Tomtom app for iPhone Reference Guide [sv]
TomTom app
Komma igång1.
Komm
a igång
Starta din TomTom app genom att trycka på ikonen på din iPhone.
Det språk som används för knappar och menyer i din TomTom app är detsamma som det
språk du valde i iPhone-inställningarna.
Obs! Det finns vissa språk som TomTom app inte har stöd för. Då används amerikansk
engelska för knappar och menyer i programmet.
Uppdatera
Om du har en tidigare version av TomTom app på din iPhone eller iPod touch måste du
uppdatera den. Gå till Apples App Store och ladda ner en gratis uppdatering innan du fortsätter att läsa den här vägledningen.
GPS-mottagning
iPod touch och vissa iPhone-modeller inkluderar inte en GPS-mottagare. Om du vill
använda sådana enheter för navigering måste du använda ett GPS-tillbehör, t.ex.
TomTom car kit.
TomToms car kit inkluderar en GPS-mottagare, en högtalare för uppspelning av köranvisningar och en mikrofon för handsfreesamtal när du kör. Vi rekommenderar att TomTom
car kit används med alla iPhone- och iPod touch-enheter.
Mer information finns på tomtom.com/iphone.
När du startar din TomTom app för första gången kan det hända att den behöver några
minuter på sig att fastställa din GPS-position och att visa din aktuella position på kartan.
Du bör använda din enhet utomhus för bra GPS-mottagning. Stora objekt som exempelvis
höga byggnader kan störa mottagningen.
Obs! Om din enhet saknar GPS-mottagning använder TomTom app positionsinformation
från WiFi-nätverk eller mobilmaster. Informationen används för att hitta din ungefärliga
position och för ruttplanering. Din TomTom app kan inte ge ruttanvisningar förrän den har
GPS-mottagning.
2
Planera en rutt2.
Pla-
nera en
rutt Viktigt! Av säkerhetsskäl ska du alltid planera rutten innan du inleder resan.
Det är enkelt att planera rutter med din TomTom app. Planera en rutt genom att följa stegen nedan.
1. Tryck på skärmen för att öppna huvudmenyn.
Obs! Huvudmenyn visas när du startar din TomTom app för första gången.
2. Tryck på Navigera till...
3. Tryck på Adress.
Obs! När du planerar en resa för första gången ber din TomTom app
dig att välja en delstat eller ett land. Ditt val sparas och används för
alla rutter som du planerar. Du kan ändra den här inställningen när
som helst genom att trycka på landsflaggan. Tryck på knappen bredvid sökrutan om du vill se landsflaggan.
4. Börja med att mata in namnet på den plats du vill åka till.
När du skriver visas namnen på de orter som motsvarar det du skrivit in. Ställ in desti-
nationen genom att trycka på ortens namn när det visas i listan.
5. Börja skriva namnet på gatan och välj det när det visas.
Precis som för namn på platser visas de gator vars namn matchar det du matat in. Ställ
in destinationen genom att trycka på gatans namn när det visas i listan.
Tips! Tryck på den här knappen om du vill se fler sökresultat och dölja tangent-
bordet. Det visar även navigeringsfältet så att du kan gå tillbaka till den föregående skärmen.
6. Mata nu in destinationens husnummer och tryck på Välj. Du kan också välja den punkt
där två gator möts genom att trycka på Korsning.
Rutten beräknas. IQ Routes-information används för att planera bästa möjliga rutt utifrån faktisk genomsnittshastighet som uppmätts på vägarna om IQ Routes är tillgängligt
på kartan.
Den snabbaste rutten planeras som standard. Gå till Avancerade inställningar på menyn
Inställningar för att ställa in vilken typ av rutt som ska planeras som standard.
3
7. När rutten har beräknats trycker du på Klar.
Din TomTom app börjar direkt att vägleda dig till destinationen, både med röstinstruk-
tioner och med visuella anvisningar på skärmen.
Ruttöversikt
När du har planerat en rutt ser du en översikt över rutten.
Ruttöversikten visar en översiktskarta över din rutt och den totala re stiden där förseningar
orsakade av tillbud och tät trafik ingår.
Du kan när som helst visa ruttöversikten genom att trycka på höger sida av statusfältet.
Övriga destinationsalternativ
När du trycker på Navigera till... kan du ställa in din destination på många olika sätt, inte
bara genom att ange adressen. De övriga alternativen listas nedan:
Tryck på den här knappen om du vill navigera till din hemposition.
Om du inte har angett din hemposition kan du göra det genom att
Hem
Favorit
Adress
Tidigare
destination
trycka på Hem. Du kan även ställa in din hemposition i inställningsmenyn.
Tryck på den här knappen om du vill välja en Favorit som din destination.
