TomTom GO910, GO710, GO510 User Manual [cs]
TomTom GO
Chapter 1
Co je součástí balení
Co je součástí balení
a Váš TomTom GO
A UvolÚovacÌ tlaËÌtko
B Mikrofon
C Kontrolka dobíjení
D Vypínač
E Světelný senzor
F Tlačítko Reset
G Reproduktor
H Slot pro paměťovou kartu*
b Upevnění na čelní sklo
A Konektor externí antény
B Konektor napájení
C Konektor pro TomTom
D Konektor audio výstupu
E Konektor externího mikrofonu
c Stolní držák
A Konektor stolní nabiječky
B USB konektor
e Nabiječka do auta f Přenosné pouzdro
d Dálkový ovladač
A Ovládání hlasitosti
B Tlačítko OK
C Tlačítka šipek
D Pravé a levé tlačítko
E Tlačítko klávesnice
+
•
•
•
3
•
•
•
g Stolní nabiječka h Balíček dokumentace
i Karta s kódem produktu
j Audio kabel
+
k Externí mikrofon l Paměťová karta (SD karta)*
*
TomTom GO 510/710 pouze
+
TomTom GO 910 pouze
•
•
•
4
•
•
•
Chapter 2
Než začnete...
Než začnete...
Každý miluje TomTom GO
Takže nikdy, když ho nepoužíváte, nenechávejte svůj GO samotný v autě – je to
snadný terč pro zloděje.
Vždy si berte GO, upevnění na čelní sklo a nabíječku s sebou; nenechávejte
výrobky TomTom cizím lidem na očích.
Váš GO ukládejte vždy do přenosného pouzdra, zabráníte poškození obrazovky.
Zálohujte si nastavení svého TomTom GO
Doporučuje se zálohovat obsah TomTom GO. Zálohovat můžete pomocí
TomTom HOME.
Více informací o TomTom HOME najdete v Jak používat TomTom HOME na
straně 65.
Věnujte vašemu TomTom GO veškerou péči.
Je důležité se o GO starat a pravidelně ho čistit.
•K čištění obrazovky GO používejte jemný hadřík; nepoužívejte tekuté čistící
přípravky.
• Pokud se na váš GO dostane voda, osušte jej suchým hadříkem.
• V žádném případě neotevírejte zadní kryt vašeho GO. Otevření zadního krytu
může být nebezpečné a ruší se jím platnost záručního listu.
•Paměťovou kartu (SD kartu) nepoužívejte s jiným zařízením než TomTom.
Jiná zařízení mohou paměťovou kartu poškodit.
• Nevystavujte GO vysokým či nízkým teplotám, které jej mohou trvale poškodit.
Nenechávejte jej například v autě za horkých letních dnů či studených zimních
nocí.
•
•
•
5
•
•
•
•
•
•
6
•
•
•
Začínáme
Zapnutí
Chapter 3
Začínáme
Následujte pokyny uvedené na instalačním plakátu, abyste správně upevnili váš
TomTom GO v autě.
První spuštění TomTom GO může trvat až 20 vteřin. TomTom GO vypnete
podržením tlačítka On/Off po dobu 2 vteřin.
Nastavení
Před nastavením TomTom GO je třeba odpovědět na několik otázek. Otázky
zodpovíte poklepáním na obrazovku. Všechny operace na GO se provádějí
pomocí dotykové obrazovky.
Tato nastavení můžete pomocí nabídky Předvolby kdykoliv změnit. Podrobnosti
o nabídce Předvolby viz Předvolby na straně 51.
Poté co jste odpověděli na otázky, GO zobrazí obrazovku pro řízení. Obrazovka
pro řízení se zobrazuje černě, dokud váš GO nenalezne vaši současnou pozici.
Podrobnosti o Obrazovce pro řízení viz Obrazovka pro řízení na straně 17.
Nalezení vaší současné pozice
K nalezení vaší současné pozice musí být TomTom GO mimo budovu. Když
spouštíte GO poprvé, nalezení vaší současné pozice může trvat až 5 minut.
