Tomtom app for iPhone Reference Guide [fi]

TomTom app

Aloittaminen1.

Aloitta-

minen

Käynnistä TomTom app napauttamalla iPhonen kuvaketta. Painikkeiden ja valikkojen kieli TomTom app -sovelluksessa on sama kuin iPhone-asetuk-

sissa valittu kieli.

Huom: TomTom app ei tue kaikkia kieliä. Jos kieli ei ole tuettu, sovelluksen painikkeet ja valikot näkyvät amerikanenglanniksi.

Päivitetään

Jos sinulla on aiempi TomTom app -versio iPhonessa tai iPod touchissa, sinun on päivitettävä se. Voit tehdä tämän siirtymällä Apple App Storeen ja lataamalla ilmaisen päivityksen, ennen kuin jatkat tämän oppaan lukemista.

GPS-vastaanotto

iPod touch ja jotkin iPhone-mallit eivät sisällä GPS-vastaanotinta. Jos haluat käyttää näitä laitteita navigointiin, sinun on käytettävä niiden kanssa GPS-lisävarustetta, kuten TomTom car kitiä.

Car kit sisältää GPS-vastaanottimen, kaiuttimen navigointiohjeiden toistamiseen sekä mikrofonin handsfree-puheluihin ajon aikana. Suosittelemme TomTom car kitin käyttöä kaikkien iPhone-mallien ja iPod touchin kanssa.

Lisätietoja on osoitteessa tomtom.com/iphone. Kun TomTom app käynnistetään ensimmäistä kertaa, se saattaa käyttää muutaman

minuutin GPS-sijainnin määrittämiseen ja sijaintisi näyttämiseen kartalla. Jotta GPS-vastaanotto olisi varmasti hyvä, laitetta tulisi käyttää ulkona. Suuret kohteet,

kuten korkeat rakennukset, voivat joskus häiritä vastaanottoa.

Huom.: Jos laitteessasi ei ole GPS-vastaanottoa, TomTom app käyttää WiFi-verkkojen tai matkapuhelinmastojen sijaintitietoja. Näitä tietoja käytetään summittaisen sijainnin määrittämiseen ja reitinsuunnitteluun. TomTom app ei voi antaa reittiohjeita, ennen kuin se vastaanottaa GPS-signaalia.

Reitin suunnittelu2.

Reitin

suun-

nittelu Tärkeää: Turvallisuussyistä suunnittele reitti aina ennen matkan aloittamista.

Reitin suunnittelu TomTom app -sovelluksella on helppoa. Voit suunnitella reitin seuraavien vaiheiden mukaisesti.

1. Avaa päävalikko koskettamalla näyttöä.

Huom.: Kun TomTom app käynnistetään ensimmäistä kertaa, päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Navigoi kohteeseen...

3. Valitse Osoite.

Huom.: Kun suunnittelet matkaa ensimmäistä kertaa, TomTom app pyytää sinua valitsemaan osavaltion tai maan. Valinta tallennetaan ja sitä käytetään kaikkiin suunnittelemiisi reitteihin. Voit muuttaa tätä asetusta koska tahansa valitsemalla maan lipun. Voit näyttää maan lipun napauttamalla hakuruudun vieressä olevaa painiketta.

4. Ala kirjoittaa haluamasi paikan nimeä. Samalla kun kirjoitat, näyttöön tulee sanan alkua vastaavia kaupunkien nimiä. Kun

haluamasi kaupunki näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kaupungin nimeä.

5. Ala kirjoittaa kadunnimeä ja valitse nimi, kun se näkyy. Samoin kuin paikannimissä, myös kadunnimissä kirjoitustasi vastaavat paikat näyte-

tään. Kun haluamasi katu näkyy luettelossa, aseta määränpää koskettamalla kadun nimeä.

Vihje: Voit näyttää enemmän hakutuloksia ja piilottaa näppäimistön napautta-

malla tätä painiketta. Tämä näyttää myös navigointipalkin, jotta voit palata edelliseen näyttöön.

6. Kirjoita nyt määränpään talonumero ja valitse Valitse. Voit myös valita kohdan, jossa kaksi katua kohtaavat valitsemalla Risteys.

Reitti lasketaan. Jos IQ Routes -tekniikka on käytettävissä, sitä käytetään parhaan mahdollisen reitin suunnitteluun ottaen huomioon teiden todelliset mitatut keskinopeudet.

