TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT User Manual [de]
TomTom Nav Compatible
with Sony XAV/XNV-KIT
Referenzhandbuch
Inhalt
Erste Schritte 4
Start TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT ................................................................ 4
GPS-Empfang ................................................................................................................................ 4
Route planen 5
Route planen ................................................................................................................................. 5
Routenübersicht ............................................................................................................................. 8
Routeninformationen ...................................................................................................................... 9
Andere Fahrtziel-Optionen ........................................................................................................... 10
Route ändern ............................................................................................................................... 10
Routen im Voraus planen ............................................................................................................. 11
Fahransicht 12
Die Fahransicht ............................................................................................................................ 12
In der Fahransicht manövrieren .................................................................................................... 12
Zurückkehren zur Fahransicht ...................................................................................................... 13
Lautstärke einstellen ................................................................................................ .................... 13
Symbolleiste für den Schnellzugriff ............................................................................................... 13
Karteneinstellungen ..................................................................................................................... 13
Fahrspurassistent 14
Info zum Fahrspurassistenten ................................................................................................ ...... 14
Route ändern 15
Ändern Ihrer Route....................................................................................................................... 15
Reisen über... .............................................................................................................................. 16
Einstellungen 18
Einstellungen ............................................................................................................................... 18
Heimatadresse ändern ................................................................................................................. 18
Sicherheit beim Fahren ................................................................................................................ 18
Fahransicht .................................................................................................................................. 19
Stimmen ................................ ................................................................ ................................ ...... 19
Entfernungseinheiten ................................ ................................................................ ................... 20
Kartenfarben ................................................................................................................................ 20
Fahrzeugsymbol .......................................................................................................................... 20
Routenplanung ............................................................................................................................ 20
Erweiterte Einstellungen ............................................................................................................... 21
Info ................................................................................................ .............................................. 21
Hauptmenü 23
Das Hauptmenü ........................................................................................................................... 23
Das Menü „Fahrtziel“ .................................................................................................................... 24
Zurückkehren zur Fahransicht ...................................................................................................... 25
2
Karte anzeigen 26
Anzeigen einer Karte .................................................................................................................... 26
Auswählen von Elementen in der Karte ........................................................................................ 26
Sonderziele (POIs) 28
Informationen zu POIs................................................................................................ .................. 28
Fahren zu einem POI ................................................................................................................... 28
Suchen Sie in der Karte nach einem POI...................................................................................... 30
POIs auf der Karte anzeigen ........................................................................................................ 31
Auswahl der auf der Karte angezeigten POIs ............................................................................... 31
Favoriten 32
Info zu Favoriten .......................................................................................................................... 32
Einen Favoriten erstellen .............................................................................................................. 32
Einen Favoriten verwenden .......................................................................................................... 33
Den Namen eines Favoriten ändern ............................................................................................. 33
Einen Favoriten löschen ............................................................................................................... 34
Anhang 35
Urheberrechtsvermerke 36
3
Start TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT
Navigation
Tippen Sie auf Ihrem Sony XAV/XNV-KIT auf diese Taste, um die TomTom
Nav App zu starten.
Sobald die TomTom Nav App gestartet ist, wird die Fahransicht angezeigt.
Erste Schritte
Die in der TomTom Nav App für Tasten und Menüs verwendete Sprache entspricht der in den Einstellungen des Sony XAV/XNV-KITs festgelegten Sprache. Wenn Sie die Sprache ändern, müssen
Sie Ihr Auto an einer sicheren Stelle parken, den Motor ausschalten und erneut einschalten, damit die
neu eingestellte Sprache angezeigt wird.
Wichtig: Parken Sie an einer sicheren Stelle, bevor Sie den Motor abschalten.
Erster Start
Wenn Sie die TomTom Nav App zum ersten Mal starten, wird der folgende Bildschirm angezeigt:
Rechtshinweis – Sie müssen den Rechtshinweis lesen und akzeptieren, um die TomTom Nav
App verwenden zu können.
Neustart nach Zurücksetzen
Wenn Sie die TomTom Nav App nach dem Zurücksetzen starten, wird der Rechtshinweis angezeigt.
Sie müssen den Rechtshinweis lesen und akzeptieren, um die TomTom Nav App verwenden zu
können.
GPS-Empfang
Beim ersten Starten der TomTom Nav App kann es einige Minuten dauern, bis Ihre GPS-Position
ermittelt wird und Ihre aktuelle Position auf der Karte angezeigt werden kann.
Zur Sicherstellung eines guten GPS-Empfangs sollten Sie Ihr Gerät nur im Freien verwenden. Große
Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören.