Tryck på den här knappen om du vill ange en exakt adress som destination.
Tryck på den här knappen om du vill välja din destination ur en lista
över platser som du nyligen använt som destinationer.
4
Lokal sökning
Intressepunkt
Kontakt
Tryck på den här knappen om du vill göra en lokal sökning och sedan
använda ett av sökresultaten som din destination.
Tryck på den här knappen om du vill navigera till en intressepunkt
(IP).
Tryck på den här knappen om du vill navigera till adressen för en kontakt på din enhet.
Tryck på den här knappen för att ange ett postnummer som en destination.
Postnummer
Obs! Detta alternativ är inte tillgängligt i alla länder.
Tryck på den här knappen för att välja en plats på kartan som din
destination med hjälp av kartläsaren.
Position på
kartan
Söka efter alternativa rutter
Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen. Det kan bero på en av dessa orsaker:
• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.
• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.
• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.
Tryck på Sök alternativ... i menyn Ruttalternativ för att ändra din
rutt.
Sök alternativ
Du kan öppna ruttalternativen på följande sätt:
•Tryck på Ruttalternativ i huvudmenyn.
Obs! Knappen Ruttalternativ visas bara om du har planerat en rutt.
•Tryck på Alternativ på skärmbilden Ruttöversikt när du planerat
en rutt.
• Tryck på den högra delen av statusfältet i körvyn för att öppna
skärmen Ruttöversikt och tryck sedan på Alternativ.
Välj sedan ett av följande alternativ:
Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den
senaste trafikinformationen.
Minimera förse-
ningar
Den här knappen är bara tillgänglig om du har ett abonnemang på
TomTom Trafik.
5
Tryck på den här knappen för att beräkna ett alternativ till den redan
planerade rutten.
Beräkna
alternativ
Beräkna om
original
Undvik vägav-
spärrning
Då söker din TomTom app efter en annan rutt mellan din aktuella
plats och din destination.
Om du trots allt bestämmer dig för att använda originalrutten trycker
du på Beräkna om original.
Förutom vägarna i närheten av din aktuella position och din destination, använder den nya rutten helt andra vägar till destinationen. Det
är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.
Tryck på den här knappen för att återgå till originalrutten. Då ångras
dina föregående instruktioner om att undvika vägavspärrningar eller
för att resa via en specifik plats.
Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill
undvika.
Välj bland de olika alternativ som finns. Din TomTom app beräknar
din rutt igen för att undvika den del av rutten under den sträcka du
angett.
Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av
vägen du befinner dig på mycket snart.
Om vägavspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna
om original och återgå till originalrutten.
Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via
en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen. När du gör
det visas en markering på kartan för den plats du väljer att köra via.
Kör via...
Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en
destination. Det innebär att du kan välja mellan alla alternativ som
erbjuds när du väljer en destination, exempelvis Adress, Favorit,
Intressepunkt och Plats på kartan.
Din TomTom app beräknar då en ny rutt till din destination via den
plats du valde. Till skillnad från när du nått din slutdestination, informerar din TomTom app dig inte när du passerar den här platsen.
Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd
den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller
korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafik-
Undvik del av
rutt
problem.
Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar
som ingår i din rutt.
Planera en rutt i förväg
Du kan använda din TomTom app för att planera en ru tt i för väg genom a tt välja din star tpunkt och din destination. Du kan t.ex. göra följande:
• Ta reda på hur lång tid en resa tar innan du ger dig av.
Du kan också jämföra restiderna för samma rutt vid olika tider på dagen eller på olika
veckodagar. Din TomTom app använder IQ Routes vid planering av en rutt. IQ Routes
beräknar rutter utifrån den faktiska medelhastighet som uppmätts på vägarna.
6
• Kontrollera rutten för en resa som du planerar.
• Kontrollera en rutt åt någon som ska besöka dig och förklara sedan rutten för dem.
Gör så här om du vill planera en rutt i förväg:
1. Visa Huvudmenyn genom att trycka på skärmen.
2. Tryck på Avancerad planering.
Avancerad planering
3. Välj startpunkt för resan på samma sätt som du väljer din destination.
4. Ange destinationen för din resa.
5. Välj vilken typ av rutt som ska planeras.
• Snabbaste rutten - den rutt som tar kortast tid.
• Kortaste rutt - det kortaste avståndet mellan de platser du ställt in. Det är kanske inte
den snabbaste rutten, framför allt om den går genom en stad eller ort.
• Undvik motorvägar - en rutt som undviker motorvägar.
• Promenadrutter - en rutt som utformats för en färd till fots.
• Cykelrutter - en rutt som utformats för en färd på cykel.
