TOMTOM Navigation App for iPhone iPad User Manual [sv]

TomTom Navigation app

for iPhone/iPad

Referensguide

Innehåll

Komma igång 7

Start TomTom Navigation app for iPhone/iPad ................................................................................ 7

Uppdatera din TomTom Navigation app for iPhone/iPad ................................................................ 7

GPS-mottagning ................................................................................................................................. 7

Platstjänster ........................................................................................................................................ 8

Planera en rutt 9

Planera en rutt .................................................................................................................................... 9

Ruttöversikt ....................................................................................................................................... 10

Dela en rutt ....................................................................................................................................... 10

Övriga destinationsalternativ ........................................................................................................... 10

Hem .............................................................................................................................................. 11

Favorit .......................................................................................................................................... 11

Adress .......................................................................................................................................... 11

Tidigare destination ..................................................................................................................... 11

Platser .......................................................................................................................................... 11

Människor .................................................................................................................................... 12

Evenemang .................................................................................................................................. 12

Intressepunkt ............................................................................................................................... 12

Kopierad adress........................................................................................................................... 13

Foto .............................................................................................................................................. 13

Postnummer ................................................................................................................................ 13

Position på kartan ........................................................................................................................ 13

Koordinater .................................................................................................................................. 13

Hitta en alternativ rutt ....................................................................................................................... 14

Planera en rutt i förväg ..................................................................................................................... 14

Lägg till en rutt i din kalender .......................................................................................................... 15

Urklippsfunktionen ........................................................................................................................... 15

Körvyn 17

Körvyn ............................................................................................................................................... 17

Förflytta sig i körvyn ......................................................................................................................... 18

Ställa in volymen .............................................................................................................................. 19

Snabbåtkomstfält.............................................................................................................................. 19

Kartinställningar ................................................................................................................................ 19

Avancerad körfältsvägledning 20

Om Avancerad körfältsvägledning .................................................................................................. 20

Fartkameror och Säkerhetsrelaterade objekt 21

Typer av fartkameror och säkerhetsrelaterade objekt .................................................................... 21

Inställningar för fartkameravarningar .............................................................................................. 23

Ruttalternativ 24

Om Ruttalternativ ............................................................................................................................. 24

Minska förseningar ........................................................................................................................... 24

Sök alternativ .................................................................................................................................... 24

Kör via... ............................................................................................................................................ 25

Ruttdemo .......................................................................................................................................... 26

Nollställ rutt ....................................................................................................................................... 27

Instruktioner ...................................................................................................................................... 27

Karta för rutten ................................................................................................................................. 27

Lägg till i min kalender ..................................................................................................................... 27

Inställningar 28

Ändra inställningar ........................................................................................................................... 28

Ange hemposition ............................................................................................................................ 28

Hantera favoriter ............................................................................................................................... 28

Senaste destinationer ....................................................................................................................... 28

Röst ................................................................................................................................................... 28

Varningar .......................................................................................................................................... 29

Ljud.................................................................................................................................................... 30

Karta .................................................................................................................................................. 30

Ruttplanering .................................................................................................................................... 31

Enhet för avstånd ............................................................................................................................. 32

Sociala medier .................................................................................................................................. 32

Avancerat .......................................................................................................................................... 32

Om ..................................................................................................................................................... 34

Återställ ............................................................................................................................................. 34

Anpassa platsväljaren ...................................................................................................................... 35

Huvudmeny 36

Huvudmenyn .................................................................................................................................... 36

Menyn Navigera till .......................................................................................................................... 37

Hem .............................................................................................................................................. 37

Favorit .......................................................................................................................................... 37

Adress .......................................................................................................................................... 37

Tidigare destination ..................................................................................................................... 37

Platser .......................................................................................................................................... 38

Människor .................................................................................................................................... 38

Evenemang .................................................................................................................................. 38

Intressepunkt ............................................................................................................................... 39

Kopierad adress........................................................................................................................... 39

Foto .............................................................................................................................................. 39

Postnummer ................................................................................................................................ 39

Position på kartan ........................................................................................................................ 39

Koordinater .................................................................................................................................. 40

Återgå till körvyn .............................................................................................................................. 40

Bläddra på kartan 41

Bläddra på en karta ........................................................................................................................... 41

Markörer ........................................................................................................................................... 41

Välja objekt på kartan ....................................................................................................................... 42

Ändra och kopiera koordinater ........................................................................................................ 43

Kartverktygsfält ................................................................................................................................. 43

Kartkorrigeringar med TomTom Map Share 45

Om TomTom Map Share ................................................................................................................. 45

Kartkorrigeringar .............................................................................................................................. 45

Slå på/stänga av Map Share ............................................................................................................ 45

Hämta och skicka kartkorrigeringar ................................................................................................. 46

Rapportera ett kartfel ........................................................................................................................ 46

Typer av kartkorrigeringar ............................................................................................................... 46

