσετε έως πέντε στάσεις.

Συμβουλή: Μπορείτε να επιλέξετε τη στάση όπως ακριβώς επιλέγετε
και τον προορισμό της διαδρομής σας. Αυτό σημαίνει ότι μπορείτε να
κάνετε τις ίδιες επιλογές που σας προσφέρθηκαν όταν επιλέξατε
προορισμό, όπως για παράδειγμα Διεύθυνση, Αγαπημένο, Σημείο
ενδιαφέροντος και Σημείο στο Χάρτη.

Επιλέξτε μια στάση από τη λίστα Ταξίδι μέσω, για να δείτε περισσότερες
πληροφορίες σχετικά με τη συγκεκριμένη στάση. Στην οθόνη
πληροφοριών, μπορείτε να επιλέξετε On (Ενεργοποίηση) ή Off
(Απενεργοποίηση) για τη λειτουργία Ειδοποίηση κατά την άφιξη.

Συμβουλή: Όταν φθάσετε στη στάση "Ταξίδι μέσω", θα ακούσετε
έναν ήχο ειδοποίησης. Μπορείτε να αλλάξετε τον ήχο ειδοποίησης.

Για να αλλάξετε τη σειρά των στάσεων "Ταξίδι μέσω", πατήστε το κουμπί
Επεξεργασία και μεταφέρετε μια στάση, χρησιμοποιώντας το σύμβολο
σειράς που βρίσκεται δεξιά από τη στάση, στη νέα της θέση. Πατήστε
το κουμπί Ολοκληρώθηκε για να κλείσετε τη λειτουργία επεξεργασίας.

Για να διαγράψετε μια στάση "Ταξίδι μέσω" που έχετε εισαγάγει,
χρησιμοποιήστε μια από τις ακόλουθες μεθόδους:

 Πατήστε το κουμπί Επεξεργασία και στη συνέχεια το σύμβολο στοπ

που εμφανίζεται αριστερά από τη στάση. Πατήστε το κόκκινο κουμπί

Διαγραφή που εμφανίζεται δεξιά από τη στάση. Πατήστε το κουμπί
Ολοκληρώθηκε, για να κλείσετε την οθόνη επεξεργασίας.

 Σύρετε το δάχτυλό σας κατά μήκος της στάσης, ώστε να εμφανιστεί

το κόκκινο κουμπί Διαγραφή δεξιά από τη στάση. Πατήστε το κουμπί
Διαγραφή για να καταργήσετε τη στάση.

Αφού προσθέσετε τις στάσεις, πατήστε το κουμπί Ολοκληρώθηκε στην
κορυφή της οθόνης "Ταξίδι μέσω". Το TomTom app υπολογίζει μια νέα
διαδρομή προς τον προορισμό σας, η οποία περνά από τις στάσεις που
επιλέξατε. Στην Προβολή οδήγησης εμφανίζεται μια σημαία σε καθεμία
από τις επιλεγμένες στάσεις "Ταξίδι μέσω". Κατά την άφιξή σας σε μια
στάση "Ταξίδι μέσω", το TomTom app παράγει μόνο μια ηχητική
ειδοποίηση, σε αντίθεση με την άφιξη στον τελικό προορισμό σας.

Ταξίδι μέσω...

23

Επίδειξη διαδρομής

Πατήστε το κουμπί Επίδειξη διαδρομής για να δείτε μια επίδειξη της
διαδρομής. Για διακοπή μιας επίδειξης ενώ αυτή βρίσκεται σε εξέλιξη,
πατήστε Τερματισμός επίδειξης στο μενού Επιλογές διαδρομής.

Απαλοιφή

διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να διαγράψετε την τρέχουσα σχεδιασμένη
διαδρομή.

Οδηγίες

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανίσετε μια λίστα με όλες τις οδηγίες
για στροφές στη διαδρομή.

Χάρτης διαδρομής

Πατήστε αυτό το κουμπί για να εμφανιστεί μια επισκόπηση της
διαδρομής με τη χρήση της Περιήγησης χάρτη.

Προσθήκη στο

Ημερολόγιό μου

Εάν έχετε σχεδιάσει μια διαδρομή εκ των προτέρων, πατήστε αυτό το
κουμπί για να προσθέσετε τη διαδρομή στο Ημερολόγιο της συσκευής

Apple.

Επίδειξη διαδρομής

Απαλοιφή διαδρομής

Οδηγίες

Χάρτης διαδρομής

Προσθήκη στο Ημερολόγιό μου

24

Αλλαγή ρυθμίσεων

Ρυθμίσεις

Για να αλλάξετε την εμφάνιση και τη συμπεριφορά του TomTom app, πατήστε Αλλαγή
ρυθμίσεων στο Κύριο μενού.

Ορισμός Θέσης αναφοράς

Πατήστε αυτή την επιλογή για να ορίσετε ή να αλλάξετε τη Θέση αναφοράς. Επιλέξτε τη
διεύθυνση για τη θέση αναφοράς σας με τον ίδιον τρόπο που επιλέγετε προορισμό.

Η θέση αναφοράς μπορεί να είναι κάποιο σημείο που επισκέπτεστε συχνά, όπως το γραφείο σας.
Η λειτουργία αυτό σας διευκολύνει να μεταβαίνετε εκεί, πατώντας απλά το κουμπί Θέση

αναφοράς στο μενού Πλοήγηση σε.

Διαχείριση Αγαπημένων

Πατήστε αυτό το κουμπί για να μεταβείτε στα Αγαπημένα, όπου μπορείτε να προσθέσετε, να
επεξεργαστείτε και να διαγράψετε τα Αγαπημένα σας.

Φωνή

Πατήστε αυτή την επιλογή για να επιλέξετε τη φωνή που χρησιμοποιείται για τις οδηγίες.
Μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ τριών διαφορετικών τύπων φωνής.

Σημείωση: Η μαγνητοφωνημένη ανθρώπινη φωνή μπορεί να εκφωνεί οδηγίες αλλά δεν μπορεί
να διαβάζει τα ονόματα των οδών. Εάν θέλετε να συμπεριλαμβάνονται στις οδηγίες τα
ονόματα των οδών, θα πρέπει να επιλέξετε μια Ψηφιακή φωνή.

 Φωνές διασημοτήτων

Οι φωνές αυτές ηχογραφούνται από κάποιον ηθοποιό. Χρησιμοποιήστε τη φωνή κάποιας
διασημότητας για να κάντε το ταξίδι σας πιο διασκεδαστικό. Πατήστε το κουμπί Φωνές
διασημοτήτων για να επιλέξετε μια φωνή διασημότητας ή να αγοράσετε μια νέα φωνή
διασημότητας.

Σημείωση: Οι Φωνές διασημοτήτων ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλες τις χώρες.

 Ψηφιακές φωνές

Το TomTom app χρησιμοποιεί Ψηφιακές φωνές για την παροχή εκφωνούμενων οδηγιών κατά
την οδήγηση. Μια ψηφιακή φωνή παρέχει οδηγίες οδήγησης και εκφωνεί τα ονόματα των
οδών, τις πινακίδες και τα μηνύματα κατάστασης. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε μόνο τις
Ψηφιακές φωνές που βρίσκονται στη γλώσσα που χρησιμοποιεί η συσκευή Apple σας.

Κατά την πρώτη εκκίνηση του TomTom app, σας δίνεται η δυνατότητα να πραγματοποιήσετε
λήψη μιας Ψηφιακής φωνής.

25