Tomtom BLUE&ME User Manual [de]

Blue&Me-TomTom

Packungsinhalt1.

Packungsinhalt

aBlue&Me-TomTom

AEin/Aus-Taste BMikrofon CLautsprecher

DSteckplatz für Speicher-

karte (Micro SD-Karte)

bUSB-Kabel cDokumentation

Zum Lieferumfang Ihres Produkts gehört auch A oder B:

ADash Dock BActive Dock und USB-Auto-

ladegerät

Bevor Sie beginnen...2.

Bevor Sie beginnen...

Dock-Versionen

Je nach Produkt ist entweder ein Active Dock oder ein Dash Dock im Lieferumfang enthalten. Die Abbildungen oben zeigen, welche Version zum Lieferumfang Ihres Produkts gehört. Folgen Sie den unten stehenden Anweisungen zur Installation Ihres Dock in Ihrem Fahrzeug. Sie können auch den grafischen Anweisungen zu Beginn dieses Handbuchs folgen.

Installation des Dash Dock (A)

Mit dem Dash Dock können Sie Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät im Fahrzeug befestigen.

Führen Sie den Schaft des Dash Dock in den entsprechenden Sockel auf dem Armaturenbrett ein.

Drücken Sie den Knopf auf der Vordersei t e des D o cks, um de n ob er en Büg el zu öffnen und Ihr Navigationsgerät einzusetzen. Setzen Sie Ihr Gerät mit der Unterseite voran in das Dock und schieben Sie den oberen Bügel des Docks nach unten, bis er hörbar einrastet. Drehen Sie Ihr Gerät in die gewünschte Position.

Wenn Sie das Navigationsgerät herausnehmen möchten, drücken Sie auf den Knopf auf der Vorderseite des Docks und heben das Navigationsgerät heraus.

Wenn Sie das Dock vom Armaturenbrett lösen möchten, drücken Sie den unteren Knopf auf beiden Seiten des Schaftes und ziehen das Dock heraus.

Active Dock-Halterung befestigen (B)

Stellen Sie sicher, dass die Active Dock-Halterung und die Scheibe sauber un d trocken sind.

1. Drücken Sie den Saugfuß an einer ebenen Stelle fest an die Scheibe.

2. Drehen Sie den Gummigriff am Fuß der Active Dock-Halterung im Uhrzeigersinn, bis sie mit einem Klick einrastet.

Die Active Dock-Halterung ist jetzt befestigt.

Montageort des Active Dock

Prüfen Sie sorgfältig, wo Sie die Dockinghalterung in Ihrem Auto anbringen können. Folgendes darf durch die Dockinghalterung nicht blockiert oder behindert werden:

• Ihre Sicht auf die Straße

• Bedienelemente in Ihrem Auto

• Rückspiegel

•Airbags

Sie sollten Ihr Navigationsgerät in der Halterung problemlos erreichen können, ohne sich nach vorne beugen oder strecken zu müssen. Die Abbildungen zeigen Ihnen, wo Sie die Dockinghalterung sicher befestigen können.

Sie können die Dockinghalterung an der Frontscheibe, am Seitenfenster oder mit einer Befestigungsplatte auf dem Armaturenbrett anbringen. Außerdem bietet Ihnen TomTom alternative Befestigungslösungen für Ihr TomTom-Navigationsgerät an. Weitere Informationen zu Befestigungsplatten für das Armaturenbrett und alternativen Befestigungslösungen finden Sie unter

tomtom.com/accessories.

Ein- und ausschalten

Halten Sie zum Einschalten Ihres Navigationsgeräts die Ein/Aus-Taste gedrückt, bis das Startbild erscheint. Wenn Sie Ihr Gerät zum ersten Mal einschalten, kann der Start etwas länger dauern.

Zum Einrichten Ihres Navigationsgeräts müssen Sie einige Fragen durch Antippen des Displays beantworten. Dazu müssen Sie Ihr Navigationsgerät mit Blue&Me in Ihrem Fahrzeug verbinden.

Hinweis: Möglicherweise hat Ihr Fachhändler das Navigationsgerät bereits mit Blue&Me verbunden. In diesem Fall ist Ihr Gerät sofort einsatzbereit.

Wenn das Gerät nicht startet

In seltenen Fällen kann es vorkommen, dass Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät nicht richtig startet oder nicht mehr reagiert, wenn Sie den Touchscreen antippen.

Prüfen Sie zunächst, ob der Akku ausreichend geladen ist. Das vollständige Aufladen des Akkus kann bis zu zwei Stunden dauern.

Wird das Problem dadurch nicht behoben, können Sie das Gerät zurücksetzen. Halten Sie dafür die Ein/Aus-Taste 15 Sekunden lang gedrückt und lassen Sie die Taste los, sobald Ihr Gerät neu startet.

GPS-Empfang

Beim ersten Einschalten Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts kann es einige Minuten dauern, bis das Gerät Ihre GPS-Position ermittelt hat und Ihren aktuellen Standort auf der Karte anzeigt. Danach erfolgt die Ermittlung Ihres Standorts viel schneller, in der Regel innerhalb weniger Sekunden.

Zur Sicherstellung eines guten GPS-Empfangs sollten Sie Ihr Gerät nur im Freien verwenden. Große Objekte wie Hochhäuser können den Empfang stören.

Passen Sie gut auf Ihr Gerät auf

Lassen Sie Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät oder dessen Zubehör niemals sichtbar im Fahrzeug liegen, um es Dieben nicht unnötig leicht zu machen.

