TomTom Nav Compatible
with Sony XAV/XNV-KIT
Referencevejledning
Indhold
Sådan kommer du i gang 4
Start TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT ................................................................ 4
GPS-modtagelse ............................................................................................................................ 4
Ruteplanlægning 5
Ruteplanlægning ............................................................................................................................ 5
Ruteoversigt................................................................................................................................... 8
Ruteoplysninger ............................................................................................................................. 9
Andre muligheder i Kør til ............................................................................................................... 9
Skift rute ...................................................................................................................................... 10
Planlægning af en rute på forhånd................................................................................................ 10
Kørselsvisning 12
Kørselsvisning ............................................................................................................................. 12
Sådan bevæger du dig rundt i Kørselsvisning ............................................................................... 12
Sådan vender du tilbage til Kørselsvisning ................................................................................... 13
Indstilling af lydstyrken ................................................................................................................. 13
Genvejsværktøjslinje .................................................................................................................... 13
Kortindstillinger ............................................................................................................................ 13
Avanceret vognbaneskift 14
Om Avanceret vognbaneskift ....................................................................................................... 14
Ændring af ruten 15
Ændring af ruten .......................................................................................................................... 15
Rejs via... ..................................................................................................................................... 16
Indstillinger 17
Indstillinger .................................................................................................................................. 17
Skift hjemmeadresse .................................................................................................................... 17
Sikker kørsel ................................................................................................................................ 17
Kørselsvisning ............................................................................................................................. 18
Stemmer ...................................................................................................................................... 18
Afstandsenheder .......................................................................................................................... 18
Kortfarver ..................................................................................................................................... 19
Bilsymbol ..................................................................................................................................... 19
Ruteplanlægning .......................................................................................................................... 19
Avancerede indstillinger ............................................................................................................... 20
Om .............................................................................................................................................. 20
Hovedmenu 21
Hovedmenuen ............................................................................................................................. 21
Menuen Kør til ............................................................................................................................. 22
Sådan vender du tilbage til Kørselsvisning ................................................................................... 23
2
Vis kort 24
Visning af kort .............................................................................................................................. 24
Valg af elementer på kortet .......................................................................................................... 24
Interessepunkter (IP'er) 26
Om IP'er ...................................................................................................................................... 26
Kørsel til et interessepunkt ........................................................................................................... 26
Sådan finder du et IP på kortet ..................................................................................................... 28
Visning af IP'er på kortet .............................................................................................................. 28
Valg af de IP'er, der skal vises på kortet ....................................................................................... 29
Favoritter 30
Om favoritter ................................................................................................................................ 30
Oprette en favorit ......................................................................................................................... 30
Sådan bruges en favorit ............................................................................................................... 31
Ændring af navnet på en favorit .................................................................................................... 31
Slette en favorit ............................................................................................................................ 31
Tilføjelse 33
Ophavsretslige bemærkninger 34
3
Start TomTom Nav Compatible with Sony XAV/XNV-KIT
Navigation
Tryk let på denne knap på din Sony XAV/XNV-KIT for at starte TomTom
Nav App.
Når den er startet, viser TomTom Nav App Kørselsvisningen.
Sådan kommer du i gang
Knapper og menuer i TomTom Nav App er på det sprog, du har valgt i indstillingerne på din Sony
XAV/XNV-KIT. Hvis du ændrer sproget, skal du parkere din bil et sikkert sted, slukke for motoren og
starte din bil igen for at få vist det nye sprog.
Vigtigt: Parkér bilen et sikkert sted, inden du slukker for motoren.
Sådan starter du første gang
Når du starter TomTom Nav App for første gang, får du vist følgende skærm:
Juridisk meddelelse – Du skal læse og acceptere den juridiske meddelelse for at kunne bruge
TomTom Nav App.
Start efter nulstilling
Når du starter TomTom Nav App efter en nulstilling, får du vist den Juridiske meddelelse. Du skal
læse og acceptere den juridiske meddelelse for at kunne bruge TomTom Nav App.
GPS-modtagelse
Første gang du starter TomTom Nav App, kan det tage nogle minutter at bestemme din nuværende
GPS-position og vise den på kortet.
Brug enheden udendørs, så du er sikker på at modtage GPS-signalet uden problemer. Store genstande, f.eks. høje bygninger, kan til tider forstyrre modtagelsen.
Vigtigt: TomTom Nav App kan først vejlede dig om ruten, når den modtager positionsdata.
4
Ruteplanlægning
Ruteplanlægning
Vigtigt: Af hensyn til sikkerheden og for at undgå, at du bliver distraheret, mens du kører, bør du altid
planlægge ruten, før du tager af sted.
Benyt følgende fremgangsmåde for at planlægge en rute med TomTom Nav App:
1. Tryk let på skærmen, så hovedmenuen vises.
2. Tryk let på Kør til.
Tip: Når du bruger TomTom Nav App for første gang, bliver du bedt om at vælge et land.
3. Tryk på Adresse.
Tip: Hvis du vil ændre indstillingen af land, stat eller region, skal du trykke på flaget, før du
vælger en by.
4. Begynd at indtaste navnet på den by, du vil køre til.
Efterhånden som du skriver, vises navnene på de byer, der passer til det, du har skrevet. Når des-
tinationen vises på listen, trykker du let på bynavnet for at angive destinationen.
5
Tip: Du kan også indtaste destinationens postnummer. Vælg først landet, og vælg derefter
postnummeret på den viste liste for at få vist en liste over gader i det postnummer.
5. Begynd at skrive gadens navn.
Ligesom med stednavne vises de gadenavne, der passer til det, du skriver. Når destinationen
vises på listen, trykker du på gadenavnet for at angive destinationen.
Tip: Skjul tastaturet, så du kan få vist flere resultater på skærmen.
