TOMTOM App Radars pour iPhone User Manual [sv]

TomTom Speed

Cameras app

Referensguide

Innehåll

Viktig information 3

Vi presenterar TomTom Speed Cameras app .................................................................................. 3

Frekvens för uppdatering av fartkameror ......................................................................................... 4

Dela information med TomTom ........................................................................................................ 4

Regional tillgänglighet ........................................................................................................................ 5

Komma igång 6

Starta TomTom Speed Cameras app ................................................................................................ 6

Stoppa Speed Cameras app .............................................................................................................. 6

GPS-mottagning ................................................................................................................................. 6

Körvyn 7

Körvyn ................................................................................................................................................. 7

Fartkameror 9

Kameravarningar ................................................................................................................................ 9

Närmar dig en kamera bortom en kurva ........................................................................................... 9

Om medelhastighetskameror .......................................................................................................... 10

Rapportera en fartkamera ................................................................................................................ 11

Ta bort en fartkamera ....................................................................................................................... 11

Köpa ett nytt abonnemang på Fartkameror .................................................................................... 11

Kontrollera ditt abonnemang på Fartkameror ................................................................................ 12

Förnya ditt abonnemang på Fartkameror ....................................................................................... 12

Återuppta ett abonnemang på Fartkameror ................................................................................... 12

Inställningar 13

Ändra inställningar ........................................................................................................................... 13

Varningsljud ...................................................................................................................................... 13

Kameravarningar .............................................................................................................................. 13

Varningstid ........................................................................................................................................ 14

Enhet för avstånd ............................................................................................................................. 14

Om den här appen ........................................................................................................................... 14

Tillägg och copyright 15

Vi presenterar TomTom Speed Cameras app

Viktig information

I den här referensguiden får du instruktioner för hur du använder TomTom Speed Cameras app. I appen visas information om följande kameratyper:

 Fasta fartkameror  Mobila fartkameror  Medelhastighetskameror  Trafikkontrollkameror.

Informationen som visas uppdateras fortlöpande av TomTom och andra användare, och skickas regelbundet till din app så att du alltid har den senaste informationen. Du kan också bidra genom att rapportera nya fartkameraplatser och ta bort befintliga sådana.

När du närmar dig en kamera visas en kameraikon på horisonten, och ett varningsljud spelas upp Ljudet du hör beror på om du överskrider hastighetsbegränsningen eller inte.

Avståndet till kameran räknas ned längst ned på skärmen när du närmar dig den. Knappen Ta bort kamera visas så att du kan rapportera ifall kameran har tagits bort.

När du abonnerar på tjänsten TomTom Fartkameror visas din aktuella hastighet och hastighetsbegränsningen även när du inte närmar dig en fartkamera.

Viktigt! Appen Fartkameror kan endast användas med iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad 3G + Wifi och iPad2 3G + Wifi.

För att kunna använda tjänsten Fartkameror behöver du en oavbruten anslutning (GPRS, EDGE, UMTS eller CDMA). Mobiloperatören kan debitera dig när en trådlös dataanslutning används.

Frekvens för uppdatering av fartkameror

Speed Cameras app uppdateras fortlöpande såvida inte anslutningen till TomTom-servern har gått förlorad.

Appen tar kanske inte emot uppdateringar från TomTom på grund av en eller flera av följande orsaker:

 Ditt abonnemang har upphört att gälla. Hastighetsbegränsningarna visas inte längre om ditt

abonnemang löper ut, och du får ett meddelande. Se Kontrollera ditt abonnemang på fartkameratjänsten.

 "Datatrafik" kan vara avstängt, eller så är Flygplansläge aktiverat. Du kan kontrollera det här i

enhetens inställningar.

 Du reser genom ett område med dålig täckning av trådlösa nätverk. Kontakta din operatör om

du har problem med att ansluta till datanätverk i ditt område.

Dela information med TomTom

Appen måste kunna dela din position med TomTom så att Fartkameror kan levereras till dig. Den här informationen används anonymt för att förbättra våra produkter och tjänster. Du kommer att tillfrågas om du vill dela den här informationen när du abonnerar på Fartkameror. Om du inte längre vill dela den här informationen med TomTom efter att du abonnerat på tjänsten måste du sluta använda appen.

