TOMTOM Navigation App for iPhone iPad User Manual [tr]

Download

TomTom Navigation app

for iPhone/iPad

Referans Kılavuzu

İçindekiler

Başlarken 6

TomTom Navigation app for iPhone/iPad Uygulamasını Başlatma ................................................. 6

TomTom Navigation app for iPhone/iPad uygulamanızı güncelleme ............................................. 6

GPS alımı ............................................................................................................................................ 6

Bir Rota Planlama 8

Bir rota planlama ................................................................................................................................ 8

Rota özeti ............................................................................................................................................ 9

Rotanızı paylaşma ............................................................................................................................... 9

Diğer hedef seçenekleri ...................................................................................................................... 9

Ana Sayfa ..................................................................................................................................... 10

Sık Kullanılan ............................................................................................................................... 10

Adres ............................................................................................................................................ 10

Son Hedef .................................................................................................................................... 10

Yerler ............................................................................................................................................ 10

Kişiler ........................................................................................................................................... 11

Etkinlikler...................................................................................................................................... 11

İlgi Çekici Nokta ........................................................................................................................... 11

Fotoğraf........................................................................................................................................ 12

Posta kodu ................................................................................................................................... 12

Haritada nokta ............................................................................................................................. 12

Koordinatlar ................................................................................................................................. 12

Alternatif bir rota bulma ................................................................................................................... 12

Önceden rota planlama .................................................................................................................... 13

Takviminize rota ekleme .................................................................................................................. 13

Sürüş Görünümü 15

Sürüş Görünümü .............................................................................................................................. 15

Sürüş Görünümü'nde hareket etme ................................................................................................ 16

Ses seviyesini ayarlama ................................................................................................................... 16

Hızlı Erişim Araç Çubuğu.................................................................................................................. 17

Harita ayarları .................................................................................................................................... 17

Gelişmiş Şerit Kılavuzu 18

Gelişmiş Şerit Kılavuzu Hakkında .................................................................................................... 18

Rota Seçenekleri 19

Rota Seçenekleri Hakkında............................................................................................................... 19

Gecikmeleri Azaltma ......................................................................................................................... 19

Alternatif Bulma ................................................................................................................................ 19

Alternatif Hesaplama ................................................................................................................... 20

Rotayı Yeniden Hesaplama ......................................................................................................... 20

Kapalı Yoldan Kaçınma ............................................................................................................... 20

Rotanın Bir Kısmını Kullanmama ................................................................................................ 21

Şuradan Git... .................................................................................................................................... 21

Rota Demosu .................................................................................................................................... 22

Rotayı Sil ........................................................................................................................................... 22

Talimatlar .......................................................................................................................................... 22

Rota Haritası ...................................................................................................................................... 22

Takvimime Ekle................................................................................................................................. 22

Ayarlar 23

Ayarları Değiştirme ........................................................................................................................... 23

Ev Konumu Ayarlama ...................................................................................................................... 23

Sık Kullanılanları Yönetme ............................................................................................................... 23

Ses ..................................................................................................................................................... 23

Uyarılar .............................................................................................................................................. 24

Cihaz Sesi .......................................................................................................................................... 25

Harita ................................................................................................................................................. 25

Rota planlama ................................................................................................................................... 26

Mesafe Birimleri ................................................................................................................................ 27

Gelişmiş ............................................................................................................................................ 27

Sosyal Medya ................................................................................................................................... 28

Hakkında ........................................................................................................................................... 29

Sıfırla ................................................................................................................................................. 29

Ana Menü 31

Ana Menü.......................................................................................................................................... 31

Şuraya Git menüsü ........................................................................................................................... 32

Ana Sayfa ..................................................................................................................................... 32

Sık Kullanılan ............................................................................................................................... 32

Adres ............................................................................................................................................ 32

Son Hedef .................................................................................................................................... 32

Yerler ............................................................................................................................................ 33

Kişiler ........................................................................................................................................... 33

Etkinlikler...................................................................................................................................... 33

İlgi Çekici Nokta ........................................................................................................................... 34

Fotoğraf........................................................................................................................................ 34

Posta kodu ................................................................................................................................... 34

Haritada nokta ............................................................................................................................. 34

Koordinatlar ................................................................................................................................. 34

Sürüş Görünümüne Dön .................................................................................................................. 35

Haritaya Göz At 36

Haritaya Göz Atma............................................................................................................................ 36

İşaretçiler........................................................................................................................................... 36

Haritada Öğe Seçme ........................................................................................................................ 37

Harita Araç Çubuğu .......................................................................................................................... 38

TomTom Map Share ile Harita Düzeltmeleri 40

TomTom Map Share Hakkında ........................................................................................................ 40

Harita düzeltmeleri ........................................................................................................................... 40

Map Share özelliğini açıp kapama ................................................................................................... 40

Harita düzeltmelerini karşıdan yükleme ve gönderme ................................................................... 41

Harita hatasını bildirme .................................................................................................................... 41

Harita düzeltmesi türleri ................................................................................................................... 41

İlgi Çekici Noktalar (İÇN'ler) 43

İÇN'ler Hakkında ................................................................................................................................ 43

Bir İÇN'ye gitme ................................................................................................................................ 43

Harita Tarayıcıda İÇN Bulma ............................................................................................................ 45

Harita üzerinde İÇN'leri gösterme .................................................................................................... 46

Haritada gösterilecek İÇN'leri seçme ............................................................................................... 46

Bana Yardım Et 48

Bana Yardım Et Hakkında ................................................................................................................. 48

Yerel bir servisi aramak için Yardım'ı kullanma .............................................................................. 48

Sık Kullanılanlar 49

Sık kullanılanlar Hakkında................................................................................................................. 49

Sık Kullanılan Oluşturma .................................................................................................................. 49

Adres ............................................................................................................................................ 49

Son Hedef .................................................................................................................................... 49

Yerler ............................................................................................................................................ 50

Kişiler ........................................................................................................................................... 50

Etkinlikler...................................................................................................................................... 50

İlgi Çekici Nokta ........................................................................................................................... 51

Fotoğraf........................................................................................................................................ 51

Posta kodu ................................................................................................................................... 51

Konumum .................................................................................................................................... 51

Haritada nokta ............................................................................................................................. 51

Koordinatlar ................................................................................................................................. 52

Sık Kullanılan'ı Kullanma .................................................................................................................. 52

Bir Sık Kullanılan'ın adını değiştirme ............................................................................................... 52

Sık Kullanılanlarınızın sırasını değiştirme ........................................................................................ 52

Bir Sık Kullanılan'ı silme ................................................................................................................... 53

Trafik Bilgisi 54

TomTom HD Traffic .......................................................................................................................... 54

Trafik bilgisi kullanımı ....................................................................................................................... 55

Bölgenizdeki trafik olaylarını denetleme .......................................................................................... 57

Trafik olayları .................................................................................................................................... 58

Bölgesel kullanılabilirlik .................................................................................................................... 59

Yeni bir Trafik aboneliği satın alma ................................................................................................. 59

Trafik aboneliğinizi kontrol etme ..................................................................................................... 59

Trafik aboneliğinizi yenileme ........................................................................................................... 60

Hız Kameraları 61

Hız Kameraları hakkında ................................................................................................................... 61

Hız kameraları türleri ve güvenlikle ilgili özellikler .......................................................................... 61

Hız kamerası güncelleme sıklığı ....................................................................................................... 63

Hız kamerası bildir ............................................................................................................................ 64

Hız kamerasını kaldır......................................................................................................................... 64

Bölgesel kullanılabilirlik .................................................................................................................... 64

Hız Kameraları Uyarıları için Ayarlar ................................................................................................ 64

Yeni bir Hız Kameraları aboneliği alma............................................................................................ 65

Hız Kameraları aboneliğinizi kontrol etme ....................................................................................... 65

Hız Kameraları aboneliğinizi yenileme ............................................................................................. 65

Yerler ile arama 66

Yerler ile arama hakkında ................................................................................................................. 66

Yerler ile aramayı kullanma .............................................................................................................. 66

Paylaş 68

Paylaşım Hakkında ............................................................................................................................ 68

Bilgilerinizi paylaşma ........................................................................................................................ 68

Neler paylaşabilirsiniz.................................................................................................................. 69

Konum veya yer nasıl paylaşılır .................................................................................................. 71

Rotanızı nasıl paylaşabilirsiniz ..................................................................................................... 72

Facebook ile yer bildirme ................................................................................................................. 73

’TomTom Cihazına Ekle’ 74

’TomTom Cihazına Ekle’ hakkında ................................................................................................... 74

'TomTom Cihazına Ekle' düğmesini kullanma ................................................................................. 74

Ek ve Telif Hakkı 75

Telif hakkı uyarıları 77

TomTom

TomTom app uygulamasını başlatmak için iPhone, iPod veya iPad cihazınızda bu düğmeye dokunun.

TomTom app uygulamasında bulunan düğmeler ve menüler için kullanılan dil Apple cihaz ayarlarında seçtiğiniz dil ile aynıdır.

Rota önceden planlanmışsa, TomTom app ekranında sürüş görünümü gösterilir ve navigasyon hemen başlar. Rota planlanmamışsa ana menü

görüntülenir.

Başlarken

TomTom Navigation app for iPhone/iPad Uygulamasını Başlatma

TomTom app uygulaması iPhone, iPod touch ve iPad üzerinde aynı şekilde çalışır. iPad'in daha geniş bir ekrana sahip olması, menülerin tam ekran yerine sürüş görünümünde açılmasını sağlar.

İlk kez başlatma

TomTom app ürününü ilk kez ya da sıfırlama sonrasında başlattığınızda aşağıdaki ekranları görürsünüz:

 Yasal bildirim - TomTom app ürününü kullanmadan önce Yasal bildirimi okuyup kabul etmeniz

gerekir.

 Ses İndirme - TomTom App'iniz sizin dilinizde Gelişmiş sesleri destekliyorsa, Gelişmiş ses

indirme seçeneğiniz mevcuttur.

 Bilgi Paylaşımı - TomTom app özelliklerinden birçoğunu kullanabilmek için kendiniz ve

cihazınız hakkındaki bilgileri paylaşmanız gerekir. Her bir özelliğin bilgilerinizi nasıl kullandığına ilişkin bilgileri okumalısınız. Bilgilerin paylaşılmasına izin vermek için Evet seçeneğine dokunun. Bilgilerinizi paylaşmayı kabul etmezseniz özellikler çalışmaz. Daha sonra bir özelliği kullanmaya çalışırsanız, Bilgi Paylaşımı ekranını tekrar görürsünüz.

TomTom Navigation app for iPhone/iPad uygulamanızı güncelleme

Apple cihazınızda TomTom app uygulamasının eski bir sürümü varsa bu kılavuzu okumaya devam etmeden önce TomTom app uygulamasının en son sürümüne güncellemeniz gerekir.

TomTom app uygulamasının en son sürümünü indirerek Apple cihazınızı güncellemek için Apple

App Store'a gidin.

GPS alımı

iPod touch, iPad (yalnızca Wi-Fi modelleri) ve orijinal iPhone'da bir GPS alıcısı bulunmaz. Bu cihazları navigasyonda kullanmak için, bir GPS aksesuar cihazına bağlamanız gerekir.

Not: GPS aksesuar cihazını kullanmanız halinde, diğer iPhone modellerinde de GPS doğruluğu artabilir.

TomTom app uygulamasını ilk kez başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu bulması ve haritada

geçerli konumunuzu görüntülemesi için birkaç dakika gerekebilir.

İyi bir GPS alımınız olduğundan emin olmak için, cihazınızı açık havada kullanmalısınız. Yüksek binalar gibi büyük nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir.

Önemli: TomTom app cihazınız, GPS'i alana kadar size rota talimatlarını veremez.

Cihazınızın GPS alımı yoksa, TomTom app WiFi ağlardan veya mobil telefon kulelerinden gelen konum bilgilerini kullanır. Bu bilgi rota planlamak ve yaklaşık konumunuzu belirlemek için kullanılır.

Bir Rota Planlama

Bir rota planlama

Önemli: Arabayı kullanırken güvenlik ve dikkat dağıtıcı unsurları azaltmak için her zaman arabayı

kullanmaya başlamadan önce bir rota planlamalısınız.

TomTom app ile bir rota planlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunun.

2. Şuraya Git... seçeneğine dokunun.

3. Adres seçeneğine dokunun.

İpucu: Bir şehir seçmeden önce bayrağa dokunarak ülke, eyalet veya bölge ayarını değiştire- bilirsiniz.

4. Gitmek istediğiniz şehrin adını girmeye başlayın.

Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için şehrin adına dokunun.

İpucu: Hedefin posta kodunu da girebilirsiniz. Öncelikle ülkeyi seçin, ardından ilgili posta ko- dunu taşıyan caddelerin adlarını görüntülemek üzere açılan listeden posta kodunu seçin.

5. Cadde adını girmeye başlayın.

Yer adlarında olduğu gibi, yazdıklarınıza uygun olan cadde adları görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için cadde adına dokunun.

İpucu: Arama sonuçlarını kaydırırken klavye otomatik olarak gizlenir. Bu, ekranda daha fazla sonuç görmenize olanak tanır.

6. Bina numarasını girdikten sonra Seç seçeneğine dokunun.

Aynı zamanda iki caddenin kesiştiği noktayı Kavşak seçeneğine dokunarak da seçebilirsiniz.

Rota hesaplandı.

Varsayılan olarak en hızlı rota belirlenir. Planlama için kullanılan rota türünü değiştirebilirsiniz.

Haritanızda IQ Routes varsa, bu bilgiler yollarda ölçülmüş gerçek ortalama hızları göz önüne alarak mümkün olan en iyi rotayı planlamak için kullanılır.

7. Yeni rota gösterildiğinde, Bitti seçeneğine dokunun.

TomTom app, sözlü talimatlar ve ekran direktifleri kullanarak sizi hedefinize doğru yönlendirmeye başlar.

Rota özeti

Bir rota planladıktan sonra rotanın bir özeti gösterilir.

Rota özeti, haritada rotanın genel bir görünüşünü ve yoğun yollardan kaynaklanan gecikmeler dahil tahmini seyahat süresini gösterir. TomTom HD Traffic aboneliğiniz varsa tahmini seyahat süresi rotanızdaki trafik olaylarından kaynaklanan gecikmeleri de içerir.

Özet ekranının son kısmında aşağıdaki seçenekler görüntülenir:

 +1 seçeneğine dokunarak Şuradan Git durağı ekleyebilirsiniz.  Rotanızı değiştirmek veya görüntülemek için Seçenekler seçeneğine dokunun.  Rota kılavuzunu başlatmak için Bitti öğesine veya düğmelerin üstündeki herhangi bir ekran

kısmına dokunun.

Sürüş Görünümü'nün altındaki durum çubuğunun sağ tarafına dokunarak istediğiniz zaman rota

özetini görüntüleyebilirsiniz.

Rotanızı paylaşma

Bir rota planladıktan sonra arkadaşlarınız ve kişilerinizle rotanızın bir özetini paylaşabilirsiniz.

Diğer hedef seçenekleri

Ana Menü'deki Şuraya Git öğesine dokunduğunuzda aşağıdaki yollardan biriyle hedefinizi seçebilirsiniz:

Ana Sayfa

Ev konumunuza bir rota planlamak için bu düğmeye dokunun.