Pokud hledání trvá déle než 5 minut, přesvědčete se, že stojíte na otevřeném
prostranství bez stromů a vysokých budov kolem.
V budoucnu bude nalezení vaší pozice mnohem rychlejší, obvykle potrvá několik
vteřin.
Obrazovka pro řízení – v plné barvě – zobrazí vaši pozici na mapě, jakmile GO
zjistí kde se v současnosti nacházíte.
•
•
•
7
•
•
•
Rychlejší nalezení pozice
Abyste rychleji nalezli vaši pozici, použijte stolní držák v kombinaci s TomTom
HOME ve vašem počítači. Jste-li připojeni k internetu, TomTom HOME
automaticky stahuje informace, které pomáhají GO najít vaši pozici rychleji.
Více informací o GPS najdete v Jak navádění funguje? na straně 67.
Poznámka: Váš TomTom GO nevysílá informace o vaší pozici. Je ale možné
odeslat informace o vaší pozici vašim TomTom kamarádům. Více informací
naleznete na webové stránce www.tomtom.com/plus
Poznámka: Některá vozidla mají v předním skle zabudovanou ochranu proti
slunečnímu záření, která může zabraňovat TomTom GO v nalezení vaší
současné pozice. Pokud je toto případ vašeho vozidla, použijte TomTom
External Antenna Kit ( v nabídce jako příslušenství).
•
•
•
8
•
•
•
Chapter 4
Upevnění vašeho TomTom GO
Upevnění vašeho
TomTom GO
Upevnění na čelní sklo
Použijte upevnění na čelní sklo k upevnění vašeho TomTom GO v autě.
Instalační leták ukazuje způsob, jakým se má držák upevnit na čelní sklo.
Tipy
•Před upevňováním držáku se ujistěte, že přední sklo je čisté a suché.
• Držák umístěte tak, aby nebránil výhledu řidiče.
• Držák připevněte na rovnou, nezahnutou část čelního skla.
Jak používat dálkový ovladač
Dálkový ovladač je zahrnut v GO 910 a pro GO 710/510 může být zakoupen jako
příslušenství. Na dálkovém ovladači je pět sad tlačítek:
• Ovládání hlasitosti
•Tlačítko OK – slouží k otevření Hlavní nabídky nebo stisknutí tlačítek na
obrazovce.
• Šipky – slouží k pohybu po obrazovce.
• Levé a pravé tlačítko – když se objeví, můžete stisknout Hotovo nebo Storno.
•Tlačítko klávesnice – pro otevření klávesnice.
Stolní držák
Upevnění do stolního držáku vám umožní nabíjet váš TomTom GO, pokud není
v autě, nebo připojit GO k počítači. Stolní držák připojíte ke stolní nabíječce a
počítači následovně.
TomTom GO vložte do stolního držáku stejným způsobem jako do upevnění na
čelní sklo.
Pokud jste připojeni k počítači, můžete použít TomTom HOME s vaším GO. Více
informací o TomTom HOME naleznete v Jak používat TomTom HOME na
straně 65.
•
•
•
9
•
•
•
10
•
•
•
•
•
•
Chapter 5
První cesta
První cesta
Plánování trasy s TomTom GO je velmi jednoduché. První trasu plánujte podle
níže uvedených pokynů.
1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku
2. Poklepejte na Navigovat na...
3. Poklepejte na Adresa.
Po zadání adresy si můžete vybrat ze čtyř následujících možností:
• Centrum města – poklepáním na toto tlačítko zadáte centrum města či
obce jako cíl vaší cesty.
• Ulice a číslo domu – poklepáním na toto tlačítko zadáte jako cíl vaší cesty
přesnou adresu.
• PSČ – poklepáním na toto tlačítko zadáte poštovní směrovací číslo jako cíl
vaší adresy (týká se pouze VB a Holandska).
• Křižovatka – poklepáním na toto tlačítko zadáte jako cíl vaší cesty místo,
kde se setkávají nebo kříží dvě ulice.