6. Angiv husnummeret, og tryk derefter let på Næste.
6
Du kan også vælge det sted, hvor to gader mødes, ved at trykke let på Vejkryds.
7. Destinationen vises. Tryk let på Vælg for at acceptere destinationen, eller tryk på pil tilbage for at
ændre destinationen.
8. Ruten beregnes og vises.
Som standard planlægges den hurtigste rute. Du kan ændre hvilken rutetype, der skal bruges til
planlægningen.
Hvis du kan bruge IQ Routes til dit kort, bruges disse oplysninger til planlægning af den bedst
mulige rute, hvor der tages højde for de gennemsnitshastigheder, der reelt er målt på vejene.
7
9. Tryk let på Kør!
TomTom Nav App begynder at vise dig vej til destinationen med talte instruktioner og vejledning
på skærmen.
Ruteoversigt
Der vises en oversigt over ruten, når du er færdig med planlægningen.
Skærmen med ruteoversigten viser en oversigt over ruten på kortet og den anslåede rejsetid. Heri
indgår forsinkelser, som skyldes meget trafik på vejene.
Nederst på skærmen med ruteoversigten vises følgende valgmuligheder:
Tryk let på Skift rute for at åbne menuen Skift rute. Her kan du tilføje Rejs via-stop og ændre din
rute.
Tryk let på Kør! for at starte rutevejledningen.
Tryk let på Rutedetaljer for at åbne menuen Ruteoplysninger.
Du kan få vist ruteoversigten når som helst ved at trykke på vinduet ankomsttid i højre side af Kø-
rselsvisning.
8
Ruteoplysninger
Vis rutein-
struktioner
Tryk let på denne knap for at få vist en liste over alle de steder, hvor du skal
svinge eller dreje på ruten.
Vis kort over rute
Tryk let på denne knap for at få vist et overblik over ruten på kortet.
Vis rutedemo
Tryk let på knappen Vis rutedemo for at se en demo af rejsen. For at
stoppe en demo skal du trykke let på Ja.
Vis destination
Tryk let på denne knap for at få vist et eksempel på din destination. Tryk let
på Mere... for at få vist flere oplysninger om positionen, søge efter parkering
i nærheden eller føje positionen til dine favoritter.
Hjem
Tryk let på denne knap, hvis du vil planlægge en rute til din hjemmeadresse.
For at angive din hjemmeadresse skal du trykke let på Skift hjem-
meadresse i menuen Indstillinger.
Du kan når som helst trykke på ankomsttidspunktet i højre side af Kørselsvisning for at få vist skærmen Ruteoplysninger.
Tryk let på Rutedetaljer på skærmen Ruteoplysninger for at få vist menuen Ruteoplysninger. Du får
vist følgende muligheder:
Andre muligheder i Kør til
Når du trykker på Kør til i hovedmenuen, kan du vælge din destination på følgende måder:
9
Favorit
Tryk let på denne knap for at vælge en Favorit, du vil køre til.
Hvis du vil tilføje en favorit, skal du trykke let på Administrer favoritter i
menuen Indstillinger.
Adresse
Tryk let på denne knap for at angive en adresse eller et postnummer som
destination.
Nylig destination
Tryk på denne knap for at vælge din destination på en liste over steder, du
har brugt som destinationer for nylig. Disse inkluderer også dine Rejs
via-stop.
Interessepunkt
Tryk på denne knap for at navigere til et interessepunkt (IP).
Punkt på kort
Tryk let på denne knap for at vælge et punkt på kortet som destination.
Skift rute
Når du har planlagt en rute, vil du måske gerne ændre noget ved den uden at ændre selve destinationen. Du ønsker muligvis at skifte rute af en eller flere af følgende grunde:
Du får måske øje på en vejspærring eller en kø forude.
Du vil måske gerne køre forbi et bestemt sted for at hente en, holde frokostpause eller fylde
benzin på.
Du vil helst undgå et uoverskueligt kryds eller en trafikeret, smal gade.
Planlægning af en rute på forhånd
Du kan planlægge en rute på forhånd med TomTom Nav App ved at vælge et startpunkt og din
destination.
Du kan benytte avanceret ruteplanlægning for at kontrollere en rute eller den tid, den vil tage.
Benyt følgende fremgangsmåde for at planlægge en rute på forhånd:
1. Tryk på skærmen, så hovedmenuen vises.
10
2. Tryk let på Avanceret planlægning.
3. Vælg startpunktet for rejsen på samme måde, som du ellers vælger en destination.
4. Angiv rejsens destination.
5. Vælg den rutetype, der skal planlægges.
Hurtigste rute – den rute, der tager kortest tid.
Grøn rute – den rute, der sparer mest benzin.
Korteste rute – den korteste afstand mellem de angivne positioner. Dette er ikke nødven-
digvis den hurtigste rute, specielt ikke hvis den går gennem en by.
Undgå motorveje – en rute, der undgår motorveje.
Vandrerute – en rute, der kan klares til fods.
Cykelrute – en rute, der kan klares på cykel.
Begrænset hastighed – en rute baseret på en maksimumhastighed. Når du vælger denne
rutetype, skal du indtaste en maksimumhastighed. Ruten og det anslåede ankomsttidspunkt
planlægges herefter ud fra den hastighed, du indtastede.
6. Vælg den dato og det tidspunkt, hvor du vil starte den rute, du planlægger. Du kan angive tidspunktet i intervaller på fem minutter.
TomTom Nav App bruger IQ Routes til at beregne den bedste rute på det pågældende tidspunkt
vha. de gennemsnitshastigheder, der reelt køres med på vejene. Det giver dig mulighed for at
sammenligne, hvor lang tid det tager at køre turen på forskellige tidspunkter af dagen eller på forskellige ugedage.