Sie können Ihr Gerät mit einem Passwort schützen, das bei jedem Einschalten Ihres Geräts abgefragt wird.

Es ist wichtig, dass Sie Ihr Gerät schützen.

• Ihr Gerät ist nicht für extreme Temperaturen ausgelegt und kann unter solchen Bedingungen dauerhaft beschädigt werden.

• Öffnen Sie das Gehäuse Ihres Geräts unter keinen Umständen. Dies kann gefährlich sein und führt zum Erlöschen der Garantie.

• Verwenden Sie ein weiches Tuch, um das Display Ihres Geräts abzuwischen oder abzutrocknen. Verwenden Sie keine flüssigen Reinigungsmittel.

Sicherheitseinstellungen

Damit Ihre Fahrt so sicher wie möglich wird, empfehlen wir die Aktivierung der Sicherheitseinstellungen. Die Sicherheitseinstellungen umfassen z. B. folgende Optionen:

• Die meisten Menüoptionen während der Fahrt verbergen

• Sicherheitswarnungen anzeigen

• Bei Überschreitung der zulässigen Geschwindigkeit warnen

Wenn Sie Ihren Blue&Me-TomTom per Sprachsteuerung bedienen, fahr en Sie noch sicherer.

Blue&Me-Steuerung3.

Blue&Me-Steuerung

Lenkradsteuerung

Einige Funktionen Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts können über fünf Lenkradtasten gesteuert werden. Drücken Sie dazu SRC/OK, markieren Sie Navigator mithilfe der Pfeiltasten, und drücken Sie dann erneut SRC/OK.

Hinweis: Die anderen Lenkradtasten werden für spezifische Blue&Me-Funktionen, zur Lautstärkeregelung des Radios und von eingehenden Anrufen sowie zur Aktivierung der Blue&Me-Sprachsteuerung verwendet.

Drücken Sie eine dieser Tasten, um ausgewählte Menüpunke auf-

MAIN

zurufen oder Kontrollkästchen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren.

Drücken Sie diese Taste, um zur Fahransicht zurückzukehren und die Bedienung des Navigationsgeräts über die Lenkradtasten zu deaktivieren.

Drücken Sie eine dieser beiden Tasten, um in einer Liste oder einem Menü nach oben oder nach unten zu blättern.

Wenn Sie versuchen, eine Aktion durchzuführen, die nicht von der Lenkradsteuerung unterstützt wird, erscheint auf Ihrem Navigationsgerät eine ent sprechende Meldung. Um diese Funktionen Ihres Geräts zu steuern, tippen Sie auf das Display oder nutzen die Sprachsteuerung.

Anzeige auf dem Kombiinstrument

Hinweis: Die Anzeige von Navigationsanweisungen auf dem Kombiinstrument wird nicht von allen Fahrzeugen unterstützt.

Die Navigationsanweisungen Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts werden auf dem Kombiinstrument Ihres Fahrzeugs angezeigt.

Das Display zeigt die nächste Navigationsanweisung, die Entfernung zum nächsten Navigationsschritt und den Namen der nächsten Straße an.

Sie können die Anzeige der Navigationsanweisungen auf dem Kombiinstrument im Menü Blue&Me-Einstellungen aktivieren und deaktivieren.

Kopplung und Verbindung4.

Kopplung und Verbindung

Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät kommuniziert über eine BluetoothVerbindung mit Blue&Me in Ihrem Fahrzeug.

Um eine Verbindung zwischen Ihrem Navigationsgerät und Blue&Me herzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drehen Sie Ihren Autoschlüssel in die Position MAR.

2. Drücken Sie die Lenkradtaste MAIN, um das Hauptmenü von Blue&Me auf dem Kombiinstrument Ihres Fahrzeugs zu öffnen.

3. Mithilfe der Pfeiltasten auf dem Lenkrad können Sie zum Menü Einstellungen navigieren.

4. Wählen Sie Einstellungen und dann Verbindung aus. Auf dem Kombiinstrument wird eine vierstellige PIN angezeigt. Diese PIN

werden Sie zu einem späteren Zeitpunkt benötigen.

5. Tippen Sie auf Ihrem Navigationsgerät auf Einstellungen ändern und dann auf Blue&Me.

6. Tippen Sie auf Blue&Me suchen.

7. Tippen Sie auf Ja, wenn Sie von Ihrem Navigationsgerät gefragt werden, ob Sie eine Verbindung herstellen möchten.

8. Tippen Sie auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob Sie mit der Suche nach Blue&Me beginnen möchten.

9. Geben Sie die Blue&Me-PIN auf Ihrem Navigationsgerät ein. Das ist die PIN, die zuvor auf dem Kombiinstrument Ihres Fahrzeugs angezeigt wurde.

Eine Meldung auf dem Navigationsgerät und auf dem Kombiinstrument bestätigt den erfolgreichen Verbindungsaufbau. Jedes Mal, wenn das Blue&Me-TomTom-Gerät eine Verbindung mit Blue&Me herstellt oder diese trennt, wird eine entsprechende Bestätigungsnachricht angezeigt.

Wenn Sie Ihr Navigationsgerät mit dem Fahrzeug verbinden, wird im Hauptmenü des Navigationsgeräts die Schaltfläche Car Menu angezeigt.

Tippen Sie auf Car Menu, um die Funktionen Telefon, Trip und eco:Drive info abzurufen.