Wichtig: Die TomTom Nav App wird Ihnen erst dann Routenanweisungen geben, wenn sie
Standortdaten empfängt.
4
Route planen
Route planen
Wichtig: Aus Sicherheitsgründen sollten Sie Ihre Route zur Vermeidung von Ablenkungen stets vor
Reisebeginn planen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route mit Ihrer TomTom Nav App zu planen:
1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Tippen Sie auf Fahrtziel.
Tipp: Wenn Sie TomTom Nav App zum ersten Mal verwenden, werden Sie aufgefordert, ein
Land zu wählen.
3. Tippen Sie auf Adresse.
Tipp: Sie können die Ortseinstellung ändern, indem Sie vor der Auswahl der gewünschten Stadt
auf das Fähnchen tippen.
4. Geben Sie den Namen der Stadt ein, zu der Sie fahren möchten.
Während der Eingabe werden Ihnen die Namen der Städte angezeigt, die mit den eingegebenen
Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Wird die gewünschte Stadt in der Liste angezeigt, legen Sie
diese als Ziel fest, indem Sie ihren Namen antippen.
5
Tipp: Sie können auch die Postleitzahl Ihres Ziels eingeben. Wählen Sie zuerst das Land und
dann die Postleitzahl aus der angezeigten Liste aus, um eine Liste der Straßen mit dieser Postleitzahl anzuzeigen.
5. Geben Sie die ersten Buchstaben des Straßennamens ein.
Wie auch bei den Ortsnamen werden die Straßennamen, die Ihren Eingaben entsprechen, in
einer Liste angezeigt. Sobald die gewünschte Straße in der Liste erscheint, tippen Sie sie an, um
sie als Ziel festzulegen.
Tipp: Verbergen Sie die Tastatur, um mehr Ergebnisse anzuzeigen.
6. Geben Sie die Hausnummer ein und tippen Sie dann auf Weiter.
6
Sie können auch den Punkt auswählen, an dem sich zwei Straßen treffen, indem Sie auf
Kreuzung tippen.
7. Das Ziel wird angezeigt. Tippen Sie auf Auswählen, um das Ziel auszuwählen, oder auf den
Zurück-Pfeil, um das Ziel zu ändern.
8. Die Route wird berechnet und angezeigt.
Standardmäßig wird die schnellste Route berechnet. Sie können den Routentyp ändern, der für
die Planung verwendet wird.
7
Wenn Ihre Karte dies unterstützt, werden IQ Routes-Daten verwendet, um die beste Route unter
Berücksichtigung der tatsächlich auf den jeweiligen Straßen gemessenen
Durchschnittsgeschwindigkeiten zu ermitteln.
9. Tippen Sie auf Losfahren!
Die TomTom Nav App beginnt nun sofort, Sie mit Sprach- und Display-Anweisungen zu Ihrem Ziel
zu leiten.
Routenübersicht
Nach der Planung einer Route erscheint die Routenübersicht.
In der Routenübersicht werden Ihre gesamte Route auf der Karte und die voraussichtliche Reisedau-
er, einschließlich Verzögerungen durch dichten Verkehr, angezeigt.
Unten in der Routenübersicht sehen Sie folgende Optionen:
Tippen Sie auf Route ändern, um das Menü „Route ändern“ zu öffnen. Hier können Sie Reisen
über-Haltepunkte hinzufügen und Ihre Route ändern.
Tippen Sie auf Losfahren!, um die Routenführung zu starten.
Tippen Sie auf Routendetails, um das Menü mit Routeninformationen zu öffnen.
8
Sie können die Routenübersicht jederzeit anzeigen lassen, indem Sie auf das Ankunftszeitfenster auf
Anweisungen
zeigen
Tippen Sie auf diese Taste, um alle Abbiegeanweisungen entlang der Route
anzuzeigen.
Karte der Route
anzeigen
Tippen Sie auf diese Taste, um Ihre Route auf der Karte anzuzeigen.
Vorführung starten
Tippen Sie auf die Taste Vorführung starten, um eine Vorführung der
Fahrt zu sehen. Um die Vorführung zu beenden, tippen Sie auf das Display
und tippen Sie dann auf Ja.
Ziel anzeigen
Tippen Sie auf diese Taste, um Ihr Ziel vorab anzuzeigen. Tippen Sie auf
Mehr ..., um weitere Informationen über die Position anzuzeigen, nach
einem Parkplatz in der Nähe zu suchen oder die Position zu Ihren Favoriten
hinzuzufügen.
der rechten Seite der Fahransicht tippen.
