Tomtom app for iPhone Reference Guide [tr]

TomTom app

Başlarken1.

Başlarken

Cihazınızı TomTom app başlatmak için, iPhone'unuzdaki ikona dokunun.

TomTom appcihazınızda düğmeler ve menüler için kullanılan dil iPhone ayarlarında seçtiğiniz dil ile aynıdır.

Not: TomTom app cihazınız tarafından desteklenmeyen bazı diller vardır. Böyle bir durumda uygulamada, düğmeler ve menüler için ABD İngilizcesi kullanılır.

Güncelleme

iPhone veya iPod touch'ınızda TomTom app programının eski bir sürümü varsa, güncellemeniz gerekir. Bunu yapmak için, Apple App Store'a gidin ve bu kılavuzu okumaya devam etmeden önce ücretsiz güncellemeyi indirin.

GPS alımı

iPod touch ve iPhone'un bazı modelleri GPS alıcısı içermez. Bu cihazları navigasyon amacıyla kullanmak için, TomTom araç kiti gibi bir GPS aksesuarı ile birlikte kullanmanız gere- kir.

Araç kitine bir GPS alıcısı, navigasyon talimatlarını dinlemek için bir hoparlör ve araba kullanırken ahizesiz arama yapmak için bir mikrofon dahildir. TomTom araç kitini tüm iPhone'lar ve iPod touch ile kullanmanızı tavsiye ediyoruz.

Daha fazla bilgi için, tomtom.com/iphone adresine gidin.

TomTom app cihazınızı ilk başlattığınızda, cihazın, GPS konumunuzu belirlemesi ve haritada geçerli noktanızı belirtmesi için birkaç dakika gerekebilir.

İyi bir GPS alımınız olduğundan emin olmak için, cihazınızı açık havada kullanmalısınız. Yüksek binalar gibi büyük nesneler bazen alım kalitesini etkileyebilir.

Not: Cihazınızın GPS alımı

yoksa, TomTom app WiFi ağlardan veya mobil telefon kulele-

rinden gelen konum bilgilerini kullanır. Bu bilgi yaklaşık konumunuzu bulmak ve rotanızı planlamak için kullanılır. TomTom app, GPS alımı olmadıkça size rota talimatlarını veremez.

Bir rota planlama2.

Bir rota plan-

lama Önemli: Güvenlik nedeniyle, seyahate başlamadan önce her zaman rotanızı planlamanız

gerekir.

TomTom app cihazınız ile rotayı planlamak kolaydır. Bir rota planlamak için, aşağıdaki adımları izleyin.

1. Ana Menü'yü açmak için ekrana dokunun.

Not: TomTom app cihazınızı ilk defa başlattığınızda Ana Menü görüntülenir.

2. Git... öğesine dokunun.

3. Adres öğesine dokunun.

Not: Seyahatinizi ilk defa planlarken TomTom app cihazınız bir eya- let veya ülke seçmenizi ister. Seçiminiz planladığınız tüm rotalar için kaydedilir ve kullanılır. Ülke bayrağına dokunarak bu seçimi istediği- niz zaman değiştirebilirsiniz. Ülke bayrağını görüntülemek için, arama kutusunun yanındaki düğmeye dokunun.

4. Gitmek istediğiniz yerin adını yazmaya başlayın.

Siz yazdıkça, yazdığınızla eşleşen şehir adları görüntülenir. Hedefiniz listede görüntülen- diğinde, hedefi ayarlamak için şehrin adına dokunun.

5. Cadde adını yazmaya başlayın ve görüntülendiğinde seçin.

Yer adlarında olduğu gibi, yazdıklarını

za uygun olan cadde adları görüntülenir. Hedefiniz

listede görüntülendiğinde, hedefi ayarlamak için cadde adına dokunun.

İpucu: Daha fazla arama sonucu görüntülemek ve klavyeyi gizlemek için bu düğ-

meye dokunun. Bu aynı zamanda bir önceki ekrana dönebilmeniz için navigasyon çubuğunu gösterir.

6. Şimdi hedefinizdeki bina numarasını girin ve ardından Seç'e dokunun.Aynı zamanda iki

caddenin kesiştiği noktayı Kavşak'a dokunarak seçebilirsiniz.