Später wird diese Verbindung automatisch hergestellt, wenn das Navigationsgerät eingeschaltet ist und zugleich der Fahrzeugmotor läuft oder der Autoschlüssel in die Position MAR gedreht wurde.

In manchen Fällen kann es vorkommen, dass Sie den Verbindungsprozess wiederholen müssen. Bitte beachten Sie, dass Sie jedes Mal eine neue PIN erhalten.

Wenn Sie Ihr Blue&Me-TomTom-Gerät mit einem anderen Fahrzeug verbinden möchten, müssen Sie den gesamten Verbindungsprozess erneut durchführen.

Ihre Einstellungen synchronisieren5.

Ihre Einstellungen synchronisieren

Einige Einstellungen Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts lassen sich mit Ihren Fahrzeugeinstellungen synchronisieren.

Zu den synchronisierbaren Einstellungen gehören Uhrzeit, Sprache und Einheiten.

Wenn Sie Ihr Navigationsgerät zum ersten Mal mit Blue&Me verbinden, werden Sie gefragt, ob die Einstellungen automatisch synchronisiert werden sollen.

Wenn die Synchronisierung aktiviert ist, werden die Einstellungen jedes Mal aufeinander abgestimmt, wenn Sie Ihr Navigationsgerät mit Blue&Me verbinden oder die Fahrzeugeinstellungen ändern.

Im Menü Blue&Me-Einstellungen können Sie die Synchronisierung einzelner Einstellungen festlegen.

Car Menu6.

Car Menu

Telefon

Über Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät können Sie Ihre Freisprechtelefonate verwalten. Stellen Sie eine Bluetooth-Verbindung zwischen Ihrem Handy und Blue&Me (nicht dem Navigationsgerät) in Ihrem Fahrzeug her.

Sie können die Freisprechfunktion auch ohne Einsatz des Navigationsgeräts über Blue&Me verwenden. Wenn das Navigationsgerät jedoch in der Dockinghalterung angebracht und eingeschaltet ist, können Sie auf alle Funktionen wie die Annahme von eingehenden Anrufen oder den Anruf von POIs über das Navigationsgerät zugreifen.

Hinweis: Weitere Informationen zur Freisprechfunktion und Blue&Me in Ihrem Fahrzeug finden Sie im Blue&Me-Benutzerhandbuch.

Anrufe annehmen

Tippen Sie auf die entsprechende Schaltfläche Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts, um eingehende Anrufe anzunehmen oder abzulehnen.

Telefonmenü

Tippen Sie während eines Gesprächs auf diese Schaltfläche in der Fahransicht, um das Menü Anruf… zu öffnen.

Über dieses Menü können Sie das Gespräch beenden, zwischen Gesprächen wechseln oder das Telefonmenü aufrufen.

Gehen Sie wie folgt vor, um das Telefonmenü aufzurufen:

1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Navigationsgeräts auf Car Menu.

2. Tippen Sie auf Telefon.

3. Tippen Sie auf Nummer wählen, um eine Telefonnummer über die Tastat ur auf dem Display einzugeben.

Sie können sich auch die Liste der zuletzt gewählten Nummern sowie das Telefonbuch anzeigen lassen und die Listeneinträge anrufen.

Trip

eco:Drive info

Auf Ihrem Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät werden laufend aktualisierte Informationen zu Ihrem aktuellen Kraftstoffverbrauch und der verbleibenden Reichweite angezeigt. Die Reichweite entspricht der Entfernung, die Sie mit dem aktuellen Kraftstoffstand zurücklegen können.

Um diese Informationen auf Ihrem Gerät anzuzeigen, tippen Sie im Hauptmenü Ihres Navigationsgeräts auf Car Menu und dann auf Trip.

Hinweis: Diese Funktion ist nicht in allen Fahrzeugen verfügbar.

Die Informationen zu Trip A und B auf dem Display des Navigationsgeräts sind mit denen auf dem Kombiinstrument identisch; das Navigationsgerät zeigt sie jedoch zusammen auf einem Bildschirm an. Die Art der angezeigten Informationen hängt von Ihrem Fahrzeug ab.

Hinweis: Näheres zu den Tripinformationen finden Sie im Handbuch Ihres Fahrzeugs.

Hinweis: eco:Drive info und die Schaltpunktanzeige sind nicht für alle Fahrzeugkonfigurationen verfügbar.

eco:Drive info unterstützt Sie dabei, umweltfreundlicher zu fahren. Es kann die Effizienz Ihrer Fahrweise durch die Analyse Ihres Fahrstils verbes-

sern. Es hilft Ihnen dabei, weniger Kraftstoff zu verbrauchen, den CO2-Ausstoß zu senken und Geld zu sparen.

eco:Drive info zeigt auf der linken Seite des Displays den jeweils effizi entesten Gang an; dieselbe Information erscheint auch auf dem Kombiinstrument. Zudem werden auf der rechten Seite die Umweltauswirkungen Ihrer Fahrweise angezeigt.

Gehen Sie wie folgt vor, um diese Informationen anzuzeigen:

1. Tippen Sie im Hauptmenü Ihres Navigationsgeräts auf Car Menu.

2. Tippen Sie auf eco:Drive info. Der eco:Drive info-Bildschirm wird während der Fahrt angezeigt, bis Sie auf

Fertig tippen.

Ihre erste Fahrt7.

Ihre erste Fahrt

Das Planen einer Route mit Ihrem Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät ist kinderleicht. Um eine Route zu planen, befolgen Sie die unten stehenden Schritte.

