TomTom GO910, GO710, GO510 User Manual [hu]

TomTom GO

A doboz tartalma

a A TomTom GO

1. fejezet A doboz tartalma

A Kioldógomb B Mikrofon C Töltőlámpa D Be/ki gomb E Fényérzékelő F Újraindítás nyomógomb G Hangszóró H Memóriakártya nyílása*

b Szélvédő-dokkoló

A Külső antenna csatlakozója B Tápvonal-csatlakozó C TomTom csatlakozója D Audio kimenet csatlakozója E Külső mikrofon csatlakozója

c Otthoni dokkoló

A Töltőegység csatlakozója B USB csatlakozó

e Autós töltő f Hordtáska

d Távvezérlő

A Hangerő fel és le B OK nyomógomb C Nyíl nyomógombok D Bal és jobb nyomógombok E Billentyűzet nyomógomb

•

g Töltőegység h Dokumentációs csomag

i Termékkód-kártya

j Audiokábel

k Külső mikrofon l Memóriakártya (SD-kártya)*

csak TomTom GO 510/710

csak TomTom GO 910

•

2. fejezet Mielőtt elkezdené...

Mielőtt elkezdené...

Mindenki szereti a TomTom GO-t.

Ezért soha ne hagyja a GO-t az autóban, amikor nem használja - könnyű préda a tolvajok számára.

Mindig vigye magával a GO-t, a szélvédős tartót és az autós töltőt; ne hagyjon semmilyen TomTom terméket a kijelzőn.

A GO-t mindig a hordtáskában tárolja, hogy megvédje annak képernyőjét.

Készítsen biztonsági másolatot a TomTom GO-ról

Mindig jól jöhet egy biztonsági másolat a TomTom GO tartalmáról. Biztonsági másolatot a TomTom HOME használatával készíthet.

További információt a TomTom HOME-ról lásd: A TomTom HOME használata a 65. oldalon.

A TomTom GO gondozása

Fontos, hogy gondoskodjon a GO-ról, és megfelelően tisztítsa meg.

• Puha ruhával törölje át a GO képernyőjét; ne használjon semmilyen folyékony tisztítószert.

• Ha a GO nedves lesz, akkor egy puha ruhával szárítsa meg.

• Semmiképpen se nyissa ki a GO hátlapját. Ez veszélyes lehet, és a garancia elvesztésével jár.

• Ne használja a memóriakártyát (SD-kártyát) más eszközzel, csak TomTom eszközzel. Más eszközök tönkretehetik a memóriakártyát.

• Ne tegye ki a GO-t olyan magas vagy alacsony hőmérsékletnek, amely maradandó károsodását okozhatja. Ne hagyja például az autóban forró nyári napon vagy hideg téli éjszakán.

•

A használat megkezdése

Bekapcsolás

3. fejezet A használat megkezdése

Az "Installation poster" utasításai alapján dokkolja a TomTom GO-t az autójában.

Amikor első alkalommal kapcsolja be a TomTom GO-t, akkor akár 20 másodpercet is igénybe vehet annak beindulása. A TomTom GO kikapcsolásához nyomja meg, és 2 másodpercig tartsa megnyomva a Be/ki gombot.

Beállítás

Néhány kérdésre válaszolnia kell a TomTom GO beállításához. A képernyő érintésével válaszolja meg a kérdéseket. Minden művelethez az érintőképernyőt használja a GO készüléken.

Ezeket a beállításokat bármikor módosíthatja a Beállítások menüben. További információk a Beállítások menüről: Beállítások a 43. oldalon.

Miután Ön megválaszolta a kérdéseket, a GO a Vezetőnézetet jeleníti meg. A Vezetőnézet fekete-fehérben látható, amíg a GO beméri az Ön aktuális pozícióját.

További információk a Vezetőnézetről: Vezetőnézet a 15. oldalon.

Az Ön aktuális pozíciójának bemérése

A TomTom GO készüléknek a szabadban kell lennie az Ön aktuális pozíciójának beméréséhez. Amikor első alkalommal indítja el a GO készüléket, akkor akár 5 percig is eltarthat az Ön aktuális pozíciójának bemérése. Ha 5 percnél tovább tart, akkor ellenőrizze, hogy szabad helyen van-e, és nincsenek-e magas épületek vagy fák a közelben.