7. Tryk let på Udført. TomTom Nav App planlægger ruten mellem de to steder, du har angivet.
8. Tryk let på Kør! for at vende tilbage til Kørselsvisning.
9. Hvis du vil se en demonstration af din rute, skal du trykke let på Rutedetaljer på skærmen med
ruteoversigten og derefter trykke let på Vis rutedemo.
11
Kørselsvisning
Kørselsvisning
1. Navnet på den næste gade på ruten.
2. Din nuværende position.
3. Den resterende distance af din rejse, den resterende rejsetid og den forventede ankomsttid.
Tryk let på dette område for at åbne skærmen med ruteoversigten.
4. Tryk let på denne knap for at få vist genvejsværktøjslinjen.
5. Kørselsinstruktioner for det næste stykke vej og afstanden til næste sving.
Tryk let på dette område for at åbne lydstyrkeindstillingen og gentage den tidligere instruktion.
6. Din aktuelle hastighed og, hvis denne kendes, hastighedsgrænsen på din nuværende position.
Hvis du overskrider hastighedsgrænsen, er dette område rødt.
Sådan bevæger du dig rundt i Kørselsvisning
Når du planlægger en ny rute, vises Kørselsvisning sammen med detaljerede oplysninger om din
nuværende position.
Tryk midt på skærmen når som helst for at åbne Hovedmenu.
12
Sådan vender du tilbage til Kørselsvisning
Tryk let på denne knap, hvis du vil se et 2D-kort i Kørselsvisning.
Når kortet vises i 2D, ændres denne knap til et 2D-symbol. Tryk på knappen
igen for at skifte tilbage til 3D-kortvisning.
Tryk let på denne knap for at slå talt vejledning fra. Du kan ikke længere
høre talte ruteinstruktioner, men du kan stadig høre oplysninger som f.eks.
advarsler.
Hvis lyden er slået fra, ændres denne knap til Slå stemme til. Tryk igen let
på denne knap for at slå stemmeinstruktioner til igen.
Når stemmeinstruktioner er deaktiveret, vises indikatoren for deaktiveret
stemme i vinduet med kørselsinstruktioner.
Tryk let på denne knap, hvis der skal bruges nattefarver i menuer og på
kort. Hvis der bruges nattefarver, skifter denne knap til et månesymbol. Tryk
på knappen igen for at skifte tilbage til dagsfarver.
Du kan når som helst vende tilbage til Kørselsvisning ved at trykke let på pil tilbage i skærmens
øverste højre hjørne:
For at vende tilbage til den foregående skærm skal du trykke let på pil tilbage i skærmens øverste
venstre hjørne:
Indstilling af lydstyrken
Tryk på vinduet med kørselsinstruktioner for at få vist lydstyrkekontrollen.
Flyt skyderen fra venstre mod højre for at øge lydstyrken for stemmer.
Flyt skyderen helt til venstre for at slå al lyd fra stemmer fra. Når lyden er slået fra, vises indikatoren
for lydløs i vinduet med kørselsinstruktioner.
Genvejsværktøjslinje
Tryk let på knappen for genvejsværktøjslinjen for at få vist følgende funktioner:
Kortindstillinger
Mens du kører, kan du ændre, hvordan kortet ser ud og opfører sig, samt hvad der vises på kortet.
13
Om Avanceret vognbaneskift
Avanceret vognbaneskift
Når du nærmer dig motorvejsafkørsler og vejkryds, hjælper TomTom Nav App dig med at vælge den
rigtige vognbane.
Bemærk: Avanceret vognbaneskift kan ikke benyttes i samtlige vejkryds eller i alle lande.
I nogle afkørsler og vejkryds vises der et billede af forholdene, så du kan se, hvilken vognbane du skal
vælge. Hvis du vil slå billeder fra, skal du slå Vis billeder for vognbaneskift fra i menuen Avancerede
indstillinger.
I andre afkørsler og vejkryds viser TomTom Nav App den vognbane, du skal vælge, i vinduet med
kørselsinstruktioner.
14
Ændring af ruten
Skift rute
Du kan åbne Rutealternativer ved at gøre følgende:
Tryk let på Skift rute i hovedmenuen.
Tip: Skift rute kan kun benyttes, når du har planlagt en rute.
Tryk let på Skift rute på skærmen med ruteoversigten, når du har
planlagt en rute.
Tryk på distancepanelet i højre side af Kørselsvisning for at åbne
skærmen Ruteoversigt, og tryk derefter på Skift rute.
Slet rute
Tryk let på denne knap, hvis du vil slette den rute, der er planlagt i øjeblikket.
Undgå vejspærring
Tryk let på denne knap, hvis du får øje på en vejspærring eller kø længere
fremme. Dernæst skal du vælge, hvor stor en del af ruten du vil undgå.
Vælg mellem de forskellige viste muligheder. TomTom Nav App omberegner din rute, så du undgår den del af den, du har angivet.
Husk, at når der er udregnet en ny rute, skal du muligvis meget snart dreje
væk fra den vej, du kører på.
Hvis vejspærringen pludselig ophæves, skal du trykke let på Omberegn
ruten for at vende tilbage til den oprindelige rute.
Beregn alternativ
Tryk let på denne knap for at beregne en alternativ rute i stedet for den, du
følger i øjeblikket.
Bortset fra vejene lige i nærheden af din nuværende position og destinationen følger den nye rute helt andre veje undervejs til destinationen. Dette er
en nem måde at planlægge en anden rute til den samme destination.
TomTom Nav App søger efter en anden rute fra din nuværende position til
destinationen. Når en rute er beregnet, kan du trykke let på Alternativ rute
for at bruge den nye rute eller trykke let på Forrige rute for at bruge den
oprindelige rute.