Wichtig: Aus Sicherheit sgründen sollten Sie Ihr e Route stets vor Fahrtbegi nn

planen.

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

Hinweis: Die Schaltflächen auf Ihrem Navigationsgerät werden farbig dargestellt, ausgenommen die Schaltflächen, die zum jeweiligen Zeitpunkt nicht zur Verfügung stehen. Die Schaltfläche Alternative suchen im Hauptmenü steht Ihnen zum Beispiel erst zur Verfügung, nachdem Sie eine Route geplant haben.

2. Tippen Sie auf Navigieren zu...

3. Tippen Sie auf Adresse.

Wenn Sie eine Adresse eingeben, können Sie folgende Optionen auswählen:

• Stadtzentrum – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um ein Stadtzentrum

als Ihr Ziel festzulegen.

• Straße und Hausnummer – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine

genaue Adresse als Ihr Ziel festzulegen.

• Postleitzahl – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Postleitzahl als

Ihr Ziel festzulegen.

Hinweis: Sie können in jedem Land Postleitzahlen für die Adresseingabe nutzen. In machen Ländern reicht die Eingabe der Postleitzahl, um die genaue Adresse zu finden. In anderen Ländern können Sie eine Postleitzahl eingeben, um eine Stadt oder ein Gebiet auszuwählen. Anschließend ist noch die Eingabe einer Straße und einer Hausnummer erforderlich.

• Kreuzung – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Kreuzung zweier

Straßen als Ihr Ziel festzulegen.

• Gesprochene Adresse – Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihrem

Navigationsgerät die Zieladresse vorzusprechen.

In diesem Beispiel geben Sie eine Adresse ein.

4. Tippen Sie auf Straße und Hausnummer.

Hinweis: Bei der Planung Ihrer ersten Fahrt bittet Sie Ihr Navigationsgerät, ein Land bzw. einen Bundesstaat auszuwählen. Ihre Auswahl wird gespeichert und bei der Planung neuer Routen verwendet.

Sie können diese Einstellung jederzeit ändern, indem Sie das Fähnchen für das derzeit ausgewählte Land antippen.

5. Geben Sie die ersten Buchstaben der Stadt ein, zu der Sie fahren möchten.

Während der Eingabe werden Ihnen die Namen der Städte angezeigt, die mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmen. Wird die gewünschte Stadt in der Liste angezeigt, legen Sie diese als Ziel fest, indem Sie ihren Namen antippen.

Tipp: Statt den Namen einzugeben, können Sie diese Schaltfläche

antippen, um Ihrem Navigationsgerät die Adresse vorzusprechen.

6. Tippen Sie die Anfangsbuchstaben der Straße ein. Tippen Sie auf den Namen, sobald er in der Liste erscheint.

Wie bei der Eingabe der Stadt werden auch hier die Straßen angezeigt, deren Name mit den eingegebenen Anfangsbuchstaben übereinstimmt. Sobald die gewünschte Straße in der Liste erscheint, tippen Sie sie an, um sie als Ziel festzulegen.

7. Geben Sie die Hausnummer ein, und tippen Sie dann auf Fertig.

8. Ihr Navigationsgerät fragt Sie, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen

Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät beginnt nun sofort, Sie zu Ihrem Zielort zu leiten.

Routenübersicht

Nach der Routenplanung wird Ihnen die Zusammenfassung Ihrer Route angezeigt.

In der Routenübersicht sehen Sie eine Übersichtskarte Ihrer Route und die Gesamtfahrzeit einschließlich Verkehrsstörungen aufgrund von Vorfällen und dichtem Verkehr.

Sie können die Routenübersicht jederzeit durch Antippen der rechten Seite der Statusleiste aufrufen.

möchten. Bei dieser Übung können Sie die Frage mit NEIN beantworten. Ihr TomTom-Gerät berechnet die Route mithilfe von IQ Routes

IQ Routes plant die bestmögliche Route unter Berücksichtigung der tatsächlich auf den Straßen gemessenen Durchschnittsgeschwindigkeiten.

Wenn die Routenberechnung abgeschlossen ist, tippen Sie auf Fertig.

Routenplanung mit Ihrer Stimme

Sie können statt des Displays auch Ihre Stimme zur Routenplanung verwenden.

Weitere Informationen zu den verschiedenen Möglichkeiten zur Planung einer Route mithilfe Ihrer Stimme finden Sie im Kapitel Sprachsteuerung.

Häufige Ziele

Wenn es Ziele gibt, die Sie häufig aufsuchen, können Sie auf Ihrem Gerät festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie ein e Route zu einem dieser Ziele planen möchten. Auf diese Weise können Sie die Routenplanung beschleunigen.

Um ein neues Ziel auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Star- teinstellungen und wählen dann Nach einem Ziel fragen aus. Sie werden gefragt, ob Sie ein neues Ziel auswählen möchten, und Sie müssen einige Fragen zum betreffenden Standort beantworten.

Meine Liste der häufigen Ziele bei jedem Einschalten meines Blue&MeTomTom anzeigen

Sie können auf Ihrem Blue&Me-TomTom festlegen, dass Sie bei jedem Einschalten des Geräts gefragt werden, ob Sie eine Route zu einem Ihrer häufig aufgesuchten Ziele planen möchten.

Um diese Einstellung vorzunehmen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Starteinstellungen, und wählen Sie dann Nach einem Ziel fragen aus.