Intressepunkter (IP:er) 48

Om intressepunkter (IP) ................................................................................................................... 48

Navigera till en intressepunkt .......................................................................................................... 48

Hitta en intressepunkt med kartläsaren ........................................................................................... 50

Visa intressepunkter på kartan ......................................................................................................... 51

Välja vilka IP:er som ska visas på kartan ......................................................................................... 51

Hjälp mig 53

Om Hjälp mig .................................................................................................................................... 53

Använda Hjälp mig!-menyn för att ringa till en lokal tjänst ............................................................ 53

Favoriter 54

Om Favoriter ..................................................................................................................................... 54

Skapa en favorit ................................................................................................................................ 54

Hem .............................................................................................................................................. 54

Adress .......................................................................................................................................... 54

Tidigare destination ..................................................................................................................... 55

Platser .......................................................................................................................................... 55

Människor .................................................................................................................................... 55

Evenemang .................................................................................................................................. 55

Intressepunkt ............................................................................................................................... 56

Kopierad adress........................................................................................................................... 56

Foto .............................................................................................................................................. 56

Min plats ...................................................................................................................................... 56

Postnummer ................................................................................................................................ 57

Position på kartan ........................................................................................................................ 57

Koordinater .................................................................................................................................. 57

Använda en favorit ........................................................................................................................... 57

Ändra namnet på en favorit ............................................................................................................. 57

Ändra ordningen på dina favoriter .................................................................................................. 58

Ta bort en favorit .............................................................................................................................. 58

Trafikinformation 59

TomTom HD Traffic .......................................................................................................................... 59

Använda trafikinformation ............................................................................................................... 59

Sök efter trafiktillbud i området ....................................................................................................... 62

Trafiktillbud ....................................................................................................................................... 63

Regional tillgänglighet ...................................................................................................................... 64

Köpa ett nytt Trafik-abonnemang .................................................................................................... 64

Kontrollera ditt abonnemang på Trafik ........................................................................................... 64

Förnya ditt abonnemang på Trafik .................................................................................................. 64

Tjänsten Fartkameror och Farozoner 65

Om tjänsten Fartkameror och Farozoner ........................................................................................ 65

Frekvens för uppdatering av fartkameror ....................................................................................... 65

Rapportera en fartkamera eller farozon ........................................................................................... 66

Ta bort en fartkamera ....................................................................................................................... 66

Regional tillgänglighet ...................................................................................................................... 66

Inställningar för fartkameravarningar .............................................................................................. 66

Köpa ett nytt abonnemang på Fartkameror .................................................................................... 67

Kontrollera ditt abonnemang på Fartkameror ................................................................................ 67

Förnya ditt abonnemang på Fartkameror ....................................................................................... 67

Sök med Platser 68

Sökning med Platser ........................................................................................................................ 68

Använda Platser för att söka ............................................................................................................ 68

Dela och checka in 70

Om att dela och checka in ................................................................................................................ 70

Dela dina uppgifter ........................................................................................................................... 70

Vad du kan dela ........................................................................................................................... 71

Hur kan du dela en plats eller position ....................................................................................... 73

Hur kan du dela din rutt .............................................................................................................. 74

Checka in med Facebook ................................................................................................................. 75

Checka in med Foursquare .............................................................................................................. 75

Använda TomTom app med Apple Maps 77

Om Apple Maps ................................................................................................................................ 77

Använda TomTom app med Apple Maps ....................................................................................... 77

’Lägg till på TomTom’ 78

Om Lägg till på TomTom ................................................................................................................. 78

Använda knappen "Lägg till på TomTom" ....................................................................................... 78

Backup och återställning med hjälp av Apple iCloud 79

Om backup och återställning med hjälp av Apple iCloud .............................................................. 79

Aktivera iCloud-backup för din TomTom app ................................................................................. 79

Inaktivera iCloud-backup för din TomTom app .............................................................................. 80

Återställ med hjälp av Apple iCloud ................................................................................................ 80

Tillägg 81

Start TomTom Navigation app for iPhone/iPad

TomTom

Tryck på den här knappen på din iPhone eller iPad för att starta TomTom app.

När TomTom app stöder samma språk som du har valt till din iOS-enhet används samma språk till knappar och menyer i appen som i din iOS-enhet. Om TomTom app inte stöder språket du har valt i din iOS-enhet används engelska i appen.

Om rutten redan är planerad visas Körvy och navigering startar omedelbart. Om ingen rutt är planerad visas huvudmenyn.

Komma igång

TomTom appfungerar på samma sätt i iPhone, iPod touch, iPad och iPad mini. iPad och iPad mini har större skärmar vilket betyder att menyer syns ovanför Körvyn i stället för i fullskärmsstorlek.

Starta första gången

När du startar TomTom app första gången efter en återställning visas följande skärmar:  Juridiskt meddelande – Du måste läsa och godkänna det juridiska meddelandet innan du får

använda appen.