Hvis du senere beslutter, at du hellere vil følge den oprindelige rute, skal du
bruge Omberegn ruten.
Rejs via...
Tryk let på denne knap for at ændre ruten, så du kommer forbi et bestemt
sted og f.eks. kan samle en person op. Du kan tilføje op til fire ekstra stop
langs din rute.
Ændring af ruten
Du kan ændre din planlagte rute i menuen Skift rute.
Menuen Skift rute indeholder følgende knapper:
15
Undgå del af rute
Tryk let på denne knap for at undgå en del af ruten. Du kan bruge denne
knap, hvis du kan se, at ruten omfatter en vej eller et vejkryds, du ikke
bryder dig om, eller som er berygtet for at skabe trafikpropper.
Du kan derefter vælge den vej, du vil undgå, på en liste over vejene på
ruten.
Omberegn ruten
Tryk let på denne knap for at omberegne ruten vha. dine eksisterende
ruteindstillinger og HD Traffic.
Rejs via...
Tryk let på denne knap for at tilføje eller ændre stop.
Når du endnu ikke har indtastet et stop, åbnes menuen Rejs via....
Når du allerede har indtastet et stop, vises listen med stop. Tryk på Tilføj for
at åbne menuen Rejs via....
Du vælger stop på samme måde, som du vælger en destination. Det
betyder, at du kan vælge mellem de samme muligheder, som vises, når du
vælger en destination, f.eks. Adresse, Favorit, Interessepunkt eller Punkt
på kort.
Når du har tilføjet et stop, vises det på listen Rejs via.
Hvis du vil ændre et stop, skal du trykke let på det for at åbne infor-
mationsskærmen, som viser følgende muligheder:
Ryk op
Tryk let på denne knap for at flytte stoppet op på listen.
Ryk ned
Tryk let på denne knap for at flytte stoppet ned på listen.
Slå meddelelser
til/fra
Slå meddelelser til for at få en stemmemeddelelse, når du er tæt på stoppet.
Slet
Tryk let på denne knap for at slette stoppet.
Når du har tilføjet Rejs via-stop, skal du trykke let på knappen Udført øverst
på skærmen Rejs via. TomTom Nav App beregner en ny rute til din destination, som passerer de stop, du vælger. Der vises et flag i Kørselsvisningen
ved hvert af dine Rejs via-stop. I modsætning til din endelige destination
giver TomTom Nav App kun en lydalarm, når du når frem til et Rejs via-stop.
Rejs via...
Med Rejs via... kan du tilføje op til fire ekstra stop på din planlagte rute.
Tryk let på Udført. TomTom Nav App beregner en ny rute til din destination, som passerer de stop, du
vælger. Tryk let på Kør! for at starte kørslen. Der vises et flag i Kørselsvisning ved hvert af dine Rejs
via-stop, og du får en stemmemeddelelse, når du er tæt på stoppet.
16
Indstillinger
Skift hjem-
meadresse
Tryk let på denne knap for at angive eller skifte hjemmeadresse. Vælg
hjemmeadressen på samme måde, som når du vælger en destination.
Hjemmeadressen kan være et sted, du ofte besøger, f.eks. dit kontor.
Denne funktion gør det nemt at navigere dertil ved at trykke let på knappen
Hjem i menuen Kør til.
Sikker kørsel
Tryk let på denne knap for at indstille de følgende advarsler for steder på
din rute.
Kørsel nær et religiøst samlingssted.
Kørsel nær en skole.
Kørsel nær en undervisningsinstitution.
Indstillinger
For at ændre udseende og funktionsmåde for TomTom Nav App, skal du trykke let på Indstillinger i
hovedmenuen.
Skift hjemmeadresse
Sikker kørsel
Advarsel om skoler og religiøse samlingssteder – Juster denne indstilling, så du får en advar-
sel, når du er i nærheden af religiøse samlingssteder, skoler og undervisningsinstitutioner. Der
advares ikke, når du kører på en motorvej eller mellem kl. 20.00 og 6.00. Følgende ikoner vises i
Kørselsvisning:
Advarsel ved overskridelse af hastighedsgrænse – Juster denne indstilling, så du får en
advarsel, når du kører hurtigere end hastighedsgrænsen.
Du kan vælge en advarselslyd for hver advarsel.
17
Kørselsvisning
Kørselsvisning
Tryk let på denne knap for at definere oplysninger, der vises på kortet i
kørselsvisning. Du kan vælge følgende indstillinger:
Stemmer
Tryk på denne indstilling for at vælge den stemme, der skal bruges til
instruktioner.
Afstandsenheder
Tryk let på denne knap for at få vist samtlige afstande og hastigheder i
enten kilometer eller miles.
Vis interessepunkt
Denne indstilling gør det muligt at vælge hvilke IP'er, der skal vises på kortet. Tryk let på Næste for at
vælge at få vist IP'er i kørselsvisninger og på kort i 2D og 3D.
Vis gadenavne på kort
Når denne indstilling er aktiveret, vises der gadenavne på kortet.
Vis næste gadenavn
Når denne indstilling er aktiveret, vises det næste gadenavn eller -nummer på din rute i Kørselsvisning.
Vis det aktuelle gadenavn
Når denne indstilling er aktiveret, vises det aktuelle gadenavn eller -nummer på din rute i Kørselsvisning.
Autozoom i 2D- og 3D-visning
Autozoom justerer automatisk det område på kortet og det detaljeringsniveau, der vises i Kørselsvisning. Slå Autozoom fra, hvis du selv vil styre brugen af zoom i Kørselsvisning.
Stemmer
Valg af stemme
Tryk let på en stemme for at vælge den. Når du vælger en stemme, afspilles et eksempel, så du
kan høre, hvordan stemmen lyder.
Du kan vælge mellem to forskellige stemmer.
