TOMTOM App Navigation pour Android User Manual [nl]

TomTom App for Android

Gebruikershandleiding

Inhoud

Aan de slag 5

Start TomTom App for Android ....................................................................................................... 5

Je TomTom App for Android bijwerken ........................................................................................... 5

Kaartupdates ................................................................................................................................. 6

GPS-ontvangst .............................................................................................................................. 6

Een route plannen 7

Een route plannen .......................................................................................................................... 7

Routesamenvatting ...................................................................................................................... 11

Route-informatie .......................................................................................................................... 11

Andere opties voor Rijd naar ........................................................................................................ 12

Je contactpersonen gebruiken...................................................................................................... 14

Wijzig route .................................................................................................................................. 14

Een route van tevoren plannen..................................................................................................... 14

Rijweergave 16

De rijweergave ............................................................................................................................. 16

De rijweergave gebruiken ............................................................................................................. 17

Teruggaan naar de rijweergave .................................................................................................... 17

Het volume instellen ..................................................................................................................... 17

Werkbalk voor snelle toegang ...................................................................................................... 17

Kaartinstellingen ................................................................ .......................................................... 18

Geavanceerde rijstrookaanwijzingen 19

Informatie over Geavanceerde rijstrookaanwijzingen .................................................................... 19

Je route wijzigen 20

Wijzigingen in je route aanbrengen............................................................................................... 20

Wis route ..................................................................................................................................... 20

Vermijd obstructie ........................................................................................................................ 20

Bereken alternatief ....................................................................................................................... 20

Reis via... ..................................................................................................................................... 21

Vermijd deel van route ................................................................................................................. 21

Herbereken route ......................................................................................................................... 22

Een incident vermijden of vertraging beperken ................................ ............................................. 22

Instellingen 23

Instellingen .................................................................................................................................. 23

Wijzig thuislocatie ........................................................................................................................ 23

Beheer favorieten ......................................................................................................................... 23

Rijveiligheid.................................................................................................................................. 23

Rijweergave ................................................................................................................................. 24

Stemmen ..................................................................................................................................... 24

Afstandsmaten ............................................................................................................................. 25

Kaartkleuren ................................................................................................................................ 25

Autosymbool ................................................................................................................................ 25

Routeplanning .............................................................................................................................. 25

2

Geavanceerde instellingen ................................................................ ........................................... 26

TomTom Services ........................................................................................................................ 27

Info .............................................................................................................................................. 27

Hoofdmenu 29

Het hoofdmenu ............................................................................................................................ 29

Het menu Rijd naar ...................................................................................................................... 30

Teruggaan naar de rijweergave .................................................................................................... 31

Toon kaart 32

Een kaart weergeven ................................................................................................................... 32

Items op de kaart selecteren ........................................................................................................ 32

Nuttige Plaatsen (POI's) 34

Informatie over Nuttige Plaatsen .................................................................................................. 34

Naar een POI rijden ..................................................................................................................... 34

Een POI zoeken op de kaart ........................................................................................................ 36

POI's tonen op de kaart ................................ ................................................................................ 37

Selecteren welke POI's op de kaart moeten worden weergegeven ............................................... 37

Favorieten 38

Informatie over Favorieten............................................................................................................ 38

Een favoriet maken ...................................................................................................................... 38

Een favoriet gebruiken ................................................................................................................. 39

De naam van een Favoriet wijzigen ................................ .............................................................. 39

Een Favoriet verwijderen .............................................................................................................. 40

Verkeersinfo 41

Informatie over TomTom Traffic ................................................................................................... 41

Regionale beschikbaarheid .......................................................................................................... 41

Verkeersinformatie gebruiken ....................................................................................................... 42

Verbinding met TomTom Traffic ................................................................................................... 44

Een overzicht opvragen van verkeersincidenten bij jou in de buurt ............................................... 44

Verkeersincidenten ...................................................................................................................... 45

Een nieuwe TomTom Traffic-service kopen .................................................................................. 46

