TOMTOM App Radars pour iPhone User Manual [no]

TomTom Speed

Cameras app

Bruksanvisning

Innhold

Les meg først 3

Introduksjon av TomTom Speed Cameras app ................................................................................ 3

Hyppighet av fotoboksoppdateringer ............................................................................................... 4

Dele informasjon med TomTom ....................................................................................................... 4

Regional tilgjengelighet ...................................................................................................................... 5

Komme i gang 6

Starte TomTom Speed Cameras app ................................................................................................ 6

Stoppe Speed Cameras app .............................................................................................................. 6

GPS-mottak ......................................................................................................................................... 6

Kjørevisning 7

Kjørevisningen .................................................................................................................................... 7

Fotobokser 9

Fotoboksvarsler .................................................................................................................................. 9

Når du nærmer deg en fotoboks som er rundt neste hjørne ........................................................... 9

Om fotobokser for kontroll av gjennomsnittshastighet .................................................................. 10

Rapporter en fotoboks ..................................................................................................................... 11

Fjern en fotoboks .............................................................................................................................. 11

Kjøpe et nytt fotoboksabonnement ................................................................................................. 11

Kontrollere fotoboksabonnementet ................................................................................................ 12

Fornye fotoboksabonnementet ....................................................................................................... 12

Gjenopprette et abonnement på fotobokstjenesten ....................................................................... 12

Innstillinger 13

Endre innstillinger............................................................................................................................. 13

Varsellyd ........................................................................................................................................... 13

Fotoboksvarsler ................................................................................................................................ 13

Tidspunkt for varsel .......................................................................................................................... 14

Avstandsenheter .............................................................................................................................. 14

Om denne applikasjonen ................................................................................................................. 14

Tillegg og opphavsrett 15

Merknad om opphavsrett 17

Introduksjon av TomTom Speed Cameras app

Les meg først

Denne referanseguiden gir deg instruksjoner om hvordan du bruker TomTom Speed Cameras app. Applikasjonen viser deg informasjon om følgende fotobokstyper:

 Faste fotobokser  Mobile fotobokser  Fotobokser for måling av gjennomsnittshastighet  Fotobokser for trafikkontroll.

Informasjonen som vises, oppdateres kontinuerlig av TomTom og andre brukere og sendes hyppig til applikasjonen, slik at du alltid har den nyeste informasjonen. Du kan også bidra ved å rapporter nye plasseringer for fotobokser og fjerne eksisterende plasseringer.

Når du nærmer deg en fotoboks, vises det et fotoboksikon i horisonten, og du hører en varsellyd. Lyden du hører, avhenger av om du for øyeblikket kjører over fartsgrensen eller ikke.

Avstanden til fotoboksen teller ned nederst på skjermen etter hvert som du nærmer deg. Knappen for fjerning av fotoboks vises, slik at du kan rapportere fjerningen av fotoboksen hvis den ikke finnes lenger.

Når du abonnerer på TomToms fotobokstjeneste, vises gjeldende hastighet og fartsgrense selv om du ikke nærmer deg en fotoboks.

Viktig: Fotoboksapplikasjonen er bare tilgjengelig for bruk på iPhone 3GS, iPhone 4, iPhone 4S, iPad 3G + Wifi og iPad2 3G + Wifi.

Hvis du vil bruke fotobokstjenesten, må du ha en kontinuerlig datatilkobling (GPRS, EDGE, UMTS eller CDMA). Det er mulig mobilleverandøren din belaster deg for bruken av en trådløs dataforbindelse.

Hyppighet av fotoboksoppdateringer

Speed Cameras app oppdateres kontinuerlig med mindre tilkoblingen til TomTom-serveren blir brutt.

Det kan hende at applikasjonen ikke mottar oppdateringer fra TomTom av en eller flere av følgende årsaker:

 Abonnementet ditt er utløpt. Fartsgrenser vises ikke lenger hvis abonnementet ditt utløper og

du mottar en melding. Se Kontrollere fotoboksabonnementet.

 Enheten har kanskje mobildata slått av eller er kanskje i flymodus. Du kan kontrollere dette i

enhetsinnstillingene.

 Du reiser kanskje i et område med dårlig dekning for trådløst nettverk. Kontakt leverandøren

hvis du har problemer med å koble til datanettverk i området ditt.

Dele informasjon med TomTom

Applikasjonen må dele din posisjon med TomTom, slik at fotobokstjenesten kan leveres til deg. Vi bruker denne informasjonen anonymt til å forbedre våre produkter og tjenester. Du vil bli bedt om å dele denne informasjonen når du kjøper et abonnement på fotobokstjenesten. Hvis du ønsker å slutte å dele denne informasjonen med TomTom etter at du har begynt å abonnere på tjenesten, må du slutte å bruke applikasjonen.