 Röstnedladdning – Om din TomTom-app stöder avancerade röster på ditt språk har du alter-

nativet att ladda ner en avancerad röst.

 Din information – När du använder en TomTom LIVE-tjänst som HD Traffic eller Lokal sökning

ber vi dig skicka information om dig och din iOS-enhet till TomTom. Första gången du använder en LIVE-tjänst bör du läsa informationen om hur dina uppgifter används inom den aktuella tjänsten. Tryck på Ja för tillåta att dina uppgifter skickas. Om du inte godkänner att dina uppgifter skickas fungerar inte tjänsten.

När du startar din TomTom app första gången får du också se information om appens nya funktioner.

Om TomTom app inte kan hitta din plats, kontrollera att Platstjänster är aktiverade för appen i din iOS-enhets sekretessinställningar.

Uppdatera din TomTom Navigation app for iPhone/iPad

Om du har en gammal version av TomTom app på din iOS-enhet måste du uppdatera till den senaste versionen av TomTom app innan du går vidare i den här handboken.

För att ladda ner och uppdatera din iOS-enhet med den senaste versionen av TomTom app, gå till iOS App Store.

GPS-mottagning

iPod touch, iPad (endast Wi-Fi-modeller) och den ursprungliga iPhone-modellen innehåller inte en GPS-mottagare. Om du vill använda de här enheterna för navigering måste du ansluta dem till en GPS-enhet .

Obs! Om du använder en GPS-tillbehörsenhet kan detta även förbättra GPS-noggrannheten på andra iPhone-modeller.

När du startar TomTom app för första gången kan det hända att den behöver några minuter på sig att fastställa din GPS-position och visa din aktuella position på kartan.

Du bör använda din enhet utomhus för bra GPS-mottagning. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan störa mottagningen.

Viktigt! TomTom app kan inte ge dig ruttinstruktioner innan den har GPS-mottagning. Kontrollera att Platstjänster är aktiverat.

Om din enhet saknar GPS-mottagning använder TomTom app positionsinformation från WiFi-nätverk eller mobilmaster. Informationen används för ruttplanering och för att fastställa din ungefärliga position.

Platstjänster

Med Platstjänster på din iOS-enhet kan TomTom app använda mobilnätet, Wi-Fi och GPS (Global Positioning System) till att bestämma din plats. Om Platstjänster är avaktiverade kan inte TomTom app identifiera din plats eller vägleda dig till din destination.

Om Platstjänster är avaktiverade visas meddelandet Aktivera Platstjänster för att tillåta att Tom- Tom app bestämmer din plats.

Så här aktiverar du Platstjänster:

1. Tryck på Inställningar i platstjänstmeddelandet för att öppna skärmen Apple Platstjänster.

2. Tryck på Platstjänster för att aktivera funktionen.

3. En lista visas med appar som använder Platstjänster. Tryck på TomTom app för att aktivera så

att du kan använda Platstjänster.

Planera en rutt

Viktigt! Av säkerhetsskäl och för att minska störningar när du kör bör du alltid planera din rutt

innan du börjar köra.

Gör så här när du vill planera en rutt med TomTom app:

1. Öppna huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Navigera till....

3. Tryck på Adress.

Tips! Du kan ändra lands- eller regionsinställningen genom att trycka på flaggan innan du väljer en ort.

4. Börja med att skriva namnet på den ort du ska åka till.

När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in destinationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.

Tips! Du kan även skriva in postnumret för den plats du ska till. Välj först land och sedan postnummer från den lista som visas så att en lista med gator inom postnummerområdet öppnas.

5. Börja skriva namnet på gatan.

Precis som för namn på platser visas de gator vars namn matchar det du matat in. Ställ in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.

Tips! Tangentbordet döljs automatiskt när du bläddrar bland sökresultaten. Det gör att du kan se fler resultat på skärmen.

6. Ange husnumret och tryck sedan på Välj.

Du kan också välja den punkt där två gator möts genom att trycka på Korsning. Rutten beräknas.

Tips! Om meddelandet Vänta på en GPS-signal... visas på skärmen ska du se till att Plats-

tjänster är aktiverat.

Den snabbaste rutten planeras som standard. Du kan ändra vilken ruttyp som används för planeringen.

Om IQ Routes finns på din karta används informationen för att planera bästa möjliga rutt för fordon utifrån faktiska medelhastigheter som uppmätts på vägarna.

7. Tryck på Klar när den nya rutten visas.

TomTom app börjar direkt att vägleda dig till destinationen med röstinstruktioner och visuella anvisningar på skärmen.

Ruttöversikt

När du har planerat en rutt visas en översikt över den.

Ruttöversikten visar en sammanfattning av rutten på kartan och beräknad färdtid som inkluderar eventuella förseningar som kan uppstå på högt trafikerade vägar. Om du abonnerar på TomTom HD Traffic ingår i den beräknade restiden även förseningar som kan uppstå på grund av trafiktillbud längs rutten.