Pro první cestu zadáme přesnou adresu.
•
•
•
11
•
•
•
4. Poklepejte na Ulice a číslo domu.
5. Začněte psát název města, do kterého hodláte jet.
Zatímco píšete, zobrazují se města odpovídající tomu, co jste dosud napsali.
Když se název vybraného cíle zobrazí v seznamu, poklepejte na něj.
6. Začněte psát název ulice.
Stejně jako v případě zadávaní názvu města se zobrazí názvy ulic, které jste
již zadávali. Když se název vybraného cíle zobrazí v seznamu, poklepejte na
něj.
7. Nyní zadejte číslo domu cílové adresy a poklepejte na Hotovo.
Váš TomTom GO pak propočítá trasu.
8. Když byla trasa vypočítána, poklepejte na Hotovo.
Váš TomTom GO vás hned poté začne mluvenými pokyny a obrazem navádět k
cíli cesty.
Poznámka: Dříve než budete moci tímto způsobem plánovat trasu, musí váš
TomTom GO najít vaši pozici.
12
•
•
•
•
•
•
Jaké jsou další možnosti navigace?
Po klepnutí na Navigovat na… nemusíte zadávat adresu, můžete zadat cíl
mnoha způsoby. Další možnosti jsou uvedeny zde:
Chcete-li navigovat do místa Domov, poklepejte na toto tlačítko.
Toto tlačítko budete pravděpodobně používat nejčastěji.
Domů
Informace o nastavení domova naleznete v části Změnit domovské místo na
straně 54.
Chcete-li jako cíl vybrat místo ze seznamu Oblíbené, poklepejte na toto
tlačítko.
Oblíbené
Poslední
cílové místo
Bod zájmu
Bod na mapě
Zeměpisná
šířka a délka
Tom Tom
Buddy
Více informací o oblíbených místech naleznete v části Oblíbené na straně 29.
Chcete-li vybrat cíl ze seznamu míst, které jste naposledy použili jako cíle,
poklepejte na toto tlačítko.
Chcete-li navigovat k některému bodu zájmu (BZ), poklepejte na toto tlačítko.
Další informace o bodech zájmu a navigaci k nim naleznete v části Body
zájmu na straně 33.
Po poklepání na toto tlačítko lze vybrat v prohlížeči mapy bod, který je vaším
cílovým místem.
Další informace o prohlížeči mapy naleznete v části Jak používat mapu na
straně 27.
Chcete-li zadat cílové místo pomocí zeměpisné šířky a délky, poklepejte na toto
tlačítko.
Chcete-li navigovat na pozici, kde se aktuálně nachází přítel TomTom Buddy,
poklepejte na toto tlačítko. Nezapomeňte, že než se na místo dostanete, Buddy
se může někam přemístit.
Více informací o službě TomTom Buddies naleznete v části TomTom PLUS na
straně 63.
Poslední
dokování
Chcete-li navigovat na místo, na němž byl TomTom GO naposledy dokován
pomocí upevnění na čelní sklo auta, poklepejte na toto tlačítko.
Tato možnost vám pomůže v situaci, kdy si nemůžete vzpomenout, kde jste
auto zaparkovali.
Použijte GO při pěší cestě k automobilu. Poklepejte na možnost Navigovat
na… a potom na Poslední dokování. GO vás dovede k místu, kde je
automobil zaparkovaný.
Co se stane při parkování v podzemní garáži?
Pokud GO ztratí příjem signálu GPS v posledním úseku cesty, například při
parkování v podzemní garáži, použije se poslední známá pozice. V tomto
případě půjde zřejmě o vjezd do garáží.
PrvnÌ cesta
•
•
•
13
•
•
•
Plánování s předstihem
GO můžete použít i k plánování cesty s předstihem tak, že zadáte výchozí místo
a cíl. Například:
•Ještě než vyjedete, můžete zjistit, jak dlouho bude cesta trvat.
•Můžete zkontrolovat cestu plánované trasy.