Merk: Sluttdatoen på abonnementet forblir den samme selv om du ikke deler denne informasjonen med oss.

Tilleggsinformasjon

Denne applikasjonen bruker posisjonsinformasjon fra enheten din for å fungere riktig. Applikasjonen må dele denne posisjonsinformasjonen med TomTom ved hjelp av enhetens Internetttilkobling. Informasjon som identifiserer deg eller enheten din, deles også. Denne informasjonen brukes til å sende forespurt informasjon til enheten, til å bekrefte abonnementsstatusen din, og til å forbedre kvaliteten på tjenestene.

Hvis du velger å gi informasjon til TomTom, bidrar du til bedre kjøring, spesielt ved å forbedre kart og trafikkflyt og redusere trafikktrengsel. Vi setter pris på hjelpen fra deg. TomTom gir ingen andre tilgang til informasjonen vi samler inn fra applikasjonen din.

Hvis du vil abonnere på og bruke TomTom Fotobokser, må du opprette en MyTomTom-konto. TomTom bruker denne kontoen til å gi deg tilgang til fotoboksoppdateringer og tilby deg teknisk støtte. Vi deler ikke dine personlige opplysninger med andre mottakere. Du kan også abonnere på nyhetsbrev fra TomTom, som gir deg siste nytt, produktinformasjon og spesialtilbud fra TomTom, rett til din e-postadresse.

Applikasjonen vil kun samle inn informasjon kontinuerlig og sende den til TomTom jevnlig hvis du har gitt oss tillatelse og abonnerer på fotobokstjenesten. Denne informasjonen inkluderer detaljer som identifiserer enheten din, MyTomTom-kontonavnet ditt og detaljer angående ruter og posisjoner.

TomTom bruker denne informasjonen til å levere fotoboksinformasjon til deg og til å forbedre kvaliteten på TomTom-tjenestene.

Hvis du ikke tillater deling av informasjon, sendes ingen informasjon til TomTom, men du kan heller ikke motta fotobokstjenesten.

Innen 20 minutter etter at du har lukket applikasjonen, sletter TomTom automatisk alle data som kan brukes til å identifisere deg eller enheten, permanent. Denne informasjonen, som nå er anonymisert, brukes til å forbedre TomToms produkter og tjenester, for eksempel kart og gjennomsnittshastighet. Disse produktene og tjenestene brukes også av myndigheter og bedrifter.

Når du abonnerer på TomToms fotobokstjeneste, kan du rapportere fotoboksplasseringer. Hvis du velger å gjøre dette, sendes rapportene dine, som inneholder posisjonsinformasjon, til TomTom, og de lagres sammen med MyTomTom-kontoen din. TomTom bruker deretter informasjonen din til å forbedre fotobokstjenesten. Hvis du ikke tillater deling av informasjon, kan du ikke rapportere fotobokser.

Merk: Lengden på eller sluttdatoen for tjenesteabonnementet ditt endres ikke hvis du ikke tillater deling av informasjon.

Regional tilgjengelighet

Merk: Fotobokstjenesten er bare tilgjengelig i landene som støttes av applikasjonen. Trykk på Innstillinger, og velg deretter Om for å se en liste over landene som støttes av applikasjonen.

Når du bruker applikasjonen utenlands, kan det påløpe datakostnader for roaming som kan være betydelig høyere enn standard datakostnader. Kontakt leverandøren for å få mer informasjon.

Starte TomTom Speed Cameras app

Trykk på denne knappen på iPhone eller iPad for å starte Speed Cameras app.

Språket som brukes for knapper og menyer i Speed Cameras app, er det samme som språket du har valgt i innstillingene for Apple-enheten.

Komme i gang

Stoppe Speed Cameras app

Trykk på knappen Hjem på enheten for å stoppe applikasjonen.

GPS-mottak

Når du starter Speed Cameras app for første gang, kan det ta noen minutter å finne GPSposisjonen din. Du bør bruke enheten utendørs for å sørge for godt GPS-mottak. Store objekter, som høye bygninger kan noen ganger forstyrre mottaket.

Viktig: Speed Cameras app kan ikke gi varsler før den har GPS-mottak. Hvis enheten ikke har GPSmottak, bruker applikasjonen posisjoner fra WiFi-nettverk eller mobilmaster. Denne informasjonen brukes til å bestemme din omtrentlige posisjon og laste ned fotobokser i nærheten.

Merk: Bruk av GPS-tilbehør kan forbedre nøyaktigheten for GPS på enkelte enheter.

+ 11 hidden pages