Routeninformationen
Sie können jederzeit auf das Ankunftszeitfenster auf der rechten Seite der Fahransicht tippen, um den
Bildschirm mit Routeninformationen anzuzeigen.
Tippen Sie auf dem Bildschirm mit Routeninformationen auf Routendetails, um das Menü mit
Routeninformationen anzuzeigen. Sie sehen folgende Optionen:
9
Andere Fahrtziel-Optionen
Heimatort
Tippen Sie auf diese Taste, um eine Route zu Ihrer Heimatadresse zu
planen.
Tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf Heimatadresse ändern, um Ihre
Heimatadresse festzulegen.
Favorit
Tippen Sie auf diese Taste, um einen Favoriten als Ziel festzulegen.
Um einen Favoriten hinzuzufügen, tippen Sie im Menü „Einstellungen“ auf
Favoriten verwalten.
Adresse
Tippen Sie auf diese Taste, um eine Adresse oder Postleitzahl als Ziel
festzulegen.
Letztes Ziel
Tippen Sie auf diese Taste, um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten
auszuwählen, die Sie bereits als Ziele verwendet haben. Dies umfasst auch
Ihre „Reisen über“-Haltepunkte.
Sonderziel
Tippen Sie auf diese Taste, um zu einem Sonderziel (POI) zu navigieren.
Punkt auf der
Karte
Tippen Sie auf diese Taste, um einen Punkt auf der Karte als Ziel
festzulegen.
Wenn Sie im Hauptmenü auf Fahrtziel tippen, haben Sie verschiedene Möglichkeiten zur Auswahl
eines Ziels:
Route ändern
Nach dem Planen einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern möchten,
jedoch nicht das Ziel selbst. Vielleicht möchten Sie aus einem der folgenden Gründe die Route
ändern:
Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert.
10
Sie einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen möchten – z. B. um jemanden mitzunehmen,
ein Restaurant aufzusuchen oder den Wagen aufzutanken.
Sie eine schwierige Kreuzung oder eine enge, verkehrsreiche Straße vermeiden möchten.
Routen im Voraus planen
Mithilfe der TomTom Nav App können Sie eine Route im Voraus planen, indem Sie Ihren Ausgangspunkt und Ihr Ziel auswählen.
Sie können die erweiterte Routenplanung nutzen, um die Route oder die Reisedauer zu prüfen.
Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route im Voraus zu planen:
1. Tippen Sie auf das Display, um das Hauptmenü aufzurufen.
2. Tippen Sie auf Erweiterte Routenplanung.
3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben würden.
4. Geben Sie das Ziel Ihrer Reise ein.
5. Wählen Sie den Typ der gewünschten Route aus.
Schnellste Route: die Route mit der kürzesten Fahrtzeit.
Öko-Route – die kraftstoffeffizienteste Route.
Kürzeste Route: die kürzeste Entfernung zwischen den angegebenen Orten. Dies ist nicht
notwendigerweise auch die schnellste Route, insbesondere wenn sie durch Ortschaften führt.
Autobahnen vermeiden: eine Route, die Autobahnen vermeidet.
Fußgänger-Route: eine für Fußgänger optimierte Route.
Fahrrad-Route: eine für Fahrradfahrten optimierte Route.
Begrenzte Geschwindigkeit – eine Route mit einer festgelegten Höchstgeschwindigkeit
Wenn Sie diesen Routentyp auswählen, geben Sie eine Höchstgeschwindigkeit ein. Die Route
und die voraussichtliche Ankunftszeit werden dann anhand der eingegebenen
Geschwindigkeit berechnet.
6. Wählen Sie ein Datum und eine Uhrzeit für den Start der Reise, die Sie gerade planen. Sie
können die Uhrzeit in 5-Minuten-Schritten einstellen.
Die TomTom Nav App verwendet IQ Routes für die Berechnung der bestmöglichen Route zum
angegebenen Zeitpunkt und berücksichtigt die tatsächlich auf den jeweiligen Straßen gemessenen Durchschnittsgeschwindigkeiten. Dadurch können Sie vergleichen, wie lang eine Fahrt zu
unterschiedlichen Tageszeiten oder an verschiedenen Wochentagen dauert.
7. Tippen Sie auf Fertig. Die TomTom Nav App plant die Route zwischen den beiden von Ihnen
ausgewählten Orten.
8. Tippen Sie auf Losfahren!, um zur Fahransicht zurückzukehren.
9. Wenn Sie eine Vorführung Ihrer Route anzeigen möchten, tippen Sie auf Routendetails auf dem
Bildschirm „Routenübersicht“ und tippen Sie dann auf Vorführung starten.
11
Loading...