Längst ned i sammanfattningsskärmen visas följande alternativ:

 Tryck på +1 för att lägga till ett Kör via-stopp.  Tryck på Alternativ för att ändra eller visa rutten.  Du kan starta ruttvägledningen genom att trycka på Klar eller någon annan del av skärmen

ovanför knapparna.

Du kan visa ruttöversikten när som helst genom att trycka till höger på statusfältet längst ned i Körvyn.

Dela en rutt

När du har planerat en rutt kan du dela ruttöversikten med vänner och kontakter.

Övriga destinationsalternativ

När du trycker på Navigera till på Huvudmenyn kan du välja destination på följande sätt:

Hem

Tryck på den här knappen när du vill planera en rutt till din hemposition. Tryck på Hem på inställningsmenyn när du vill ställa in din hemposition.

Favorit

Tryck på den här knappen för att välja en favorit som destination eller för att redigera dina favoriter.

Adress

Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination. För att navigera till ett postnummer trycker du på knappen Post-

nummer längst upp på skärmen för att visa skärmen Postnummer.

Tidigare destina-

tion

Tryck på den här knappen om du vill välja din destination ur en lista över platser som du nyligen har använt som destinationer. Bland dem ingår också dina Kör via-stopp.

Platser

Tryck på den här knappen för att öppna menyn Platser. Med Places kan du söka med TomTom Places, Facebook eller Foursquare och sedan navigera till platsen för ett av dina sökresultat.

Hem

Favorit

Adress

Tidigare destination

Platser

Människor

Tryck på den här knappen för att navigera till en kontaktadress eller en plats där en vän har checkat in.

Kontakt

Tryck på den här knappen för att välja en person bland dina telefonbokskontakter. Du kan bara navigera till kontakter som har en adress.

Incheckade vänner

Tryck på den här knappen för att välja vänner som har checkat in på Facebook. Välj en incheckad vän för att visa personens position. Tryck på

Välj för att navigera till den platsen.

Senaste aktivitet

Tryck på den här knappen för att navigera till en plats där dina vänner nyligen checkat in med Foursquare.

Evenemang

Tryck på den är knappen för att navigera till ett evenemang som sparats i din kalenderapp eller på din evenemangssida på Facebook.

Kalender

Tryck på den här knappen för att navigera till ett evenemang som är sparat i din kalenderapp. Evenemanget måste ha en adress om du vill använda det till navigering.

Facebook

Tryck på den här knappen för att navigera till ett evenemang som är sparat på din evenemangssida på Facebook. Evenemanget måste ha en adress om du vill använda det till navigering.

Intressepunkt

Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt (IP).

Menyn Människor innehåller följande alternativ:

Evenemang

Menyn Evenemang innehåller följande alternativ:

Intressepunkt

Kopierad adress

Tryck på den här knappen för att navigera till en adress du har kopierat från en iPhone-app eller från ett dokument. Klistra in adressen i sökfältet med knappen Klistra in. Du kan också ange en adress. När adressen har identifierats kan du visa adressen på kartan genom att trycka på den. Tryck på Välj för att planera en rutt till adressen.

För att kunna använda Kopierad adress måste din iOS-enhet ha iOS 5 eller senare.

Foto

Tryck på den här knappen när du vill välja ett foto i ditt iOS-enhetsgalleri och använda det som destination.

Obs! Endast foton som innehåller platsdata kan användas. Funktionen kan aktiveras i kameraprogrammet på iOS-enheten.

Postnummer

Tryck på den här knappen om du vill ange ett postnummer som destination. Om du vill navigera till en adress trycker du på knappen Adress längst upp på skärmen för att visa skärmen Adress.

Position på kartan

Tryck på den här knappen för att välja en plats på kartan som din destination med hjälp av kartläsaren.

Koordinater

Tryck på den här knappen när du vill ange kartkoordinaterna för en plats på kartan som destination.

Kopierad adress

Foto

Postnummer

Position på kartan

Koordinater

Hitta en alternativ rutt

Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen. Du kanske vill hitta en alternativ rutt av en eller flera av följande anledningar:

 Du ser en avspärrning eller kö framför dig.  Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller tanka.  Du vill undvika en krånglig korsning eller en vältrafikerad smal gata.

Planera en rutt i förväg

Du kan planera en rutt i förväg med TomTom app genom att välja startpunkt och destination.

Du kan använda avancerad ruttplanering för att kontrollera en rutt eller hur lång tid det kommer att ta och du kan lägga till rutten i kalendern och använda den senare.

Gör så här när du vill planera en rutt i förväg:

1. Öppna Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.

2. Tryck på Avancerad planering.

3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.

4. Ange destinationen för din resa.

5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.

 Snabbaste – den rutt som tar kortast tid.  Ekorutt – den bränslesnålaste rutten.  Kortaste – det kortaste avståndet mellan de angivna platserna. Det är kanske inte den

snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.