Je TomTom Service controleren ................................................................................................... 46

Je TomTom Traffic-service vernieuwen ........................................................................................ 46

Flitsers 47

Info over Flitsers ................................................................ ................................ .......................... 47

Regionale beschikbaarheid .......................................................................................................... 47

Verbinding met Flitsers................................................................................................................. 47

Soorten flitsers en veiligheidsvoorzieningen ................................................................................. 48

Een flitser melden ........................................................................................................................ 49

Een flitser verwijderen ................................ ................................................................ .................. 49

Instellingen voor flitsermeldingen ................................................................................................. 49

Een nieuwe Flitsers-service kopen ............................................................................................... 50

Je TomTom Service controleren ................................................................................................... 50

Je Flitsers-service vernieuwen ..................................................................................................... 50

3

Gevarenzones 51

Informatie over gevarenzones ...................................................................................................... 51

Regionale beschikbaarheid .......................................................................................................... 52

Verbinding met Gevarenzones ..................................................................................................... 52

Waarschuwing voor gevarenzones ............................................................................................... 52

Een risicozone melden ................................................................................................................. 52

Meldingsinstellingen voor gevarenzones ...................................................................................... 52

Een nieuwe Gevarenzones-service kopen .................................................................................... 53

Je TomTom Service controleren ................................................................................................... 53

Je Gevarenzones-service vernieuwen .......................................................................................... 53

Zoeken met Local Search 54

Informatie over Local Search ........................................................................................................ 54

Zoeken met Local Search ............................................................................................................ 54

Addendum 56

Kennisgevingen over copyright 58

4

Start TomTom App for Android

TomTom

Tik op je Android op deze knop om TomTom App te starten.

Aan de slag

De taal die voor knoppen en menu's in TomTom App wordt gebruikt, is de taal die je hebt geselect­eerd in de instellingen van je Android-apparaat. Als je de taal wijzigt, krijg je de nieuwe taal pas te zien
wanneer je TomTom App opnieuw start.

In TomTom App wordt de rijweergave weergegeven.
Als je TomTom App start en er een kaartupdate beschikbaar is, kun je de nieuwe kaart downloaden.

Voor de eerste keer aan de slag

Wanneer je TomTom App voor het eerst start, krijg je de volgende schermen te zien:
 Juridische kennisgeving - je dient de juridische kennisgeving te lezen en ermee akkoord te gaan

voordat je TomTom App kunt gaan gebruiken.

 Kaartupdates - je kunt een nieuwe kaart downloaden. Tik op Download om de kaart te down-

loaden of op Sluit af om de app af te sluiten.

 Stemdownload - als je TomTom app ondersteuning biedt voor geavanceerde stemmen in jouw

taal, is de optie aanwezig om een geavanceerde stem te downloaden.

Starten na een reset

Wanneer je TomTom App start na een reset, krijg je de volgende schermen te zien:
 Juridische kennisgeving - je dient de juridische kennisgeving te lezen en ermee akkoord te gaan

voordat je TomTom App kunt gaan gebruiken.

Je gegevens delen

Wanneer je gebruikmaakt van een TomTom LIVE-service als Traffic of Local Search, verzoeken we je
om informatie over jezelf en je apparaat te delen. Bij je eerste gebruik van LIVE-service kun je Lezen
hoe je informatie door elke service wordt gebruikt. Tik op Ja om toestemming te geven voor het delen
van je gegevens. De service werkt alleen wanneer je toestemming geeft voor het delen van je in­formatie.

Je TomTom App for Android bijwerken

Als je een oude versie van TomTom App op je Android-apparaat hebt, moet je TomTom App bi­jwerken naar de nieuwste versie om deze gids verder te kunnen lezen.

Ga naar de Google Play Store om de nieuwste versie van TomTom App te downloaden en je An­droid-apparaat bij te werken.