Ev konumunuzu ayarlamak için Ayarlar menüsünde Ev öğesine dokunun.

Sık Kullanılan

Bir Sık Kullanılanı hedef olarak seçmek ya da sık kullanılanlarınızı düzenlemek için bu düğmeye dokunun.

Adres

Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun. Bir posta koduna gitmek için, ekranın üst kısmında bulunan Posta kodu düğmesine dokunarak Posta kodu ekranını görüntüleyin.

Son Hedef

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu düğmeye dokunun. Bu yerler aynı zamanda Şuradan Git duraklarını da içerir.

Yerler

Places menüsünü açmak için bu düğmeye dokunun. Places menüsü

TomTom Places, Google veya Facebook kullanarak arama yapmanıza, ardından arama sonuçlarından birinin konumuna gitmenize imkan tanır.

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Yerler

Kişiler

Telefon rehberi kişilerinizden veya Facebook arkadaşlarınızdan yer bild- iren bir kişiyi seçmek için bu düğmeye dokunun.

Kişi

Telefon rehberi kişilerinizden birini seçmek için bu düğmeye dokunun. Kişinize gidebilmek için kişinizin bir adresi olmalıdır.

Yerini Bildiren

Arkadaşların

Facebook'ta yer bildiren arkadaşlarınızı görüntülemek için bu düğmeye dokunun. Yer bildiren arkadaşınızın konumunu görüntülemek için ilgili arkadaşınıza dokunun. O konuma gitmek için Seç öğesine dokunun.

Etkinlikler

Takvim uygulamanıza ya da Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun.

Takvim

Takvim uygulamanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun. Etkinliği navigasyon için kullanmak istiyorsanız bir adresi olma- lıdır.

Facebook

Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun. Etkinliği navigasyon için kullanmak istiyorsanız bir adresi olmalıdır.

İlgi Çekici Nokta

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.

Kişiler menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

Etkinlikler

Olaylar menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

İlgi Çekici Nokta

Fotoğraf

Apple cihazınızdan bir fotoğraf seçmek ve hedefiniz olarak kullanmak için bu düğmeye dokunun.

Not: Yalnızca konum verileri içeren fotoğraflar kullanılabilir. Bu özellik Apple cihazının Kamera uygulamasında etkinleştirilebilir.

Posta Kodu

Hedefiniz olarak bir posta kodu girmek için bu düğmeye dokunun. Bir adrese gitmek için, ekranın üst kısmında bulunan Adres düğmesine dokunarak Adres ekranını görüntüleyin.

Haritada nokta

Harita Tarayıcıyı kullanarak haritada bir noktayı hedefiniz olarak seçmek

için bu düğmeye dokunun.

Koordinatlar

Harita üzerindeki bir konumun harita koordinatlarını hedefiniz olarak girmek için bu düğmeye dokunun.

Posta kodu

Haritada nokta

Koordinatlar

Alternatif bir rota bulma

Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz. Aşağıdaki nedenlerle alternatif bir rota bulmak isteyebilirsiniz:

 Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilirsiniz.  Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek ister-

siniz.

 Zorlu bir kavşaktan ya da kalabalık dar bir sokaktan kaçınmak istersiniz.

Önceden rota planlama

Başlangıç noktanızı ve hedefini seçerek önceden bir rota planlamak için TomTom app uygula- masını kullanabilirsiniz.

Bir rotayı ya da süresini kontrol etmek üzere gelişmiş rota planlamayı kullanabilir ve rotayı tak-

viminize ekleyip daha sonra kullanabilirsiniz.

Önceden rota planlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunun.

2. Önceden Planlama seçeneğine dokunun.

3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek başlama noktası seçin.

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.

 En Hızlı - en kısa süren rota.  Ekonomik Rota - en fazla yakıt tasarrufu sağlayan rota.  En Kısa - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota özellikle bir şehrin

içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

 Otoyollardan Kaçın - otoyollardan kaçınan bir rota.  Virajlı Yollar - eğlenceli ve keyifli bir rota için gereksiz otoyollardan kaçınan ve virajlı yolları

içeren rota.

 Yürüyüş Rotası - yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.  Bisiklet Rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.  Sınırlı Hız - yalnızca sınırlı hızda sürülebilen bir araca yönelik rota. Azami hızı belirtmeniz

gerekir.

6. Planladığınız seyahate ne zaman çıkacağınıza karar verin. Tarihi ve zamanı 5 dakikalık aralıklarla

ayarlayabilirsiniz.

TomTom app, yollarda ölçülmüş gerçek ortalama hızları kullanarak o sıradaki mümkün olan en

iyi rotayı çizmek üzere IQ Routes uygulamasından yararlanır. Bu şekilde günün farklı saat- lerinde veya haftanın farklı günlerinde seyahatin ne kadar süreceğini karşılaştırabilirsiniz.

7. Rota Hazırla öğesine dokunun. TomTom app, seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.

8. Rotayı takviminize eklemek için Seçenekler ve ardından Takvimime Ekle öğesini tıklayın.

Takviminize rota ekleme

Apple cihazı takviminize önceden planladığınız bir rota eklemek için TomTom app ürününü kullan- abilirsiniz. Yola çıkmanız gereken zamandan kısa bir süre önce sizi uyarması için bir anımsatıcı ayarlanır. Hatırlatıcı, TomTom app uygulamasını açan ve otomatik olarak rotayı planlayan bir bağlantı içerir.

Bir hatırlatıcı ayarlamak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Önceden bir rota planlayın.

2. Rota Özeti görünümünden Seçenekler seçeneğini belirleyin.

3. Takvimime Ekle seçeneğine dokunun.

4. Hatırlatıcıya kaydetmek istediğiniz her tür ek notu ekleyin.

5. Bitti öğesine dokunun.

Hatırlatıcı, Apple cihazı takviminize kaydedilir.

Sürüş Görünümü

1. Hızlı erişim araç çubuğunu gösterir.

2. Üstteki durum çubuğu aşağıdaki bilgileri gösterir:

 rotanızda bir sonraki sokağın adı  TomTom HD Traffic tarafından rotanızda bulunan toplam gecikme  "Zayıf GPS Alımı" gibi diğer mesajlar.

3. Geçerli konumunuz.

4. TomTom HD Traffic düğmesi.

Bu düğmeye dokunarak bir TomTom HD Traffic aboneliği satın alın ya da trafik yan çubuğunu

açarak rotanızdaki trafik olaylarına bakın.

5. Seyahatinizin kalan mesafesi ve mevcut hızınız. Eğer biliniyorsa, hız sınırı da gösterilir.

6. İlerideki yol için gezinme talimatları.

Ses düzeyi kontrolünü açmak ve önceki talimatı tekrar etmek için bu alana dokunun.

Ana menüyü açıp kapatmak için bu düğmeye dokunun. Ana menüyü açıp

kapatmak için ekrana da dokunabilirsiniz.

Eve, bir Sık Kullanılana veya son hedeflerden birine gitmek için bu düğmeye basarak bir hızlı bağlantı açın. Öğelerden birine dokunduğunuzda, TomTom app sizi oraya götürmek için bir rota

hesaplar.

7. Trafik kenar çubuğunda bu kutunun gösterdiği trafik olayı hakkındaki TomTom HD Traffic bilg-

ileri.

8. Kalan seyahat süresi ve tahmini varış zamanı.

Rota özeti ekranını açmak için bu alana dokunun.

9. TomTom HD Traffic kenar çubuğu.

İpucu: TomTom Hız Kameraları aboneliğiniz varsa, hız kameraları sembollerini de görebilirsiniz.

Sürüş Görünümü'nde hareket etme

Bir rota planladığınızda, Sürüş Görünümü ile birlikte geçerli konumunuz hakkında detaylı bilgi de

size gösterilir.

Ana Menü'yü açmak için istediğiniz an ekranın merkezine dokunun.

Yakınlaştırmak için bir parmakla iki kez veya uzaklaştırmak için iki parmakla aynı anda bir kez ekra-

na dokunun.

Aynı zamanda parmaklarınızı ekranın üzerine yerleştirip onları birbirine yaklaştırarak ya da uzak- laştırarak uzaklaşabilir veya yakınlaşabilirsiniz.

iPad'e özgü özellikler

iPad'de bulunan TomTom app uygulamasının üst menü çubuğunda fazladan iki düğme daha vardır:

Düğmeler aşağıdaki işlevlere sahiptir:

Ses seviyesini ayarlama

Ses yüksekliği kontrolünü görüntülemek için Sürüş Görünümü'ndeki durum çubuğunun sol tarafına

dokunun.

Hem müzik hem de seslerin ses yüksekliğini artırmak için kaydırıcıyı soldan sağa kaydırın.

Müzik çalmak veya duraklatmak için müzik düğmesine dokunun.

O anda çalan müzik parçasını kontrol etmek için çal/duraklat, sonraki ve önceki öğelerine dokunabilirsiniz.

Ses kontrolü ekranın altında da görünerek hem müzik hem de ses düzey- ini ayarlamanıza imkan tanır.

Düğmeler birkaç saniye sonra kendi kendine kaybolur ancak düğmelerin hemen kaybolmasını sağlamak için Hızlı Erişim Araç Çubuğuna da tekrar

dokunabilirsiniz.

Sesli yönlendirmeyi kapatmak için bu düğmeye dokunun. Artık sözlü rota

talimatları duymayacaksınız ancak trafik bilgisi ve uyarılar gibi bilgileri

duymaya devam edeceksiniz.

Ses kapalıysa, bu düğme Sesi Etkinleştir olarak değişir. Sesli talimatları yeniden açmak için düğmeye tekrar dokunun.

Sesli talimatlar devre dışı bırakıldığında, Sürüş Görünümü'nün sol alt köşesinde sesi devre dışı bırakılmış gösterge görüntülenir.

TomTom app uygulamasındaki tüm sesleri kapatmak için, sürüş

görünümü'ndeki navigasyon talimatı alanına dokunun ve ses kaydırıcıyı

sol tarafa getirin.

Menülerde ve haritalarda gece renklerini kullanmak için bu düğmeye dokunun. Gece renkleri kullanılıyorsa, bu düğme bir güneş simgesine dönüşür. Gündüz renklerine geri dönmek için bu düğmeye dokunun.

Sürüş Görünümünde 2B harita kullanmak için bu düğmeye dokunun.

2B harita kullanılıyorsa, bu düğme 3B olarak değişir. 3B haritayı kullanmak için bu düğmeye tekrar dokunun.

TomTom app uygulamasındaki tüm sesleri kapatmak için kaydırıcıyı tamamen sola getirin. Ses kapalıyken, kapalı ses göstergesi Sürüş Görünümünün sol alt köşesinde görüntülenir.

Hızlı Erişim Araç Çubuğu

Aşağıdaki seçenek düğmelerini görüntülemek için hızlı erişim araç çubuğu düğmesine dokunun:

Harita ayarları

Sürüş sırasında harita görünüşü ve hareket şekli üzerinde değişiklik yapabilir ve haritada gördükle- rinizi değiştirebilirsiniz.

Gelişmiş Şerit Kılavuzu

Gelişmiş Şerit Kılavuzu Hakkında

TomTom app, girmeniz gereken şeridi göstererek otoban çıkışları ve kavşaklara hazırlanmanıza yardımcı olur.

Not: Gelişmiş Şerit Kılavuzu her kavşak veya her ülkede kullanılamaz. Gelişmiş Şerit Kılavuzu'nun ülkenizde kullanılabilir olup olmadığını öğrenmek için tomtom.com/iphone

adresine gidin.

Bazı çıkışlar ve kavşaklar için, görüntüde bulunmanız gereken şerit gösterilir. Görüntüleri kapatmak için Gelişmiş Ayarlar menüsünde bulunan Şerit görüntüleri'ni kapalı konumuna getirin.

Diğer çıkışlar ve kavşaklar için, TomTom app durum çubuğunda girmeniz gereken şeridi gösterir.

Rota Seçenekleri

Rota seçeneklerini aşağıda belirtildiği gibi açabilirsiniz:  Ana Menü'deki Rota Seçenekleri düğmesine dokunun.

İpucu: Rota Seçenekleri'ne sadece bir rota planladığınızda erişebilir- siniz.

 Bir rota planladıktan sonra Rota Özeti ekranında Seçenekler'e

dokunun.

 Rota Özeti ekranını açmak için Sürüş Görünümünde durum

çubuğunun sağ tarafına dokunun, sonra Seçenekler'e dokunun.

Gecikmeleri azalt

Rotanızı en son trafik bilgilerine göre yeniden planlamak için bu düğmeye

dokunun.

Bu düğme yalnızca aboneliğiniz TomTom HD Traffic varsa kullanılabilir.

Alternatif Bul

Alternatif Bul seçeneği, hedefinizi değiştirmeden rotanızı değiştirebil-

menizi sağlar.

Rota Seçenekleri menüsünde, aşağıdaki seçenekleri görüntülemek üzere Alternatif Bul seçeneğine dokunun:

 Alternatif hesapla  Rotayı yeniden hesapla  Kapalı yoldan kaçın  Şuradan git  Rotanın bir kısmını kullanma

Rota Seçenekleri

Rota Seçenekleri Hakkında

Rota seçeneklerini kullanarak rotanız hakkında daha fazla bilgi edinebilir veya rotanızı değiştirebilirsiniz.

Gecikmeleri Azaltma

Alternatif Bulma

Alternatif Hesaplama

Alternatif Hesapla

Geçerli rotaya bir alternatif hesaplamak için Alternatif Hesapla

seçeneğine dokunun.

Yeni rota, hedefinize ulaşmanız için mevcut konumunuzun ve hedefinizin yakınındaki yollardan tamamen farklı yollar kullanılarak hesaplanır. Bu özellik, aynı hedefe ulaşmak için farklı bir rota planlamanın kolay

yoludur.

TomTom app, geçerli konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota

arar.

Yine de orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız, Rotayı Yeniden Hesapla seçeneğine dokunun.

Rotayı Yeniden

Hesapla

Orijinal rotaya geri dönmek için bu düğmeye dokunun. Bu yol engel- lerinden kaçınmak veya belli bir konumdan geçerek seyahat etmek için önceden verdiğiniz talimatları göz ardı eder.

Kapalı Yoldan

Kaçın

Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu düğmeye dokunun. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istedi- ğinizi belirtmeniz gerekir.

Mevcut farklı seçeneklerden birini seçin. TomTom App, seçtiğiniz rota mesafesi bölümünden kaçınarak rotanızı yeniden hesaplar.

Yeni rota hesaplandıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz gerekebileceğini unutmayın.

Yol engeli aniden ortadan kalkarsa, orijinal rotanıza dönmek için Orijinali Tekrar Hesapla seçeneğine dokunun.

Rotayı Yeniden Hesaplama

Kapalı Yoldan Kaçınma

Rotanın Bir Kısmını Kullanmama

Rotanın Bir Kısmını

Kullanma

Rotanın bir kısmını kullanmamak için bu düğmeye dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini görürseniz bu düğmeyi kullanın.

Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları

seçin.

Şuradan Git...

Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla rotanızı değiştirmek için bu düğmeye dokunun. Rotanız boyunca beş

ekstra durak ekleyebilirsiniz.

