TOMTOM App Radars pour iPhone User Manual [fi]

TomTom Speed

Cameras app

Viiteopas

Sisällys

Lue minut ensin 3

Esittelyssä TomTom Speed Cameras app -sovellus ........................................................................ 3

Nopeusvalvontakameroiden päivitysväli .......................................................................................... 4

Tietojen jakaminen TomTomille ........................................................................................................ 4

Alueellinen saatavuus ........................................................................................................................ 5

Aloittaminen 6

TomTom Speed Cameras app -sovelluksen käynnistäminen .......................................................... 6

Speed Cameras app -sovelluksen pysäyttäminen ............................................................................ 6

GPS-vastaanotto ................................................................................................................................. 6

Ajonäkymä 7

Ajonäkymä .......................................................................................................................................... 7

Nopeusvalvontakamerat 9

Kameravaroitukset.............................................................................................................................. 9

Kulman takana olevan kameran lähestyminen ................................................................................. 9

Tietoja keskinopeuden tarkistuskameroista .................................................................................... 10

Ilmoita nopeusvalvontakamera ........................................................................................................ 11

Poista nopeusvalvontakamera ......................................................................................................... 11

Uuden Nopeusvalvontakamerat-tilauksen ostaminen .................................................................... 11

Nopeusvalvontakamerat-tilauksen tarkistaminen ........................................................................... 12

Nopeusvalvontakamerat-tilauksen uudistaminen ........................................................................... 12

Nopeusvalvontakamerat-tilauksen palauttaminen .......................................................................... 12

Asetukset 13

Asetusten muuttaminen ................................................................................................................... 13

Varoitusääni ...................................................................................................................................... 13

Kameravaroitukset............................................................................................................................ 13

Varoitusaika ...................................................................................................................................... 14

Etäisyysyksiköt ................................................................................................................................. 14

Tietoja tästä sovelluksesta ............................................................................................................... 14

Lisäykset ja tekijänoikeudet 15

Tekijänoikeustiedot 17

2

Esittelyssä TomTom Speed Cameras app -sovellus

Lue minut ensin

Tämä viiteopas sisältää TomTom Speed Cameras app -sovelluksen käyttöohjeet. Sovellus näyttää
tietoja seuraavantyyppisistä kameroista:

 Kiinteät nopeusvalvontakamerat
 Siirrettävät nopeusvalvontakamerat
 Keskinopeuskamerat
 Liikenteenvalvontakamerat.

TomTom ja muut käyttäjät päivittävät näytettäviä tietoja jatkuvasti, ja päivitettyjä tietoja lähetetään
usein sovellukseesi. Siksi uusimmat tiedot ovat aina käytettävissäsi. Voit myös osallistua itse
ilmoittamalla uusien nopeusvalvontakameroiden sijainneista ja poistamalla aiempia sijainteja.

Kun lähestyt kameraa, horisonttiin ilmestyy kamerakuvake ja kuulet varoitusäänen. Kuulemasi ääni
määräytyy sen mukaan, ajatko ylinopeutta.

Etäisyys kameraan vähenee näytön alareunassa, kun lähestyt kameraa. Poista kamera -painike
näkyy, jotta voit ilmoittaa kameran poistosta, jos kamera ei ole enää paikallaan.

Kun olet tilannut TomTom-nopeusvalvontakamerat-palvelun, nykyinen nopeutesi ja nopeusrajoitus
näkyvät, vaikka et olisi lähestymässä nopeusvalvontakameraa.

Tärkeää: Nopeusvalvontakamerat-sovellus on käytettävissä ainoastaan seuraavissa laitteissa:
iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad 3G + Wifi ja iPad2 3G + Wifi.

Nopeusvalvontakamerat-palvelun käyttämiseen tarvitset jatkuvan datayhteyden (GPRS, EDGE,
UMTS tai CDMA). Matkapuhelinoperaattorisi saattaa veloittaa langattoman datayhteyden käytöstä.

3

Nopeusvalvontakameroiden päivitysväli

Speed Cameras app päivittyy automaattisesti, paitsi silloin, kun yhteys TomTom-palvelimeen on
poikki.

Sovellus ei ehkä vastaanota päivityksiä TomTom-palvelimelta seuraavista syistä:
 Tilauksesi on vanhentunut. Nopeusrajoitukset eivät enää näy, jos tilauksesi päättyy ja saat

ilmoituksen. Katso kohta Nopeusvalvontakamerat-tilauksen tarkistaminen.

 Datayhteys on ehkä katkaistu laitteesta, tai laite saattaa olla lentotilassa. Voit tarkistaa tämän

laitteen asetuksista.

 Langattoman verkon peitto saattaa olla heikko alueella. Tarkista operaattorilta, jos et saa

yhteyttä alueen dataverkkoihin.

Tietojen jakaminen TomTomille

Sovelluksen on jaettava sijaintisi TomTomille, jotta voit vastaanottaa Nopeusvalvontakamerat­palvelua. Käytämme tietoja nimettöminä tuotteidemme ja palvelujemme parantamiseen. Sinua
pyydetään jakamaan nämä tiedot, kun ostat nopeusvalvontakameratilauksen. Jos haluat lopettaa
tietojen jakamisen TomTomille tilattuasi palvelun, sinun on lopetettava sovelluksen käyttö.