Rota hesaplandı. Haritanızda varsa, IQ Routes bilgileri yollarda ölçülmüş gerçek ortalama hızları göz önüne alarak mümkün olan en iyi rotayı planlamak için kullanılır.

Varsayılan olarak en hızlı rota belirlenir. Varsayılan olarak planlanması gereken rota türünü ayarlamak için, Ayarlar menüsündeki Gelişmiş Ayarlar'a gidin.

7. Rota hesaplandıktan sonra Bitti öğesine dokunun.

TomTom app cihazınız ses komutları ve ekran yönetimiyle derhal hedefinize doğru size kılavuzluk etmeye başlar.

Rota özeti

Bir rota planladıktan sonra, rotanızın bir özetini görürsünüz.

Rota özeti, rotanızın haritasına bir genel bakış ve kazalar ve yoğun sokaklardan kaynaklanan gecikmeleri içeren toplam seyahat süresini gösterir.

Rota özetini herhangi bir zamanda durum çubuğunun sağ tarafına dokunarak görebilirsiniz.

Diğer hedef seçenekleri

Şuraya git... öğesine dokunduğunuzda, yalnızca adres girerek değil, daha başka birçok

şekilde de hedefinizi ayarlayabilirsiniz. Diğer seçenekler aşağıda listelenmiştir:

Ev konumunuza gitmek için bu düğmeye dokunun.

Ev konumunuzu ayarlamadıysanız, Ev'e dokunarak ayarlayabilirsiniz.

Sık Kullanılan

Adres

Son Hedef

Ev konumunuzu aynı zamanda Ayarlar menüsünden de ayarlayabilirsiniz.

Hedef olarak bir Sık kullanılan seçmek için bu düğmeye dokunun.

Hedefiniz olarak bir adres girmek için bu düğmeye dokunun.

Son zamanlarda hedef olarak kullandığınız yerlerin listesinden bir hedef seçmek için bu düğmeye dokunun.

Yerel Arama

İlgi Çekici Nokta

Kişi

Posta Kodu

Haritada nokta

Yerel arama yapmak için bu düğmeye dokunun ve sonra hedefiniz olarak arama sonuçlarından birini kullanın.

Bir İlgi Çekici Nokta'ya (İÇN) gitmek için bu düğmeye dokunun.

Cihazınızdaki bir kişinin adresine gitmek için bu düğmeye dokunun.

Bir posta kodunu hedef olarak girmek için bu düğmeye dokunun.

Not: Bu işlev tüm ülkelerde mevcut değildir.

Haritada bir noktayı harita tarayıcıyı kullanarak hedefiniz olarak seçmek için bu düğmeye dokunun.

Alternatif rotalar bulma

Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz. Aşağıdaki nedenlerden biri için olabilir:

• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilirsiniz.

• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek istersiniz.

• Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.

Rotanızı değiştirmek için Rota Seçenekleri menüsünde Alternatif

Bul...'a dokunun.

Alternatif Bul

Rota seçeneklerini aşağıda belirtildiği gibi açabilirsiniz:

• Ana Menü'deki Rota Seçenekleri'ne dokunun.

Not: Rota Seçenekleri düğmesi sadece planlanmış bir rota varken gösterilir.

•Bir rota planladıktan sonra Rota Özeti ekranında Seçenekler'e

dokunun.

• Rota Özeti ekranını açmak için Sürüş Görünümünde durum çubu-

ğunun sağ tarafına dokunun, sonra Seçenekler'e dokunun.

Daha sonra aşağıdakilerden birini seçin:

Rotanızı en son trafik bilgilerine göre yeniden planlamak için bu düğ- meye dokunun.

Gecikmeleri En

Aza İndir

Bu düğme yalnızca TomTom Trafik aboneliğiniz varsa kullanılabilir.

Planlanan mevcut rotaya bir alternatif hesaplamak için bu düğmeye dokunun.

Alternatif

Hesapla

Orijinali Tekrar

Hesapla

Kapalı Yoldan

Kaçın

TomTom app ürününüz geçerli konumunuz ile hedefiniz arasında başka bir rota arayacaktır.

Orijinal rotayı kullanmayı tercih ediyorsanız, Orijinali Tekrar Hesapla seçeneğine dokunun.