5

Kaartupdates

Als je TomTom App start en er een kaartupdate beschikbaar is, word je gevraagd of je de nieuwe
kaart wilt downloaden.

Tik op Download om de kaart te downloaden.
Belangrijk: een kaart is een groot bestand en het downloaden kan even duren. We raden je aan de

kaart te downloaden via een wifi-verbinding, om hoge datakosten te voorkomen.
Tik op Sla versie over om de oude kaart te blijven gebruiken. Je kunt ervoor kiezen de volgende

versie van de kaart te downloaden wanneer deze beschikbaar is.
Tik op Vraag het me later als je de volgende keer wanneer je TomTom App start over de huidige

kaartupdate wilt worden geïnformeerd.
Wanneer het downloaden is voltooid, tik je op Start TomTom-navigatie.

GPS-ontvangst

Wanneer je TomTom App voor het eerst start, kan het enkele minuten duren voordat je GPS-positie is
gevonden en je huidige locatie op de kaart wordt weergegeven. Zorg ervoor dat GPS is geactiveerd
op je apparaat.

Om er zeker van te zijn dat je een goede GPS-ontvangst hebt, moet je het apparaat buiten gebruiken.
Grote objecten, zoals hoge gebouwen, kunnen de ontvangst soms verstoren.

Belangrijk: TomTom App kan geen route-instructies geven zolang er geen locatiegegevens bes­chikbaar zijn.

Als je navigatiesysteem geen GPS-ontvangst heeft, dan maakt TomTom App gebruik van de
locatie-informatie van WiFi-netwerken of mobiele-telefoonstations. Deze informatie wordt voor
routeplanning gebruikt en om je locatie in te schatten.

6

Een route plannen

Een route plannen

Belangrijk: in het belang van de veiligheid en om afleiding tijdens het rijden te beperken, kun je het

beste altijd je route plannen voordat je op weg gaat.
Ga als volgt te werk om met TomTom App een route te plannen:

1. Tik op het scherm om het hoofdmenu te openen.

2. Tik op Rijd naar.

Tip: wanneer je TomTom App voor het eerst gebruikt, word je verzocht je land te kiezen.

3. Tik op Adres.

Tip: als je je land, staat of regio wilt veranderen, tik je op de vlag voordat je een plaats kiest.

4. Begin de naam te typen van de plaats van bestemming.

7

Terwijl je typt, worden de plaatsnamen weergegeven die dezelfde beginletters hebben. Wanneer
je bestemming in de lijst wordt weergegeven, tik je op de naam van de plaats om deze in te stellen
als je bestemming.

Tip: je kunt ook de postcode van je bestemming invoeren. Selecteer eerst het land en vervol­gens de postcode in de lijst om een lijst weer te geven met de straten met deze postcode.

5. Typ eerst de naam van de straat in.
Net als bij plaatsnamen, worden de straatnamen weergegeven die dezelfde beginletters hebben.

Wanneer je bestemming in de lijst wordt weergegeven, tik je op de naam van de straat om deze in
te stellen als je bestemming.

8

Tip: als je het toetsenbord verbergt, krijg je meer resultaten te zien op het scherm.

6. Voer het huisnummer in en tik op Volgende.
Je kunt ook het punt selecteren waar twee straten elkaar kruisen door op Kruising te tikken.

Tip: afhankelijk van je apparaat kan het nodig zijn om het toetsenbord te verbergen, zodat de
knoppen Volgende en Kruising te zien zijn.

9

7. De bestemming wordt weergegeven. Tik op Selecteer om de bestemming te accepteren of tik op
de pijl-terug om de bestemming te wijzigen.

8. De route wordt berekend en weergegeven.
Standaard wordt de snelste route gepland. Je kunt het routetype wijzigen dat voor planningsdoe-

leinden wordt gebruikt.
Als IQ Routes beschikbaar is op je kaart, wordt deze informatie gebruikt om de best mogelijke

route te plannen, waarbij rekening wordt gehouden met de werkelijk gemeten gemiddelde snel­heid.