Oletuksena suunnitellaan nopein reitti. Voit valita oletuksena suu nniteltavan reittityypin siirtymällä Asetukse t -va li kon kohtaan Lisäasetukset.

7. Kun reitti on laskettu, valitse Valmis. TomTom app alkaa välittömästi ohjata sinua mä äränpäähäsi sekä ääni- e ttä näyttöohjei-

den avulla.

Reitin yhteenveto

Kun olet suunnitellut reitin, näet reitin yhteenvedon. Reitin yhteenveto näyttää yleisnäkymän reitin kartasta ja kokonaismatka-ajan, mukaan

lukien onnettomuuksien ja ruuhkien aiheuttamat viivästykset. Voit näyttää reitin yhteenvedon milloin tahansa napauttamalla tilannepalkin oikeaa laitaa.

Muut määränpääasetukset

Jos valitset Navigoi koht eeseen..., voit asettaa määränpään m onilla tavoilla, et pelkästään osoitetta syöttämällä. Muut vaihtoehdot ovat seuraavat:

Napauttamalla tätä painiketta voit navigoida kotisi sijaintiin. Jos et ole asettanut kodin sijaintia, voit tehdä sen valitsemalla Koti.

Koti

Suosikki

Osoite

Äskeinen mää-

ränpää

Voit asettaa kodin sijainnin myös Asetukset-valikosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita suosikin määränpääksesi.

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa osoitteen määränpääksi.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpään viimeaikaisten määränpäiden luettelosta.

Paikallinen haku

Kiinnostava

paikka

Yhteyshenkilö

Tällä painikkeella voit tehdä paikallisen haun ja käyttää sitten haluamaasi hakutulosta määränpäänä.

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida kiinnostavaan paikkaan (KP).

Napauta tätä painiketta, jos haluat navigoida laitteessasi olevan yhteystiedon osoitteeseen.

Napauta tätä painiketta, jos haluat antaa määränpääksesi postinumeron.

Postinumero

Huom:Tämä vaihtoehto ei ole käytettävissä kaikissa maissa.

Napauta tätä painiketta, jos haluat valita määränpääksi karttaselaimen avulla valitun kohdan kartalta.

Kohta kartalla

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen

Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat määränpäät ä. Syy voi olla jokin seuraavista:

• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.

• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei syomään tai tankataksesi.

• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.

Voit vaihtaa reittiä valitsemalla Reittiasetukset-valikosta kohdan Etsi

vaihtoehto....

Etsi vaihtoehto

Voit avata reittiasetukset seuraavasti:

• Valitse päävalikosta Reittiasetukset.

Huom.: Reittiasetukset-valikko näkyy vain, jos olet suunnitellut reitin.

• Valitse Reitin yhteenveto -näytöltä Asetukset, kun olet suunnitellut reitin.

• Avaa yhteenvetoruutu napauttamalla tilapalkin oikeaa laitaa ajonäkymässä reitin ja valitse sitten Asetukset.

Valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella reitin uudelleen viimeisimpien liikennetietojen mukaan.

Minimoi

viivytykset

Tämä painike on käytettävissä vain, jos sinulla on TomTom Liikenne tilaus.

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle reitille.

Laske

vaihtoehto

Laske alkuperäi-

nen

Vältä tiesulku

TomTom app etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.

Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske alkuperäinen.

Lukuun ottamatta teitä sijaintisi ja määränpään lähellä, uusi reitti käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa laskea täysin erilainen reitti.

Napauta tätä painiketta, jos haluat palata alkuperäiselle reitille. Tämä ohittaa mahdolliset aiemmat ohjeet, jotka olet antanut tiesulkujen välttämistä tai tietyn sijainnin kautta ajamista varten.

Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.

Valitse valittavista vaihtoehdoista. TomTom app laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.

Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.

Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla Laske alkuperäinen.

Napauta tätä painiketta, jos haluat reitin kulkevan tietyn sijainnin kautta, esimerkiksi kun haluat ottaa jonkun kyytiin. Kun teet tämän, kartalla näkyy merkki sijainnissa, jonka kautta haluat matkustaa.

Välietappi...