Konumunuz ve hedefiniz yakınındaki yollar haricinde yeni rota hedefinize ulaşmanız için tamamen farklı yollar kullanacaktır. Bu, tamamen farklı bir rotayı hesaplamanın kolay bir yoludur.

Orijinal rotaya geri dönmek için bu düğmeye dokunun. Bu yol engellerinden kaçınmak veya belli bir konumdan geçerek seyahat etmek için önceden verdiğiniz talimatları göz ardı eder.

Önünüzde kapalı bir yol veya trafik sıkışıklığı görürseniz bu düğmeye dokunun. Daha sonra önünüzdeki rotanın ne kadarından kaçınmak istediğinizi belirtmeniz gerekir.

Mevcut farklı seçeneklerden birini seçin. TomTom app ürününüz, seçtiğiniz mesafenin rotası için kaçındığınız bölümü yeniden hesaplayacaktır.

Yeni rota hesaplandıktan sonra, yakında bulunduğunuz yoldan dönmeniz gerekebileceğini unutmayın.

Yol engeli aniden ortadan kalkarsa, orijinal rotanıza dönmek için Oriji- nali Tekrar Hesapla öğesine dokunun.

Özel bir yerden geçecek şekilde örneğin yoldan birisini almak amacıyla rotanızı değiştirmek için bu düğmeye dokunun. Bunu yaptığınızda, haritada gideceğiniz yeri gösteren bir işaretçi görüntülenir.

Şuradan Git...

Hedefi seçerken kullandığınız yöntemle uğramak istediğiniz konumu seçin. Bir hedef seçtiğinizde aynı seçeneklerin tümünden seçim yapabileceğiniz anlamına gelir, örneğin, Adres, Sık Kullanılan, İlgi Çekici Nokta ve Haritada Nokta.

TomTom app ürününüz, seçtiğiniz bu konumdan geçerek hedefinize ulaşan yeni bir rota hesaplayacaktır. TomTom app cihazınız son hedefin aksine bu konumu geçerken sizi bilgilendirmez.

Rotanın bir kısmından kaçınmak için bu düğmeye dokunun. Rotanın sevmediğiniz ya da trafik sorunlarıyla bilinen bir yol veya kavşaktan geçtiğini görürseniz bu düğmeyi kullanın.

Rotanın Bir

Kısmından Kaçın

Daha sonra rotanızdaki yolların listesinden kaçınmak istediğiniz yolları seçin.

Önceden rota planlama

TomTom app cihazınızı başlangıç noktanızı ve hedefinizi seçerek önceden bir rota planlamak için kullanabilirsiniz. Örneğin, aşağıdakilerden birini yapabilirsiniz:

• Seyahate başlamadan önce seyahatin ne kadar süreceğini tespit etmek.

Ayrıca aynı rota için seyahat süresini günün farklı saatleri veya haftanın farklı günleri için karşılaştırabilirsiniz. TomTom app cihazınız bir rota planlarken IQ Routes kullanır. IQ Routes, yollarda ölçülen gerçek ortalama hızlara göre rotaları hesaplar.

•Planladığınız bir seyahatin rotasını kontrol edin.

• Sizi ziyaret edecek kişiler için rotayı kontrol edin ve sonra rotayı onlara ayrıntılarıyla açık- layın.

Bir rotayı önceden planlamak için şu adımları takip edin:

1. Ana menüyü ekrana getirmek için ekrana dokunun.

2. Önceden Planlama'ya dokunun.

Önceden Planlama

3. Seyahatiniz için hedef seçerken uyguladığınız aynı işlemleri izleyerek başlama noktası seçin.

4. Seyahatinizin hedefini ayarlayın.

5. Planlanması gereken rotanın türünü seçin.

• En Hızlı Rota - en kısa süren rota.

• En Kısa Rota - ayarladığınız konumlar arasındaki en kısa mesafe. En kısa rota özellikle

bir şehrin içinden geçiyorsa, en hızlı rota olmayabilir.

• Otoyollardan Kaç

ın - otoyollardan kaçınan bir rota.

• Yürüyüş Rotası - yürüyerek seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

• Bisiklet Rotası - bisikletle seyahat etmek için tasarlanmış bir rota.