Ayrıca Şuradan Git... seçeneğini, rota özetinin alt kısmında bulunan +1 bayrağına dokunarak da açabilirsiniz.

Henüz bir durak girilmemişse, Şuradan Git... menüsü açılır. Bir durak girdiğinizde, başka bir durak eklemek için Şuradan Git ekranının alt kısmında bulunan + sembolüne dokunun. En fazla beş durak ekleyebil-

irsiniz.

İpucu: Durak, hedefi seçtiğiniz yöntemle seçilir. Bir hedef seçtiğinizde aynı seçeneklerin tümünden seçim yapabileceğiniz anlamına gelir, örneğin, Adres, Sık Kullanılan, İlgi Çekici Nokta ve Haritada Nokta.

Durak hakkında daha fazla bilgi edinmek için Şuradan Git listesinde bir durağa dokunun. Bilgi ekranında Varış Uyarısı seçeneğini açık veya kapalı

konumuna getirebilirsiniz.

İpucu: Şuradan Git durağına ulaştığınızda bir uyarı sesi duyulur. Uyarının sesini değiştirebilirsiniz.

Girmiş olduğunuz Şuradan Git duraklarının sırasını değiştirmek için, Düzenle düğmesine dokunun, ardından durağın sağ tarafında bulunan sıra sembolünü kullanarak durağı yeni konumuna sürükleyin. Düzenleme modundan çıkmak için Bitti düğmesine dokunun.

Girmiş olduğunuz Şuradan Git durağını silmek için aşağıdaki yöntem- lerden birini kullanın:

 Düzenle düğmesine dokunun, ardından durağın sol tarafında

görüntülenen durak işaretine dokunun. Durağın sağ tarafında görüntülenen kırmızı Sil düğmesine dokunun. Düzenleme ekranını kapatmak için Bitti düğmesine dokunun.

 Durağın sağ tarafındaki kırmızı Sil düğmesini görüntülemek için durak

boyunca kaydırın. Durağı kaldırmak için Sil düğmesine dokunun.

Şuradan Git durakları eklediğinizde, Şuradan Git ekranının üst kısmında bulunan Bitti düğmesine dokunun. TomTom app, seçtiğiniz duraklardan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir rota hesaplar. Şuradan Git du- raklarınızın her birinde, Sürüş Görünümü ekranında bir bayrak belirir. Son

Şuradan Git...

hedefinizden farklı olarak, bir Şuradan Git durağına ulaştığınızda TomTom app yalnızca sesli bir uyarı verir.

Rota Demosu

Seyahatinizin bir demosunu izlemek için Rota Demosu düğmesine dokunun. Bir demoyu oynatılırken durdurmak için Rota Seçenekleri menüsündeki Demoyu Durdur seçeneğine dokunun.

Rotayı Sil

Geçerli planlanmış rotayı silmek için bu düğmeye dokunun.

Talimatlar

Rotadaki bütün dönüş talimatlarını listelemek için bu düğmeye dokunun.

Rota Haritası

Harita Tarayıcıyı kullanarak rota açıklamasını görmek için bu düğmeye

dokunun.

Takvimime Ekle

Önceden rota planladığınızda, Apple cihazınızda rotayı Takvime eklemek

için bu düğmeye dokunun.

Rota Demosu

Rotayı Sil

Talimatlar

Rota Haritası

Takvimime Ekle

Ayarlar

Ayarları Değiştirme

TomTom app uygulamasının görünüşünü ve hareket şeklini değiştirmek için Ana Menü'deki Ayar-

ları Değiştir seçeneğine dokunun.

Ev Konumu Ayarlama

Ev konumu'nuzu ayarlamak veya değiştirmek için bu seçeneğe dokunun. Ev konumunuzun

adresini, hedefi seçtiğiniz yöntemle seçin.

Ev konumunuz, ofisiniz gibi sıkça ziyaret ettiğiniz bir yer olabilir. Bu özellik, Şuraya Git menüsün- deki Ev düğmesine dokunarak kolaylıkla sizi oraya yönlendirecek bir yol sunar.

Sık Kullanılanları Yönetme

Sık kullandıklarınızı ekleyebileceğiniz, düzenleyebileceğiniz ve silebileceğiniz Sık Kullanılanlar bölümüne gitmek için bu düğmeye dokunun.

Ses

Talimatlar için kullanılacak sesi seçmek için bu seçeneğe dokunun. Farklı türdeki sesler arasından

seçim yapabilirsiniz.

Not: Kaydedilmiş bir insan sesi seçerseniz, bu ses talimatları okuyabilir, ancak cadde adlarını

seslendiremez. Cadde adlarının da talimatlara dahil edilmesini isterseniz, bir Gelişmiş Ses seçmeniz gerekecektir.

 Ünlülerin Sesleri

Bu sesler bir aktör tarafından kaydedilir. Seyahatinizi daha eğlenceli ve keyifli bir hale getirmek için bir ünlünün sesini kullanın. Bir ünlünün sesini seçmek için Ünlülerin Sesleri düğmesine dokunun veya yeni bir ünlü sesi satın alın.

Not: Ünlülerin sesleri tüm ülkelerde kullanılamayabilir.

 Gelişmiş sesler

TomTom app, sürüş sırasında sözlü talimatlar vermek için Gelişmiş sesler özelliğini kullanır. Gelişmiş ses sürüş talimatlarını verir ve cadde adlarını, işaretleri ve durum mesajlarını seslen- dirir. Gelişmiş ses özelliğini, yalnızca Apple cihazınızın kullandığı dilde alabilirsiniz.

TomTom app cihazınızı ilk kez başlattığınızda, Gelişmiş ses özelliğini karşıdan yükleme seçeneği sunulur.

Daha fazla Gelişmiş ses yüklemek için İndir seçeneğine dokunun. Karşıdan yükleme tamamlandığında sesi kullanmak için Şimdi Kullan seçeneğine dokunun.

Not: Gelişmiş sesler her dilde mevcut değildir.

 Temel Sesler

Temel ses sürüş talimatlarını okur, ancak cadde adlarını, sokak numaralarını veya işaretleri

okumaz.

Herhangi bir dilde temel bir ses seçebilirsiniz. Farklı dilde bir ses seçerseniz, menüler ve düğmelerde kullanılan dil değişmez.

Bir ses seçtiğinizde, o sesin örneği dinletilir.

Uyarılar

Güvenlik uyarılarını açmak için bu seçeneğe dokunun.

Hız Kamerası

Sürüş Görünümü'nde hız kamerası uyarılarını açmak için bu ayarı kullanın. Aynı zamanda bir güvenlik uyarısı sesi de seçebilirsiniz. Uyarı almak istediğiniz hız kameraları ve güvenlikle ilgili özellikleri seçmek için Uyarılar düğmesine dokunun.

Not: Hız kameraları ile ilgili bilgiler her ülkede mevcut değildir. Hız kameraları hakkında bilgilerin ülkenizde mevcut olup olmadığını öğrenmek için tomtom.com/iphone adresine gidin.

Hız Sınırı

Bu ayarı hız sınırının üstünde sürdüğünüzde sizi uyarması için ayarlayın. Aynı zamanda bir uyarı

sesi de seçebilirsiniz.

Önemli: Yol işaretlerine dikkat etmek ve yerel hız sınırları içinde araba kullanmak önemlidir. Sürüş sırasında yalnızca TomTom hız sınırı uyarılarına güvenilmemelidir.

İbadet yeri ve Okullar

İbadet yeri, okul, lise veya üniversite yakınlarında araç sürerken sizi uyarması için bu ayarı kullanın. Otoyolda veya 20.00 ve 06.00 saatleri arasında araç sürerken uyarı verilmez.

Trafik

Sürüş Görünümü'nde trafik uyarılarını açmak için bu ayarı kullanın. Aynı zamanda bir trafik uyarısı

sesi de seçebilirsiniz.

Not: Bu seçeneği yalnızca TomTom HD Traffic aboneliğiniz olduğunda görebilirsiniz.

Şuradan Git

Bu ayarı, bütün Şuradan Git uyarılarını açık veya kapalı konumuna getirmek için ayarlayın.

İpucu: Her bir Şuradan Git durağı için uyarı ayarlamak istiyorsanız durak eklerken Varış Uyarısı ayarını kullanın.

Cihaz Sesi

Aşağıdaki müzik ve ses seçeneklerini ayarlamak için bu seçeneğe dokunun.

Müziği Kıs

Talimatlar ve uyarılar verilirken müziğin sesini kısmak için bu ayarı kullanın.

Bu ayar kapalı olduğunda, talimatlar ve uyarılar verildiğinde müzik azaltılmak yerine duraklatılır.

Ses Seviyesi

Müzik ses yüksekliği yüzdesi olarak ses komutlarının ses seviyesini ayarlamak için bu ayarı kullanın.

Örneğin, ses komutlarının ses yüksekliğinin müzik sesinin %50'si olması için ayarlamak üzere kaydırıcıyı kaydırıcı çubuğun ortasına taşıyın.

Kaydırıcı kapalı olarak ayarlanırsa, müziğin ses yüksekliği ve sesin ses yüksekliği aynı düzeye ayar- lanır.

Harita

Aşağıdaki harita seçeneklerini ayarlamak için bu seçeneğe dokunun:

Gündüz Renkleri / Gece Renkleri

Parlak renkler içeren bir gündüz renkleri şeması seçmek için Gündüz Renkleri'ne dokunun.

Daha koyu renkler içeren bir gece rengi şeması seçmek için Gece Renkleri'ne dokunun.

Otomatik Değiştirme, günün saatine bağlı olarak otomatik bir şekilde gündüz ve gece renkleri arasında değişiklik yapar.

Sürüş Görünümü'nde geçerli konumunuzu gösteren araç simgesini seçmek için Araç simgesi düğmesine dokunun.

2B Harita Kuzey Yukarı

Bu ayar açıkken, 2B harita ekranın üst kısmında kuzey ile yer alacak şekilde yerinde sabitlenir. Bu ayar kapalıyken, 2B harita o anki yönünüz her zaman ekranın üst kısmında yer alacak şekilde ha-

reket eder.

Geçerli Sokağı Göster

Bu ayar açıkken üstünde bulunduğunuz caddenin adı veya numarası Sürüş Görünümünde, haritadaki konumunuzun hemen altında görüntülenir.

Haritadaki Sokaklar

Bu ayar açıkken cadde isimleri haritada gösterilir.

Haritadaki İÇN'ler

Bu ayar açıkken İÇN'ler haritada gösterilir.

İÇN Türleri

Haritada hangi İÇN'lerin gösterileceğini seçin.

Otomatik Yakınlaştırma

Otomatik Yakınlaştırma, Sürüş Görünümü'nde gösterilen harita alanını ve detay seviyesini otomatik olarak ayarlar. Sürüş Görünümü'nde yakınlaşma kullanımını manuel olarak kontrol etmek için Otomatik Yakınlaşma'yı kapatın.

Rota planlama

Rotaların nasıl planlandığını ayarlamak için Rota planlama ayarlarını kullanın.

Varsayılan Rota Türü

Yeni bir rota planlarken, planlanacak rota türünü ayarlamak için bu seçeneği kullanın.

Aşağıdaki rota türlerini seçebilirsiniz:

 En Hızlı - hedefinize giden en hızlı rota.  En Kısa - hedefinize giden en kısa rota. Bu en hızlı rotadan çok daha uzun sürebilir.  Otoyollardan Kaçın - bu rota türü tüm otoyollardan kaçınır.  Yürüyüş Rotası - bu rota türü yürüyüş için idealdir.  Bisiklet Rotası - bu rota türü bisikletler sürmek için idealdir.  Sınırlı Hız - eğer bu rota türünü seçerseniz, aracınız için maksimum hız girmeniz gerekir. Plan-

lanan rota bu sınırlamayı dikkate alır.

 Ekonomik Rota - her zaman en fazla yakıt tasarrufu yapan rotayı planlayın.  Virajlı Yollar - eğlenceli ve keyifli bir rota için gereksiz otoyollardan kaçınan ve virajlı yolları

içeren bir rota planlayın. Maksimum ile en uzun rota seçilmek üzere, virajlı yolları hesaplamak için kullanılacak düzeyi belirleyebilirsiniz.

 Her Zaman Bana Sor - eğer bu seçeneği tercih ederseniz, planlanacak rotanın türü her zaman

size sorulacaktır.

Yeni bir rota planlanırken, aşağıdaki yol türlerinden her birinin nasıl kullanılacağını ayarlayabilirsi-

niz:

 Paralı Yollar  Feribot Geçişleri  Araç Paylaşımı Şeritleri  Asfaltlanmamış Yollar

Aşağıdaki uygulanacak eylemleri her yol türü için ayarlayabilirsiniz:

 Kaçın - bu yol türünden her zaman otomatik olarak kaçınılır.  Kaçınma - bu yol türünden otomatik olarak kaçınılmaz.

 Her Zaman Bana Sor - rota planlanırken, rotanızda bu yollardan bulunması durumunda ne

yapılması gerektiği her zaman size sorulur.

Mesafe Birimleri

Bütün mesafeler ve hızlarda kullanmak için Kilometre ya da Mili tercih edebilirsiniz.

Gelişmiş

Aşağıdaki ayarları yapmak için Gelişmiş öğesine dokunun:

Durum çubuğu

Bu ayarı, Sürüş Görünümü'nün üst kısmındaki durum çubuğunu görüntülemek veya gizlemek üzere ayarlayın. Durum çubuğunu gizleyerek daha ayrıntılı bir harita görebilirsiniz.

Çoklu görev

Çoklu görevi açıp kapatmak için bu ayarı kullanın.

Çoklu görev diğer uygulamaları kullanırken sözlü talimatları ve telefonla konuşurken görsel kılavuzları almanızı sağlar.

Şerit Görüntüleri

Şerit görüntülerini açmak ve kapamak için bu ayarı kullanın.

Şerit görüntüleri hangi şeride girmeniz gerektiğini size göstererek otoban çıkışları ve kavşaklara hazırlanmanıza yardımcı olur.

IQ Routes™

IQ Routes'u açmak ve kapamak için bu ayarı kullanın.

IQ Routes, siz bir rota planlarken kullanılır. Rotanız yollarda ölçülmüş gerçek ortalama hızlar hakkında bilgiler kullanarak hesaplanır, bu nedenle rotanız günün saatine ve haftanın gününe bağlı olarak değişebilir.

Not: IQ Routes bilgileri, tüm bölgeler için mevcut değildir. IQ Routes hakkında daha fazla bilgi için tomtom.com/iqroutes adresine gidin.

Veri Servisleri

Bu ayarı, HD Trafik ve Hız Kameraları servislerini açmak ve kapatmak için ayarlayın.

Yeni bir rota planlarken, TomTom HD Trafficolayları trafik kenar çubuğunda ve Haritaya Göz At ekranında gösterilir ve trafik gecikmeleri göz önünde bulundurulur.

TomTom Hız Kameraları, sabit kameraların konumlarını ve hız sınırlarını günceller ve mobil kamera konumları hakkında canlı güncellemeler sağlar.

Not: TomTom HD Traffic ve Hız Kameraları, yalnızca desteklenen ülkelerde kullanılabilen abo- neliğe tabi TomTom servisleridir. TomTom HD Traffic, Hız Kameraları ve ülkenizde kullanılabilen diğer servisler hakkında daha fazla bilgi edinmek için tomtom.com/iphone adresine gidin.