A későbbiekben az Ön pozícióját sokkal hamarabb, általában néhány másodperc alatt meg fogja találni a készülék.

Miután a GO megtalálta az Ön aktuális pozícióját, a Vezetőnézet látható színesben, amely az Ön pozícióját mutatja a térképen.

•

Az Ön pozíciójának gyorsabb megtalálása

Az Ön pozíciójának gyorsabb megtalálásához használja az otthoni dokkolót a TomTom HOME készülékkel a számítógépén. Ha csatlakozott az Internethez, akkor a TomTom HOME automatikusan letölti azokat az adatokat, amelyek segítségével a GO gyorsabban be tudja mérni az Ön pozícióját.

További információk a GPS-ről: Hogyan működik a navigáció? a 67. oldalon.

Megjegyzés: A TomTom GO nem továbbítja az Ön pozícióját. Ön azonban elküldheti a pozícióját a TomTom Haverok funkcióval. További információkért látogassa meg a www.tomtom.com/plus weboldalt.

Megjegyzés: Egyes járműveknek hővisszaverő árnyékolásuk van a szélvédőn,

amely megakadályozhatja a TomTom GO készüléket az Ön aktuális pozíciójának bemérésében. Ha az Ön járművével ez a probléma merül fel, akkor használja a (kiegészítőként rendelkezésre álló) TomTom External Antenna Kit kiegészítőt.

•

4. fejezet A TomTom GO dokkolása

A TomTom GO dokkolása

Szélvédő-dokkoló

A szélvédő-dokkolóval rögzítse a TomTom GO-t az autóban. Az "Installation poster" megmutatja, hogyan helyezze fel a dokkolót a szélvédőre.

Tippek

• A dokkoló felhelyezése előtt ellenőrizze, hogy a szélvédő tiszta-e és száraze.

• Úgy helyezze el a dokkolót, hogy az ne zavarja Önt az út látásában.

• Olyan helyre csatlakoztassa a szélvédőn a dokkolót, ahol az üveg egyenes, nem íves.

A távvezérlő használata

A távvezérlő tartozéka a GO 910 készüléknek, és kiegészítőként megvásárolható a GO 710/510 készülékhez. A nyomógomboknak 5 csoportja van a távvezérlőn:

• Hangerő fel és le

• OK nyomógomb - a fömenü megnyitásához vagy egy nyomógomb megnyomásához a képernyőn.

• Nyíl nyomógombok - a képernyőn való mozgáshoz.

• Bal és jobb nyomógombok - a Befejez vagy a Megszakít gombok megnyomásához, amikor azok meg vannak jelenítve.

• Billentyűzet nyomógomb - a billentyűzet megnyitásához.

Otthoni dokkoló

Az otthoni dokkolóval töltheti fel a TomTom GO készüléket, amikor az nincs az autóban, és csatlakoztathatja vele a GO-t a számítógépéhez. Az alábbiak szerint csatlakoztassa az otthoni dokkolót a töltőegységhez és a számítógéphez.

Ugyanúgy csatlakoztassa a TomTom GO-t az otthoni dokkolóhoz, mint ahogyan a szélvédő-dokkolóhoz.

Amikor csatlakoztatja a számítógéphez, akkor együtt használhatja a TomTom HOME-ot a GO-val. A TomTom HOME-ról szóló információkat lásd: A TomTom HOME használata a 65. oldalon.

•

5. fejezet Az első utazás

Az első utazás

Az útvonal megtervezése a TomTom GO készülékkel nagyon egyszerű. Az első útvonal megtervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket.

1. A főmenü előhívásához érintse meg a képernyőt.

2. Érintse meg a Navigálás... menüpontot.

3. Érintse meg a Cím menüpontot.

A cím megadásánál négy lehetőség közül választhat:

• Városközpont - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt egy város

vagy egy település központjaként szeretné megadni.

• Utca és házszám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt pontos

címként szeretné megadni.

• Postai irányítószám - ezt a nyomógombot érintse meg, ha az úticélt postai

irányítószámként szeretné megadni (csak az Egyesült Királyságban és Hollandiában).