• Sınırlı Hız - yalnızca sınırlı hızda sürülebilen bir araca yönelik rotadır. Azami hızı belirt-

meniz gerekir.

6. IQ Routes haritanız tarafından destekleniyorsa, planladığınız seyahati ne zaman yapacağınızı seçebilirsiniz. Tarihi ve zamanı 5 dakikalık aralıklarla ayarlayabilirsiniz.

TomTom app cihazınız o saatteki mümkün olan en iyi rotayı belirlemek için IQ Routes'dan yararlanır, yollarda ölçülen gerçek ortalama hızları kullanır. Bu şekilde günün farklı saatlerinde veya haftanın farklı günlerinde seyahatin ne kadar süreceğini karş

ılaş-

tırabilirsiniz.

7. TomTom app ürününüz seçtiğiniz iki konum arasındaki rotayı planlar.

Sürüş Görünümü3.

Sürüş Görünümü

1. Müzik düğmesi.

2. Geçerli konumunuz.

3. Seyahatinizin kalan mesafesi ve mevcut hızınız. Eğer biliniyorsa, hız limiti de gösterilir.

4. İlerideki yol için gezinme talimatları.

Ses düzeyi kontrolünü açmak ve önceki talimatı tekrar etmek için bu alana dokunun.

5. Kalan seyahat süresi ve tahmini varış zamanı.

Rota Özeti ekranını açmak için bu alana dokunun.

6. Trafik düğmesi.

Bir trafik aboneliği satın almak veya trafik kenar çubuğunu açmak için bu düğmeye dokunun.

Aşağıdaki öğeler yalnızca trafik aboneliğiniz varsa kullanılabilir:

7. Trafik kenar çubuğunda bu kutunun gösterdiği trafik olayı hakkında bilgi.

8. Trafik kenar çubuğu.

Sürüş Görünümü'nde hareket etme

Bir rota planladıktan sonra, Sürüş Görünümü ile birlikte geçerli konumunuz hakkında detaylı bilgi de size gösterilir.

Ana Menü'yü açmak için ekranın merkezine dokunun.

Yakınlaştırmak için bir parmakla iki kez veya uzaklaştırmak için iki parmakla aynı anda bir kez ekrana dokunun.

Parmaklarınızı birbirine değdirerek veya açarak da yakınlaştırıp uzaklaştırabilirsiniz.

Ses seviyesini ayarlama

Ses yüksekliği kontrolünü görmek için Sürüş Görünümü'nde durum çubuğunun sol tarafı- na dokunun.

Hem müzik hem de seslerin ses yüksekliğini artırmak için kaydırıcıyı soldan sağa kaydırın.

Müzik çalma

Müzik çalmak veya duraklatmak için müzik düğmesine dokunun.

O anda çalan müzik parçasını kontrol etmek için çal/duraklat, sonraki ve önceki öğelerine dokunabilirsiniz.

Düğmeler birkaç saniye sonra kendi kendilerine kaybolur veya düğmelerin kaybolmasını sağlamak için müzik notasına yeniden dokunabilirsiniz.

Sürüş Görünümü seçenekleri

Ana Menü'deki bu düğmeleri Sürüş Görünümünü değiştirmek için kullanın:

TomTom app cihazınızdaki bütün sesleri kapatmak için bu düğmeye dokunun.

Sesi Kapat

Gece Renkleri

2B Harita

Eğer ses kapalıysa, bu düğme Sesi Etkinleştir olarak değişebilir. Sesi tekrar açmak için bu düğmeye dokunun.

Ses kapalıyken, kapalı ses göstergesi Sürüş Görünümünün sol alt köşesinde görüntülenir.

Haritada gece renklerini kullanmak için bu düğmeye dokunun. Gece renkleri kullanılıyorsa, bu düğme Gündüz Renkleri'ne dönüşür.Gündüz renklerine geri dönmek için bu düğmeye dokunun.

Sürüş Görünümünde 2B harita kullanmak için bu düğmeye dokunun.

Eğer 2B harita kullanılıyorsa, bu düğme 3B Harita'ya değiştirilebilir. 3B harita kullanmak için bu düğmeye tekrar dokunun.