•Můžete zkontrolovat cestu pro někoho, kdo jede k vám, a vysvětlit mu, kudy
má jet.
Při plánování trasy s předstihem postupujte takto:
1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku
2. Poklepejte na Pokročilé plánování.
3. Vyberte výchozí bod cesty stejně, jak obvykle zadáváte cíl.
Pokročilé
plánování
4. Nastavte cíl cesty.
5. Vyberte typ trasy, kterou chcete naplánovat.
• Nejrychlejší trasa - trasa, která trvá nejmenší dobu.
• Nejkratší trasa -nejkratší vzdálenost mezi zadanými místy. Tato cesta
nemusí být nejrychlejší, zejména prochází-li centrem města.
• Vyhnout se dálnicím - trasa, která nevede po dálnicích.
• Pěší trasa - trasa určená pro cestu pěšky.
• Cyklotrasa - trasa určená pro cestu na kole.
• Omezená rychlost - trasa pro vozidlo, které může jet pouze omezenou
rychlostí. Musíte zadat maximální možnou rychlost.
6. TomTom GO naplánuje trasu mezi dvěma zadanými místy.
Další informace o trase
Chcete-li zobrazit podrobnosti o trase, poklepejte na tlačítko Detaily na
obrazovce s přehledem trasy.
14
•
•
•
•
•
•
Prohlížet jako
text
Prohlížet jako
obrázky
Prohlížet
mapu trasy
Zobrazit
ukázku trasy
Potom můžete vybrat následující možnosti:
Chcete-li zobrazit seznam všech instrukcí k odbočení na trase, poklepejte na
toto tlačítko.
Chcete-li vidět všechny odbočky na trase, poklepejte na toto tlačítko. Pomocí
šipek doleva doprava se můžete pohybovat dopředu a dozadu na trase.
Chcete-li trasu zobrazit v prohlížeči mapy, poklepejte na toto tlačítko.
Další informace o prohlížeči mapy naleznete v části Jak používat mapu na
straně 27.
Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li spustit ukázku trasy. Ukázku lze kdykoli
přerušit poklepáním na obrazovku.
Chcete-li zobrazit souhrn trasy, poklepejte na toto tlačítko.
Zobrazit
souhrn trasy
Tyto možnosti pro poslední naplánovanou trasu lze zobrazit poklepáním na
možnost Zobrazit trasu v Hlavní nabídce.
PrvnÌ cesta
•
•
•
15
•
•
•
16
•
•
•
•
•
•
Obrazovka pro řízení
Chapter 6
Obrazovka pro řízení
A Tlačítka sloužící ke zmenšení nebo zvětšení náhledu pozice.
B Vaše současná pozice.
C Název nejbližší hlavní silnice, pokud je taková.
D Další instrukce.
Tato oblast ukazuje co a kdy dělat.
Na tuto část poklepejte, chcete-li, aby byly zopakovány poslední mluvené
pokyny nebo chcete-li upravit hlasitost.
E Název nejbližší ulice do které je třeba zabočit.
F Informace o cestě.
Obvykle tato část zobrazuje informace o zbývajícím čase cesty, zbývající
vzdálenosti a době příjezdu. Které informace se mají zobrazovat, nastavíte
poklepáním na Předvolby stavového panelu v nabídce Předvolby.
G Ukazatel síly signálu GPS.
Více informací o GPS najdete v Jak navádění funguje? na straně 67.
•
•
•
17
•
•
•
18
•
•
•
•
•
•
Chapter 7
Nabídky
Nabídky
Hlavní nabídka
Kdykoli TomTom GO zobrazuje obrazovku pro řízení, Hlavní menu otevřete
poklepáním na obrazovku.
• Navigovat na...
Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li začít plánovat trasu.
• Najít alternativu...
Klepněte na toto tlačítko, pokud se chcete vyhnout části trasy, projet přes
určité místo nebo vypočítat alternativní trasu.
• TomTom Traffic
Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li zapnout/vypnout dopravu. Více informací
najdete v TomTom Traffic na straně 59.