 Undvik motorvägar – en rutt som undviker motorvägar.  Slingrande vägar – en rutt som undviker onödiga motorvägar och inkluderar slingrande

vägar, med målet att göra rutten rolig och underhållande.

 Promenadrutter – en rutt som utformats för en färd till fots.  Cykelrutter – en rutt som utformats för en färd på cykel.  Begränsad hastighet - en rutt för fordon som endast kan köra i en begränsad hastighet. Du

måste ange den maximala hastigheten.

6. Välj när du vill göra den resa du planerar. Du kan ställa in datum och tid i intervaller om fem

minuter. Om du vill lägga till rutten i kalendern väljer du ett datum i framtiden. Din TomTom app använder IQ Routes för att arbeta fram bästa möjliga rutt vid den tidpunkten,

genom att använda de faktiska medelhastigheter som uppmätts på vägarna. På detta vis kan du jämföra hur lång tid en resa tar vid olika tidpunkter på dagen eller på olika dagar i veckan.

7. Tryck på Förbered rutt. Din TomTom app planerar rutten mellan de två platser som du valt.

8. Du kan lägga till rutten i din kalender genom att klicka på Alternativ och sedan på Lägg till i

min kalender.

Lägg till en rutt i din kalender

Du kan använda TomTom app för att lägga till en rutt som du har planerat i förväg i kalendern i din iOS-enhet. Påminnelsen varnar dig en kort stund innan du måste åka. Påminnelsen innehåller en länk som öppnar TomTom app och planerar rutten automatiskt.

Gör så här om du vill ställa in en påminnelse:

1. Planera en rutt i förväg för ett datum i framtiden.

2. Välj Alternativ på vyn med ruttöversikten.

3. Tryck på Lägg till i min kalender.

4. Lägg till eventuella anteckningar som du vill spara med påminnelsen.

5. Tryck på Klar.

Påminnelsen sparas i din kalendern på din iOS-enhet.

Urklippsfunktionen

Du kan kopiera objekt till eller klistra in text från din iPhones urklippsfunktion, så att du kan dela dem med andra appar. Du kan t.ex. kopiera en adress från en app och klistra in den i Kopierad adress, eller så kan du kopiera en karta och klistra in den i ett e-postmeddelande.

Du kan kopiera text, koordinater och kartor från följande objekt på menyerna Navigera till och Dela:

 Intressepunkt  Platser  Människor  Evenemang  Kopierad adress  Foto  Checka in

Kopiera en karta eller länk till platsen

1. Använd menyerna Navigera till eller Checka in och hitta en plats med hjälp av ett menyobjekt

som stödjer urklippsfunktionen.

2. Om platsen och information om den visas på kartskärmen trycker du på och håller ned kartan

tills knappen Kopiera karta//Kopiera länk till plats visas.

3. Tryck på Kopiera karta för att kopiera kartan, eller på Kopiera länk till plats för att kopiera

länken.

4. Öppna den iPhone-app där du vill klistra in texten.

5. Tryck och håll ned på den plats där du vill klistra in texten, tills knappen Klistra in visas. Tryck

på knappen Klistra in för att klistra in texten i appen.

Obs! En länk till platsen kan öppnas i en webbläsare. Länkar öppnar TomToms ruttplanerare.

Kopiera text från TomTom app

1. Använd menyerna Navigera till eller Checka in och hitta en plats med hjälp av ett menyobjekt

som stödjer urklippsfunktionen.

2. Om platsen och information om den visas på kartskärmen trycker du på och håller ned texten

du vill kopiera tills knappen Kopiera visas.

3. Tryck på knappen Kopiera.

4. Öppna den iPhone-app du vill klistra in kartan eller platsen i.

5. Tryck och håll ned på den plats där du vill klistra in texten tills knappen Klistra in visas. Tryck

på knappen Klistra in för att klistra in texten i appen.

Kopiera text till TomTom app

1. Tryck på och håll ned den text du vill kopiera i iPhone-appen tills knappen Kopiera visas.

2. Tryck på knappen Kopiera.

3. Använd menyerna Navigera till eller Checka in och öppna ett menyobjekt som stödjer ur-

klippsfunktionen.

4. Tryck och håll ned på den plats där du vill klistra in texten, tills knappen Klistra in visas. Tryck

på knappen Klistra in för att klistra in texten i appen.

Körvyn

1. Visar snabbåtkomstfältet.

2. Hastighetsbegränsningen vid en fartkamera eller ett säkerhetsrelaterat objekt på din rutt och

avståndet till fartkameran. Fartkameror är inkluderade på din TomTom-karta. Om du har tjänsten Fartkameror och Farozoner får du aktuell information om alla slags fartka-

meror och säkerhetsrelaterade objekt utmed din rutt, inklusive mobilkameror.