• Átkelőhely vagy útkereszteződés - ezt a nyomógombot érintse meg, ha

az úticélt két út találkozási pontjaként szeretné megadni.

•

Az első utazáshoz most egy pontos címet adjon meg.

4. Érintse meg az Utca és házszám nyomógombot.

5. Kezdje el a város nevének beírását, ahová menni szeretne.

Ahogy írja be a nevet, a képernyőn megjelennek azok a városnevek, amelyek illeszkednek az addig beírt névrészlethez. Ha az úticél látható a listában, akkor az úticél megadásához érintse meg a város nevét.

6. Kezdje el az utca nevének beírását.

Mint a városnevek esetén, a beírtaknak megfelelő utcanevek megjelennek a képernyőn. Ha az úticél látható a listában, akkor az úticél megadásához érintse meg az utca nevét.

7. Most adja meg az úticél házszámát, majd érintse meg a Befejez nyomógombot.

Ezek után az útvonalat kiszámítja a TomTom GO.

8. Az útvonal kiszámítása után érintse meg a Befejez nyomógombot.

A TomTom GO azonnal elkezdi vezetni Önt az úticél felé a szóbeli utasításokkal és a képernyőn látható utasításokkal.

Megjegyzés: Mielőtt ezzel a módszerrel megtervezi az útvonalát, a TomTom GO készüléknek először be kell mérnie az aktuális pozícióját.

•

Mik az egyéb navigációs opciók?

Amikor megérinti a Navigálás... menüpontot, akkor az úticélt többféleképpen megadhatja, nem csak a cím beírásával. A többi opció az alábbiakban van felsorolva:

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha az otthona helyére szeretne navigálni.

Ezt a nyomógombot valószínűleg többször fogja használni, mint bármely

Otthon

másikat.

További információ az Otthon helyének beállításáról: Otthoni cím módosítása a 46. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Kedvencet szeretne választani úticélnak.

Kedvenc

Legutóbbi

úticél

Érdekes pont

Mutatás

térképen

Szélesség

Hosszúság

További információ a Kedvencekről: Kedvencek a 25. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg az úticél kiválasztásához az utóbbi időben úticélként használt helyek listájából.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy Érdekes ponthoz (ÉP) szeretne navigálni.

További információ az ÉP-okról és egy ÉP-hez navigálásról: Érdekes pontok a 29. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha úticélként a térképről szeretne kiválasztani egy pontot a térképböngészővel.

További információk a térképböngészőről: A térkép használata a 29. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a szélesség és a hosszúság értékeinek megadásával szeretne megadni egy úticélt.

Tom Tom

haver

Utolsó

megjegyzett

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha egy TomTom haver pozíciójához szeretne navigálni. Ne feledje, hogy a haver is mozoghat, mielőtt Ön odaér.

További információ a TomTom haverokról: TomTom PLUS a 63. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a TomTom GO szélvédő dokkolóban levésének utolsó helyszínére szeretné navigálni.

Ez az opció segít abban, hogy megtalálja az autóját, ha elfelejtette, hogy hová parkolta le.

Az autóhoz való visszatéréshez gyaloglás közben használja a GO készüléket. Érintse meg a Navigálás..., majd az Utolsó megjegyzett menüpontot. A GO elnavigálja Önt a leparkolt autójához.

Mi történik, ha az autómmal egy mélygarázsban parkoltam?

Ha a GO elveszíti a GPS vételt az utazás végén, például ha Ön egy mélygarázsba hajt be, akkor az utolsó ismert pozíciót használja. Ebben az esetben ez valószínűleg a mélygarázs bejárata lesz.

Az első utazás

•

Tervezés előre

Előrehaladott

tervezés

Arra is használhatja a GO készüléket, hogy előre megtervezze az utazását mind az indulási pont, mind az úticél kiválasztásával. Például az alábbiakat teheti:

• Indulás előtt megtudhatja, hogy mennyi ideig fog tartani az utazás.

• Ellenőrizheti a tervezett utazás útvonalát.

• Megnézheti az utat valaki számára, aki épp Önhöz tart, és elmagyarázhatja neki az útvonalat.

Egy útvonal előre tervezéséhez kövesse az alábbi lépéseket:

1. A főmenü előhívásához érintse meg a képernyőt.

2. Érintse meg az Előrehaladott tervezés nyomógombot.