Välietappi valitaan samalla tavalla kuin määränpää. Voit siis valita samoista vaihtoehdoista, jotka esitetään määränpäätäkin valittaessa, esimerkiksi Osoite, Suosikki, Kiinnostava paikka ja Kohta kartalla.

TomT om app laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta. Toisin kuin lopullisen määränpään kohdalla TomTom app ei ilmoita milloin ohitat tämän sijainnin.

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä pa iniketta, jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka tunnetaan ruuhkistaan.

Vältä osaa

reitistä

Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.

Reitin suunnittelu etukäteen

Voit käyttää TomTom app -laitetta matkojen suunnitteluun etukäteen valitsemalla sekä aloituskohdan että määränpään. Voit tehdä esimerkiksi seuraavasti:

• Voit ottaa selvää matkan kestosta ennen kuin lähdet matkalle. Voit myös verrata saman reitin matka-aikoja eri vuorokaudenaikoina tai eri viikonpäi-

vinä. TomTom app käyttää IQ Routes -tekniikkaa reittiä suunnitellessa. IQ Routes laskee reitin teillä mitattujen todellisten keskinopeuksien mukaan.

• Tarkista suunnittelemasi matkan reitti.

• Tarkista reitti jollekulle, joka on tulossa käymään, ja selitä sitten reitti.

Suunnittele reitti etukäteen seuraavasti:

1. Kosketa näyttöä, niin päävalikko tulee näkyviin.

2. Valitse Edistynyt suunnittelu.

Edistynyt suunnittelu

3. Valitse matkan lähtöpaikka samalla tavalla kuin valitsisit määränpään.

4. Aseta matkan määränpää.

5. Valitse suunniteltavan reitin tyyppi.

• Nopein reitti - reitti, joka vie vähiten aikaa.

• Lyhin reitti - lyhin välimatka valittujen sijaintien välillä. Tämä ei välttämättä ole nopein

reitti, varsinkaan jos se kulkee kaupungin läpi.

• Vältä moottoriteitä - reitti, joka välttelee moottoriteitä.

• Kävelyreitti - reitti, joka on suunniteltu jalkapatikkaa varten.

• Pyöräreitti - reitti, joka on suunniteltu polkupyörällä ajettavaksi.

• Rajoitettu nopeus - reitti ajoneuvolle, joka voi ajaa vain rajoitettua nopeutta. Sinun

on määritettävä sallittu nopeus.

6. Jos karttasi tukee IQ Routes -tekniikkaa, voit valita milloin aiot tehdä suunnittelemasi matkan. Voit asettaa päivämäärän ja ajan 5 minuutin tarkkuudella.

TomTom app käyttää IQ Routes -tekniikkaa parhaan mahdollisen reitin suunnittelemiseen kyseiselle ajankohdalle todellisten tiellä mitattujen keskinopeuksien perusteella. Tällä tavalla voit verrata, kui nka paljon matkasi kestää eri vuorokaudenaikoi na tai eri viikonpäivinä.

7. TomTom app suunnittelee reitin valitsemiesi kohteiden välille.

Ajonäkymä3.

Ajonä-

kymä

Ajonäkymä

1. Musiikkipainike

2. Nykyinen sijaintisi.

3. Reitin jäljellä oleva ajomatka ja nykyinen nopeus. Jos nopeusrajoitu s on tiedossa, myös se näytetään.

4. Navigointiohjeet edessä olevalle tielle. Napauta tätä aluetta, jos halaut avata äänenvoi-

makkuuden ohjaimen sekä toistaa edellisen ohjeen.

5. Jäljellä oleva matka-aika ja arvioitu saapumisaika. Napauta tätä aluetta, jos haluat avata reitin yhteen-

vetoruudun.

6. Liikenne-painike Napauta tätä painiketta, jos haluat ostaa liikenneti-

lauksen tai avata liikennepalkin. Seuraavat kohteet ovat käytettävissä vain, jos olet

tilannut TomTom Liikenne -palvelun:

7. Tietoja liikennehäiriöstä, johon tämä laatikko osoittaa liikennepalkissa.

8. Liikennepalkki.

Liikkuminen ajonäkymässä

Kun olet suunnitellut reitin, näkyviin tulee ajonäkymä sekä yksityiskohtaisia tietoja nykyisestä sijainnistasi.