Obs! Information om fartkameror är bara tillgänglig i vissa länder. Gå till iphone.tomtom.com om du vill se om fartkameror är tillgängliga i ditt land.

3. Knappen rapportera och ta bort fartkamera. Om du har tjänsterna Fartkameror och Farozoner

Tryck på den här knappen om du vill öppna eller stänga huvudmenyn. Du kan även trycka på skärmen för att öppna eller stänga huvudmenyn.

Tryck på den här knappen för att öppna en snabblänk för att navigera hem, till en favorit eller till en av de senaste destinationerna. När du trycker på ett av objekten beräknar TomTom app en rutt för att navigera dit.

kan du rapportera fartkameror och farozoner, och ta bort fartkameror.

4. Det övre statusfältet ger följande information:

 Namnet på nästa gata på din rutt  Den sammanlagda förseningen på din rutt enligt TomTom HD Traffic  Andra meddelanden, som "Dålig GPS-mottagning".

5. TomTom HD Traffic-knapp

Tryck på den här knappen för att köpa ett TomTom HD Traffic abonnemang eller öppna sidofältet för Trafik för att visa trafiktillbud på rutten.

6. Det återstående avståndet på din resa och din aktuella hastighet. Hastighetsbegränsningen

visas också om den är känd.

7. Navigeringsinstruktioner för den kommande vägen.

Tryck på det här området om du vill öppna volymkontrollen och upprepa den föregående anvisningen.

8. Din aktuella position.

9. TomTom HD Traffic-information om trafiktillbudet som rutan pekar på i sidofältet för trafik.

10. Återstående restid och uppskattad ankomsttid.

Tryck på det här området för att öppna skärmbilden Ruttöversikt.

11. TomTom HD Traffic-sidofält.

Förflytta sig i körvyn

När du planerar en ny rutt visas Körvyn tillsammans med detaljerad information om din aktuella plats.

Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna Huvudmenyn. Zooma genom att trycka två gånger på skärmen med ett finger för att zooma in eller genom att

trycka en gång med två fingrar samtidigt för att zooma ut.

Du kan även zooma in och ut genom att placera fingrarna på skärmen och nypa ihop eller dra isär dem.

iPad-specifika funktioner

TomTom app på iPad har två extraknappar på det övre menyfältet:

Knapparna har följande funktioner:

Tryck på musikknappen om du vill spela upp eller pausa musik. Du kan styra spåret som spelas genom att trycka på spela upp/paus,

framåt eller bakåt.

Volymkontrollen visas också längst ned på skärmen så att du kan ställa in volymen för både musik och röster.

Knapparna försvinner automatiskt efter några sekunder. Du kan även trycka på snabbåtkomstfältet igen för att dölja knapparna omedelbart.

Tryck på den här knappen för att stänga av röstvägledning. Du hör då inga talade ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex. trafikinformation och varningar.

Om rösten är avstängd ändras den här knappen till Aktivera röst. Tryck på knappen igen för att åter aktivera röstinstruktionerna.

När röstinstruktionerna är inaktiva, visas röstaktiveringsindikatorn längst ned i körvyns vänstra hörn.

Du kan stänga av alla ljud från TomTom app genom att trycka på navigationsinstruktionsområdet i körvyn och skjuta volymreglaget åt vänster.

Tryck på den här knappen om du vill använda nattfärger på menyer och kartor. Om nattfärger används ändras denna knapp till en solsymbol. Tryck på knappen igen för att växla tillbaka till dagfärger.

Tryck på den här knappen för att använda en 2D-karta i körvyn. Om 2D-kartan används ändras denna knapp till 3D. Tryck på knappen

igen för att använda 3D-kartan.

Ställa in volymen

Tryck på den vänstra delen av statusfältet i körvyn när du vill visa volymkontrollen.

För reglaget från vänster till höger om du vill höja volymen för både musik och röster samtidigt.

Flytta skjutreglaget hela vägen åt vänster för att stänga av allt ljud från TomTom app. När ljudet är avstängt visas indikatorn för avstängt ljud i körvyns undre vänstra hörn.

Snabbåtkomstfält

Tryck på snabbåtkomstfältet för att visa följande alternativknappar:

Kartinställningar

Du kan dels ändra kartans utseende och hur den beter sig under körning, dels ändra vad du ser på kartan.

Om Avancerad körfältsvägledning

Avancerad körfältsvägledning

Din TomTom app hjälper dig att förbereda dig på motorvägsavfarter och knutpunkter genom att visa vilket körfält du ska köra i.

Obs! Avancerad körfältsvägledning är bara tillgängligt för vissa korsningar och i en del länder. Gå till tomtom.com/iphone för information om avancerad körfältsvägledning är tillgänglig i ditt land.

För vissa avfarter och korsningar visas en bild på det körfält du bör ligga i. Stäng av Bilder av kör- fält på menyn Avancerade inställningar om du vill avaktivera bilderna.

För andra avfarter och korsningar visar TomTom app i statusfältet vilket körfält du bör välja.