3. Válassza ki az utazás kezdő pontját, ahogyan általában az úticélt szokta kiválasztani.

4. Adja meg az utazás úticélját.

5. Válassza ki a tervezendő útvonal típusát.

• Leggyorsabb útvonal - a legkisebb ideig tartó útvonal.

• Legrövidebb útvonal - a megadott helyek közötti legrövidebb távolság.

Nem biztos, hogy ez lesz a leggyorsabb útvonal, különösen, ha a legrövidebb útvonal egy városon keresztül vezet.

• Autópályák elkerülése - olyan útvonal, amely elkerüli az autópályákat.

• Gyalogút - útvonal gyalogláshoz.

• Kerékpárút - útvonal biciklizéshez.

• Korlátozott sebesség - útvonal olyan jármű számára, amely csak

korlátozott sebességgel mehet. Meg kell adnia a legnagyobb sebességet.

6. A TomTom GO megtervezi az útvonalat az Ön által választott két hely között.

Információ egy útvonalról

Az útvonal részletes ismertetéséhez érintse meg a Részletek nyomógombot az útvonal vázlatának képernyőjén.

•

Böngészés

szövegként

Böngészés

képekként

Ezután a következő opciókat választhatja:

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal összes befordulási utasításának listázásához.

Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás minden befordulásának megtekintéséhez. A jobb és a bal nyíl érintésével mozoghat előre és vissza az utazásban.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha a térképböngészővel szeretné megnézni az útvonalat.

Útvonal

térkép

böngészése

Útvonal

demó

mutatása

Útvonal

vázlat

mutatása

További információk a térképböngészőről: A térkép használata a 29. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg az utazás bemutatójának megtekintéséhez. A bemutatót a képernyő megérintésével bármikor megszakíthatja.

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonalat összegző képernyő megnyitásához.

Az utoljára tervezett útvonalhoz ezeket az opciókat az Útvonal megtekintése menüpont érintésével érheti el a főmenüből.

Az első utazás

•

Vezetőnézet

6. fejezet Vezetőnézet

A Nyomógombok az Ön pozíciójának nagyítására vagy kicsinyítésére.

B Az Ön aktuális pozíciója.

C A következő főút neve, ha van.

D A következő utasítás.

Ez a terület mutatja, hogy mit és mikor kell tennie. Érintse meg azt a területet az utolsó hangutasítás megismétléséhez és a hangerő módosításához.

E A következő utca neve, amelybe be kell fordulnia.

F Adatok az utazásról.

Általában ezen a területen az utazás fennmaradó ideje, a hátralévő távolság és az érkezési idő látható. A kijelzett adatok kiválasztásához érintse meg az Állapotsor-beállítások ikont a Beállítások menüben.

G A GPS jel erősségének kijelzése.

További információt a GPS-ről lásd: Hogyan működik a navigáció? a67. oldalon.

•

Menük

Főmenü

7. fejezet Menük

Amikor a TomTom GO a vezetőnézetet jeleníti meg, bármikor megérintheti a képernyőt a főmenü előhívásához.

• Navigálás... Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal tervezésének megkezdéséhez.

• Alternatíva keresése... Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal egy részének elkerüléséhez, egy adott helyen keresztül való utazáshoz vagy egy alternatív útvonal kiszámításához.

• TomTom Traffic Ezt a nyomógombot érintse meg a forgalmi információk engedélyezéséhez vagy letiltásához. A további információkat lásd: TomTom Traffic a 61. oldalon.

• Mobiltelefon Ez a nyomógomb megnyitja a mobiltelefon menüt. Ezzel Ön például hívásokat kezdeményezhet, valamint üzeneteket írhat és olvashat. A további információkat lásd: Kéznélküli hívás a 41. oldalon.

• Beállítások megváltoztatása Ez a nyomógomb megnyitja a Beállítások menüt. Sok olyan dolgot módosíthat, amelyek befolyásolják a TomTom GO kinézetét és működését. A további információkat lásd: Beállítások a 43. oldalon.

Elrejtett nyomógombok és funkciók

Amikor először kezdi el használni a TomTom GO készüléket, akkor nem fog minden nyomógomb megjelenni a menüben.