En basisstemme læser kørselsinstruktioner men ikke gadenavne, husnumre eller skilte.
En avanceret stemme giver kørselsinstruktioner og udtaler gadenavne, skilte og sta-
tusmeddelelser. Du kan kun bruge en avanceret stemme på det sprog, som din enhed bruger.
Du skal vælge en avanceret stemme for at kunne vælge de følgende funktioner:
Læs vejnumre højt
Læs gadenavne højt
Afstandsenheder
18
Kortfarver
Kortfarver
Tryk let på denne knap for at ændre kortfarverne.
Bilsymbol
Tryk let på Bilsymbol for at vælge det bilsymbol, der skal angive din
nuværende position i Kørselsvisning.
Ruteplanlægning
Juster indstillingerne for ruteplanlægning for at angive, hvordan ruter skal
planlægges.
Tryk let på Skift dagsfarver for at vælge et dagfarveskema med lyse farver.
Tryk let på Skift nattefarver for at vælge et nattefarveskema med mørkere farver.
Automatisk skift betyder, at der skiftes automatisk mellem dags- og nattefarver afhængigt af tid-
spunktet på døgnet.
Bilsymbol
Ruteplanlægning
Rutetype
Juster denne valgmulighed for at angive, hvilken type rute der er planlagt, når du planlægger en ny
rute.
Du kan vælge følgende rutetyper:
Spørg mig altid – hvis du vælger denne indstilling, bliver du altid bedt om at vælge den rutetype,
der skal planlægges.
Hurtigste rute – den hurtigste rute til din destination.
Korteste rute - den korteste rute til din destination. Det kan vise sig, at den korteste rute tager
meget længere tid end den hurtigste.
Grøn rute – planlægger altid den rute, der er mest benzinbesparende.
Vandrerute – denne rutetype er optimeret til en gåtur.
Cykelrute – denne rutetype er optimeret til cykling.
Undgå motorveje – denne rutetype undgår altid motorveje.
Begrænset hastighed – en rute baseret på en maksimumhastighed. Når du vælger denne
rutetype, skal du indtaste en maksimumhastighed. Ruten og det anslåede ankomsttidspunkt
planlægges herefter ud fra den hastighed, du indtastede.
Du kan angive, hvordan de forskellige vejtyper skal behandles, når der planlægges en ny rute.
Betalingsveje
Færgeoverfarter
Samkørselsspor – Samkørselsspor er nogle gange betegnet som HOV-baner (High Occupancy
Vehicle Lanes). Hvis du planlægger din rejse på disse baner, er du eventuelt nødt til at have en
ekstra person i bilen, eller også skal bilen bruge miljøvenligt brændstof.
Ikke-asfalterede veje
Du kan vælge følgende indstillinger for hver enkelt vejtype:
19
Spørg – når ruten planlægges, skal du vælge, hvordan disse vejtyper skal behandles, hvis de
Avancerede indstillinger
Tryk let på Avancerede indstillinger for at justere følgende indstillinger:
Om
Tryk let på Om for at få information om programmet og kortversionen samt
oplysninger om copyright, licenser, informationsdeling og juridiske
oplysninger.
optræder på ruten.
Altid – vejtypen undgås altid helt automatisk.
Aldrig – vejtypen undgås aldrig automatisk.
Avancerede indstillinger
Vis billeder for vognbaneskift
Juster denne indstilling for at slå vognbanebilleder til og fra.
Avanceret vognbaneskift hjælper dig med at vælge den rigtige vognbane, når du nærmer dig mo-
torvejsafkørsler og vejkryds.
Planlæg IQ Routes
Juster denne indstilling for at slå IQ Routes til og fra.
Der bruges IQ Routes, når du planlægger en rute. Ruten beregnes på basis af oplysninger om de
hastigheder, der reelt køres med på vejene, så ruten kan variere afhængigt af tidspunktet på dagen og
ugedagen.
Bemærk: IQ Routes kan ikke benyttes i alle områder. Du kan finde flere oplysninger om IQ Routes
på tomtom.com/iq-routes.
Skjul automatisk oversigten efter 10 sekunder
Aktiver denne indstilling for automatisk at lukke skærmen med ruteoversigten efter 10 sekunder.
Vis forhåndsvisninger af position
Aktiver denne indstilling for at få vist en forhåndsvisning af destinationen, før du går videre til skærmen
med ruteoversigten.
Om
Nulstil til standardindstillinger
Tryk let på denne knap for at nulstille TomTom Nav App til standardindstillingerne. Du mister dine
indstillinger og gemte positioner.
20
Hovedmenuen
Kør til
Tryk let på denne knap for at begynde at planlægge en rute.
Skift rute
Tryk på denne knap for at ændre eller rydde din rute.
Bemærk: Denne knap er kun aktiv, hvis der er planlagt en rute.
Vis kort
Tryk let på denne knap for at se på kortet på samme måde, som hvis du
brugte et helt almindeligt papirkort.
Avanceret
planlægning
Tryk let på denne knap, hvis du vil planlægge en rute på forhånd ved at
vælge et startpunkt og en destination.
Administrer
favoritter
Tryk let på denne knap for at gå til Favoritter, hvor du kan tilføje, redigere og
slette dine favoritter.
Hovedmenu
Når du starter TomTom Nav App uden allerede at have planlagt en rute, vises hovedmenuen.
Tryk let på skærmen for at åbne hovedmenuen fra Kørselsvisning.
Hovedmenuen indeholder følgende knapper:
21
Indstillinger
Tryk let på denne knap for at ændre den måde, som TomTom Nav App
fungerer på.
Hjem
Tryk let på denne knap, hvis du vil planlægge en rute til din hjemmeadresse.
For at angive din hjemmeadresse skal du trykke let på Skift hjem-
meadresse i menuen Indstillinger.