9. Tik op Start!

10

TomTom App leidt je dan naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en
aanwijzingen op het scherm.

Routesamenvatting

Als je een route hebt gepland, wordt er een samenvatting van de route weergegeven.
Deze routesamenvatting geeft een overzicht van je route op de kaart en de geschatte reistijd, inclusief

vertraging door verkeersdrukte. Als je een abonnement op de service TomTom Traffic hebt, wordt in
de geschatte reistijd ook rekening gehouden met vertraging door verkeersincidenten op je route.

Tik op de vlag om routegegevens weer te geven. Als je Traffic hebt, tik je op de knop LIVE om ver­keersinformatie en flitsers op je route weer te geven.

Onder aan het scherm worden de volgende opties weergegeven:
 Tik op Wijzig route om het menu Wijzig route te openen. Hier kun je met Reis via tussenstops

toevoegen en je route wijzigen.

 Tik op Start! om de routebegeleiding te starten.
 Tik op Routedetails om het menu Route-informatie te openen.

Je kunt de routesamenvatting op elk gewenst moment bekijken door rechts van de rijweergave in het
venster met de aankomsttijd te tikken.

Route-informatie

Tik op elk gewenst moment rechts van de rijweergave in het venster met de aankomsttijd om het
scherm Route-informatie weer te geven.

11

Tik in het scherm Route-informatie op Routedetails om het menu Route-informatie te openen. De

Toon

route-instructies

Tik op deze knop voor een lijst van alle afslaginstructies onderweg.

Toon routekaart

Tik op deze knop om een overzicht van de route te zien met behulp van de
kaartbrowser.

Toon routedemo

Tik op de knop Toon routedemo om een demo van de route te zien. Als je
de demo wilt stoppen, tik je op het scherm en vervolgens op Ja.

Toon bestemming

Tik op deze knop om een voorbeeld van je bestemming te zien. Tik op
Meer... om meer informatie over de locatie te bekijken, om naar een par­keerplaats vlakbij te zoeken of om de locatie aan je favorieten toe te
voegen.

Toon verkeers-info

op route

Tik op deze knop om de verkeersincidenten op je route te zien. Tik op de
pijlknoppen naar links of rechts om door de incidenten te bladeren. Tik op
Vermijd om een nieuwe route te plannen en daarbij een incident te
omzeilen. Je kunt de nieuwe route volgen of teruggaan naar de vorige
route.

Deze functie is alleen beschikbaar als je TomTom Traffic hebt.

Thuis

Tik op deze knop om een route naar je thuislocatie in te plannen.
Tik in het menu Instellingen op Wijzig thuislocatie om je thuislocatie in te

stellen.

Favoriet

Tik op deze knop om een favoriet te selecteren en erheen te rijden.
Als je een favoriet wilt toevoegen, tik je in het menu Instellingen op Beheer

favorieten.

volgende opties worden weergegeven:

Andere opties voor Rijd naar

Als je in het hoofdmenu op Rijd naar tikt, kun je je bestemming op de volgende manieren selecteren:

12

Adres

Tik op deze knop om een adres of postcode in te voeren als je bestemming.

Recente bestem-

ming

Tik op deze knop om je bestemming te selecteren uit een lijst van locaties
die je onlangs als bestemming hebt gebruikt. Hiertoe behoren ook de
tussenstops die je hebt opgegeven bij Reis via.

Local Search

Tik op deze knop om het zoekmenu te openen. Je kunt zoeken nabij je
locatie, in een plaats, nabij je bestemming of een andere locatie en vervol­gens naar de locatie van een van de zoekresultaten navigeren.

Nuttige Plaats

Tik op deze knop om naar een Nuttige Plaats (POI) te navigeren.

Locatie op de kaart

Tik op deze knop om een locatie op de kaart als je bestemming te kiezen
met behulp van de kaartbrowser.