Tryck på skärmen för att stänga Avancerad körfältsvägledning och återvända till Körvy.

Typer av fartkameror och säkerhetsrelaterade objekt

Varningssymbol

Ruttsym-

bol

Beskrivning

Fast placerad fartkamera.

Trafikljuskamera. Det här kan vara en kamera med eller utan hastighetsdetekte-

ring.

Fartkameror och Säkerhetsrelaterade objekt

När lagarna i det land du kör i tillåter det visas fartkameror och farozoner i körvyn när de finns på din körrutt. På grund av ändrad lagstiftning i Frankrike rapporteras nu alla fartkameror som farozoner när du kör i Frankrike. Du varnas för en fartkamera eller farozon 15 sekunder innan du når den. I Varningar kan du välja de säkerhetsrelaterade objekt som du vill få varningar om. När du kör i Frankrike varnas du när du kör in i respektive farozon.

Obs! För aktuell information om mobilkameror och vanliga kameraplatser, abonnera på tjänsterna Fartkameror och Farozoner. Den här tjänsten håller också information om andra typer av fartkameror aktuell.

Varningar om fartkameror och farozoner visas även när ingen rutt är planerad. Du får varningar om fartkameror och farozoner som kanske inte är direkt på din rutt.

När du får en varning, visas en varningssymbol i det övre vänstra hörnet i körvyn, och en liten symbol visas i körrutten. När hastighetsbegränsningen är relevant visas den i varningssymbolen. Avståndet till de säkerhetsrelaterade objekten visas längst ned i varningssymbolen. När du kör i kontrollzoner för genomsnittshastighet eller farozoner visas varningssymbolen när du färdas genom zonen.

Varningssymbolen har grön bakgrundskant när du kör långsammare än hastighetsbegränsningen och en röd bakgrundskant när du kör fortare. Tryck på varningssymbolen för att avbryta fartkameravarningen.

Tjänsterna Fartkameror och Farozoner varnar för följande kameror och säkerhetsrelaterade objekt:

Obs! Om du inte har tjänsten Fartkameror och Farozoner är den nedre delen av varningssym- bolen grå och symbolen som visas på din rutt är svart.

Olika slags fartkameror.

Mobil fartkamera. Du varnas bara för mobilkameror när du har

tjänsten Fartkameror och Farozoner

TomTom app kommer ihåg mobila fartkameror i tre timmar efter det att du har rapporterat dem.

Kamera på avgiftsbelagd väg.

Fartkamera på väg med trafikrestriktioner. De här kamerorna kontrollerar fordon som använder vägar med

trafikrestriktioner, t.ex. en väg som är förbjuden att användas under rusningstid.

Vanliga platser för fartkamera. Du varnas bara för mobilkameror när du har tjänsten Fartkameror och Farozoner.

Inom de här områdena har det förekommit många rapporter om att mobila kameror används.

Medelhastighetskameror – varning vid början av zon. Varningen visas så länge du kör i zonen för medelhastighet. Om

du kör med eller under högsta tillåtna hastighet avges inget varningsljud. Om du kör över hastighetsgränsen hör du ett varningsljud bara en gång. Om du minskar hastigheten till under hastighetsgränsen och sedan åter kör över hastighetsgränsen hör du varningsljudet igen bara en gång.

Medelhastighetskameror –varning vid slutet av zon.

Olycksdrabbad vägsträcka. I de här områdena har flera olyckor inträffat.

Obevakad järnvägskorsning.

Farozoner. I Frankrike rapporteras nu alla fartkameror som farozoner. En

farozons längd kan vara 300 m, 2 000 m eller 4 000 m beroende på typen av väg. Om det finns flera kameror tätt inpå varandra kan varningarna slås samman till en enda lång zon.

Inställningar för fartkameravarningar

Med inställningarna för fartkameravarning kan du aktivera och avaktivera varning för fartkamera och du kan välja varningsljud.

1. Tryck i huvudmenyn på Ändra inställningar.

2. Tryck på Varningar.

3. I rutan Fartkamera anger du följande inställningar:

 Tryck på knappen för att aktivera eller avaktivera fartkameravarningar.  Tryck på Ljud och välj ett ljud för varningen.  Tryck på Typer och välj vilka fartkameror och säkerhetsrelaterade objekt som du vill bli

varnad för.

Om Ruttalternativ

Ruttalternativ

Du kan öppna ruttalternativen på följande sätt:

 Tryck på Ruttalternativ på Huvudmenyn.

Tips! Ruttalternativ är bara tillgängligt när du har planerat en rutt.

 Tryck på Alternativ på skärmbilden Ruttöversikt när du planerat en

rutt.

 Tryck på den högra delen av statusfältet i körvyn för att öppna skär-

men Ruttöversikt och tryck sedan på Alternativ.

Minska förseningar

Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den senaste trafikinformationen.