Bilgi Paylaşımı

Bilgi Paylaşımını açıp kapatmak için bu ayarı kullanın. Bilgi paylaşımını kapatırsanız gizliliğiniz artar, ancak verilerinizi paylaşmanızı gerektiren servisleri kullanamazsınız.

Kamera Bildirme Düğmesi

Sürüş Görünümü'nde Hız Kamerası bildirme düğmesini göstermek veya gizlemek için bu ayarı

kullanın.

Map ShareTM

Map Share özelliğini açıp kapatmak için bu ayarı kullanın. TomTom Map Share harita hatalarını düzeltmenize ve harita düzeltmelerini diğer TomTom Map Share topluluğu üyeleriyle paylaşmanıza yardımcı olur.

Not: Bu ayar kullanıldığında harita düzeltmelerinin uygulanabilmesi ya da silinebilmesi için hari- ta yeniden yüklenir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Rota Özeti

Rota Özeti ekranının 10 saniye sonra otomatik olarak kapanması için bu ayarı AÇIK konumuna getirin.

GPS EnhancerTM

Bu ayarı TomTom GPS Enhancer'ı açmak ve kapamak için kullanın.

GPS Enhancer, TomTom app uygulamasının konumunuzu daha doğru bir şekilde bulmasını sağlar.

Sosyal Medya

Facebook ve Twitter hesaplarınızı ayarlamak ya da oturumunuzu açıp kapatmak için Sosyal Medya seçeneğine dokunun.

Facebook

Facebook üzerinden konumunuzu paylaşabilmeniz için TomTom Navigasyon uygulamasını yüklemeniz gerekir. TomTom Navigasyon uygulaması Oturum açma sayfasını açmak için Face- book öğesine dokunun. Uygulamayı ayarlamak için Oturum Aç öğesine dokunup ekrandaki talimatları izleyin.

TomTom Navigasyon uygulaması daha önce yüklenmiş ve oturumunuz kapanmışsa, Facebook öğesine dokunulduğunda uygulama oturumunuz açılır.

TomTom Navigasyon uygulamasında oturumunuz açıksa, Facebook öğesine dokunulduğunda uygulama oturumunuz kapatılır.

Hedefe ulaşıldığında yer bildirmeyi her zaman sor seçeneği Açık olarak ayarlandığında, bir hedefe ulaştığınız zaman konumunuzu Facebook üzerinden paylaşmak isteyip istemediğiniz her zaman

sorulur.

Twitter

TomTom app uygulamasından Twitter'ı kullanmak için, öncelikle Apple cihazının Ayarlar uygula- masından Twitter'ı ayarlamanız gerekir. Ayarlar uygulamasında TomTom app uygulamasının hesabınızı kullanmasına izin verin.

TomTom app uygulamasında Twitter öğesine dokunarak Twitter hesabınızda oturum açın.

Hakkında

Uygulama ve harita sürümünün yanı sıra telif hakkı, lisanslar, bilgi paylaşımı ve Yenilikler listesi hakkında bilgi almak için Hakkında öğesine dokunun.

Bilgi Paylaşımı

Bilgi paylaşımı, TomTom app uygulamasının bilgilerinizi nasıl kullandığını açıklar. Bir özelliği kullandığınızda bilgilerinizin nasıl kullanıldığı hakkında ayrıntılı bilgi almak için ilgili özelliğe

dokunun.

TomTom app uygulamasının tüm özelliklerini kullanabilmek üzere Bilgi Paylaşımını etkinleştirmek

için, Bilgi Paylaşımı sayfasında Evet öğesine dokunun.

Hayır seçeneğine dokunursanız, bir dahaki sefere bilgi paylaşımını gerektiren bir özelliğe eriştiğinizde Bilgi Paylaşımı sayfası açılır.

Sıfırla

Aşağıdaki bilgiyi silmek için Sıfırla seçeneğine dokunun:

Varsayılan Ayarlara Dön

TomTom app ürününü fabrika ayarlarına döndürmek için bu ayara dokunun.

Sık Kullanılanlarınız ve Ev konumunuz dahil tüm kişisel ayarlarınız silinecektir.

Map Share™

TomTom'dan indirdiğiniz harita düzeltmelerini kaldırmak için İndirilen Harita Düzeltmeleri seçeneğine dokunun.

Kendi oluşturduğunuz harita düzeltmelerini kaldırmak için Harita Düzeltmelerim seçeneğine

dokunun.

Konumlarım

Konum seçiciden en son ziyaret edilen yerleri silmek için Son Hedefler seçeneğine dokunun.

Sık kullanılan konumlarınızı silmek için Sık Kullananlar seçeneğine dokunun.

Not: Sık kullanılanları tek tek silmek için Ayarları Değiştir menüsündeki Sık Kullanılanları Yönet seçeneğine dokunun.

Şuraya Git...

Bir rota planlamaya başlamak için bu düğmeye dokunun.

Rota Seçenekleri

Rotanız hakkında daha fazla bilgi edinmek veya rotayı değiştirmek için bu düğmeye dokunun.

Not: Bu düğme sadece bir rota planlandıysa görülür.

Öğesini paylaş

Metin mesajları, Facebook veya Twitter üzerinden seyahatinizi, geçerli konumunuzu veya hedefinizi paylaşabilmek için bu düğmeye dokunarak

Paylaş menüsünü açın.

Haritaya Göz At

Bu düğmeye geleneksel kağıt bir haritaya baktığınız şekilde haritaya göz

atmak için dokunun.

TomTom Mağazası

TomTom HD Traffic aboneliği, Hız Kameraları aboneliği ve diğer navi- gasyon ürünleri ve servislerini satın almak üzere TomTom Mağazasına gitmek için bu düğmeye dokunun.

TomTom HD Traffic veya Hız Kameraları aboneliğiniz varsa, bu düğmeye

dokunarak abonelik durumunuzu görüntüleyebilirsiniz.

Önceden Planlama

Bu düğmeye başlangıç noktanızı ve hedefinizi seçerek önceden bir rota

planlamak için dokunun.

Bana Yardım Et

En yakın acil durum servisini aramak veya oraya gitmek için bu düğmeye

dokunun.

Bana Yardım Et menüsü aynı zamanda acil durum servislerine yerinizi söyleyebilmeniz için konumunuzun bir tanımını verir.

Ana Menü

Önceden bir rota planlamadan TomTom app uygulamasını açtığınızda Ana Menü görüntülenir.

Sürüş Görünümünden Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunun.

Aşağıdaki düğmeler Ana Menü'de gösterilir:

Ayarları Değiştir

TomTom app cihazının hareket şeklini değiştirmek için bu düğmeye

dokunun.

Ev konumunuza bir rota planlamak için bu düğmeye dokunun.

Ev konumunuzu ayarlamak için Ayarlar menüsünde Ev öğesine dokunun.

Sık Kullanılan

Bir Sık Kullanılanı hedef olarak seçmek ya da sık kullanılanlarınızı düzenlemek için bu düğmeye dokunun.

Adres

Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun. Bir posta koduna gitmek için, ekranın üst kısmında bulunan Posta kodu düğmesine dokunarak Posta kodu ekranını görüntüleyin.

Son Hedef

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu düğmeye dokunun. Bu yerler aynı zamanda Şuradan Git duraklarını da içerir.

Şuraya Git menüsü

Ana Menü'deki Şuraya Git öğesine dokunduğunuzda aşağıdaki yollardan biriyle hedefinizi seçebilirsiniz:

Ana Sayfa

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Yerler

Places menüsünü açmak için bu düğmeye dokunun. Places menüsü

TomTom Places, Google veya Facebook kullanarak arama yapmanıza, ardından arama sonuçlarından birinin konumuna gitmenize imkan tanır.

Kişiler

Telefon rehberi kişilerinizden veya Facebook arkadaşlarınızdan yer bild- iren bir kişiyi seçmek için bu düğmeye dokunun.

Kişi

Telefon rehberi kişilerinizden birini seçmek için bu düğmeye dokunun. Kişinize gidebilmek için kişinizin bir adresi olmalıdır.

Yerini Bildiren

Arkadaşların

Etkinlikler

Takvim uygulamanıza ya da Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun.

Takvim

Takvim uygulamanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun. Etkinliği navigasyon için kullanmak istiyorsanız bir adresi olma- lıdır.

Facebook

Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğe gitmek için bu düğmeye dokunun. Etkinliği navigasyon için kullanmak istiyorsanız bir adresi olmalıdır.

Kişiler

Kişiler menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

Etkinlikler

Olaylar menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

İlgi Çekici Nokta

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.

Fotoğraf

Apple cihazınızdan bir fotoğraf seçmek ve hedefiniz olarak kullanmak için bu düğmeye dokunun.

Not: Yalnızca konum verileri içeren fotoğraflar kullanılabilir. Bu özellik Apple cihazının Kamera uygulamasında etkinleştirilebilir.

Posta Kodu

Hedefiniz olarak bir posta kodu girmek için bu düğmeye dokunun. Bir adrese gitmek için, ekranın üst kısmında bulunan Adres düğmesine dokunarak Adres ekranını görüntüleyin.

Haritada nokta

Harita Tarayıcıyı kullanarak haritada bir noktayı hedefiniz olarak seçmek

için bu düğmeye dokunun.

Koordinatlar

Harita üzerindeki bir konumun harita koordinatlarını hedefiniz olarak girmek için bu düğmeye dokunun.

Fotoğraf

Posta kodu

Haritada nokta

Koordinatlar

Sürüş Görünümüne Dön

iPhone ve iPod üzerinde çoğu menü ve ekranda menülerde tek tek geri gitmeden sizi Sürüş Görünümüne döndürecek hızlı erişim düğmeleri

bulunur. Bu düğme ekranın sağ üst köşesinde görünür.

iPad'de sürüş görünümü ekranına dokunarak sürüş görünümüne dönün.

Haritaya Göz At

Haritaya Göz Atma

Harita Tarayıcıyı açmak için Ana Menü'deki Haritaya Göz At seçeneğine dokunun. Harita Tarayıcıyı kullanarak geleneksel kağıt bir haritaya bakıyormuş gibi haritaya göz atabilirsiniz.

Haritayı ekranda sürüklemek için parmağınızı kullanarak harita içinde gezinebilirsiniz.

Ekranda parmaklarınızı birbirine değdirerek ve birbirinden ayırarak görüntüyü yakınlaştırabilir ve uzaklaştırabilirsiniz. Ekrana iki kez tek parmakla dokunarak yakınlaştırabilir veya iki parmakla aynı anda bir kez dokunarak uzaklaştırabilirsiniz.

İşaretçiler

İşaretçiler, çeşitli konumlara olan mesafeyi göstermek için harita üzerine yerleştirilir. İşaretçi ko- numunda haritayı ortalamak için bir işaretçiye dokunun. İşaretçiler aşağıdaki konumlardan birine doğru işaret eder:

 Geçerli konumunuz.  Ev konumunuz.  Hedefiniz.

Kendi işaretçinizi ayarlamak için, imleci haritadaki istenen konuma yerleştirin, imleç düğmesine

dokunun ve sonra İşaretleyici konumunu kaydet'ya dokunun.

Not: TomTom app uygulamasını kapattığınızda işaretler kaldırılır.

Oraya Git

Geçerli konumdan imleç konumuna bir rota planlamak için bu düğmeye

dokunun.

Şuradan Git...

Mevcut planlanmış seyahat sırasında, imleç konumundan geçerek yol- culuk etmek için bu düğmeye dokunun. Bu seçenek sadece planlanmış bir rota olduğunda gösterilir.

İÇN Ayrıntıları

Seçtiğiniz İÇN'nin ayrıntılarını görüntüler. Sadece İÇN seçtiğinizde bu seçeneği görebilirsiniz.

Ara...

İmleç konumundaki bir İÇN'yi telefonla aramak için bu düğmeye dokunun. Sadece telefon numarası bulunan bir İÇN seçtiğinizde bu seçeneği görebilirsiniz.

Harita Hatasını

Düzelt

TomTom Map Share ile harita düzeltmesi yapmak için bu düğmeye

dokunun.

Önemli: Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı, sürüş sırasında harita

düzeltmesinin tüm detaylarını girmeyin. Bunun yerine harita hatasının yerini işaretleyin ve tüm detayları daha sonra girin.

Yakınlarda İÇN Bul

Seçili konuma yakın İÇN'lerin listesini gösterir ve İÇN araması yapmanızı sağlar.

Haritada Öğe Seçme

Dokunduğunuz konuma imleci yerleştirmek için haritaya dokunun.

Parmağınızı imleç genişleyinceye kadar üstünde tutarak imleci haritanın etrafında sürükleyebilirsi- niz. İmleci sürüklediğinizde imlecin genişlediği alan büyütülür.

İmleci yerleştirdiğinizde haritanın bir bölümü seçilmiş olur. Bu konumun detayları bir ok ile birlikte

görüntülenir.

İmleç pozisyonunu kullanmak için konuma dokunun. Şu seçenekler arasından tercih yapabilirsiniz:

Sık Kullanılan

olarak ekle

İmleç konumunu Sık Kullanılan olarak eklemek için bu düğmeye dokunun. Sık kullanılan bir ad vermeyi seçebilir ya da önerilen adı

kullanabilirsiniz.

İşaretleyici Ko-

numunu Kaydet

İmleç konumunda bir işaretleyici koymak için bu düğmeye dokunun.

Haritada Ortala

İmleç konumunu ekranın ortasına gelecek şekilde haritayı hareket et- tirmek için bu düğmeye dokunun. Harita imleç konumunda yakınlaşır.

Haritayı geçerli konumunuza göre ortalamak için bu düğmeye dokunun.

Rotanızı harita üzerinde görüntülemek için bu düğmeye dokunun.

Harita Tarayıcısı'nda trafik olaylarını göstermek için bu düğmeye

dokunun. TomTom HD Trafficbir abonelik servisidir.

Harita düzeltmeleri menüsünü açmak için bu düğmeye dokunun. Bu

düğme yalnızca bir yol seçildiğinde mevcuttur.

Harita Araç Çubuğu

Haritaya Göz At ekranının altındaki araç çubuğu aşağıdaki işlevlere sahiptir:

Haritada bir konum aramak için bu düğmeye dokunun. Seyahat plan- larken bir hedef seçtiğiniz gibi konumu seçin. İmleç daha sonra seçili

konuma hareket eder.

Haritada gösterilen bilgileri seçmek için bu düğmeye dokunun. Aşağıdaki

bilgileri gösterilmesi için seçebilirsiniz:

 Trafik  Sık Kullanılanlar  Adlar  Koordinatlar  İlgi Çekici Noktalar

Hangi İÇN'lerin haritada görüntüleneceğini seçmek için İÇN Türleri öğesine dokunun.

TomTom Map Share ile Harita Düzeltmeleri

TomTom Map Share Hakkında

TomTom Map Share harita hatalarını düzeltmenize ve harita düzeltmelerini diğer TomTom Map Share topluluğu üyeleriyle paylaşmanıza yardımcı olur.

Ana menüdeki Haritaya Göz At öğesine dokunarak haritanızı düzeltebilir ve harita düzeltmelerini diğer Map Share kullanıcıları ile paylaşabilirsiniz.