Contactpersoon

Tik op deze knop om een contactpersoon in je adresboek te selecteren. Je
kunt alleen naar je contactpersoon navigeren als er een adres bij deze
persoon staat.

Lengte- en

breedtegraad

Tik op deze knop om de kaartcoördinaten van een locatie op de kaart als
jouw bestemming in te voeren.

13

Je contactpersonen gebruiken

Je kunt een adres selecteren uit de lijst met contactpersonen op je apparaat en hierheen navigeren.
Het adres moet volledig en in de juiste volgorde zijn. TomTom App kan in- of uitgeschakeld zijn
wanneer je het adres selecteert.

1. Open de lijst met contactpersonen op je apparaat en zoek de contactpersoon naar wie je wilt
navigeren.

2. Houd het adres van de contactpersoon ingedrukt.
Het menu Opties wordt geopend.

3. Selecteer Kaartadres in het menu Opties.

4. Selecteer de TomTom App voor het gebied waar het adres zich bevindt.

5. TomTom App wordt geopend en de route wordt berekend en weergegeven.
Standaard wordt de snelste route gepland. Je kunt het routetype wijzigen dat voor planningsdoe-

leinden wordt gebruikt.
Als IQ Routes beschikbaar is op je kaart, wordt deze informatie gebruikt om de best mogelijke

route te plannen, waarbij rekening wordt gehouden met de werkelijk gemeten gemiddelde snel­heid.

6. Tik op Start!
TomTom App leidt je dan naar je bestemming aan de hand van gesproken instructies en

aanwijzingen op het scherm.

Wijzig route

Als je eenmaal een route hebt gepland, kan het zijn dat je iets aan die route wilt veranderen, zonder
de bestemming te wijzigen. Mogelijk wil je om een of meer van de volgende redenen de route

wijzigen:

 Je ziet dat een weg is afgesloten of dat er verderop een verkeersopstopping is.
 Je wilt via een bepaalde locatie reizen om iemand op te halen, voor de lunch te stoppen of om te

tanken.

 Je wilt een lastig knooppunt of een drukke, smalle straat vermijden.

Een route van tevoren plannen

Je kunt TomTom App gebruiken om van tevoren een route te plannen door je beginpunt en je
bestemming te selecteren.

Met geavanceerde routeplanning kun je een route of de reistijd bekijken.
Om een route van tevoren te plannen, doe je het volgende:

1. Tik op het scherm om het Hoofdmenu te openen.

2. Tik op Geavanceerde planning.

3. Selecteer het vertrekpunt van je reis op dezelfde wijze waarop je je bestemming selecteert.

4. Stel de bestemming voor je reis in.

5. Kies het soort route dat je wilt plannen.

 Snelste route - de route die de minste tijd kost.
 Eco-route - de meest brandstofzuinige route.
 Kortste route - de kortste afstand tussen de ingestelde locaties. Dit is niet altijd de snelste

route, vooral niet wanneer de kortste route door een dorp of stad loopt.

 Vermijd snelwegen - een route waarbij snelwegen worden vermeden.
 Wandelroute - een route wanneer je te voet bent.

14

 Fietsroute - een route wanneer je met de fiets bent.
 Beperkte snelheid - een route voor een voertuig dat niet harder dan een bepaalde snelheid

kan. Je moet hier de maximumsnelheid opgeven.

6. Kies de datum en tijd waarop je wilt beginnen aan de reis die nu wordt gepland. Je kunt de tijd
instellen met intervallen van vijf minuten.

TomTom App gebruikt IQ Routes om te bepalen welke route op dat moment het beste is. Dit
gebeurt aan de hand van werkelijk gemeten gemiddelde rijsnelheden op de wegen. Zodoende kun
je vergelijken hoe lang een reis op verschillende momenten van de dag of op verschillende dagen
van de week duurt.

7. Tik op OK. TomTom App plant de route tussen de twee locaties die je hebt geselecteerd.

8. Tik op Start! om terug te gaan naar de rijweergave.

9. Als je een demo van je route wilt zien, tik je in het scherm Routesamenvatting op Routedetails en
vervolgens op Toon routedemo.