Favorit
Tryk let på denne knap for at vælge en Favorit, du vil køre til.
Hvis du vil tilføje en favorit, skal du trykke let på Administrer favoritter i
menuen Indstillinger.
Adresse
Tryk let på denne knap for at angive en adresse eller et postnummer som
destination.
Nylig destination
Tryk på denne knap for at vælge din destination på en liste over steder, du
har brugt som destinationer for nylig. Disse inkluderer også dine Rejs
via-stop.
Interessepunkt
Tryk på denne knap for at navigere til et interessepunkt (IP).
Punkt på kort
Tryk let på denne knap for via kortbrowseren at vælge et punkt på kortet
som destination.
Menuen Kør til
Når du trykker på Kør til i hovedmenuen, kan du vælge din destination på følgende måder:
22
Sådan vender du tilbage til Kørselsvisning
Du kan når som helst vende tilbage til Kørselsvisning ved at trykke let på pil tilbage i skærmens
øverste højre hjørne:
For at vende tilbage til den foregående skærm skal du trykke let på pil tilbage i skærmens øverste
venstre hjørne:
23
Visning af kort
Vis kort
Tryk let på Vis kort i hovedmenuen for at åbne kortet. Du kan se på kortet på samme måde som med
et almindeligt papirkort.
Du kan flytte rundt på kortet ved at trække det over skærmen med fingeren.
Du kan zoome ind og ud med zoomknapperne i venstre side af kortet. Du kan også zoome ind ved at
trykke let på skærmen med én finger to gange.
Tryk let på Detaljer for at vælge, hvad der skal vises på kortet:
Navne – viser gadenavn og andre navne.
Interessepunkter (IP'er) – viser interessepunkter.
Favoritter – viser dine favoritter.
Satellitbilleder – viser et satellitbillede i stedet for et vejkort, når du zoomer ud.
Du kan vælge eller finde en position på kortet og derefter køre dertil.
Valg af elementer på kortet
Du kan vælge en position på kortet på følgende måder:
Tryk let på kortet for at placere markøren på det sted, du trykker på.
Tryk let på et IP på kortet.
Tryk let på Find for at søge efter en position på kortet. Du vælger positionen på samme måde,
som du vælger en destination. Det betyder, at du kan vælge mellem de samme muligheder, som
vises, når du vælger en destination, f.eks. Adresse, Favorit, Landemærke eller Interessepunkt
eller Punkt på kort.
Der vises oplysninger om en position sammen med en pil.
Tryk let på positionen for at åbne en menu med følgende valgmuligheder:
24
Kør derhen
Tryk let på denne knap for at planlægge en rute fra din nuværende position
til markørpositionen.
Rejs via...
Tryk let på denne knap for at rejse via markørpositionen på den rute, der
aktuelt er planlagt. Denne indstilling er kun aktiv, hvis du allerede har
planlagt en rute.
Føj til favoritter
Tryk let på denne knap for at tilføje markørpositionen som en favorit. Du kan
vælge at give favoritten et navn, eller du kan vælge det foreslåede navn.
Find IP i nærheden
Tryk let på denne knap for at søge efter IP'er i nærheden af positionen.
Centrer på kort
Tryk let på denne knap for at flytte kortet, så markørpositionen er midt på
skærmen. Der zoomes ind på markørpositionen på kortet.
Vis posi-
tionsoplysninger
Viser oplysninger om den position, du har valgt. Tryk let på Mere... for at få
vist flere oplysninger om et IP, søge efter parkering i nærheden eller føje
positionen til dine favoritter.
25
Om IP'er
IP i nærheden
Tryk let på denne knap, hvis du vil vælge på en liste over IP'er i
nærheden af din nuværende position.
IP nær hjem
Tryk let på denne knap, hvis du vil vælge på en liste over IP'er i
nærheden af din hjemmeadresse.
Interessepunkter (IP'er)
Interessepunkter eller IP'er er nyttige steder på kortet.
Her er nogle eksempler:
Restauranter
Hoteller
Museer
Parkeringshuse
Benzinstationer
Der er flere steder, hvor du kan bruge IP'er i TomTom Nav App:
Vælge et IP som destination, når du planlægger en rute.
Ringe op til et IP via kortet.
Vælge, hvilke IP'er der skal vises på kortet.
Kørsel til et interessepunkt
Du kan vælge et IP som destination eller en Rejs via-position på følgende måde:
1. Tryk let på skærmen for at få vist hovedmenuen.
2. Hvis du vil navigere til et IP, skal du trykke let på Kør til... og derefter trykke let på Inter-
essepunkt.
3. Hvis du allerede har planlagt en rute og gerne vil tilføje et IP som Rejs via-stop, skal du trykke let
på Skift rute på skærmen med ruteoversigten. Tryk let på Rejs via..., og tryk derefter på Inter-
essepunkt.
4. Du kan indsnævre udvalget af interessepunkter ved at vælge det område, hvor interessepunktet
findes.
Du kan vælge følgende indstillinger:
26
IP i en by
Tryk let på denne knap, hvis du vil finde et IP i en bestemt by.
IP langs rute
Tryk let på denne knap, hvis du vil finde et IP langs den rute, du har
planlagt.
IP nær destination
Tryk let på denne knap, hvis du vil finde et IP i nærheden af den planlagte destination.
IP er på ruten
IP er tæt på ruten
IP er ikke så langt fra ruten.
Du har følgende valgmuligheder, når der allerede er planlagt en rute:
5. Vælg IP-kategorien.
Tryk let på Søg efter IP, hvis du vil søge efter navnet på et interessepunkt. Der søges i alle IP'er i
alle kategorier.
Tryk let på IP-kategorien, hvis den vises.