Not: TomTom Map Share tüm bölgelerde mevcut değildir. Daha fazla bilgi için,

tomtom.com/mapshare adresine gidin.

3G özelliği olmayan bir iPod touch veya iPad cihazında bulunan TomTom Map Share uygula- ması WiFi bağlantısı kurulduğunda yalnızca TomTom Map Share topluluğuna bağlanır. Bağlantı kurulmadığı sırada yapılan değişiklikler, yalnızca TomTom app cihazınızda görüntülenir ve daha sonra WiFi üzerinden bağlantı kurulsa dahi yüklenemez.

Harita düzeltmeleri

Harita düzeltmeleri Map Share kullanıcıları tarafından bildirilir. Bazı düzeltmeler topluluk üyeleri ile hemen paylaşılır bazıları ise öncelikle TomTom tarafından doğrulanır.

 Map Share üyeleri tarafından bildirilen düzeltmeler, bir caddedeki trafik akışı değişikliklerini, bir

caddenin trafiğe kapatılması veya yeniden adlandırılmasını ve İÇN'leri ekleme, kaldırma ve düzenleme işlemlerini içerir.

Bu düzeltmeler Map Share topluluğuyla hemen paylaşılır.

 Map Share üyeleri tarafından bildirilen ve TomTom tarafından doğrulanan düzeltmeler,

bulunamayan caddeleri, yeni hız kameralarını, otoyol giriş ve çıkışlarındaki hataları ve buluna- mayan ada kavşakları içerir.

Bu düzeltmeler TomTom tarafından araştırılır ve doğrulanır, çıkacak bir sonraki harita

versiyonuna dahil edilir.

Map Share özelliğini açıp kapama

TomTom app başlatıldığında TomTom Map Share otomatik olarak etkinleştirilir ve bir karşılama mesajı görüntülenir.

Map Share özelliğini kullanmak istemiyorsanız, Ana menüdeki Ayarları Değiştir seçeneğine, ardından da Gelişmiş seçeneğine dokunun. Map Share özelliğini açmak ya da kapamak için Map

Share ayarlarını kullanın.

Not: Bu ayar kullanıldığında harita düzeltmelerinin uygulanabilmesi ya da silinebilmesi için hari- ta yeniden yüklenir. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.

Harita düzeltmelerini karşıdan yükleme ve gönderme

Karşılama mesajından sonra, diğer TomTom kullanıcılarından gelen herhangi bir harita düzelt- mesini yüklemek isteyip istemediğiniz sorulur. Map Share bundan sonra haftalık olarak yeni

düzeltmeleri kontrol eder.

İpucu: Harita düzeltmelerinin yükleme boyutu görüntülenir.

Yükleme ayarlarınızı değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana menüde Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun

2. Harita menüsünü göstermek için Harita öğesine dokunun.

3. Map Share Güncellemesi seçeneğine dokunun.

 Düzeltmeleri otomatik mi, manuel mi yoksa size sorulduktan sonra mı yüklemek istediğinizi

belirlemek için Düzeltmeleri Al seçeneğine dokunun.

 Kablosuz bir ağa bağlandığınızda harita düzeltmelerinin yüklenmesini istiyorsanız, Yalnızca

WiFi seçeneğini açın.

 İstediğiniz zaman yüklenecek yeni bir düzeltme var mı görmek içinYeni Düzeltmeleri

Kontrol et öğesine dokunun.

Not: Kendi haritanızda yaptığınız tüm düzeltmeler paylaşılır ve otomatik olarak TomTom'a

gönderilir.

Harita hatasını bildirme

Bir harita hatasını düzeltmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'de Haritaya Göz At seçeneğine dokunun.

2. Haritada düzeltme yapmak istediğiniz konumu seçin.

3. Haritaya Göz At araç çubuğunda harita düzeltmeleri düğmesine dokunun.

4. Bildirmek istediğiniz harita düzeltmesi türünü seçin.

5. Düzeltmenin ayrıntılarını girip Gönder seçeneğine dokunun.

Düzeltme kaydedilir ve bilgiler TomTom Map Share ekibine gönderilir.

6. Teşekkürler mesajı görüntülenir. Haritaya Göz At ekranına dönmek için Devam öğesine

dokunun.

Harita düzeltmesi türleri

Mevcut harita düzeltme türleri aşağıda yer almaktadır.

Sokağı trafiğe ka-

pat/aç

Sokak açmak ya da kapatmak için bu tuşu kullanın. Sokağı tek yönde ya

da her iki yönde açabilir ya da kapatabilirsiniz.

Sokağı iki yönlü, tek yönlü ya da kapalı olarak ayarlamak için ekranın altındaki düğmelerden birine dokunun.

Sokak Adını

Düzenle

Klavyenizi kullanarak sokağın adını değiştirmek için bu düğmeye

dokunun.

Not: Sokağın sadece belirlemiş olduğunuz kısmının mı yoksa bütün sokağın mı adını değiştirmek istediğiniz sorulur.

Hız Sınırını Değiştir

Bütün yolun, Mevcut hız bölgesinin veya Yalnızca seçilmiş bölümün hız sınırını değiştirmek için bu düğmeye dokunun.

Başka hata bildir

TomTom'a farklı türde değişiklikleri bildirmek için bu düğmeye dokunun.

Düzeltmeyi tanımlayan bir mesaj yazın. Örneğin, bulunamayan sokakları, otoban giriş ve çıkışlarındaki hataları ve bulunamayan ada kavşakları bildirebilirsiniz. Gönder seçeneğine dokunduğunuzda TomTom app cihazınız TomTom Map Share'e özel bir rapor gönderir.

Hız Kamerası bildir

Bir hız kamerası bildirmek için bu düğmeye dokunun. Sabit Kamera veya Mobil Kamera bildirmeyi seçebilirsiniz.

Haritadaki konum görüntülenir. Kamerayı bildirmek için Bitti seçeneğine dokunun.

Teşekkürler mesajı görüntülenir. Kapat seçeneğine dokunun.

Yakınımda bir İÇN

Geçerli konumunuzun yakınındaki İÇN'ler listesinden seçim yapmak için bu düğmeye dokunun.

Şehirde İÇN

Özel bir şehir ya da kasabada İÇN bulmak için bu düğmeye dokunun.

İlgi Çekici Noktalar (İÇN'ler)

İÇN'ler Hakkında

İlgi Çekici Noktalar ya da İÇN'ler haritadaki yararlı yerlerdir.

İşte bazı örnekler:

 Restoranlar  Oteller  Müzeler  Otoparklar  Benzin istasyonları

TomTom app uygulamasında İÇN'leri kullanabileceğiniz çeşitli yerler vardır:

 Bir rota planlarken hedef olarak bir İÇN seçerken.  Harita tarayıcıdan İÇN'yi telefonla ararken.  Haritada hangi İÇN'lerin gösterileceğini seçerken.

Bir İÇN'ye gitme

Hedef ya da Şuradan Git konumu olarak İÇN seçebilirsiniz.

Bir İÇN'yi telefonla ararken ya da bir İÇN'ye doğru giderken İÇN'yi şu şekilde seçin:

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Bir İÇN'ye gitmek istiyorsanız, Şuraya Git... ve ardından İlgi Çekici Nokta öğesine dokunun.

3. Daha önce bir rota planladıysanız ve Şuradan Git konumu olarak bir İÇN eklemek istiyorsanız,

Rota Özeti ekranında +1 ve ardından İlgi Çekici Nokta öğesine dokunun.

4. İÇN'nin bulunduğu alanı seçerek İÇN seçiminizi daraltın.

Şu seçenekler kullanılabilir:

Ev yakınlarında

İÇN

Ev konumunuzun yakınlarında bulunan İÇN'lerin listesinden seçim yapmak için bu düğmeye dokunun.

Rota Üzerinde İÇN

Planlanan rotanız üzerinde bir İÇN bulmak için bu düğmeye dokunun.

Hedef yakınında

İÇN

Planlanan hedefiniz yakınında bir İÇN bulmak için bu düğmeye

dokunun.

Yakınınızda İÇN

Geçerli konumunuzdan uzaklık

Şehirde İÇN

Şehir merkezinden uzaklık

Ev yakınında İÇN

Ev konumundan uzaklık

Rota Üzerinde İÇN

Geçerli konumunuzdan uzaklık

Hedef yakınında İÇN

Hedefinizden uzaklık İÇN rotanız üzerinde

İÇN rotanıza yakın

İÇN rotanıza oldukça yakın.

İÇN rotanız dışında.

Bir rota planlanmışken aşağıdaki seçenekler kullanılabilir:

5. Şehirde İÇN öğesini seçtiyseniz, ziyaret etmek istediğiniz ilçenin adını yazın ve listede

görüntülendiğinde ilçeyi seçin.

6. İÇN kategorisini seçin.

İsme göre İÇN aramak için Ara'ya dokunun. Tüm kategorilerdeki tüm İÇN'ler aranır.

Görüntüleniyorsa, İÇN kategorisine dokunun.

Kategorilerin tam listesinden seçim yapmak için Daha Fazla'ya dokunun. Listeden kategoriyi seçin.

7. Gösterilen İÇN'lerin listesinden gitmek istediğiniz İÇN'yi seçin.

Aşağıdaki tablo, her İÇN'ye olan uzaklığı listelemektedir.

Eğer bir rota planladıysanız, her İÇN'nin yanında bir de sembol görüntülenir.

Bir İÇN seçtikten sonra, telefon numarası ve kısa açıklama gibi ayrıntılı bilgiler görüntülenir.

Oraya Git

Geçerli konumdan imleç konumuna bir rota planlamak için bu düğmeye dokunun.

Şuradan Git...

Mevcut planlanmış seyahat sırasında, imleç konumundan geçerek yolculuk etmek için bu düğmeye dokunun. Bu seçenek sadece plan- lanmış bir rota olduğunda gösterilir.

İÇN Ayrıntıları

Seçtiğiniz İÇN'nin ayrıntılarını görüntüler. Sadece İÇN seçtiğinizde bu seçeneği görebilirsiniz.

Ara...

İmleç konumundaki bir İÇN'yi telefonla aramak için bu düğmeye dokunun. Sadece telefon numarası bulunan bir İÇN seçtiğinizde bu seçeneği görebilirsiniz.

Harita Hatasını

Düzelt

TomTom Map Share ile harita düzeltmesi yapmak için bu düğmeye

dokunun.

Önemli: Güvenlikle ilgili nedenlerden dolayı, sürüş sırasında harita düzeltmesinin tüm detaylarını girmeyin. Bunun yerine harita hatasının yerini işaretleyin ve tüm detayları daha sonra girin.

Kullanılabilir İÇN bilgilerine ve Apple cihazınızdaki işlevlere bağlı olarak, İÇN'ye telefon etmek veya e-posta göndermek için bir panele dokunun veya İÇN'nin web sitesini açın.

Bu İÇN'ye bir rota planlamak istediğinizi doğrulamak için Seç öğesine dokunun.

Harita Tarayıcıda İÇN Bulma

Harita Tarayıcıyı kullanarak bir İÇN bulabilir, ardından İÇN ile iletişim kurabilir ya da bu İÇN'ye gidebilirsiniz.

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Haritaya Göz At öğesine dokunun. Harita Detayları sayfasında İlgi Çekici Noktalar öğesinin

seçili olduğundan emin olun. Ayrıca hangi İÇN'lerin haritada görüntüleneceğini seçebilirsiniz.

3. Haritada bir İÇN bulun. Rotanızı görüntüleyerek rotanız üzerindeki İÇN'leri bulabilir ve haritayı

yakınlaştırıp hareket ettirebilirsiniz.

4. Bir İÇN simgesi seçini, ardından İÇN adı paneline dokunarak İÇN menüsünü görüntüleyin.

Şu seçenekler kullanılabilir:

Yakınlarda İÇN Bul

Seçili konuma yakın İÇN'lerin listesini gösterir ve İÇN araması yap- manızı sağlar.

Sık Kullanılan

olarak ekle

İmleç konumunu Sık Kullanılan olarak eklemek için bu düğmeye dokunun. Sık kullanılan bir ad vermeyi seçebilir ya da önerilen adı

kullanabilirsiniz.

İşaretleyici Ko-

numunu Kaydet

İmleç konumunda bir işaretleyici koymak için bu düğmeye dokunun.

Haritada Ortala

İmleç konumunu ekranın ortasına gelecek şekilde haritayı hareket ettirmek için bu düğmeye dokunun. Harita imleç konumunda yakınlaşır.

Harita üzerinde İÇN'leri gösterme

İÇN'ler aynı zamanda Sürüş Görünümü'ndeki ve Harita Tarayıcısı'ndaki haritada gösterilebilir.

Sürüş Görünümü'nde İÇN'leri göstermek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'de Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

2. Harita seçeneğine dokunun.

3. Haritada İÇN'ler ayarının seçili olduğundan emin olun.

Harita Tarayıcısı'nda harita üzerinde İÇN'leri göstermek için, aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'de Haritaya Göz At seçeneğine dokunun.

2. Ekranın sağ alt köşesindeki bilgi düğmesine dokunarak Harita Detayları ekranını görüntüleyin.

3. İlgi Çekici Noktalar ayarının seçildiğinden emin olun.

Haritada gösterilecek İÇN'leri seçme

Gösterilen İÇN'lerin kategorisini seçebilirsiniz, örneğin: petrol istasyonları, restoranlar ve oteller.

Yaptığınız seçim iki harita için de kullanılır.

Sürüş Görünümünde gösterilen İÇN kategorilerini değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'de Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

2. Harita seçeneğine dokunun.

3. İÇN Türlerine seçeneğine dokunun.

4. Haritada gösterilmesini istediğiniz İÇN'leri seçin.

Harita Tarayıcı'da gösterilen İÇN kategorilerini değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'de Haritaya Göz At seçeneğine dokunun.

2. Ekranın sağ alt köşesindeki bilgi düğmesine dokunun.

3. İÇN Türlerine seçeneğine dokunun.

4. Haritada gösterilmesini istediğiniz İÇN'leri seçin.

Bana Yardım Et

Bana Yardım Et Hakkında

Bana yardım et acil durum servis merkezlerine ve diğer uzmanlık servislerine gitmek ve buralara

telefonla iletişim kurmak için kolay bir yol sağlar.

Örneğin, bir araba kazası geçirdiyseniz, en yakın hastaneyi aramak için Bana yardım et'i kullanabilir

ve tam konumunuzu söyleyebilirsiniz.

Yerel bir servisi aramak için Yardım'ı kullanma

Bir servis merkezini aramak, telefonla iletişim kurmak ve geçerli konumunuzu tam ayrıntılarıyla ilgili

merkeze bildirmek için Bana Yardım Et'i kullanabilirsiniz.

Bir servis merkezi aradığınızda, yakındaki konumların bir listesi gösterilir. Adresini ve telefon numarasını ve haritadaki geçerli konumunuzu görüntülemek için listedeki merkezlerden birini

seçin.

Bir servis merkezini bulmak, merkezle telefonla bağlantı kurmak ve geçerli konumunuzdan merkeze

gitmek üzere Bana Yardım Et'i kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'yü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Bana Yardım Et'e dokunun.

3. Yardım telefonu seçeneğine dokunun.

4. İstediğiniz servis türünü seçin, örneğin En yakın hastane.