Napauta näytön keskustaa koska tahansa, kun haluat avata Päävalikon. Voit lähentää näkymää napauttamalla näyttöä kahdesti yhdellä sormella tai loitontaa näky-

mää napauttamalla kahdella sormella kerran yhtä aikaa. Voit lähentää tai loitontaa näkymää myös nipistämällä sormesi yhteen tai vetämällä ne eril-

leen näytöllä.

Äänenvoimakkuuden asettaminen

Voit näyttää äänenvoimakkuuden ohjaimen napauttamalla ajonäkymässä tilapalkin vasenta laitaa.

Liikuta liukusäädintä vasemmalta oikealle, jos haluat lisätä sekä musiikin että puheen äänenvoimakkuutta.

Musiikin toistaminen

Voit toistaa musiikkia tai keskeyttää toiston napauttamalla musiikkipainiketta. Voit ohjata musiikkikappaleiden toistoa napauttamalla pai nikkeita toisto/tauko, seuraava ja

edellinen.

Painikkeet poistuvat näkyvistä automaattisesti muutaman sekunnin kuluttua. Voit myös napauttaa nuottia uudelleen, jos haluat poistaa painikkeet näkyvistä.

Ajonäkymän asetukset

Muuta ajonäkymää näillä päävalikon painikkeilla:

Napauta tätä painiketta, jos haluat mykistää kaikki TomTom app äänet.

Mykistä ääni

Yövärit

2D-kartta

Jos ääni mykistetään, tämä painike muuttuu painikkeeksi Ota ääni käyttöön. Napauta tätä painiketta, jos haluat kytkeä äänen takaisin

päälle. Kun ääni on mykistetty, ajonäkymän vasemmassa alakulmassa näkyy

mykistyksen kuvake. Saat kartan yövärit käyttöön napauttamalla tätä painiketta. Jos yövä-

rit ovat käytössä, tämän painikkeen tilalla on Päivävärit-painike. Napauta painiketta uudelleen, jos haluat vaihtaa takaisin päiväväreihin.

Napauta tätä painiketta, jos haluat käyttää ajonäkymässä kaksiulotteista karttaa.

Jos 2D-kartta käytetään, tämä painike muuttuu painikkeeksi 3D-

kartta. Napauta painiketta uudelleen, jos haluat käyttää 3D-karttaa.

Kartta-asetukset

Voit asettaa kartan ulkonäön valitsemalla päävalikosta Muuta asetuksia ja valitsemalla sitten Kartta seuraavien asetusten muuttamista varten:

Päivävärit / Yövärit

Valitse Päivävärit, jos haluat valita kirkkaista väreistä koostuvan päiväväriteeman. Valitse Yövärit, jos halaut valita tummemmista väreistä koostuvan yöväriteeman. Jos Automaattivaihto on päällä, TomTom app vaihtaa automa attisesti päiväväreistä yövä-

reihin ja takaisin kellonajan mukaan.

2D-kartta pohjoinen ylhäällä

Kun tämä asetus on päällä, 2D-kartta on kiinteä ja pohjoinen on näytön ylälaidassa. Kun tämä asetus on pois päältä, 2D-kartta kääntyy niin, että ajosuunta on aina näytön ylälaidassa.

Näytä ajettava katu

Kun tämä asetus on valittu, nykyinen kadunnimi tai katunumero näkyy ajonäkymässä juuri sijaintisi alapuolella.

Kadut kartalla

Kun tämä asetus on valittu, kadunnimet näkyvät kartalla.

KP:t kartalla

Kun tämä asetus on valittu, KP:t näkyvät kartalla. Käytä asetusta KP-tyypit, jos haluat valita mitkä KP:t näkyvät.

Edistynyt kaistaohjaus4.

Edisty-

nyt

kaista-

Edistynyt kaistaohjaus

ohjaus

TomTom app auttaa sinua valmistautumaan moottoritieltä poistumisiin sekä risteyksiin näyttämällä, millä kaistalla kannattaa ajaa.

Huom: Näitä tietoja ei ole saatavilla kaikille risteyksille tai kaikissa maissa.

Joidenkin liittymien ja risteysten kohdalla näkyviin tulee kuva, joka näyttää oikean kaistan. Voit poistaa kuvat käytöstä kytkemällä Lisäasetukset-valikosta Kaistakuvat pois päältä.