• Mobilní telefon
Na toto tlačítko poklepejte, chcete-li otevřít nabídku mobilního telefonu.
Můžete například telefonovat nebo číst a psát textové zprávy. Více informací
najdete v Volání s handsfree na straně 43.
• Změnit předvolby
Tímto tlačítkem otevíráte nabídku Předvolby. Můžete mnoho změnit na tom,
jak se váš TomTom GO chová a jak vypadá. Více informací najdete v
Předvolby na straně 51.
Skrytá tlačítka a funkce
Některá tlačítka se objeví v nabídce až po prvním použití TomTom GO.
Mnohá tlačítka a pokročilé funkce jsou skryté, protože je budete
pravděpodobně používat mén
Poklepáním na Zobrazit VŠE v nabídce v nabídce Předvolby zobrazíte
všechna tlačítka a funkce.
Poklepáním na Zobrazit méně v nabídce v nabídce Předvolby tyto funkce a
tlačítka opět skryjete.
ě často.
•
•
•
19
•
•
•
20
•
•
•
•
•
•
Vyhledání alternativní trasy
Chapter 8
Vyhledání alternativní trasy
Může se stát, že budete chtít změnit část naplánované trasy, aniž byste měnili
cíl.
Najít
alternativu...
Vypočítat
alternativu
Chcete-li změnit aktuálně naplánovanou trasu, poklepejte na Najít
alternativu... v Hlavní nabídce.
Proč bych mohl chtít změnit trasu?
Mohou nastat tyto situace:
•Vidíte před sebou uzavírku nebo dopravní zácpu.
• Chcete jet přes nějaké místo, někoho vyzvednout, zastavit se na oběd nebo
natankovat benzín.
• Chcete se vyhnout složité křižovatce nebo cestě, kterou nemáte rádi.
Pomocí možnosti Najít alternativu... můžete ve všech těchto případech změnit
trasu. Poklepejte na jednu z možností.
Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li vypočítat alternativu k již naplánované
trase.
GO vyhledá v rámci možností jinou trasu z vaší aktuální pozice do cíle.
Pokud se vám nový návrh nebude líbit, poklepejte na tlačítko znovu a GO
navrhne jinou alternativní trasu.
Když se rozhodnete, že nakonec chcete přece jen použít původní trasu,
poklepejte na tlačítko Přepočítat původní.
Vyhnout se
uzavírce
Poklepejte na toto tlačítko, vidíte-li před sebou uzavírku nebo dopravní zácpu.
Potom zadejte, jak dlouhý úsek před sebou chcete vynechat.
Můžete vybrat z několika možností: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. GO
přepočítá trasu s vynecháním části trasy vybrané délky.
Nezapomeňte, že po přepočítání trasy může být velmi brzy nutné odbočit z
původní trasy.
V případě náhlého uvolnění cesty poklepejte na tlačítko Přepočítat původní,
čímž se vrátíte k původní trase.
•
•
•
21
•
•
•
Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li změnit trasu tak, abyste projížděli určitým
místem.
Cestovat
přes...
Přepočítat
původní
Vyhnout se
části trasy
Minimalizova
t dopravní
zpoždění
Možná chcete někoho vyzvednout nebo se zastavit na oběd.
Místo, kterým chcete projet, zadejte stejně, jako se zadává cíl. Máte tedy na
výběr ze stejných možností: například Adresa, Oblíbené, Bod zájmu a Bod
na mapě.
Pomocí tohoto tlačítka můžete zadat jedno místo, kterým chcete projet.
Chcete-li projíždět více místy, použijte funkci Itinerář. Více informací najdete v
Plánování itineráře na straně 23.
Poklepáním na toto tlačítko se lze vrátit k původní trase bez objížděk
uzavřených míst nebo zajíždění na zadaná místa.
Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li se vyhnout části trasy. Tlačítko použijte v
případě, že zjistíte, že na trase je křižovatka nebo úsek komunikace, které
nemáte rádi, nebo které jsou známé problémy s provozem.
Ze seznamu komunikací na trase potom vyberte komunikaci, které se chcete
vyhnout.