Obs! Slutdatumet för ditt abonnemang är densamma även om du inte delar den här informationen med oss.

Ytterligare information

För att fungera korrekt använder den här appen platsinformation från din enhet. Platsinformationen måste delas av appen med TomTom via enhetens internetanslutning. Information som identifierar dig eller din enhet delas också. Den här informationen används för att skicka den begärda informationen till din enhet för att verifiera din abonnemangsstatus och förbättra kvaliteten på tjänster.

Om du väljer att låta TomTom använda informationen hjälper du till att göra bilkörningen bättre, framför allt genom förbättring av kartor och trafikflöden och minskning av bilköer. Vi uppskattar din hjälp. TomTom ger inte någon annan åtkomst till informationen som vi samlar in från din app.

Om du vill abonnera på och använda TomTom Fartkameror måste du skapa ett MyTomTomkonto. Det här kontot används av TomTom för att bevilja dig åtkomst till fartkamerauppdateringar och erbjuda dig teknisk support. Vi delar inte dina personliga uppgifter med andra mottagare. Du kan också prenumerera på nyhetsbrev från TomTom vilket förser dig med de senaste nyheterna, produktinformation och specialerbjudanden från TomTom som levereras till din e-postadress.

Appen samlar kontinuerligt information och skickar det till TomTom regelbundet endast när du ger oss behörighet och abonnerar på fartkameratjänsten. Den här informationen inkluderar detaljer som identifierar din enhet, ditt MyTomTom-kontonamn och detaljer om rutter och platser.

TomTom använder den här informationen för att leverera fartkamerainformation till dig och förbättra kvaliteten på TomTom-tjänster

Om du inte tillåter delning av information skickas ingen information till TomTom men du får ingen fartkamerainformation.

Inom tjugo minuter efter att du har stängt appen förstör TomTom automatiskt och oåterkalleligt all information som kan identifiera dig eller din enhet. Den här informationen, som nu är anonym, används för förbättring av TomToms produkter och tjänster, till exempel kartor och genomsnittshastigheter. Produkterna och tjänsterna används även av myndigheter och företag.

När du abonnerar på tjänsten TomTom Fartkameror kan du rapportera fartkameraplatser. Om du väljer att göra det skickas dina rapporter inklusive platsinformation till TomTom och förvaras tillsammans med ditt MyTomTom-konto. TomTom använder sedan din information för att förbättra fartkameratjänsten. Om du inte tillåter delning av information kan du inte rapportera fartkameror.

Obs! Varken längd eller slutdatum för ditt tjänsteabonnemang förändras om du inte tillåter informationsdelning.

Regional tillgänglighet

Obs! Tjänsten Fartkameror är endast tillgänglig de länder som har tjänsterna för appen. Tryck

på Inställningar och välj sedan Om så visas en lista med länder som har tjänsterna för appen.

När du använder appen utomlands kan datatrafikavgifter tillkomma, och de kan vara avsevärt mycket högre än vanliga dataavgifter. Fråga din operatör för mer information.

Starta TomTom Speed Cameras app

För att starta Speed Cameras app trycker du på den här knappen på din iPhone eller iPad.

Det språk som används för knappar och menyer i Speed Cameras app är detsamma som det språk du valde i Apple-enhetens inställningar.

Komma igång

Stoppa Speed Cameras app

Tryck på knappen Hem på enheten när du vill stoppa appen.

GPS-mottagning

När du startar Speed Cameras app för första gången kan det ta några minuter innan din GPSposition fastställs Du bör använda din enhet utomhus för bra GPS-mottagning. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan störa mottagningen.

Viktigt: Speed Cameras app kan inte utfärda varningar förrän den har GPS-mottagning Om din enhet saknar GPS-mottagning används positioner från WiFi-nätverk eller mobilmaster i appen. Den här informationen används till att fastställa den ungefärliga platsen och hämta närliggande fartkameror.

Obs! Om du använder ett GPS-tillbehör kan du förbättra exaktheten för GPS:en i vissa enheter.

+ 11 hidden pages