Harita ayarları

Haritanın görünümünü ayarlamak için Ana Menü'deki Ayarları Değiştir'e dokunun ve daha sonra bu ayarları değiştirmek için Harita'ya dokunun:

Gündüz Renkleri / Gece Renkleri

Parlak renkler içeren bir gündüz renkleri şeması seçmek için Gündüz Renkleri'ne dokunun.

Daha koyu renkler içeren bir gece rengi şeması seçmek için Gece Renkleri'ne dokunun.

Otomatik Değiştir açıksa, TomTom app cihazınız, o anki saate göre otomatik olarak gün- düz renklerinden gece renklerine ve yeniden tam tersine geçer.

2B Harita Kuzey Yukarı

Bu ayar açıkken, 2B harita ekranın üst kısmında kuzey yer alacak şekilde yerinde sabitlenir. Bu ayar kapalıyken, 2B harita o anki yönünüz her zaman ekranın üst kısmında yer alacak şekilde hareket eder.

Bu Sokağı Göster

Bu ayar açıkken üstünde bulunduğunuz caddenin adı veya numarası Sürüş Görünümünde, haritadaki konumunuzun hemen altında görüntülenir.

Haritadaki Sokaklar

Bu ayar açıkken cadde adları haritada gösterilir.

Haritadaki İÇN'ler

Bu ayar açıkken İÇN'ler haritada gösterilir. İÇN Türleri ayarını hangi İÇN'lerin görüntüleneceğini seçmek için kullanın.

Gelişmiş Şerit Kılavuzu4.

Geliş- miş Şerit

Gelişmiş Şerit Kılavuzu

Kılavuzu

TomTom app cihazınız hangi şeride girmeniz gerektiğini size göstererek otoban çıkışları ve kavşaklara hazırlanmanıza yardımcı olur.

Not: Bu bilgiler tüm kavşaklar için veya tüm ülkelerde kullanılamaz.

Bazı çıkışlar ve kavşaklar için, görüntüde bulunmanız gereken şerit gösterilir. Görüntüyü kapatmak için Gelişmiş Ayarlar menüsünde bulunan Şerit görüntüleri'ni kapalı konumuna getirin.

Diğer çıkışlar ve kavşaklar için, TomTom app cihazınız durum çubuğunda girmeniz gereken şeridi size gösterir.

Rota seçenekleri

Rota seçenekleri5.

Rota seçeneklerini kullanarak rotanız hakkında daha fazla bilgi edinebilir veya rotanızı değiştirebilirsiniz.

Rota Seçenek-

leri

Rota seçeneklerini aşağıda belirtildiği gibi açabilirsiniz:

• Ana Menü'deki Rota Seçenekleri'ne dokunun.

Not: Rota Seçenekleri düğmesi sadece planlanmış bir rota varken gös- terilir.

• Bir rota planladıktan sonra Rota Özeti ekranında Seçenekler'e doku-

nun.

• Rota Özeti ekranını açmak için Sürüş Görünümünde durum çubuğu-

nun sağ tarafına dokunun, sonra Seçenekler'e dokunun.

Alternatif rotalar bulma

Bir rota belirledikten sonra, hedefinizde değişiklik yapmadan rotayla ilgili değişiklikler yapmak isteyebilirsiniz. Aşağıdaki nedenlerden biri için olabilir:

• Yolun kapalı olduğunu veya önünüzdeki trafiğin sıkışık olduğunu görebilirsiniz.

• Benzin almak, yemek için durmak veya birini almak için belli bir konum üzerinden gitmek istersiniz.

• Zor bir kavşaktan ya da sevmediğiniz bir yoldan kaçınmak istersiniz.

Rotanızı değiştirmek için Rota Seçenekleri menüsünde Alternatif

Bul...'a dokunun.

Alternatif Bul

Rota seçeneklerini aşağıda belirtildiği gibi açabilirsiniz:

• Ana Menü'deki Rota Seçenekleri'ne dokunun.

Not: Rota Seçenekleri düğmesi sadece planlanmış bir rota varken gösterilir.

•Bir rota planladıktan sonra Rota Özeti ekranında Seçenekler'e

dokunun.

• Rota Özeti ekranını açmak için Sürüş Görünümünde durum çubu-

ğunun sağ tarafına dokunun, sonra Seçenekler'e dokunun.