Poklepejte na toto tlačítko, chcete-li přepočítat trasu tak, abyste se co nejvíce
vyhnuli dopravním komplikacím. GO zkontroluje, zda jsou na trase nějaké
problémy s provozem a vypočítá nejlepší trasu, která se jim vyhne.
Více informací o službě TomTom Traffic naleznete v části TomTom Traffic na
straně 59.
22
•
•
•
•
•
•
Plánování itineráře
Co je Itinerář?
Chapter 9
Plánování itineráře
Itinerář je plán cesty, která má více zastávek, ne jenom cíl.
Itinerář se skládá z následujících položek:
• Místa, kde chcete zastavit - cíle
• Místa, kterými chcete projet - body na trase
Zde je příklad itineráře:
Cíle jsou označené tímto symbolem.
Body na trase jsou označené tímto symbolem.
Kdy se používá itinerář?
Itinerář lze použít na následující typy cest:
• Poznávací dovolená, kdy autem projedete mnoho míst.
• Dvoudenní cesta automobilem se zastávkou na noc.
• Krátká cesta projíždějící určitými body zájmu.
Vytvoření itineráře
1. Poklepáním na obrazovku otevřete hlavní nabídku
2. Poklepejte na Plánování itineráře.
Plánování
itineráře
Poznámka: Tlačítko Plánování itineráře je k dispozici pouze v případě, že
jsou zobrazena všechna tlačítka nabídky. Chcete-li zobrazit všechna tlačítka
nabídky, poklepejte v nabídce Předvolby na možnost Zobrazit všechny
položky nabídky.
Zobrazí se obrazovka Plánování itineráře. Na začátku nejsou v itineráři žádné
položky.
•
•
•
23
•
•
•
3. Poklepejte na Přidat a vyberte místo.
Tip
Položky do itineráře můžete přidávat v libovolném pořadí, které lze později
změnit.
Po přidání několika položek můžete položky uspořádat do itineráře.
Organizace itineráře
Poklepáním na položku v itineráři lze zobrazit stránku s tlačítky k úpravě dané
položky. K dispozici jsou následující tlačítka.
Tímto tlačítkem lze změnit bod na trase na cíl.
Pamatujte si, že cíle jsou místa, na kterých chcete zastavit, a body na trase
Označit jako
bod na trase
Označit jako
cílové místo
jsou místa, kterými chcete projet.
Tlačítko se zobrazí, je-li vybraná položka označená jako cílové místo.
Tímto tlačítkem lze změnit cíl na bod na trase.
Pamatujte si, že cíle jsou místa, na kterých chcete zastavit, a body na trase
jsou místa, kterými chcete projet.
Tlačítko se zobrazí, je-li vybraná položka označená jako bod na trase.
Označit
'navštíveno'
Označit
'navštívit'
Přemístit
položku
nahoru
Přemístit
položku dolů
Tímto tlačítkem lze vynechat vybranou část itineráře. GO bude tuto položku
ignorovat společně se všemi položkami, které jsou v itineráři před ní.
Navigace bude vést do následujícího místa v itineráři.
Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že vybraná položka je ještě v seznamu
míst, která mají být navštívena.
Tímto tlačítkem lze zopakovat vybranou část itineráře. GO vás bude navigovat
do tohoto místa a potom do dalších míst, které po něm v itineráři následují.
Tlačítko se zobrazí pouze v případě, že jste vybranou položku již navštívili.
Tímto tlačítkem lze položku přemístit nahoru v rámci itineráře.
Je-li vybraná položka v itineráři první, tlačítko není k dispozici.
Tímto tlačítkem lze položku přemístit dolů v rámci itineráře.
Je-li vybraná položka v itineráři poslední, tlačítko není k dispozici.
24
Tímto tlačítkem lze zobrazit pozici vybrané položky na mapě.
Další informace o prohlížeči mapy naleznete v části Jak používat mapu na
Zobrazit na
mapě
•
•
•
•
•
•
straně 27.
Loading...