Több nyomógomb és néhány további funkció el van rejtve, mert ezekre a funkciókra csak ritkán lesz szüksége.

Az összes nyomógomb és funkció megjelenítéséhez érintse meg a MINDEN menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben.

Ezeknek a nyomógomboknak az újbóli elrejtéséhez érintse meg a Kevesebb menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben.

•

Alternatív útvonal keresése

8. fejezet Alternatív útvonal keresése

Miután megtervezte az útvonalat, megváltoztathatja az útvonalat anélkül, hogy módosítaná az úticélt.

Alternatíva keresése...

Alternatíva

kiszámítása

Érintse meg az Alternatíva keresése... menüpontot a főmenüben az éppen tervezett útvonal módosításához.

Miért akarnám én módosítani az útvonalat?

Talán az alábbi okok egyike miatt:

• Útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt.

• Egy megadott helyen keresztül szeretne utazni, hogy felvegyen valakit, megálljon ebédelni vagy tankolni.

• Ki szeretne kerülni egy bonyolult kereszteződést vagy egy olyan útszakaszt, amelyet nem szeret.

Az Alternatíva keresése... funkcióval Ön a fenti okokból módosíthatja az útvonalát. Érintse meg az alábbi opciók egyikét.

Érintse meg azt a nyomógombot a már megtervezett útvonal alternatívájának kiszámításához.

Amennyire lehetséges, a GO másik útvonal után fog nézni az Ön aktuális helyzete és az úticél között.

Ha Önnek nem tetszik az új javaslat, akkor érintse meg ismét ezt a nyomógombot, és a GO másik alternatív útvonalat fog javasolni.

Útlezárás

kikerülése

Ha mindezek után úgy döntene, hogy mégis az eredeti útvonalat részesíti előnyben, akkor érintse meg az Eredeti újratervezése nyomógombot.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha útlezárást vagy torlódott forgalmat lát maga előtt. Ezután meg kell adnia, hogy az Ön előtt lévő útszakasz mekkora részét szeretné kikerülni.

Különböző opciók közül választhat: 100m, 500m, 2000m, 5000m. A GO újraszámítja az útvonalat úgy, hogy kikerülje az út kiválasztott hosszúságú szakaszát.

Ne feledje, hogy ha egyszer az új útvonalat kiszámította a készülék, akkor nagyon hamar le kell majd térnie arról az útról, amelyen éppen halad.

Ha az útelzárás hirtelen megszűnne, akkor az eredeti útvonalra való visszatéréshez érintse meg az Eredeti újratervezése nyomógombot.

•

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha úgy kívánja módosítani az útvonalat, hogy az érintsen egy adott helyet.

Útvonal

érintse...

Eredeti

újratervezése

Útszakasz kikerülése

Késedelmeke

t minimalizál

Lehet, hogy fel szeretne venni valakit útközben, vagy meg akar állni ebédelni.

Önnek ugyanúgy kell kiválasztani az érintendő helyet, mint az úticélt. Tehát ugyanazon opciók közül választhat: például Cím, Kedvenc, Érdekes pont és Mutatás térképen.

E nyomógomb használatával csak egy hely érintésével utazhat. Ha több helyen akar áthaladni, akkor használjon egy Útvonalat. A további információkat lásd: Útvonaltervezés a 21. oldalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg, ha vissza szeretne térni az eredeti útvonalhoz az útlezárások lekerülése vagy egy adott hely érintése nélkül.

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal egy részének kikerüléséhez. Ezt a nyomógombot használja, ha úgy látja, hogy az útvonal olyan utat vagy kereszteződést tartalmaz, melyet Ön nem szeret, vagy amelyen köztudottan forgalmi problémák szoktak lenni.

Ezután Ön az útvonalon lévő utak listájából kiválaszthatja azt az utat, amelyet ki szeretne kerülni.

Ezt a nyomógombot érintse meg az útvonal olyan újraszámításához, amely lehetőség szerint elkerüli a közlekedési problémákat. A GO ellenőrizni fogja, hogy van-e az útvonalon valamilyen közlekedési probléma, és kidolgozza a legjobb útvonalat a problémák elkerülésére.