Tryk let på Andre kategorier, hvis du vil vælge på den samlede liste over kategorier. Vælg kate-
gorien på listen.
6. Vælg det interessepunkt, du vil navigere til, på den viste liste.
Nedenfor beskrives de afstande, der angives ud for hvert interessepunkt:
IP i nærheden – afstand fra din nuværende position
IP i en by – afstand fra bymidte
IP nær hjem – afstand fra din hjemmeadresse
IP langs rute – afstand fra din nuværende position
IP nær destination – afstand fra destinationen.
Hvis du har planlagt en rute, vises der også et symbol ud for hvert IP:
Når du har valgt et IP, vises der detaljerede oplysninger som f.eks. telefonnummer og en kort
beskrivelse. Du kan trykke let på telefonnummeret for at ringe til IP'et.
27
7. Tryk let på Vælg for at bekræfte, at du vil planlægge en rute til dette interessepunkt.
Kør derhen
Tryk let på denne knap for at planlægge en rute fra din nuværende
position til markørpositionen.
Rejs via...
Tryk let på denne knap for at rejse via markørpositionen på den rute,
der aktuelt er planlagt. Denne indstilling er kun aktiv, hvis du allerede
har planlagt en rute.
Føj til favoritter
Tryk let på denne knap for at tilføje markørpositionen som en favorit. Du
kan vælge at give favoritten et navn, eller du kan vælge det foreslåede
navn.
Find IP i nærheden
Tryk let på denne knap for at søge efter IP'er i nærheden af positionen.
Centrer på kort
Tryk let på denne knap for at flytte kortet, så markørpositionen er midt
på skærmen. Der zoomes ind på markørpositionen på kortet.
Vis posi-
tionsoplysninger
Viser oplysninger om den position, du har valgt. Tryk let på Mere... for
at få vist flere oplysninger om et IP, søge efter parkering i nærheden
eller føje positionen til dine favoritter.
8. Tryk let på Kør!
TomTom Nav App begynder at vise dig vej til destinationen med talte instruktioner og vejledning
på skærmen.
Sådan finder du et IP på kortet
Du kan finde et IP ved hjælp af kortet og derefter kontakte dette IP eller navigere til det.
1. Tryk på skærmen for at få vist hovedmenuen.
2. Tryk let på Vis kort.
Sørg for, at Interessepunkter er valgt på siden Detaljer. Du kan også vælge hvilke IP'er, der skal
vises på kortet.
3. Find et IP på kortet.
Du kan trykke let på Find og derefter på Interessepunkt for at finde IP'er langs ruten eller i en by
og zoome ind på og bevæge kortet.
4. Vælg et IP-symbol, og tryk derefter let på IP-navnefeltet for at få vist IP-menuen.
Du kan vælge følgende indstillinger:
Visning af IP'er på kortet
IP'er kan vises i Kørselsvisning og på kortet.
28
Benyt følgende fremgangsmåde, hvis der skal vises IP'er i Kørselsvisning:
1. Tryk let på Indstillinger i hovedmenuen.
2. Tryk let på Kørselsvisning.
3. Tryk let på Vis interessepunkt.
Benyt følgende fremgangsmåde for at vise IP'er på kortet:
1. Tryk let på Vis kort i hovedmenuen.
2. Tryk let på knappen Detaljer.
3. Tryk let på Interessepunkter (IP'er) for at få vist IP'er på kort på kortet.
Valg af de IP'er, der skal vises på kortet
Du kan vælge de IP-kategorier, der skal vises, f.eks. benzinstationer, restauranter og hoteller.
For at ændre, hvilke IP-kategorier der vises i Kørselsvisning, skal du gøre følgende:
1. Tryk let på Indstillinger i hovedmenuen.
2. Tryk let på Kørselsvisning.
3. Tryk let på Vis interessepunkt.
4. Vælg de IP'er, der skal vises på kortet
5. Tryk let på Næste.
6. Vælg, om du vil have vist IP'er i 2D- og 3D-visninger.
7. Tryk let på Udført.
Benyt følgende fremgangsmåde for at ændre IP-kategorierne, der vises på kortet:
1. Tryk let på Vis kort i hovedmenuen.
2. Tryk let på knappen Detaljer.
3. Tryk let på Interessepunkter (IP'er) for at få vist IP'er på kort på kortet.
4. Tryk let på Vælg IP'er.
5. Vælg de IP'er, der skal vises på kortet.
6. Tryk let på Udført to gange for at vende tilbage til kortet.
29
Om favoritter
Hjem
Tryk let på denne knap for at tilføje din hjemmeadresse som en favorit.
For at angive din hjemmeadresse skal du trykke let på Skift hjem-
meadresse i menuen Indstillinger.
Adresse
Tryk let på denne knap, hvis du vil angive en adresse som favorit. For at
bruge et postnummer skal du trykke let på knappen Postnummer
øverst på skærmen for at få vist skærmen Postnummer.
Nylig destination
Tryk let på denne knap for at få vist en liste over dine seneste destinationer. Disse inkluderer også dine Rejs via-stop. Tryk på en nylig
destination for at tilføje den som en favorit.
Favoritter
Favoritter gør det nemt at vælge en position uden at skulle angive adresse. Det behøver ikke være
steder, som du synes specielt om. Det kan blot være en samling nyttige adresser.
Oprette en favorit
Du kan oprette en favorit fra en af de følgende positioner i TomTom Nav App:
Via knappen Administrer favoritter i hovedmenuen for at åbne skærmen Administrer favoritter.
Fra en position, som er valgt på kortet.
For at oprette en favorit på skærmen Administrer favoritter skal du benytte følgende frem-
gangsmåde:
1. Tryk let på knappen Tilføj.
Menuen Tilføj som favorit vises, og her kan du se de knapper, der er anført herunder. Brug en
knap til at finde en favorit.