• Rutter med begr. hast. - en rutt för fordon som endast kan köra i en begränsad has-
tighet. Du måste ange den maximala hastigheten.
6. Du kan välja när du vill göra resan som planeras om kartan har stöd för IQ Routes. Du
kan ställa in datum och tid i intervaller om fem minuter.
Din TomTom app använder IQ Routes för att arbeta fram bästa möjliga rutt vid den tidpunkten, genom att använda de faktiska medelhastigheter som uppmätts på vägarna.
På detta vis kan du jämföra hur lång tid en resa tar vid olika tidpunkter på dagen eller på
olika dagar i veckan.
7. Din TomTom app planerar rutten mellan de två platser som du valt.
7
Körvyn3.
Körvyn
Körvyn
1. Knappen Musik.
2. Din aktuella position.
3. Det återstående avståndet på din resa och din aktuella hastighet. Hastighetsbegränsningen visas också om den är känd.
4. Navigeringsinstruktioner för den kommande
vägen.
Tryck på det här området om du vill öppna volymkontrollen och upprepa den föregående anvisningen.
5. Återstående restid och uppskattad ankomsttid.
Tryck på det här området för att öppna skärmbil-
den Ruttöversikt.
6. Knappen Trafik.
Tryck på den här knappen för att köpa ett abonne-
mang på Trafik eller öppna sidofältet för Trafik.
De följande objekten är bara tillgängliga om du har
ett abonnemang på Trafik:
7. Information om trafiktillbudet som rutan pekar på i
sidofältet för Trafik.
8. Sidofältet för Trafik.
Förflytta sig i körvyn
När du planerat en rutt visas körvyn tillsammans med detaljerad information om din aktuella plats.
Du kan när som helst trycka mitt på skärmen om du vill öppna huvudmenyn.
Zooma genom att trycka två gånger på skärmen med ett finger för att zooma in eller
genom att trycka en gång med två fingrar samtidigt för att zooma ut.
Du kan även zooma in och ut genom att nypa ihop och dra isär dina fingrar på skärmen.
Ställa in volymen
Tryck på den vänstra delen av statusfältet i körvyn för att visa volymkontrollen.
För reglaget från vänster till höger om du vill höja volymen för både musik och röster sam-
tidigt.
8
Spela musik
Tryck på musikknappen om du vill spela upp eller pausa musik.
Du kan styra spåret som spelas genom att trycka på spela upp/paus, framåt eller bakåt.
Knapparna försvinner automatiskt efter några sekunder, eller så kan du trycka på noten
igen för att dölja knapparna.
Alternativ för körvyn
Använd dessa knappar i huvudmenyn för att ändra körvyn:
Tryck på denna knapp för att stänga av alla ljud på din TomTom app.
Om ljudet är avstängt ändras denna knapp till Ljud på. Tryck på
Ljud av
Nattfärger
knappen igen för att aktivera ljudet på nytt.
När ljudet är avstängt visas indikatorn för avstängt ljud i körvyns
undre vänstra hörn.
Tryck på den här knappen om du vill använda nattfärger på kartan.
Om nattfärger används växlar den här knappen till dagfärger. Tryck
på knappen igen för att växla tillbaka till dagfärger.
Tryck på den här knappen för att använda en 2D-karta i körvyn.
Om 2D-kartan används ändras denna knapp till 3D-karta. Tryck på
2D-karta
knappen igen för att använda 3D-kartan.
Kartinställningar
Tryck på Ändra inställningar i huvudmenyn för att ställa in kartans utseende. Tryck sedan
på Karta för att ändra dessa inställningar:
Dagfärger/Nattfärger
Tryck på Dagfärger om du vill välja ett dagfärgschema med ljusa färger.
Tryck på Nattfärger om du vill välja ett nattfärgschema med mörkare färger.
Om inställningen Autoväxling är på växlar TomTom app automatiskt från dag- till nattfär-
ger och tillbaka beroende på tiden på dygnet.
2D-karta norr uppåt
När denna inställning valts är 2D-kartan låst med norr uppåt på skärmen. När denna inställning stängts av rör sig 2D-kartan så att din aktuella riktning alltid är vänd uppåt på skärmen.
Visa aktuell gata
När denna inställning är aktiverad visas aktuellt gatunamn eller nummer i körvyn, precis
under din position på kartan.
9
Gator på karta
När denna inställning är aktiverad visas gatornas namn på kartan.
Intressepunkter på karta
När denna inställning är aktiverad visas IP:er på kartan. Använd inställning en IP-typer för
att välja vilka IP:er som ska visas.
10
Avancerad körfältsguide4.
Avan-
cerad
kör-
Avancerad körfältsguide
fälts-
guide
Din TomTom app hjälper dig att förbereda dig på avfarter från motorvägen och knutpunkter genom att visa vilket körfält du ska köra i.