5. Çevirmek için listeden bir merkez seçin, listenin üstünde en yakın yer gösterilir.

Cihazınızın telefon özelliği varsa, anında arama yapmak için telefon numarasını gösteren düğmeye dokunabilirsiniz. Cihazınızın telefon özelliği yoksa, başka bir cihaz kullanarak arama yapmanız için telefon numarası görüntülenir.

Arama yanıtlandığında, geçerli konumunuzu tarif etmek için tekrar TomTom app cihazını açın

ve Bana Yardım Et'e dokunun. Geçerli konumunuz görüntülenir. Metni kopyalamak için açıklamaya dokunun. Daha sonra açıklamayı metin mesajına veya e-postaya yapıştırabilirsiniz.

6. Merkeze araba ile gitmek için Yardım'a Git'e dokunun.

TomTom appsizi hedefinize doğru yönlendirmeye başlar.

Adres

Bir adresi sık kullanılan olarak girmek için bu düğmeye dokunun. Posta kodu kullanmak için ekranın üst kısmındaki Posta kodu düğmesine dokunarak Posta Kodu ekranını görüntüleyin.

Son Hedef

Son hedeflerinizin bir listesini görüntülemek için bu düğmeye dokunun. Bu yerler aynı zamanda Şuradan Git duraklarını da içerir. Sık kullanılan olarak eklemek istediğiniz son hedefe dokunun.

Sık Kullanılanlar

Sık kullanılanlar Hakkında

Sık Kullanılanlar, sık sık ziyaret ettiğiniz yerlerdir. Sık Kullanılanlar oluşturabilirsiniz, böylece o adrese her gitmek istediğinizde adres girmek zorunda kalmazsınız.

Sık Kullanılanlar'ın, sık kullanılan yerler ve hatta sıkça ziyaret ettiğiniz konumlar olmalarına gerek yoktur, sadece faydalı adresler koleksiyonu olarak görülebilirler.

Sık Kullanılan Oluşturma

TomTom app ile aşağıdaki konumlardan birinde Sık Kullanılan oluşturabilirsiniz:

 Şuraya Git... ve Sık kullanılan menüsünden.  Ayarları Değiştir ve Sık Kullanılanları Yönet menüsünden.  Harita Tarayıcı üzerinde seçilen bir konumdan.

Sık Kullanılan veya Sık Kullanılanları Yönet menüsünü kullanarak bir Sık Kullanılan oluşturmak için ekranın alt kısmında bulunan + simgesine dokunun. Aşağıdaki düğmeleri gösteren Sık Kullanılan Ekle ekranı açılır.

Sık Kullanılana kolay hatırlanacak bir ad verin. TomTom app her durumda bir ad önerir. Kendi adınızı girmek isterseniz, önerilen adı silin ve yeni bir ad girin. Adı daha sonra istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Sık Kullanılan'ı kaydetmek için Bitti seçeneğine dokunun.

Adres

Son Hedef

Yerler

Yerler menüsünü açmak için bu düğmeye dokunun. Yerler menüsü

TomTom Places, Google veya Facebook kullanarak arama yapmanıza, ardından bulunan konumu sık kullanılan olarak kullanmanıza imkan tanır.

Kişiler

Telefon rehberi kişilerinizden birinin adresini ya da yer bildiren bir Face- book arkadaşınızın konumunu sık kullanılan olarak kullanmak için bu düğmeye dokunun.

Kişi

Telefon rehberi kişilerinizden birini seçmek için bu düğmeye dokunun. Kişinizi kullanabilmek için kişinizin bir adresi olmalıdır.

Yerini Bildiren

Arkadaşların

Facebook'ta yer bildiren arkadaşlarınızı görüntülemek için bu düğmeye dokunun. Yer bildiren arkadaşınızın konumunu görüntülemek için ilgili arkadaşınıza dokunun. İlgili konumun adresini sık kullanılan olarak ayar-

lamak için Seç öğesine dokunun.

Etkinlikler

Takvim uygulamanıza ya da Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğin adresini sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Takvim

Takvim uygulamanıza kaydedilmiş bir etkinliğin adresini sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Facebook

Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliğin adresini sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Kişiler

Kişiler menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

Etkinlikler

Olaylar menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

İlgi Çekici Nokta

Bir İlgi Çekici Noktayı (İÇN) sık kullanılan yapmak için bu düğmeye

dokunun.

Fotoğraf

Apple cihazınızdan bir fotoğraf seçmek ve sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Not: Yalnızca konum verileri içeren fotoğraflar kullanılabilir. Bu özellik Apple cihazının Kamera uygulamasında etkinleştirilebilir.

Posta Kodu

Bir posta kodunu sık kullanılan olarak girmek için bu düğmeye dokunun. Bir adresi kullanmak için ekranın üst kısmındakiAdres düğmesine dokunarak Adres ekranını görüntüleyin.

Konumum

Mevcut konumunuzu sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Haritada nokta

Harita Tarayıcıyı kullanarak haritada bir noktayı sık kullanılan yapmak için

bu düğmeye dokunun.

Fotoğraf

Posta kodu

Konumum

Haritada nokta

Koordinatlar

Harita üzerindeki bir konumun harita koordinatlarını sık kullanılan yapmak için bu düğmeye dokunun.

Sık Kullanılan'ı Kullanma

Normalde bir Sık Kullanılan'ı, bir konuma adres girmek zorunda kalmadan gitmek için kullanırsınız. Bir Sık Kullanılan'a gitmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Şuraya Git... seçeneğine dokunun.

3. Sık Kullanılan seçeneğine dokunun.

4. Listeden bir Sık Kullanılan seçin.

TomTom app, sizin için rotayı hesaplar.

5. Bitti öğesine dokunun.

TomTom app, sözlü talimatlar ve ekran direktifleri kullanarak sizi hemen hedefinize doğru yönlendirmeye başlar.

Bir Sık Kullanılan'ın adını değiştirme

Bir Sık Kullanılan'ın adını değiştirmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

3. Sık Kullanılanları Yönet seçeneğine dokunun.

4. Yeniden adlandırmak istediğiniz Sık Kullanılan'a dokunun.

5. Sık Kullanılan üzerindeki Ad öğesine dokunun, ardından Sık Kullanılan için yeni ad girin.

6. Bitti seçeneğine dokunun.

Sık Kullanılan, yeniden adlandırılır.

Sık Kullanılanlarınızın sırasını değiştirme

Sık Kullanılanlarınızın sırasını şu şekilde değiştirebilirsiniz:

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

3. Sık Kullanılanları Yönet seçeneğine dokunun.

4. Düzenle öğesine dokunun, ardından Sık Kullanılan öğesinin sağ tarafındaki sıra simgesini

kullanarak Sık Kullanılan'ı listedeki yeni konumuna sürükleyin.

5. Bitti düğmesine dokunun.

Bir Sık Kullanılan'ı silme

Bir Sık Kullanılan'ı aşağıdaki adımları izleyerek silebilirsiniz:

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

3. Sık Kullanılanları Yönet seçeneğine dokunun.

4. Sık Kullanılan'ı silmek için aşağıdaki yöntemlerden birini kullanın:

 Düzenle seçeneğine dokunduktan sonra silmek istediğiniz Sık Kullanın'ın yanındaki durak

işaretine dokunun. Sil düğmesine dokunduktan sonra Bitti düğmesine dokunun.

 Sık Kullanılan'ı kaydırın. Sil düğmesine dokunun.

Trafik Bilgisi

TomTom HD Traffic

TomTom HD Traffic, gerçek zamanlı trafik bilgisi sunan eşsiz bir TomTom servisidir. En son trafik bilgilerini IQ Routes ile birlikte kullandığınızda, TomTom HD Traffic hedefinize giden en iyi rotayı planlamanıza yardımcı olur. TomTom servisleri ve abonelikler hakkında daha fazla bilgi için,

tomtom.com/iphone adresine gidin.

Önemli: TomTom HD Traffic uygulamasının yalnızca iPhone ve iPad 3G ile kullanımı desteklenir, 3G özellikli olmayan iPod touch veya iPad ile kullanılması desteklenmez.

TomTom HD Traffic uygulamasını kullanmak için, sürekli bir veri bağlantınızın (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) bulunması gereklidir. Mobil operatörünüz, kablosuz veri bağlantısı kullanımını ücrete

tabi tutabilir.

TomTom app, düzenli olarak değişen trafik koşulları ile ilgili bilgi alır. Rotanız üzerindeki trafiğin sıkıştığı veya başka olayların gerçekleştiği görüldüğünde, TomTom app rotanızı, seyahatle ilgili gecikmeleri en aza indirecek şekilde yeniden planlayabilir.

İpucu: TomTom app trafik güncellemelerini otomatik olarak yükler ve yurtdışında seyahat ettiğiniz sırada mobil dolaşım ücretlerine tabi tutulabilir.

Bu durumu önlemek için, Ana Menü'deki Ayarları Değiştir seçeneğine, ardından da Gelişmiş seçeneğine dokunun ve Veri Servisleri'ne giderek servisi kapatma işlemini gerçekleştirecek düğmeye dokunun.

Trafik bilgisi kullanımı

Trafik kenar çubuğunun üstündeki araba, rotadaki olaylardan kaynaklanan

toplam gecikme süresini gösterir.

Trafik kenar çubuğunun orta bölümü, rotanızdaki oluşma sırasına göre trafik kazalarını gösterir.

Trafik kenar çubuğunun en altı geçerli konumunuzu temsil eder.

Rotanızdaki tüm trafik olaylarını görmek için parmağınız ile trafik kenar çubuğunu aşağı ve yukarı kaydırın.

Trafik kenar çubuğu kayarken bir sonraki olaya ulaştığında hareket etmeyi bırakır.

Trafik kenar çubuğunun daha rahat anlaşılması için bazı ufak olaylar

gösterilmeyebilir.

Rotanız üzerinde gecikme yok.

Rotanız üzerinde 15 dakikadan az gecikme var.

Rotanız üzerinde 15 dakikadan fazla gecikme var.

Trafik servisi güncelleniyor.

Planlanan rota yok, trafik güncel.

TomTom Trafik aboneliği yok.

Trafik servisi kullanılamıyor.

Trafik kenar çubuğunu göstermek için Sürüş Görünümü'nün sağ üst köşesindeki araba simgesine

dokunun.

Trafik kenar çubuğu tüm önemli trafik olaylarını oldukları anda rotanızda gösterir. Parlayan nok- talar, rota üzerinde olayların nerede olduğunu gösterir.

Rotanızdaki trafik olaylarından kaynaklanan toplam gecikme, trafik kenar çubuğunun üst kısmında farklı renkli arabalar kullanılarak gösterilir.

Bir olay hakkında daha fazla bilgi alınıyor

Haritada bir trafik olayı gösterildiğinde olayın başlangıç noktası bir trafik sembolü ile gösterilir.

Trafik kenar çubuğunu yukarı ve aşağı kaydırdıkça, durum çubuğunun üzerindeki panel her olay hakkında size daha fazla bilgi gösterir. Bu, yol çalışmaları gibi olayın türünü ve bu olayın neden olduğu gecikmeyi içerir.

Olay hakkında daha fazla bilgi görüntülemek için panele dokunun.

Rotanızda oluş sıralarına göre ayrı ayrı olayları görüntülemek için yukarı ve aşağı ok düğmelerine

dokunun.

Alternatif bir rota kullanarak zaman kazanıp kazanamayacağınızı kontrol etmek için Gecikmeyi En

Aza İndir öğesine dokunun.

En hızlı rotadan gitme

TomTom app, sürekli olarak rotanız üzerindeki trafik değişikliklerini izler ve hedefinize giden daha hızlı bir rota olup olmadığını kontrol eder. Daha hızlı bir rota bulunursa, daha hızlı rotayı kullanmak isteyip istemediğiniz sorulur.

En hızlı rotayı kullanıp kullanmadığınızı kontrol etmek için şunu yapın:

1. Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunun.

2. Rota Seçenekleri seçeneğine dokunun.

3. Gecikmeleri Azalt seçeneğine dokunun.

Tip: Bu düğme, yalnızca TomTom Traffic aboneliğiniz varsa kullanılabilir.

Daha hızlı bir rota bulunursa, yeni rotayı kullanmak isteyip istemediğiniz sorulur.

Bölgenizdeki trafik olaylarını denetleme

Bölgenizdeki trafik olaylarına genel bir bakış ve detayları görüntülemek için aşağıdaki adımları

izleyin:

1. Ana menü'deki Haritaya göz at seçeneğine dokunun.

Harita gösterilir.

2. Haritada trafik olaylarını göstertmek için durum çubuğundaki trafik düğmesine dokunun.

Harita, bölgenizdeki trafik olaylarını gösterir.

Kaza

Yol çalışması

Bir veya daha fazla şerit kapalı

Yol kapalı

Trafik olayı

Trafik sıkışması

3. Detaylı bilgi için bir trafik olayına dokunun.

Olay görüntüleyici ayrıntılı bilgileri açar ve gösterir.

Trafik olayları

Trafik olayları ve uyarıları haritada, Sürüş Görünümünde ve Trafik kenar çubuğunda gösterilir.

İki tür olay ve uyarı işareti vardır:  Kırmızı bir kare içinde gösterilen semboller trafik olaylarıdır. TomTom app, yeni olaylardan

kaçınmak için rotanızı yeniden planlayabilir.

 Kırmızı üçgen içerisinde gösterilen semboller hava koşullarıyla ilgili olaylardır. TomTom app,

rotanızı bu uyarılardan kaçınacak şekilde yeniden planlayamaz.

Trafik olayı sembolleri:

Sis

Yağmur

Rüzgar

Buz

Kar

Havayla ilgili semboller:

Bölgesel kullanılabilirlik

Not: Yurtdışında seyahat ederken TomTom servislerini kullanabilirsiniz, ancak bir rota plan-

larken, tüm servislerin her ülkede geçerli olmadığını dikkate almalısınız.

Kullanılabilir servisler hakkında daha fazla bilgi için, tomtom.com/iphone adresine gidin.

Yeni bir Trafik aboneliği satın alma

Yeni bir abonelik satın almak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. TomTom app uygulamasını başlatın.

2. TomTom Mağazasını açmak için Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine dokunun.

3. Trafik öğesine dokunun.

4. TomTom HD Traffic abonelikleri listesinden bir abonelik seçin.

5. Yeni bir TomTom hesabı oluşturun veya mevcut TomTom hesabınızla oturum açın.

İpucu: Zaten bir TomTom navigasyon cihazınız varsa, farklı bir e-posta adresi kullanarak Apple cihazınız için yeni bir TomTom hesabı açmanızı tavsiye ediyoruz.

MyTomTom hesapları hakkında daha fazla bilgi için tomtom.com/mytomtom adresine gidin.

Apple App Mağazası'nı kullanarak yaptığınız satın alma işlemi tamamlanmıştır. Ödeme başarıyla gerçekleştirilirse, TomTom HD Traffic birkaç dakika içinde TomTom app uygulamanızda başlatılır.

Trafik aboneliğinizi kontrol etme

Aboneliğinizin durumunu Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine, ardından da Trafik seçeneğine dokunarak istediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz.

TomTom app, aboneliğiniz yenileme tarihine yaklaştığında da sizi uyarır.