2. Tippen Sie auf Ja und dann erneut auf Ja, um Informationen zum Ziel einzugeben.

3. Wählen Sie ein Symbol für das Ziel aus, tippen Sie auf Fertig, um das S ymbol festzulegen, und tippen Sie dann auf Ja.

Tipp: Wenn Sie eine eigene Überschrift verwenden möchten, wählen Sie ein

Nummernsymbol aus.

4. Tippen Sie auf Ja, geben Sie bei Bedarf einen neuen Namen ein, und tippen Sie dann auf Fertig.

5. Geben Sie die Adresse auf die gleiche Weise wie bei der Routenplanung ein, und tippen Sie auf Fertig.

6. Wenn Sie weitere Ziele festlegen möchten, wiederholen Sie die oben genannten Schritte. Ansonsten tippen Sie auf Fertig.

Ankunftszeit

Sie werden gefragt, ob Sie das Startbild ändern möchten.

7. Falls Sie das Bild ändern möchten, folgen Sie bitte den Anweisungen auf dem Display. Ansonsten tippen Sie auf Nein.

Bei jedem Einschalten Ihres Blue&Me-TomTom werden Sie gefragt, ob Sie eine Route planen möchten. Wenn Sie auf Abbrechen tippen, wird das Hauptmenü angezeigt.

Bei der Routenplanung stellt Ihnen Ihr Blue&Me-TomTom die Frage, ob Sie zu einer bestimmten Zeit ankommen möchten.

Tippen Sie auf JA, um eine gewünschte Ankunftszeit einzugeben. Ihr Blue&Me-TomTom berechnet Ihre Ankunftszeit und zeigt an, ob Sie recht-

zeitig ankommen werden. Sie können diese Information auch nutzen, um die erforderliche Abfahrtszeit

zu bestimmen. Wenn Ihr Blue&Me-TomTom anzeigt, dass Sie 30 Minuten zu früh ankommen werden, können Sie 30 Minuten später losfahren, um pünktlich anzukommen.

Ihre erwartete Ankunftszeit wird während Ihrer Reise kontinuierlich aktualisiert. In der Statusleiste können Sie wie unten dargestellt sehen, ob Sie rechtzeitig oder verspätet ankommen werden:

Sie werden 55 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen.

Wenn die berechnete Ankunftszeit über fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in grüner Schrift angezeigt.

Sie werden 3 Minuten vor Ihrer geplanten Ankunftszeit ankommen.

Wenn die berechnete Ankunftszeit weniger als fünf Minuten vor der geplanten Zeit liegt, wird sie in gelber Schrift angezeigt.

Sie werden 19 Minuten später ankommen. Wenn die berechnete Ankunftszeit nach der geplanten Zeit

liegt, wird sie in roter Schrift angezeigt.

Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um die Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu aktivieren oder zu deaktivieren.

StatusleistenEinstellungen

Wählen Sie auf der ersten Menüseite die gewünschten Optionen aus, und tippen Sie dann auf Fertig.

Um Benachrichtigungen zur Ankunftszeit zu erhalten, aktivieren Sie die Option Zeitreserve zur Ankunftszeit anzeigen.

Weitere Navigationsoptionen

Wenn Sie auf Navigieren zu... tippen, können Sie Ihr Ziel nicht nur durch das Eingeben der Adresse, sondern auch auf viele andere Arten einstellen. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu Ihrem Heimatort zu navigieren. Diese Schaltfläche werden Sie voraussichtlich am häufigsten verwenden.

Heimatort

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Favoriten als Ziel festzulegen.

Favorit

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Adresse als Ihr Ziel festzulegen.

Adresse

Letztes Ziel

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel aus einer Liste von Orten auszuwählen, die Sie bereits als Ziele verwendet haben.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zu einem Point of Interest (POI) zu navigieren.

Point of Interest

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um mit Hilfe der Kartenübersicht einen Ort auf der Karte als Ihr Ziel festzulegen.

Ort auf Karte

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihr Ziel durch Eingabe des Längenund Breitengrads festzulegen.

Längen- und

Breitengrad

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre letzte aufgezeichnete Position als Ziel festzulegen.

Position des letzten Halts

Routen im Voraus planen

Auf Ihrem Blue&Me-TomTom können Sie eine Route im Voraus planen. Dafür müssen Sie sowohl Ihren Ausgangspunkt als auch Ihr Ziel eingeben.

Hier sind einige weitere Gründe, die für die Vorausplanung einer Route sprechen:

• Sie können die Reisedauer bereits vor der Abfahrt berechnen. Sie können auch Reisezeiten für dieselbe Route zu unterschiedlichen Tages-

zeiten oder an verschiedenen Wochentagen vergleichen. Ihr Blue&MeTomTom verwendet IQ Routes zur Routenplanung. IQ Routes berechnet Ihre Routen anhand der tatsächlich auf den jeweiligen Straßen gemessenen Durchschnittsgeschwindigkeiten.

• Sie können den Verlauf Ihrer geplanten Route überprüfen.

• Sie können für Ihre Besucher eine Route berechnen und ihnen die Route ausführlich erklären.

Gehen Sie wie folgt vor, um eine Route im Voraus zu planen:

1. Tippen Sie auf den Touchscreen, um das Hauptmenü aufzurufen.

2. Tippen Sie auf den Pfeil, um die nächste Menüseite anzuzeigen, und tippen Sie anschließend auf Route erstellen.

Route

erstellen

3. Den Startpunkt Ihrer Reise legen Sie genauso fest, wie Sie ein Ziel eingeben würden.

4. Geben Sie das Ziel Ihrer Reise ein.

5. Wählen Sie den Typ der gewünschten Route aus.

• Schnellste Route: die Route mit der kürzesten Fahrtzeit.