Obs! Den här informationen är inte tillgänglig för alla knutpunkter eller i alla länder.
För vissa avfarter och korsningar visas en bild på det körfält du bör ligga i. Stäng av Bilder
av körfält på menyn Avancerade inställningar om du vill inaktivera bilderna.
För andra avfarter och korsningar visar din TomTom app vilket körfält du bör välja i statusfältet.
11
Ruttal-
ternativ
Ruttalternativ5.
Med hjälp av ruttalternativen kan du få mer information om din rutt eller
ändra rutten.
Ruttalternativ
Du kan öppna ruttalternativen på följande sätt:
•Tryck på Ruttalternativ i huvudmenyn.
Obs! Knappen Ruttalternativ visas bara om du har planerat en rutt.
•Tryck på Alternativ på skärmbilden Ruttöversikt när du planerat en
rutt.
• Tryck på den högra delen av statusfältet i körvyn för att öppna skärmen Ruttöversikt och tryck sedan på Alternativ.
Söka efter alternativa rutter
Ibland kan du vilja ändra någonting för en rutt som du planerat, utan att ändra destinationen. Det kan bero på en av dessa orsaker:
• Du ser en avspärrning eller kö framför dig.
• Du vill resa via en viss plats för att hämta någon, äta lunch eller för att tanka.
• Du kanske vill undvika en besvärlig korsning eller en väg du inte gillar.
Tryck på Sök alternativ... i menyn Ruttalternativ för att ändra din
rutt.
Sök alternativ
Du kan öppna ruttalternativen på följande sätt:
•Tryck på Ruttalternativ i huvudmenyn.
Obs! Knappen Ruttalternativ visas bara om du har planerat en rutt.
•Tryck på Alternativ på skärmbilden Ruttöversikt när du planerat
en rutt.
• Tryck på den högra delen av statusfältet i körvyn för att öppna
skärmen Ruttöversikt och tryck sedan på Alternativ.
Välj sedan ett av följande alternativ:
Tryck på den här knappen om du vill planera om rutten utifrån den
senaste trafikinformationen.
Minimera förse-
ningar
Den här knappen är bara tillgänglig om du har ett abonnemang på
TomTom Trafik.
12
Tryck på den här knappen för att beräkna ett alternativ till den redan
planerade rutten.
Beräkna
alternativ
Beräkna om
original
Undvik vägav-
spärrning
Då söker din TomTom app efter en annan rutt mellan din aktuella
plats och din destination.
Om du trots allt bestämmer dig för att använda originalrutten trycker
du på Beräkna om original.
Förutom vägarna i närheten av din aktuella position och din destination, använder den nya rutten helt andra vägar till destinationen. Det
är ett lätt sätt att beräkna en helt ny rutt på.
Tryck på den här knappen för att återgå till originalrutten. Då ångras
dina föregående instruktioner om att undvika vägavspärrningar eller
för att resa via en specifik plats.
Tryck på den här knappen om du kan se en avspärrning eller kö framför dig. Sedan väljer du hur mycket av den kommande rutten du vill
undvika.
Välj bland de olika alternativ som finns. Din TomTom app beräknar
din rutt igen för att undvika den del av rutten under den sträcka du
angett.
Tänk på att när en ny rutt har fastställts måste du kanske svänga av
vägen du befinner dig på mycket snart.
Kör via...
Undvik del av
rutt
Ruttdemo
Om vägavspärrningen plötsligt åtgärdas kan du trycka på Beräkna
om original och återgå till originalrutten.
Tryck på den här knappen om du vill ändra rutten så att den går via
en viss plats, kanske för att plocka upp någon på vägen. När du gör
det visas en markering på kartan för den plats du väljer att köra via.
Du väljer den plats du vill passera på samma sätt som du väljer en
destination. Det innebär att du kan välja mellan alla alternativ som
erbjuds när du väljer en destination, exempelvis Adress, Favorit,
Intressepunkt och Plats på kartan.
Din TomTom app beräknar då en ny rutt till din destination via den
plats du valde. Till skillnad från när du nått din slutdestination, informerar din TomTom app dig inte när du passerar den här platsen.
Tryck på den här knappen för att undvika en del av rutten. Använd
den här knappen om du märker att din rutt omfattar en väg eller
korsning som du inte tycker om eller som ofta är drabbad av trafikproblem.
Du kan sedan välja den väg du vill undvika ur en lista över de vägar
som ingår i din rutt.
Ruttdemo
Tryck på den här knappen om du vill visa en demo av rutten. Tryck på
Stoppa demo i menyn Ruttalternativ för att stoppa en demo som visas.
13
Loading...