Den här knappen är bara tillgänglig om du abonnerar på TomTom HD

Traffic.

Sök alternativ

Med Sök alternativ kan du ändra rutten utan att ändra destinationen.

Beräkna alternativ

Tryck på Beräkna alternativ för att beräkna ett alternativ till den aktuella rutten.

Förutom vägarna nära din aktuella position och nära din destination, beräknas en ny rutt som använder helt andra vägar för att nå destinationen. Det här är ett enkelt sätt att planera olika rutter till samma destination.

TomTom app söker efter en annan rutt mellan din aktuella plats och din destination.

Om du trots allt bestämmer dig för att använda originalrutten trycker du på Beräkna ny rutt.

Ruttalternativ

Med hjälp av ruttalternativen kan du få mer information om din rutt eller ändra rutten.

Minska förseningar

Sök alternativ

Menyn Hitta alternativ innehåller följande alternativ:

Beräkna ny rutt

Tryck på den här knappen för att återgå till originalrutten. Då ångras dina föregående instruktioner om att undvika vägavspärrningar eller för att resa via en specifik plats.

Undvik

vägavspärrning

Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill undvika.

Välj bland de olika alternativ som finns. TomTom-app beräknar din rutt igen, så att den del av rutten som du har angett undviks.

Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av vägen du befinner dig på mycket snart.

Om vägavspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna om

original och återgå till originalrutten.

Undvik del av rutt

Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafikproblem.

Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar som ingår i din rutt.

Ändra ruttyp

Tryck på den här knappen för att ändra typen av rutt som används för att planera din rutt. Din rutt beräknas om med den nya ruttypen.

Du kan välja mellan följande ruttyper:

 Snabbaste – den snabbaste rutten till din destination.  Kortaste – den kortaste rutten till din destination. Denna kan vara

mycket långsammare än den snabbaste rutten.

 Undvik motorvägar – denna typ av rutt undviker alla motorvägar.  Promenadrutter – denna typ av rutt är optimerad för en färd till fots.  Cykelrutter – denna typ av rutt är optimerad för cyklar.  Begränsad hastighet - om du väljer denna typ av rutt måste du ange

en maximal hastighet för ditt fordon. Den planerade rutten tar med denna begränsning i beräkningen.

 Ekorutt – planerar alltid den bränslesnålaste rutten.  Slingrande vägar – planera en rutt som undviker onödiga motorvä-

gar och inkluderar slingrande vägar, med målet att göra rutten rolig och underhållande. Du kan välja den nivå som används för att beräkna rutten på slingrande vägar, med Maximal, vilket ger den längsta rutten.

Du kan ställa in standardruttyp på menyn Inställningar.

Kör via...

Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen. Du kan lägga till upp till fem extra stopp längs rutten.

Du kan också öppna Kör via... genom att tryck på flaggan +1 längst ned

Kör via...

i ruttsammanfattningen.

Om du ännu inte har angett något stopp öppnas menyn Kör via.... När du

har angett ett stopp trycker du på symbolen+ längst ned i skärmbilden Kör via för att lägga till ytterligare stopp. Du kan lägga till upp till fem stopp.

Tips! Du lägger till stoppet på samma sätt som du väljer en destination. Det innebär att du kan välja mellan alla alternativ som erbjuds när du väljer en destination, t.ex. Adress, Favorit, Intressepunkt eller Plats på kartan.

Tryck på ett stopp i Kör via-listan för att se mer information om stoppet. På informationsskärmen kan du välja på eller av för Meddela vid an-

komst.

Tips! Du hör ett varningsljud när du når Kör via-stoppet. Du kan ändra

ljudet på varningen.

Om du ska ändra ordningen för Kör via-stoppen som du har angett, trycker du på knappen Redigera, drar sedan ett stopp med ordningssymbolen till höger om stoppet till dess nya position. Tryck på knappen Klar för att stänga lämna redigeringsläget.

Du tar bort ett Kör via-stopp som du har angett med en av följande metoder:

 Tryck på knappen Redigera och tryck sedan på stoppskylten som

visas till vänster om stoppet. Tryck på den röda knappen Ta bort som visas till höger om stoppet. Tryck på knappen Klar för att stänga redigeringsskärmen.

 Dra över stoppet så att den röda Ta bort-knappen till höger om

stoppet visas. Tryck på knappen Ta bort för att ta bort stoppet.

När du har lagt till Kör via-stopp trycker du på knappen Klar upptill i Kör via-skärmen. TomTom app beräknar en ny rutt till destinationen via de stopp du valde. En flagga visas i körvyn för vart och ett av Kör via-stoppen. Till skillnad från slutdestinationen avger TomTom app bara en ljudvarning när du når ett Kör via-stopp.

Ruttdemo

Tryck på den här knappen om du vill visa en demo av rutten. Tryck på Stoppa demo på menyn Ruttalternativ för att stoppa en demo som visas.

Ruttdemo

+ 58 hidden pages