15

De rijweergave

Rijweergave

1. Als je de service TomTom Flitsers gebruikt, wordt de meldknop voor flitsers hier weergegeven en
de flitsmeldingen eronder.

In Frankrijk is de service Flitsers bekend als Gevarenzones. De meldknop voor risicozones wordt
hier weergegeven en gevarenzonemeldingen eronder.

2. Je huidige positie.

3. De naam van de volgende straat op je route.

4. Verkeersinfobalk. Tik op de verkeersinfobalk om details weer te geven van verkeersincidenten op
je route.

De verkeersinformatiebalk wordt alleen weergegeven als de service TomTom Traffic op je appa­raat wordt gebruikt. Verkeersinfo is niet in alle landen en regio's beschikbaar.

5. Tik op deze knop om de werkbalk voor snelle toegang weer te geven.

6. Je huidige snelheid en, indien bekend, de maximumsnelheid op je huidige locatie. Als je de
maximumsnelheid overschrijdt, wordt dit gebied rood weergegeven.

7. Rij-instructies voor je route en de afstand tot de volgende afslag.
Tik op dit gebied om de volumebediening te openen en de vorige instructie te herhalen.

16

8. De resterende afstand van je reis, de resterende reistijd en de geschatte aankomsttijd.

Tik op deze knop om een 2D-kaart in de rijweergave te gebruiken.
Wanneer je de 2D-kaart gebruikt, verandert deze knop in een 2D-symbool.

Tik opnieuw op de knop om de 3D-kaart te gebruiken.

Tik op deze knop om de stembegeleiding uit te schakelen. Je hoort nu geen
gesproken route-instructies meer, maar nog wel informatie zoals ver­keersinfo en waarschuwingen.

Als de stem is uitgeschakeld, verandert deze knop in Schakel stem in. Tik
op de knop nogmaals om de gesproken instructies weer in te schakelen.

Wanneer gesproken instructies zijn uitgeschakeld, wordt de indicator voor
uitgeschakelde stem weergegeven in het venster met rij-instructies.

Tik op dit gebied om het scherm met de routesamenvatting te openen.

De rijweergave gebruiken

Wanneer je een nieuwe route plant, wordt de rijweergave getoond samen met gedetailleerde in­formatie over je huidige locatie.

Tik op elk gewenst moment op het midden van het scherm als je het hoofdmenu wilt openen.
Zoomen doe je door je vingers op het scherm te plaatsen en ze naar elkaar toe of van elkaar af te

bewegen.

Teruggaan naar de rijweergave

Als je wilt teruggaan naar de rijweergave, kun je op elk gewenst moment rechtsboven op het scherm
op de pijl-terug tikken:

Als je wilt teruggaan naar het vorige scherm, tik je linksboven op het scherm op de pijl-terug:

Het volume instellen

Tik in het venster met rij-instructies om de volumeregelaar weer te geven.

Schuif de regelaar van links naar rechts om het volume gelijktijdig harder te zetten voor zowel de
muziek als de stemmen.

Schuif de regelaar helemaal naar links om al het geluid in TomTom App uit te schakelen. Wanneer het
geluid is uitgeschakeld, wordt de indicator voor uitgeschakeld geluid weergegeven in het venster met
rij-instructies.

Werkbalk voor snelle toegang

Tik op de knop voor de werkbalk voor snelle toegang om de volgende opties weer te geven:

17

Tik op deze knop om in de menu's en kaarten een gedempt kleurenscherm
te gebruiken. Wanneer je nachtkleuren gebruikt, verandert deze knop in een
maan. Tik opnieuw op de knop om weer over te schakelen naar dagkleuren.

Kaartinstellingen

Je kunt het uiterlijk van de kaart en de manier waarop deze tijdens het rijden reageert aanpassen en

bepalen wat je op de kaart te zien krijgt.

18