• Öko-Route: die kraftstoffeffizienteste Route für Ihre Reise.

• Kürzeste Route: die kürzeste Entfernung zwischen den angegebenen

Orten. Dies ist nicht notwendigerweise auch die schnellste Route, insbesondere wenn sie durch Ortschaften führt.

• Autobahnen vermeiden: eine Route, die Autobahnen vermeidet.

• Fußgänger-Route: eine für Fußgänger optimierte Route.

• Fahrrad-Route: eine für Fahrradfahrten optimierte Route.

• Begrenzte Geschwindigkeit: eine Route für Fahrzeuge, die nur mit einer

begrenzten Geschwindigkeit fahren können. Dazu müssen Sie Ihre Höchstgeschwindigkeit angeben.

6. Geben Sie an, wann Sie die Reise beginnen möchten. Dafür stehen Ihnen drei Optionen zur Auswahl:

• Jetzt

• An einem bestimmten Datum und zu einer bestimmten Uhrzeit – Sie

werden aufgefordert, ein Datum und eine Uhrzeit einzugeben.

• Datum und Zeit unbestimmt Wenn Sie entweder Jetzt oder An einem bestimmten Datum und zu einer

bestimmten Uhrzeit auswählen, verwendet Ihr Blue&Me-TomTom IQ Routes, um anhand der tatsächlich auf den jeweiligen Straßen gemessenen Durchschnittsgeschwindigkeiten die für den entsprechenden Zeitpunkt optimale Route zu berechnen. Dadurch können Sie vergleichen, wie lange eine Reise zu unterschiedlichen Tageszeiten oder an verschiedenen Wochentagen dauert.

7. Ihr Blue&Me-TomTom plant nun die Route zwischen den beiden angegebenen Orten.

Weitere Informationen zu einer Route

Sie können diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, indem Sie im Hauptmenü Route anzeigen antippen oder in der Routenübersicht die Schaltfläche Details antippen.

Sie können diese Optionen für Ihre zuletzt geplante Route aufrufen, indem Sie in der Routenübersicht die Schaltfläche Details antippen.

Folgende Optionen stehen Ihnen zur Verfügung:

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um alle Abbiegeanweisungen entlang der Route anzuzeigen.

Als Text

anzeigen

Als Bilder

anzeigen

Dies ist besonders nützlich, wenn Sie jemandem den Weg erklären möchten.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um jeden Abbiegevorgang entlang Ihrer Route als Bild anzuzeigen. Durch Antippen der rechten und der linken Pfeiltaste können Sie sich entlang der Route vor- und rückwärts bewegen.

Tippen Sie auf das Display, um die 3D-Anzeige zu deaktivieren und die Karte von oben zu sehen.

Route auf

Karte

anzeigen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route in der Kartenübersicht zu sehen.

Vorführung

starten

Zusammen-

fassung

Route

anzeigen

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route auf dem Display vorzuführen. Durch Antippen des Displays können Sie die Vorführung jederzeit unterbrechen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um die Routenübersicht anzuzeigen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route anzuzeigen.

Fahransicht8.

Fahransicht

Beim Start Ihres Blue&Me-TomTom-Navigationsgeräts wird Ihnen die Fahransicht zusammen mit ausführlichen Informationen zu Ihrer aktuellen Position angezeigt.

Sie können jederzeit die Mitte des Displays antippen, um das Hauptmenü zu öffnen.

Hinweis: Die Fahransicht wird in Schwarzweiß dargestellt, bis Ihr Gerät Ihre aktuelle Position ermittelt hat.

ADurch Antippen der Symbole + und - können Sie die Darstellung vergrö-

ßern oder verkleinern.

BSchnellzugriffsmenü: Aktivieren oder deaktivieren Sie diese Funktion im

Menü Einstellungen.

CIhre aktuelle Position. DStraßenbeschilderung oder nächste Straße. EAkkustandanzeige. FMikrofon-Schaltfläche zur Sprachsteuerung. GDie Uhrzeit, Ihre aktuelle Geschwindigkeit und die Geschwindigkeitsbegren-

zung (falls bekannt). Tippen Sie auf diesen Bereich der Statusleiste, um die Lautstär ke zu ändern

und die nächste Sprachanweisung zu hören.

HDer Name der Straße, auf der Sie sich befinden. INavigationsanweisungen für den weiteren Routenverlauf.

Tippen Sie auf diesen Bereich der Statusleiste, um in der Fahransicht zwischen 2D- und 3D-Ansicht wechseln.

JVerbleibende Fahrzeit, verbleibende Entfernung und voraussichtliche

Ankunftszeit. Tippen Sie auf diesen Bereich der Statusleiste, um die Routenübersicht

anzuzeigen.

Tippen Sie im Menü Einstellungen auf Statusleisten-Einstellungen, um festzulegen, welche Informationen in der Statusleiste angezeigt werden sollen.

Symbole in der Fahransicht

Folgende Symbole werden in der Fahransicht angezeigt:

EPT : Di eses Symbol er scheint , wenn Ihr Gerät Ihren aktue llen Standort mithilfe von EPT ermittelt. EPT wird nur aktiviert, wenn Sie keinen GPS-Empfang haben.

Hinweis: EPT wird nicht auf allen Navigationsgeräten unterstützt.