Trafik aboneliğinizi yenileme

TomTom HD Traffic aboneliğinizi, sona erdikten sonra yenileyebilirsiniz veya son kullanma tarihine

gelmeden uzatabilirsiniz.

Sona eren bir aboneliği yenilemek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. TomTom app uygulamasını başlatın.

2. TomTom Mağazasını açmak için Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine dokunun.

3. Trafik öğesine dokunun.

4. Yenilemek istediğiniz aboneliği seçin.

5. Mevcut TomTom hesabınızla oturum açın.

İpucu: MyTomTom hesapları hakkında daha fazla bilgi için, tomtom.com/mytomtom adresine gidin.

Hız Kameraları

Hız Kameraları hakkında

Hız Kameraları servisi, rotanız üzerindeki sabit ve mobil kameraları, ortalama hız kameraları, trafik kontrol kameraları ve tehlikeli yol durumları ile ilgili bilgileri gösterir. Hız Kameraları servisi tarafın- dan gösterilen bilgiler, TomTom kullanıcıları tarafından sürekli olarak güncellenir ve sık sık TomTom app cihazınıza gönderilir; böylece rotanızla ilgili en son bilgileri her zaman alabilirsiniz. Ayrıca hız kameraları ekleyebilir veya kaldırabilirsiniz.

Önemli: Hız Kameraları servisi yalnızca iPhone ve iPad 3G ile kullanılır, 3G özellikli olmayan iPod touch veya iPad ile kullanılamaz.

Hız Kameralarını kullanmak için sürekli bir veri bağlantınızın (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) olması gereklidir. Mobil operatörünüz, kablosuz veri bağlantısı kullanımını ücrete tabi tutabilir. Hız Kameraları servisinin güncellenmesini durdurmak için, Ana Menü'deki Ayarları Değiştir seçeneğine, ardından da Gelişmiş seçeneğine dokunduktan sonra, Veri Servisleri seçeneğine gidin. Servisi kapatma işlemini gerçekleştirecek düğmeye dokunun.

Hız kameraları türleri ve güvenlikle ilgili özellikler

Hız Kameraları servisi, sürüş rotanız üzerinde bir hız kamerası veya güvenlikle ilgili bir özellik bulunduğunda, sürüş görünümünde uyarı görüntüler. Bir hız kamerasına ulaşmadan 15 saniye önce, rotanız üzerinde bir hız kamerası bulunduğuna ilişkin uyarı verilir. Uyarı almak istediğiniz

güvenlikle ilgili özellikleri, Uyarılar seçeneğinden belirleyebilirsiniz.

Bir uyarı aldığınızda, Sürüş Görünümü ekranının sol üst köşesinde bir uyarı sembolü görüntülenir

Uyarı

sembolü

Rota

sem-

bolü

Tanım

Sabit konumlu hız kamerası

Trafik ışığı kamerası

Bu, hız tespit özelliğine bulunan veya bulunmayan bir kamera olabilir.

Çok yönlü hız kamerası

İki yönlü hız kamerası

Bu, hızı her iki yönden de ölçebilen bir kameradır.

Mobil kamera

TomTom app hız kameralarını, siz bildirdikten sonra üç saat süreyle hatırlar.

Paralı yol kamerası

ve sürüş rotanızda da küçük bir sembol belirir. İlgili bir hız sınırı bulunuyorsa, uyarı sembolünde gösterilir. Özelliğe olan mesafe, uyarı sembolünün alt kısmında görüntülenir.

Aracınızı hız sınırında veya daha yavaş sürdüğünüzde uyarı sembolünün arka plan çerçevesi yeşil renk alır. Hız sınırının üzerinde seyrettiğinizde ise bu çerçeve kırmızı renk alır. Hız Kameraları uyarısını iptal etmek için uyarı sembolüne dokunun.

Hız Kameraları, aşağıdaki kamera türleri ve güvenlikle ilgili yol özellikleri ile ilgili uyarı verir:

Sınırlı yol kamerası

Bu kameralar, trafiğin yoğun olduğu saatlerde kullanıma kapalı olan bir yol gibi erişimi sınırlı yolları kullanan araçları kontrol eder.

Mobil kamera noktası

Bu noktalar, hız kameralarının kullanılmakta olduğu konusunda pek çok rapor verilmiş olan alanlardır.

Ortalama hız kameraları - bölge uyarısı başlangıcı.

Ortalama hız bölgesinde seyrederken her 200 metrede bir uyarı verilir. Hız sınırında veya altında seyrederken uyarı sesi verilmez. Hız sınırının üzerinde seyrederken bir uyarı sesi duyulur.

Ortalama hız kameraları - bölge uyarısı sonu.

Sık kaza olan yerler

Bu yerler, pek çok kazanın meydana geldiği yerlerdir.

Kontrolsüz demiryolu geçidi

Hız Kameraları hizmeti TomTom'dan güncelleştirme alırken, kamera uyarısı simgesinin 'kameraya uzaklık' kısmı mavidir.

Hız kamerası güncelleme sıklığı

Hız Kameraları servisiniz, TomTom sunucusuyla bağlantınız kopmadığı sürece sürekli olarak güncellenir.

Sürüş Görünümü'ndeki hız kamerası sembolünün rengini kontrol ederek, servisin halihazırda TomTom sunucusundan güncelleme alıp almadığını görebilirsiniz:

Hız Kameraları servisi TomTom sunucusundan güncelleme alamadığında, kamera uyarı sembolünün 'kameraya olan mesafe' bölümü gri, rotanız üzerinde görülen sembol ise siyah renk alır.

Hız Kameraları servisiniz, aşağıdaki sebeplerin bir veya daha fazlası nedeniyle TomTom sunu-

Bir hız kamerasını bildirmek için bu sembole dokunun. Ekranın üst kısmında Hız kamerası bildirdiğiniz için teşekkürler mesajı görüntülenir. Konum TomTom'a bildirilir ve Hız Kameraları aboneliği bulunan diğer TomTom navigasyon cihazı kullanıcılarıyla paylaşılır.

Bir hız kamerası yakınında bulunduğunuzda, hız kamerası sembolü yerini bu sembole bırakır. Mobil hız kamerasını kaldırmak için sembole dokunun. Bir hız kamerasını, konumunu geçtikten sonra 5 saniyeye kadar kaldırabilirsiniz. Kaldırma işlemi TomTom'a bildirilir ve diğer TomTom app Hız Kameraları aboneleriyle paylaşılır.

cusundan güncelleme alamayabilir:

 Aboneliğiniz sona erdi.  Gelişmiş ayarlarda veri hizmetleri kapatıldı.  Bölgenizde Hız Kameraları yok. Ülkenizde kullanılabilen Hız Kameraları ve diğer servisler için,

tomtom.com/iphone adresine gidin.

Hız kamerası bildir

Not: Bildirilen bir hız kamerası, üç saat boyunca TomTom app'de kalır.

Hız kamerasını kaldır

Bölgesel kullanılabilirlik

Not: Yurtdışında seyahat ederken TomTom servislerini kullanabilirsiniz, ancak bir rota plan- larken, tüm servislerin her ülkede geçerli olmadığını dikkate almalısınız.

Kullanılabilir servisler hakkında daha fazla bilgi için, tomtom.com/iphone adresine gidin.

Hız Kameraları Uyarıları için Ayarlar

Hız Kameraları Uyarı ayarları, Hız Kameraları uyarısını açıp kapatmanızı ve uyarı sesini seçmenizi sağlar.

1. Ana Menü'de, Ayarları Değiştir seçeneğine dokunun.

2. Uyarılar seçeneğine dokunun.

3. Hız Kamerası kutusunda, aşağıdaki ayarları yapın:

 Düğmeye dokunarak hız kamerası uyarılarını açın veya kapatın.  Bir uyarı sesi seçmek için Sesler seçeneğine dokunun.  Türler seçeneğine dokunarak uyarı almak istediğiniz hız kameralarını ve güvenlikle ilgili

öğeleri seçin.

Yeni bir Hız Kameraları aboneliği alma

Yeni bir abonelik satın almak için aşağıdaki adımları izleyin:

1. TomTom app uygulamasını başlatın.

2. TomTom Mağazası'nı açmak için Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine dokunun.

3. Hız Kameraları öğesine dokunun.

4. Hız Kamerası servisleri listesinden bir abonelik seçin.

5. Yeni bir TomTom hesabı oluşturun veya mevcut TomTom hesabınızla oturum açın.

İpucu: Zaten bir TomTom navigasyon cihazınız varsa, farklı bir e-posta adresi kullanarak Apple cihazınız için yeni bir TomTom hesabı açmanızı tavsiye ediyoruz.

MyTomTom hesapları hakkında daha fazla bilgi için tomtom.com/mytomtom adresine gidin.

Apple App Mağazası'nı kullanarak yaptığınız satın alma işlemi tamamlanmıştır. Ödeme başarıyla gerçekleştirilirse, Hız Kameraları TomTom app cihazınızda bir kaç dakika içinde başlatılır.

Hız Kameraları aboneliğinizi kontrol etme

Aboneliğinizin durumunu Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine ardından da Hız Kamer- aları seçeneğine dokunarak istediğiniz zaman kontrol edebilirsiniz.

Aboneliğinizin sona ermesine 7 gün veya daha az süre kalmışsa, TomTom app aboneliğinizi ye- nileme tarihinin yaklaştığını bildiren bir mesaj görüntüler. Bu mesaj, aboneliğinizin sona ermesine bir gün kaldığında tekrar edilir.

Aboneliğiniz sona erdiğinde Hız Kameraları servisi TomTom app'den silinir.

Sürüş Görünümü'ndeki kamera sembollerinin rengi, Hız Kameraları servisinizin TomTom sunu-

cusuna bağlanıp bağlanmadığını belirtir.

Hız Kameraları aboneliğinizi yenileme

Hız Kameraları aboneliğinizi, sona erdikten sonra yenileyebilirsiniz veya sona erme tarihinden önce

uzatabilirsiniz.

Sona eren bir aboneliği yenilemek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. TomTom app uygulamasını başlatın.

2. TomTom Mağazasını açmak için Ana Menü'deki TomTom Mağazası seçeneğine dokunun.

3. Hız Kameraları öğesine dokunun.

4. Yenilemek istediğiniz aboneliği seçin.

5. Mevcut TomTom hesabınızla oturum açın.

İpucu: MyTomTom hesapları hakkında daha fazla bilgi için, tomtom.com/mytomtom adresine gidin.

Apple App Mağazası'nı kullanarak yaptığınız satın alma işlemi tamamlanmıştır.

Yakınımdakiler

Geçerli konumunuzun yakınında arama yapmak için bu düğmeye

dokunun.

Şehirde

Belirli bir şehirde arama yapmak için bu düğmeye dokunun.

Ev Yakınında

Bu düğme Ev konumunuza bir rota planladığınızda görünür. Ev ko- numunuzun yakınında arama yapmak için bu düğmeye dokunun.

Hedef Yakınında

Bu düğme bir rota planladıysanız görünür. Hedef konumunuzun yakının- da arama yapmak için bu düğmeye dokunun.

Yerler ile arama

Yerler ile arama hakkında

Yerler özelliği mağaza ve işletmeleri aramanıza ve bir mağaza ya da ofis konumuna rota plan-

lamanıza imkan tanır.

Yerler özelliği TomTom Places, Google veya Facebook kullanarak arama yapmanıza imkan tanır.

Not: Facebook kullanarak arama yapmak için Facebook oturumunuz açık olmalıdır.

Yerler aşağıdaki arama seçeneklerine sahiptir:

Not: Yerler bir WiFi ağı veya kablosuz bir veri bağlantısı (GPRS, EDGE, UMTS veya CDMA) ger- ektirir. Mobil operatörünüz, kablosuz veri bağlantısı kullanımını ücrete tabi tutabilir. Yurtdışına seyahat ederken Yerler özelliğini kullanmak ülkenizde kullandığınızdan daha pahalıya mal

olabilir.

Yerler ile aramayı kullanma

Bir rota planlamak amacıyla yerel aramayı kullanmak için aşağıdaki adımları izleyin:

Bu örnekte, geçerli konumunuzun yakınında bir restoran arayacaksınız.

1. Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunduktan sonra Git düğmesine dokunun.

2. Yerler öğesine dokunun.

3. Yakınımda seçeneğine dokunun.

4. ’Restoran’ yazın, ardından arama seçeneği olarak TomTom Places, Google veya Facebook

seçeneğini belirleyin.

Aramanızla eşleşen konumlar bir listede gösterilir.

5. Listedeki konumlardan birine dokunun.

Konum haritada adres, derecelendirme ve telefon numarası ve ek bilgilerle birlikte gösterilir.

Haritaya dokunarak tam ekran görüntüsü alabilirsiniz.

6. Konuma bir rota planlamak için Seç seçeneğine dokunun.

TomTom app, konuma bir rota planlar.

Ayrıca restoranı aramak için telefon numarasına veya web sitesini ziyaret etmek için internet

adresine dokunabilirsiniz.

İpucu: Arama yapmak için bir telefon numarası seçtiğinizde, TomTom app çoklu görevi desteklemeyen cihazlarda kapanacaktır.

Öğesini paylaş

Ana menüde bu düğmeye dokunarak Paylaşım menüsünü açın.

Rotayı Paylaş

Rotanızı paylaşmak için bu düğmeye dokunun. Bu düğme ancak bir rota

planladıysanız görünür.

Konumu Paylaş

Konumunuzu veya diğer bilgilerinizi paylaşabilmek için bu düğmeye

dokunarak Konum Paylaşımı menüsünü açın.

Yer Bildirimi

TomTom app uygulamasının Facebook'ta yer bildirmesine izin vermek için bu düğmeye dokunun.

Paylaş

Paylaşım Hakkında

Seyahatinize ilişkin bilgileri E-posta, Facebook, iMessage SMS metin mesajları veya Twitter üzerinden paylaşabilir ve arkadaşlarınızın bilmesi için yer bildirebilirsiniz.

Not: Twitter'ı kullanmak için Apple cihazınızda iOS5 yüklü olmalıdır.

Facebook ve Twitter üzerinden bilgi paylaşabilmek için öncelikle Apple cihazınızın Ayarlar uygula-

masında söz konusu uygulamaları ayarlamanız gerekir. E-posta ile bilgi paylaşabilmek için öncelikle Apple cihazınızın Ayarlar uygulamasında bir E-posta hesabı ayarlamanız gerekir.

Paylaşım özelliğini ilk kez kullandığınızda, bilgilerin paylaşılmasına izin verip vermeyeceğiniz sorulur. Bilgi paylaşımına izin vermemeyi seçerseniz, Paylaşım özelliğini kullanamazsınız.

Paylaşım menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

Bilgilerinizi paylaşma

Paylaşım özelliği TomTom app uygulamasından, Apple cihazınızdan veya Facebook sayfanızdan konum ya da bilgi paylaşmanıza imkan tanır.

E-posta, Facebook, SMS veya Twitter üzerinden paylaşım yapabilirsiniz.

Neler paylaşabilirsiniz

Konumum

Geçerli konumunuzu paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

Sık Kullanılan

Bir sık kullanılanı paylaşmak ya da sık kullanılanları düzenlemek için bu düğmeye dokunun.

Adres

Paylaşılacak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun. Posta kodu paylaşmak için ekranın üst kısmındaki Posta kodu düğmesine dokunarak Posta kodu ekranını görüntüleyin.