Huomautus: tilauksen päättymispäivä pysyy ennallaan, vaikka et jakaisi näitä tietoja
kanssamme.

Lisätiedot

Sovellus käyttää laitteen sijaintitietoja toimiakseen oikein. Sovelluksen on jaettava nämä sijainti­tiedot TomTomille laitteen internet-yhteyden kautta. Myös sinun tai laitteesi tunnistetiedot jaetaan.
Tietojen avulla lähetetään pyydettyjä tietoja laitteeseen, tarkistetaan tilauksesi tila ja parannetaan
palvelujen laatua.

Antamalla TomTomille tietoja autat parantamaan karttoja ja liikenteen sujuvuutta sekä
vähentämään ruuhkia. Arvostamme apuasi. TomTom ei anna sovelluksesta keräämiään tietoja
millekään muulle osapuolelle.

Sinun on luotava MyTomTom-tili, jotta voit tilata TomTom-nopeusvalvontakameratiedot ja käyttää
niitä. Tilin kautta TomTom myöntää sinulle oikeuden käyttää nopeusvalvontakameroiden
päivityksiä ja tarjoaa teknistä tukea. Emme jaa henkilökohtaisia tietojasi muille vastaanottajille.
Lisäksi voit tilata sähköpostiin TomTom-uutiset, joista näet TomTomin uusimmat uutiset,
tuotetiedot ja erikoistarjoukset.

Sovellus kerää jatkuvasti tietoja ja lähettää niitä TomTomille säännöllisesti ainoastaan, kun sallit
sen ja tilaat Nopeusvalvontakamerat-palvelun. Tiedoista voi tunnistaa laitteen ja lisäksi ne
sisältävät MyTomTom-tilin nimen sekä tietoja reiteistä ja sijainneista.

TomTom käyttää näitä tietoja Nopeusvalvontakamerat-tietojen toimittamiseen ja TomTom­palvelujen kehittämiseen.

Jos et salli tietojen jakamista, tietoja ei lähetetä TomTomille, mutta et voi vastaanottaa Nopeusval­vontakamerat-palvelua.

4

Kun suljet sovelluksen, TomTom poistaa kahdenkymmenen minuutin kuluessa automaattisesti ja
peruuttamattomasti kaiken tiedon, jonka perusteella voi tunnistaa sinut tai laitteesi. Näitä
nimettömiä tietoja käytetään kehitettäessä TomTomin tuotteita ja palveluja, kuten karttoja sekä
keskimääräisiä ajonopeustietoja. Myös viranomaiset ja yritykset käyttävät näitä tuotteita ja palvelu­ja.

Kun olet tilannut TomTomin Nopeusvalvontakamerat-palvelun, voit ilmoittaa nopeusvalvon­takameroiden sijainteja. Jos teet niin, sijaintitietoja sisältävät raporttisi lähetetään TomTomille, joka
säilyttää niitä MyTomTom-tilisi yhteydessä. TomTom käyttää lähettämiäsi tietoja Nopeusvalvon­takamerat-palvelun parantamiseksi. Jos et salli tietojen jakamista, et voi ilmoittaa nopeusvalvon­takameroita.

Huomautus: palvelutilauksen pituus tai päättymispäivä ei muutu, jos et salli tietojen jakamista.

Alueellinen saatavuus

Huomautus: Nopeusvalvontakamerat-palvelu on käytettävissä ainoastaan niissä maissa, joita

sovellus tukee. Tarkista sovelluksen tukemat maat valitsemalla Asetukset ja Tietoja.

Sovelluksen käyttö ulkomailla saattaa aiheuttaa verkkovierailumaksuja, jotka voivat olla mer­kittävästi suurempia kuin vakiodatamaksut. Kysy lisätietoja operaattorilta.

5

TomTom Speed Cameras app -sovelluksen käynnistäminen

Käynnistä Speed Cameras app napauttamalla tätä painiketta iPhonessa
tai iPadissa.

Painikkeiden ja valikkojen kieli Speed Cameras app -sovelluksessa on
sama kuin Apple-laitteen asetuksissa valittu kieli.

Aloittaminen

Speed Cameras app -sovelluksen pysäyttäminen

Pysäytä sovellus napauttamalla laitteen Koti-painiketta.

GPS-vastaanotto

Kun käynnistät Speed Cameras app -sovelluksen ensimmäisen kerran, GPS-sijaintisi selvittäminen
saattaa kestää muutaman minuutin. Jotta GPS-vastaanotto olisi varmasti hyvä, laitetta tulisi käyttää
ulkona. Suuret kohteet, kuten korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa.

Tärkeää: Speed Cameras app ei voi antaa varoituksia, ennen kuin se vastaanottaa GPS-tietoja. Jos
laitteessasi ei ole GPS-vastaanottoa, sovellus käyttää WiFi-verkkojen tai matkapuhelinmastojen
sijaintitietoja. Näiden tietojen perusteella määritetään likimääräinen sijaintisi ja ladataan läheisten
nopeusvalvontakameroiden tiedot.

Huomautus: GPS-lisälaite voi parantaa joidenkin laitteiden GPS-tarkkuutta.

6