Joissakin liittymissä ja risteyksissä TomTom app näyttää tarvittavan kaistan tilapalkissa.

Reittiasetukset5.

Reitti-

asetuk-

set

Reittiasetuk-

set

Vaihtoehtoisten reittien etsiminen

Kun olet suunnitellut reitin, saatat haluta muuttaa reittiä ilman, että vaihdat määränpäät ä. Syy voi olla jokin seuraavista:

• Näet edessä olevan tiesulun tai liikennejonon.

Reittiasetuksista voit katsoa lisätietoja reitistäsi tai muuttaa reittiä. Voit avata reittiasetukset seuraavasti:

• Valitse päävalikosta Reittiasetukset.

Huom.: Reittiasetukset-valikko näkyy vain, jos olet suunnitellut reitin.

• Valitse Reitin yhteenveto -näytöltä Asetukset, kun olet suunnitellut reitin.

• Avaa yhteenvetoruutu napauttamalla tilapalkin oikeaa laitaa ajonäkymässä reitin ja valitse sitten Asetukset.

• Haluat kulkea tietyn kohteen kautta poimiaksesi jonkun kyytiin, pysähtyäksei syomään tai tankataksesi.

• Haluat välttää vaikean liittymän tai tien, josta et pidä.

Voit vaihtaa reittiä valitsemalla Reittiasetukset-valikosta kohdan Etsi

vaihtoehto....

Etsi vaihtoehto

Voit avata reittiasetukset seuraavasti:

• Valitse päävalikosta Reittiasetukset.

Huom.: Reittiasetukset-valikko näkyy vain, jos olet suunnitellut reitin.

• Valitse Reitin yhteenveto -näytöltä Asetukset, kun olet suunnitellut reitin.

• Avaa yhteenvetoruutu napauttamalla tilapalkin oikeaa laitaa ajonäkymässä reitin ja valitse sitten Asetukset.

Valitse sitten jokin seuraavista vaihtoehdoista:

Napauta tätä painiketta, jos haluat suunnitella reitin uudelleen viimeisimpien liikennetietojen mukaan.

Minimoi

viivytykset

Tämä painike on käytettävissä vain, jos sinulla on TomTom Liikenne tilaus.

Napauta tätä painiketta, jos haluat laskea vaihtoehdon jo suunnitellulle reitille.

Laske

vaihtoehto

Laske alkuperäi-

nen

Vältä tiesulku

TomTom app etsii toisen reitin nykyisestä sijainnistasi määränpäähän.

Jos kuitenkin päätät, että haluatkin käyttää alkuperäistä reittiä, valitse Laske alkuperäinen.

Lukuun ottamatta teitä sijaintisi ja määränpään lähellä, uusi reitti käyttää täysin eri teitä määränpäähän pääsemiseen. Tämä on helppo tapa laskea täysin erilainen reitti.

Napauta tätä painiketta, jos näet tiesulun tai liikennejonon edessä. Sen jälkeen joudut valitsemaan, kuinka pitkän osan reitistä haluat ohittaa.

Valitse valittavista vaihtoehdoista. TomTom app laskee reitin uudelleen välttäen valintasi mittaisen osuuden.

Älä unohda, että kun vaihtoehtoinen reitti on laskettu, voit joutua kääntymään nykyiseltä tieltä hyvin pian.

Jos tiesulku yllättäen aukeaa, voit palata alkuperäiselle reitille valitsemalla Laske alkuperäinen.

Välietappi...

Vältä osaa

reitistä

Reittiesittely

TomT om app laskee uuden reitin määränpäähäsi valitsemasi kohteen kautta. Toisin kuin lopullisen määränpään kohdalla TomTom app ei ilmoita milloin ohitat tämän sijainnin.

Napauta tätä painiketta, jos haluat välttää osaa reitistä. Käytä tätä pa iniketta, jos huomaat reitin sisältävän risteyksen tai tien, josta et pidä tai joka tunnetaan ruuhkistaan.

Valitse sitten vältettävä tie reitin teiden luettelosta.

Napauta tätä painiketta, jos haluat katsoa esittelyn reitistä. Voit pysäyttää esittelyn valitsemalla Pysäytä esittely Reittiasetukset -valikosta, kun esittely on käynnissä.

+ 29 hidden pages