Son Hedef

Yakın zamanda hedef olarak kullandığınız bir konumu paylaşmak için bu düğmeye dokunun. Bu yerler aynı zamanda Şuradan Git duraklarını da

içerir.

Yerler

Yerler menüsünü açmak için bu düğmeye dokunun. Yerler menüsü

TomTom Places, Google veya Facebook kullanarak arama yapmanıza,

ardından arama sonuçlarından birini paylaşmanıza imkan tanır.

Konumunuzu arkadaşlarınızla paylaşmak için aşağıdaki seçenekleri kullanabilirsiniz:

Konumum

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Yerler

Etkinlikler

Takvim uygulamanıza ya da Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliği paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

Takvim

Takvim uygulamanıza kaydedilmiş bir etkinliği paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

Facebook

Facebook Etkinlikleri sayfanıza kaydedilmiş bir etkinliği paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

İlgi Çekici Nokta

Bir İlgi Çekici Nokta (İÇN) paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

Fotoğraf

Apple cihazınızdan bir fotoğraf seçmek ve bu fotoğrafı kullanarak bir ko- numu paylaşmak için bu düğmeye dokunun.

Not: Yalnızca konum verileri içeren fotoğraflar kullanılabilir. Bu özellik Apple cihazının Kamera uygulamasında etkinleştirilebilir.

Posta kodu

Bir adres paylaşabilmek için bu düğmeye dokunarak posta kodu girin. Posta kodunu girdikten sonra, ilgili adres bulunur ve isteğe bağlı olarak kapı numarası girebilirsiniz.

Olaylar menüsünde aşağıdaki seçenekler bulunur:

İlgi Çekici Nokta

Fotoğraf

Posta kodu

Haritada nokta

Harita tarayıcıyı kullanarak haritada bir noktayı paylaşmak için bu

düğmeye dokunun.

Koordinatlar

Paylaşılacak harita üzerindeki bir konumun harita koordinatlarını girmek için bu düğmeye dokunun.

Koordinatlar

Konum veya yer nasıl paylaşılır

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Paylaşım ve ardından Konumu Paylaş öğesine dokunun.

3. Paylaşmak istediğiniz konumu veya öğeyi seçin.

Not: Paylaşabileceğiniz bir konum ya da öğe seçmek için gereken adımlar, farklı prosedürler

gerektirir

4. Paylaşacağınız konumu veya öğeyi seçtiğinizde, aşağıdaki ekranı görürsünüz:

Not: Listede gördüğünüz öğeler, Apple cihazınızda ayarladığınız uygulamalara bağlıdır.

5. Bilgilerinizi paylaşmak için kullanmak istediğiniz uygulamanın düğmesine dokunun. Uygulama

ekranı standart bir mesaj görüntüleyerek açılır.

6. İsterseniz uygulamanın standart mesajını düzenleyebilirsiniz.

7. Bilgilerinizi paylaşmak için Gönder veya Yayınla öğesine dokunun.

Rotanızı nasıl paylaşabilirsiniz

Not: Rotanızı paylaşabilmek için planlanmış bir rotanız olmalıdır.

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Paylaş, ardından Rotayı Paylaş ya da Rota Seçenekleri ve ardından Rotayı Paylaş öğesine

dokunun.

Aşağıdaki ekran açılır:

Not: Listede gördüğünüz öğeler, Apple cihazınızda ayarladığınız uygulamalara bağlıdır.

3. Rotanızı paylaşmak için kullanmak istediğiniz uygulamanın düğmesine dokunun. Uygulama

ekranı standart bir mesaj görüntüleyerek açılır.

4. İsterseniz uygulamanın standart mesajını düzenleyebilirsiniz.

5. Bilgilerinizi paylaşmak için Gönder veya Yayınla öğesine dokunun.

Facebook ile yer bildirme

Facebook ile yer bildirme özelliği, geçerli konumunuzu ya da yakındaki bir konumu Facebook say- fanızda yayınlamanıza imkan tanır. Yer bildiren Facebook arkadaşlarınızı da Facebook yayınınızda görünmesi için etiketleyebilirsiniz. Yayınınız arkadaşlarınıza bildirilir.

1. Ana Menü'yü görüntülemek için ekrana dokunun.

2. Paylaş ve ardından Yer bildir öğesine dokunun.

3. Geçerli konumunuza yakın yerlerin listesinden bir yer seçin. Daha fazla yer yükleyebilir ya da

bir yer arayabilirsiniz.

4. Seçtiğiniz yer bir haritada gösterilir. Metin eklemek için metin paneline dokunun. Yer bildiren

bir Facebook arkadaşınızı etiketlemek istiyorsanız Arkadaşları Etiketle öğesine dokunun.

5. Yerinizi Facebook sayfanızda paylaşmak için Yer bildir öğesine dokunun.

’TomTom Cihazına Ekle’

’TomTom Cihazına Ekle’ hakkında

’TomTom Cihazına Ekle’ düğmesi; süpermarketler, sinemalar ve turistik yerler gibi web sitelerinde gösterilir.

Bir web sitesinde ’TomTom Cihazına Ekle’ düğmesini gördüğünüzde, konumu TomTom app uy-

gulamasında görüntülemek için düğmeye tıklayabilirsiniz.

Örneğin, eğer favori restoranınızın web sitesinde ’TomTom Cihazına Ekle’ düğmesi varsa, haritada restoran konumunu görüntülemek için bu düğmeye basın.

'TomTom Cihazına Ekle' düğmesini kullanma

'TomTom Cihazına Ekle' düğmesini aşağıdaki adımları izleyerek kullanabilirsiniz:

1. Apple cihazınızı kullanarak TomTom Cihazına Ekle düğmesi bulunan bir web sitesine gidin.

2. 'TomTom Cihazına Ekle' düğmesini tıklayın.

TomTom app başlatılır ve 'TomTom Cihazına Ekle' düğmesinin tasarlanma sebebine bağlı olarak aşağıdaki eylemlerden biri gerçekleşir:

 Konum haritada gösterilir.  Mevcut konumunuzdan itibaren bir rota hesaplanır.  Konum, bir Sık Kullanılan veya İlgi Çekici Nokta olarak eklenir.

Ek ve Telif Hakkı

Önemli Güvenlik İkazları ve Uyarıları

Global Konumlandırma Sistemi

Global Konumlandırma Sistemi (GPS), tüm dünyada konum ve zaman bilgileri veren uydu tabanlı bir sistemdir. GPS, kullanılabilirliği ve doğruluğundan sorumlu Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin sorumluluğunda işletilir ve denetlenir. GPS'in kullanılabilirliği ve doğruluğundaki değişiklikler veya ortam koşulları bu uygulamanın çalışmasını etkileyebilir. TomTom, GPS'in kullanılabilirliği ve doğruluğuyla ilgili herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

Dikkatli kullanın

TomTom ürünlerinin sürüş sırasında kullanılması, dikkatli bir şekilde araç kullanmanız gerektiği anlamına gelir.

Uçak ve hastaneler

Antenli cihazların kullanılması çoğu uçak, hastane ve daha birçok yerde yasaktır. Bu uygulama bu ortamlarda kullanılmamalıdır.

KALİFORNİYA VE MİNNESOTA'DA ARAÇ KULLANMAYLA İLGİLİ ÖZEL UYARI

California Araç Kanunu Bölüm 26708 "Maddi Engelleme veya Sürücünün Görüşünü Kısıtlama", ön cama navigasyon cihazı montajına şu şekilde izin vermektedir: "Sistem motorlu araç çalışırken yalnızca kapıdan kapıya navigasyon için kullanılıyorsa, sürücünün uzağında ön camın alt köşesin- deki yedi inçlik bir kareye ya da sürücünün yakınında ön camın alt köşesindeki beş inçlik bir kareye ve hava yastığı yerleştirme bölgesinin dışına monte edilebilen taşınabilir Global Konumlandırma Sistemi (GPS)." Kaliforniya'daki sürücüler yan ya da arka camlarda vantuz bağlantısı kullanmamalıdır.

Not: Kaliforniya Araç Kanunun bu bölümü, yalnızca Kaliforniya'da yaşayanlar için değil, Kaliforni- ya'da araç kullanan herkes için geçerlidir.

Minnesota Eyaleti Yasama Meclisi Kanunu Kısım 169.71, alt bölüm 1, kısım 2'de "Sürücü ve ön cam arasında asılı güneşlik, dikiz aynası ve otomatik geçiş sistemi cihazı dışında herhangi bir nesne ile araç kullanılamaz veya çalıştırılamaz" ifadesi yer almaktadır.

Not: bu Minnesota Kanunu yalnızca Minnesota'da yaşayanlar için değil, Minnesota'da araç kullan- an herkes için geçerlidir.

TomTom Inc. bu uyarının dikkate alınmaması sonucunda maruz kalınan herhangi bir para cezası, ceza veya zarardan dolayı sorumluluk kabul etmez. TomTom, ön cama montaj kısıtlamaları olan herhangi bir eyalette araç kullanırken, birlikte verilen Yapışkan Montaj Diskini veya TomTom cihaz- larını ön panele ve havalandırmalara monte etmek için birden fazla seçenek içeren Alternatif Mon- taj Kitini kullanmanızı önermektedir. Bu montaj seçenekleri hakkında daha fazla bilgi için bkz.

tomtom.com.

Bu belge

Bu belgenin hazırlanmasında büyük özen gösterilmiştir. Ürünlerin sürekli olarak geliştirilmesi nedeniyle bazı bilgiler güncel olmayabilir. Bu belgedeki bilgiler, herhangi bir bildirimde bulun- maksızın değiştirilebilir.

TomTom, buradaki teknik veya basım hatalarından ya da eksikliklerden veya bu belgede açıklananların yerine getirilmesi veya belgenin kullanımından kaynaklanan arızi veya doğrudan hasarlardan sorumlu değildir. Bu belgedeki bilgiler telif hakkıyla korunmaktadır. Bu belgenin her- hangi bir parçası TomTom N.V. tarafından yazılı onay alınmadıkça kopyalanamaz veya çoğaltılamaz

Telif hakkı uyarıları

ticari markalarıdır. Bu ürün için geçerli garantiler ve son kullanıcı lisans sözleşmeleri için lütfen

tomtom.com/legal adresine bakın.

© 2012 TomTom. Tüm hakları saklıdır. Bu materyal TomTom veya tedarikçilerinin mülkiyetinde olup, kendilerinin telif hakkı korumasına ve/veya veritabanı hakları korumasına ve/veya sahip oldukları diğer fikri mülkiyet haklarına tabidir. Bu materyalin kullanılması bir lisans sözleşmesinin hükümlerine tabidir. Bu materyalin izinsiz bir şekilde kopyalanması veya ifşa edilmesi, cezai ve adli yükümlülük altına sokabilir.

Bazı görüntüler, NASA Dünya Gözlemevi'nden alınmıştır. NASA Dünya Gözlemevi'nin amacı; gezegenimizin yeni uydu görüntülerine ve ilgili bilimsel bilgilere ücretsiz olarak herkesin erişilebilmesi için Internet üzerinden yayın yapmaktır. Çalışmalarına ağırlık verdikleri konu Dünya'daki iklimsel ve çevresel değişikliklerdir: earthobserva-

tory.nasa.gov

Bu üründe bulunan yazılım, GPL adına lisanslanmıştır ve telif hakkı ile korunur. Bu lisansın bir kopyasına, Lisans bölümünden erişilebilir. Bu ürün gönderildikten sonraki üç yıllık süre içerisinde

ilgili tam kaynak kodunu bizden alabilirsiniz. Daha fazla bilgi için tomtom.com/gpl adresini ziyaret edin veya tomtom.com/support adresinden yerel TomTom müşteri destek ekibine başvurun.

İsteğiniz üzerine, ilgili kaynak kodunu içeren bir CD, tarafınıza gönderilebilir.

Linotype, Frutiger ve Univers, ABD Patent ve Ticari Marka Bürosu'na kayıtlı Linotype GmbH'nin ticari markalarıdır ve başka yetkili kuruluşlara da kayıtlı olabilirler. MHei, Monotype Corporation'ın ticari markasıdır ve yetkili kuruluşlara kayıtlı olabilir.

Tüm iPhone modelleriyle uyumludur

"Works with iPhone" ifadesi, elektronik aksesuarın özellikle iPhone cihazına bağlanmak üzere tasar- landığını ve geliştiren firma tarafından Apple performans standartlarını karşılayacak şekilde onaylandığını belirtir.

Apple bu cihazın çalıştırılmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

Made for iPod touch

"Made for iPod" ifadesi, elektronik aksesuarın özellikle iPod cihazına bağlanmak üzere tasarlandığını ve geliştiren firma tarafından Apple performans standartlarını karşılayacak şekilde onaylandığını

belirtir.

Apple bu cihazın çalıştırılmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

iPod, Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.

Made for iPad

"Made for iPad" ifadesi, elektronik aksesuarın özellikle iPad cihazına bağlanmak üzere tasarlandığını ve geliştiren firma tarafından Apple performans standartlarını karşılayacak şekilde onaylandığını

belirtir.

Apple bu cihazın çalıştırılmasından veya güvenlik ve düzenleyici standartlara uygunluğundan sorumlu değildir.

iPad, Apple Inc.'nin ABD ve diğer ülkelerde kayıtlı ticari markasıdır.

TOMTOM Navigation App for iPhone iPad User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Başlarken

TomTom Navigation app for iPhone/iPad Uygulamasını Başlatma

TomTom Navigation app for iPhone/iPad uygulamanızı güncelleme

GPS alımı

Bir Rota Planlama

Bir rota planlama

Rota özeti

Rotanızı paylaşma

Diğer hedef seçenekleri

Ana Sayfa

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Yerler

Kişiler

Etkinlikler

İlgi Çekici Nokta

Fotoğraf

Posta Kodu

Haritada nokta

Koordinatlar

Alternatif bir rota bulma

Önceden rota planlama

Takviminize rota ekleme

Sürüş Görünümü

Sürüş Görünümü

Sürüş Görünümü'nde hareket etme

Ses seviyesini ayarlama

Hızlı Erişim Araç Çubuğu

Harita ayarları

Gelişmiş Şerit Kılavuzu

Gelişmiş Şerit Kılavuzu Hakkında

Rota Seçenekleri

Rota Seçenekleri Hakkında

Gecikmeleri Azaltma

Alternatif Bulma

Alternatif Hesaplama

Rotayı Yeniden Hesaplama

Kapalı Yoldan Kaçınma

Rotanın Bir Kısmını Kullanmama

Şuradan Git...

Rotayı Sil

Rota Haritası

Rota Demosu

Talimatlar

Takvimime Ekle

Ayarlar

Ayarları Değiştirme

Ev Konumu Ayarlama

Sık Kullanılanları Yönetme

Uyarılar

Cihaz Sesi

Harita

Rota planlama

Mesafe Birimleri

Gelişmiş

Sosyal Medya

Hakkında

Sıfırla

Ana Menü

Ana Menü

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Şuraya Git menüsü

Ana Sayfa

Yerler

Kişiler

Etkinlikler

İlgi Çekici Nokta

Fotoğraf

Posta Kodu

Haritada nokta

Koordinatlar

Sürüş Görünümüne Dön

Haritaya Göz At