További információ a TomTom Traffic használatáról: TomTom Traffic a61. oldalon.

•

9. fejezet Útvonaltervezés

Útvonaltervezés

Mi az az Útvonal?

Az Útvonal egy olyan utazási terv, amely több megállóhelyet is tartalmaz, mint a végső úticél.

Ön az alábbi elemekből készíthet el egy Útvonalat:

• Olyan helyek, ahol meg szeretne állni - úticélok

• Olyan helyek, amelyeket érinteni szeretne - útpontok

Íme egy példa egy Útvonalról:

Az úticélok ezzel a szimbólummal vannak jelölve.

Az útpontok ezzel a szimbólummal vannak jelölve.

Mikor fogok én használni egy Útvonalat?

Az Útvonalakat az utazások alábbi fajtáinál használhatja:

• Egy országjárós ünnepnapon, amikor sok helyen meg szeretne állni.

• Egy éjszakára megállással tervezett kétnapos autós utazáson.

• Egy rövid utazáshoz, amikor egy adott Érdekes pont mellett fog elhaladni.

Egy Útvonal létrehozása

1. A főmenü előhívásához érintse meg a képernyőt.

2. Érintse meg az Útvonal tervezés nyomógombot.

Útvonal

tervezés

Megjegyzés: Az Útvonal tervezés nyomógomb csak akkor elérhető, ha az összes menüopció megjelenítése van kiválasztva. Az összes menüpont kijelzéséhez érintse meg a MINDEN menüopció megjelenítése menüpontot a Beállítások menüben.

Az Útvonaltervező képernyő nyílik meg. Elsőre nincs semmilyen elem az Útvonalban.

•

3. Érintse meg a Hozzáadás nyomógombot, és válasszon ki egy helyet.

Tipp

Bármilyen sorrendben hozzáadhat elemeket az Útvonalhoz, majd később módosíthatja a sorrendet.

Ha már hozzáadott néhány elemet, akkor átszervezheti azokat az Útvonalon belül.

Egy Útvonal szervezése

Érintsen meg egy elemet az Útvonalon, hogy megnyissa az elem szerkesztéséhez való nyomógombok oldalát. Az alábbi nyomógombok állnak rendelkezésre.

Egy úticélt útponttá változtathat ezzel a nyomógombbal.

Emlékezzen arra, hogy az úticélok olyan helyek, ahol meg szeretne állni, míg

Megjelöl

útpontként

Megjelöl

úticélként

az útpontok olyan helyek, amelyek mellett el kíván haladni.

Ez a nyomógomb csak akkor látható, amikor a megérintett elem egy úticél.

Egy útpontot úticéllá változtathat ezzel a nyomógombbal.

Emlékezzen arra, hogy az úticélok olyan helyek, ahol meg szeretne állni, míg az útpontok olyan helyek, amelyek mellett el kíván haladni.

Ez a nyomógomb csak akkor látható, amikor a megérintett elem egy útpont.

‘Megtekintve’

megjelölés

‘Megtekinten

dő’

megjelölés

Elem

feltolása

Elem letolása

Ezt a nyomógombot érintse meg az Útvonal egy részének kihagyásához. A GO figyelmen kívül hagyja ezt az elemet és az ezt megelőző összes elemet az Útvonalon.

Az Útvonalon az ezt követő pontra navigálja Önt.

Ez a nyomógomb csak akkor látható, ha még nem tekintette meg ezt az elemet.

Ezt a nyomógombot érintse meg az Útvonal egy részének megismétléséhez. A GO ehhez az elemhez, majd az Útvonalon lévő következő elemekhez navigálja Önt.

Ez a nyomógomb csak akkor látható, ha már megtekintette ezt az elemet.

Ezt a nyomógombot érintse meg az Útvonal egyik elemének feljebb viteléhez.

Ez a nyomógomb nem használható, ha az elem legfelül van az Útvonalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg az Útvonal egyik elemének lejjebb viteléhez.

Ez a nyomógomb nem használható, ha az elem legalul van az Útvonalon.

Ezt a nyomógombot érintse meg az elem helyének megnézéséhez a térképen.

További információk a térképböngészőről: A térkép használata a 29. oldalon.

Megjelenítés

a térképen

•

+ 56 hidden pages