Handy nicht verbunden: Dieses Symbol erscheint, wenn das ausgewählte Handy nicht mit Ihrem Gerät verbunden ist. Sie müssen vorher eine Verbindung mit diesem Handy herstellen.

Ton aus: Dieses Symbol erscheint, wenn der Ton ausgeschaltet ist. Öffnen Sie das Menü Einstellungen, und tippen Sie auf Ton einschalten,

um den Ton einzuschalten. Akku: Dieses Symbol zeigt den Akkuladestand an. Wenn der Akku

erschöpft ist und aufgeladen werden muss, ist das Akkusymbol leer. Sie sollten Ihr Navigationsgerät baldmöglichst aufladen.

Kompass: Der Kompass wird angezeigt, wenn er aktiviert ist. Sie können den Kompass mithilfe der Statusleisten-Einstellungen aktivier en

oder deaktivieren.

Sprachsteuerung9.

Sprachsteuerung

Es gibt zwei Arten der Sprachsteuerung. Die erste wird von Blue&Me bereitgestellt und kann zur Steuerung der

Blue&Me-Funktionen verwendet werden. Die Auswahl der Blue&Me-Sprachsteuerung erfolgt über die Lenkradtasten.

Die zweite wird von Ihrem Navigationsgerät bereitgestellt und kann zur Routenplanung und Steuerung weiterer Funktionen Ihres Navigationsgeräts verwendet werden. Die Sprachsteuerung Ihres Navigationsgeräts wird durch Antippen des Displays ausgewählt.

Sprachsteuerung von Blue&Me

Drücken Sie diese Lenkradtaste, um die Blue&Me-Sprachsteuerung zu verwenden.

Geben Sie anschließend eines der folgenden Sprachbefehle:

• Sagen Sie »Navigator«, um Ihr Navigationsgerät über die Lenkradtasten zu bedienen.

• Sagen Sie »Car Menu«, um das Fahrzeugmenü zu öffnen. Sagen Sie dann entweder »Telefon«, »Trip« oder »eco:Drive info«.

Das entsprechende Menü wird geöffnet. Blue&Me zeigt die für dieses Menü verfügbaren Befehle an.

Tippen Sie auf Ihrem Navigationsgerät auf Fertig, um zu einem beliebigen Zeitpunkt zur Fahransicht zurückzukehren.

Hinweis: Eine Liste mit allen Blue&Me-Sprachbefehlen finden Sie im FAQBereich auf tomtom.com/support. Weitere Informationen zur Blue&MeSprachsteuerung entnehmen Sie bitte der Blue&Me-Anleitung Ihres Fahrzeugs.

Sprachsteuerung des Navigationsgeräts

Anstatt Ihr Blue&Me-TomTom-Navigationsgerät durch Antippen zu bedienen, können Sie jetzt auch gesprochene Anweisungen geben. So können Sie z. B. die Lautstärke erhöhen, indem Sie »Lautstärke erhöhen« sagen.

Wichtig: Um die Sprachsteuerung nutzen zu können, muss eine Computer-

stimme auf Ihrem Blue&Me-TomTom-Gerät installiert sein. Computerstimmen können Sie über TomTom HOME installieren.

Sie können sich eine Liste der verfügbaren Befehle anzeigen lassen. Tippen Sie dazu im Menü Einstellungen auf Sprachsteuerung und dann auf Was kann

ich sagen?

Nutzung der Sprachsteuerung

Hinweis: Um die Sprachsteuerung nutzen zu können, müssen Sie eine Computerstimme auswählen. Um eine Computerstimme auszuwählen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Stimmen und dann auf Einstellungen ändern. Wählen Sie eine Computerstimme aus.

In diesem Beispiel verwenden Sie die Sprachsteuerung, um eine Fahrt zu Ihrer Heimatadresse zu planen.

1. Tippen Sie in der Fahransicht auf die Mikrofon-Schaltfläche.

Hinweis: Um diese Schaltfläche zur Fahransicht hinzuzufügen oder von dort zu entfernen, tippen Sie im Menü Einstellungen auf

Sprachsteuerung und dann auf Sprachsteuerung aktivieren oder Sprachsteuerung deaktivieren.

Wenn die Sprachsteuerung nicht mit einer anderen Aufgabe beschäftigt ist, wird das Bereitschaftssymbol des Mikrofons farbig dargestellt.

2. Sagen Sie nach Ertönen des Pieptons »Zur Heimatadresse navigieren«. Während Sie sprechen, zeigt Ihnen das Bereitschaftssymbol des Mikrofons,

ob Sie zu laut oder zu leise sprechen:

Bei einer grünen Leiste hat Ihre Stimme die richtige Lautstärke, damit Ihr Gerät Ihre Befehle versteht.

Bei einer roten Leiste ist Ihre Stimme zu laut.

Bei einer grauen Leiste ist Ihre Stimme zu leise.

Bei bestimmten Befehlen wiederholt Ihr Gerät den Befehl und fragt Sie dann, ob die Anweisung korrekt erkannt wurde.

3. Wenn der Befehl korrekt ist, sagen Sie »Ja«. Wenn der Befehl nicht korrekt ist, sagen Sie »Nein«, und wiederholen Sie

den Befehl bei Aufforderung nach dem Piepton.

Nun plant Ihr Gerät die Route von Ihrer aktuellen Position zu Ihrer Heimatadresse.

Tipps

• Wenn Sie nichts sagen, schaltet sich das Mikrofon nach einigen Sekunden aus.