2. Giv favoritten et navn, du let kan huske.
TomTom Nav App foreslår altid et navn. Hvis du vil indtaste dit eget navn, skal du slette det fores-
låede navn og indtaste et nyt. Du kan altid ændre navnet senere.
3. Tryk let på Næste for at gemme favoritten.
30
Interessepunkt
Tryk let på denne knap for at bruge et interessepunkt (IP) som en
favorit.
Min nuværende
position
Tryk let på denne knap for at bruge din nuværende position som en
favorit.
Punkt på kort
Tryk let på denne knap for at vælge et punkt på kortet som en favorit.
Sådan bruges en favorit
Du kan bruge favoritter til at navigere til et sted uden at skulle angive adressen. Benyt følgende
fremgangsmåde for at navigere til en favorit:
1. Tryk på skærmen for at få vist hovedmenuen.
2. Tryk let på Kør til.
3. Tryk let på Favorit.
4. Vælg en favorit på listen.
TomTom Nav App beregner ruten for dig.
5. Tryk let på Vælg.
6. Tryk let på Kør!
TomTom Nav App begynder at vise dig vej til destinationen med talte instruktioner og vejledning
på skærmen.
Ændring af navnet på en favorit
Du kan ændre navnet på en favorit med følgende fremgangsmåde:
1. Tryk på skærmen for at få vist hovedmenuen.
2. Tryk let på Indstillinger.
3. Tryk let på Administrer favoritter.
4. Tryk let på den favorit, du vil omdøbe.
Informationsskærmen åbnes.
5. Tryk let på Omdøb, og indtast derefter favorittens nye navn.
6. Tryk let på Næste.
Favoritten vises med det nye navn.
Slette en favorit
Benyt følgende fremgangsmåde for at slette en favorit:
31
1. Tryk på skærmen for at få vist hovedmenuen.
2. Tryk let på Indstillinger.
3. Tryk let på Administrer favoritter.
4. Tryk på den favorit, du vil slette.
Informationsskærmen åbnes.
5. Tryk let på knappen Slet. Tryk let på Ja for at bekræfte, at du vil slette den.
32
Vigtige sikkerhedsbemærkninger og advarsler
Tilføjelse
Globalt positioneringssystem (GPS)
GPS er et satellitbaseret positionsbestemmelses- og navigationssystem, der leverer oplysninger om
tid og sted over hele verden. USA's regering har eneansvaret for at drive og styre GPS og er ansvarlig
for dets tilgængelighed og nøjagtighed. Hvis der sker ændringer i GPS-tilgængeligheden og
-nøjagtigheden eller i de miljømæssige forhold, kan det have indvirkning på navigationssystemet.
TomTom påtager sig intet ansvar for GPS-tilgængelighed og -nøjagtighed.
Anvendes med forsigtighed
Selvom du anvender TomTom Navigation under kørslen, skal du alligevel køre ansvarligt og udvise
god dømmekraft.
Dette dokument
Dette dokument er udviklet med største omhu. Da vi konstant arbejder på at forbedre vores produkter,
kan brugervejledningen indeholde oplysninger, der ikke er fuldt opdateret. Oplysningerne i dette
dokument kan ændres uden forudgående varsel.
TomTom er ikke ansvarlig for tekniske eller redaktionelle fejl eller udeladelser i dokumentet eller for
hændelige skader eller følgeskader, som måtte opstå på grund af brugen af dette dokument eller den
måde, det fungerer på. Dette dokument indeholder oplysninger, som er beskyttet af copyright. Ingen
dele af dette dokument må fotokopieres eller gengives i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra TomTom N.V.
33
© 2013 TomTom. Alle rettigheder forbeholdes. TomTom og logoet med to hænder er registrerede
Ophavsretslige bemærkninger
varemærker tilhørende TomTom N.V. eller et af deres datterselskaber. Du kan se den begrænsede
garanti og slutbrugerlicensaftaler, som gælder for dette produkt, på tomtom.com/legal.
© 2013 TomTom. Alle rettigheder forbeholdes. Dette materiale er varemærkebeskyttet og underlagt
copyright-beskyttelse og/eller databaseretslig beskyttelse og/eller andre immaterielle rettigheder
tilhørende TomTom eller TomToms leverandører. Brugen af dette materiale er underlagt vilkårene i en
licensaftale. Enhver uautoriseret kopiering eller videregivelse af dette materiale vil resultere i strafferetslig og civil retsforfølgelse.
Landsopmåling © Crown Copyright Licence number 100026920.
Datakilde © 2013 TomTom
All rights reserved.
Nogle billeder er taget fra NASAs Earth Observatory.
Formålet med NASA's Earth Observatory er at levere en frit tilgængelig publikation på internettet, hvor
offentligheden kan indhente nye satellitbilleder og videnskabelige oplysninger om vores hjemplanet.
Fokus er på jordens klima og de miljømæssige forandringer: earthobservatory.nasa.gov
Den medfølgende software på dette produkt indeholder copyright-beskyttet software, som er licenseret
under GPL. En kopi af denne licens kan ses under afsnittet Licens. Du kan indhente den komplette
tilhørende kildekode fra os i en periode på tre år efter vores sidste afsendelse af dette produkt. Du kan
få flere oplysninger ved at gå ind på tomtom.com/gpleller kontakte dit lokale TomTom kundesup-
portcenter via tomtom.com/support. Hvis du ønsker det, vil vi sende dig en cd med den tilhørende
kildekode.
Linotype, Frutiger og Univers er varemærker tilhørende Linotype GmbH. De er registrerede i USAs
patent- og varemærkekontor og kan være registrerede i visse andre retskredse.
MHei er et varemærke tilhørende The Monotype Corporation og kan være registreret i visse
retskredse.
34
Loading...