• Wenn Ihr Gerät keine gesprochenen Befehle mehr annehmen soll, können Sie das Display antippen oder einen der folgenden Befehle aussprechen: Zurück, Abbrechen, Beenden.

• Um einen Listeneintrag auszuwählen, müssen Sie das Display antippen. Listeneinträge können nicht per Sprachsteuerung ausgewählt werden.

Fahrspurassistent10.

Fahrspurassistent

Ihr Blue&Me-TomTom hilft Ihnen, sich besser auf Autobahnausfahrten und Kreuzungen vorzubereiten, indem er Ihnen die richtige Spur anzeigt, auf der Sie fahren müssen.

Hinweis: Diese Informationen sind nicht für alle Kreuzungen und nicht in allen Ländern verfügbar.

Bei einigen Ausfahrten und Kreuzungen zeigt Ihnen ein Bild die Spur an, die Sie nehmen müssen. Um diese Bilder auszublenden, tippen Sie im Menü Einstellungen auf Spurbilder ausblenden.

Bei anderen Ausfahrten und Kreuzungen zeigt Ihnen Ihr Blue&Me-TomTom die richtige Spur in der Statusleiste an. Um diese Hinweise auszublenden, tippen Sie im Hauptmenü auf Einstellungen ändern und dann auf Statusleisten-

Einstellungen. Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Spurführung anzeigen.

Alternative Routen suchen11.

Alternative Routen suchen

Nach Planung einer Route kann es vorkommen, dass Sie den Verlauf der Route ändern möchten, ohne das Ziel selbst zu ändern.

Warum sollte ich eine Route ändern?

Eine Routenänderung kann zum Beispiel in folgenden Situationen sinnvoll sein:

• Sie sehen, dass eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau Ihre Fahrt behindert.

• Sie möchten einen bestimmten Ort in Ihre Route aufnehmen – z. B. um jemanden mitzunehmen, ein Restaurant aufzusuchen oder den Wagen aufzutanken.

• Sie möchten eine schwierige Kreuzung oder eine unangenehme Wegstrecke vermeiden.

Tippen Sie im Hauptmenü auf Alternative suchen..., um die geplante Route zu ändern.

Alternative

suchen...

Die Schaltfläche Alternative suchen... wird auch in der Routenübersicht angezeigt, nachdem Sie eine Route geplant haben.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um eine Alternative zur geplanten Route zu berechnen.

Alternative

berechnen

Ihr Blue&Me-TomTom sucht eine neue Route von Ihr er aktuellen Position zu Ihrem Ziel.

Sollten Sie doch zur ursprünglichen Route zurückkehren wollen, tippen Sie auf Original neu berechnen.

Warum ist das sinnvoll?

Mit Ausnahme der Abschnitte direkt am Anfang und am Ende Ihrer Reise führt Sie die neue Route auf ganz anderen Straßen zu Ihrem Ziel. Diese Option bietet Ihnen eine bequeme Möglichkeit, eine ganz andere Route berechnen zu lassen.

Straßensperre vermeiden

Reisen über...

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, wenn sich eine Straßensperre oder ein Verkehrsstau in Ihrer Sichtweite befindet. Sie müssen nun die Länge der Strecke angeben, die Sie umfahren möchten.

Wählen Sie eine der folgenden Optionen: 100 m, 500 m, 2000 m, 5000 m. Ihr Blue&Me-TomTom berechnet nun Ihre Route neu und vermeidet dabei auf der angegebenen Länge die ursprüngliche Route.

Sie sollten darauf vorbereitet sein, die derzeit benutzte Straße unmittelbar nach Berechnung der neuen Route zu verlassen.

Wenn die Straßensperre unerwartet aufgehoben wird, tippen Sie auf Origi- nal neu berechnen, um zu Ihrer ursprünglichen Route zurückzukehren.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um Ihre Route so zu ändern, dass sie an einem bestimmten Ort vorbeiführt – zum Beispiel um jemanden mitzunehmen. Dabei wird der Ort, über den Sie reisen möchten, auf der Karte durch eine Markierung gekennzeichnet.

Der Ort des Zwischenstopps wird genauso ausgewählt wie ein Ziel. Ihnen stehen also dieselben Optionen wie bei der Zieleingabe zur Auswahl, zum Beispiel: Adresse, Favorit, Point of Interest oder Ort auf Karte.

Ihr Blue&Me-TomTom berechnet eine neue Route zu Ihrem Ziel, die am gewählten Ort vorbeiführt. Im Gegensatz zu Ihrem endgültigen Ziel informiert Sie Ihr Blue&Me-TomTom nicht, wenn Sie diesen Ort passieren.

Original neu

berechnen

Teilroute

vermeiden

Diese Schaltfläche ermöglicht nur einen Zwischenstopp. Falls Sie über mehrere Orte fahren möchten, sollten Sie eine Reiseroute planen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um zur ursprünglichen Route zurückzukehren, ohne z. B. Staus zu umfahren oder Umwege zu bestimmten Orten zu machen.

Tippen Sie auf diese Schaltfläche, um einen Teil Ihrer Route zu vermeiden. Diese Möglichkeit ist nützlich, wenn Sie eine Straße oder Kreuzung vermeiden möchten, die Sie nicht gerne befahren oder die für Verkehrsprobleme bekannt ist.

Nach Antippen der Schaltfläche können Sie aus der Liste der Straßen, aus denen Ihre Route besteht, die unerwünschte Teilroute auswählen.

+ 58 hidden pages