Tomtom APP FOR IPHONE User Manual

TomTom app

Hoe om te begin1.

Hoe om te begin

Tik hierdie knoppie op jou iPhone om die TomTom app te begin.

Die taal wat vir knoppies en kieslyste in die TomTom app gebruik word, is dieselfde taal wat jy in die iPhone-instellings gekies het.

TomTom

Werk jou app by

As jy 'n ou weergawe van die TomTom app op jou iPhone of iPod Touch het, moet jy die jongste weergawe van die app kry voor jy hierdie gids verder lees.

Om die jongste weergawe van die TomTom app op jou iPhone of iPod Touch af te laai en te installeer, gaan na die Apple App Winkel.

GPS-ontvangs

Die iPod Touch en sekere modelle van die iPhone het nie 'n GPS-ontvanger nie. Om hierdie toestelle vir navigasie te gebruik moet jy hulle met 'n GPS-bykomstigheid soos die TomTom-motorstel gebruik.

Die TomTom-motorstel bevat 'n GPS-ontvanger en het 'n luidspreker om navigeerinstruksies te speel. Die iPhone-weergawe het ook 'n mikrofoon om handevryoproepe te maak.

Ons beveel aan dat jy die TomTom-motorstel met die iPhone en die iPhone Touch gebruik. Vir meer inligting, gaan na iphone.tomtom.com.

Wanneer jy die TomTom app die eerste keer begin, kan dit 'n rukkie neem om jou GPSposisie te vind en jou huidige ligging op die kaart te wys.

Om seker te maak dat jy 'n g oeie GPS-ontvangs het, gebruik jou toestel buitemuurs. Groot voorwerpe soos hoë geboue kan soms met die ontvangs inmeng.

Belangrik: TomTom app kan nie roete-instruksies gee voor dit GPS-ontvangs het nie.

As jou toestel geen GPS-ontvangs het nie, gebruik TomTom app posisioneerinligting uit WiFi-netwerke of selfoontorings. Hierdie inligting word vir roetebeplanning gebruik en om jou benaderde ligging te bepaal.

'n Roete beplan2.

'n Roete

beplan Belangrik: In die belang van veiligheid, en om nie jou aandag af te trek terwyl jy bestuur

nie, moet jy altyd 'n roete beplan vóór jy begin ry.

Om 'n roete te beplan met jou TomTom app, doen as volg:

1. Tik die skerm om die hoofkieslys te open.

2. Tik Navigeer na...

3. Tik Adres.

Wenk: Wanneer jy vir die eerste keer 'n roete beplan, vra die TomTom app jou om 'n

deelstaat of land te kies. Jou keuse word gestoor en vir alle roetes wat jy beplan, gebruik. Jy kan hierdie instelling verander wanneer jy 'n adres tik, deur die landsvlag te tik voor jy die stad se naam intik.

4. Begin om die naam van die dorpwaarheen jy wil gaan in te tik.

Soos wat jy tik, verskyn name wat pas by die naam wat jy besig is om in te tik. Wanneer jou bestemming op die lys verskyn, tik die naam van die dorp om dit as die bestemming in te stel.

5. Begin die naam van die straat intik.

Net soos met plekname verskyn name wat pas by die naam wat jy besig is om in te tik. Wanneer jou bestemming op die lys verskyn, tik die naam van die straat om dit as die bestemming te stel.

Wenk: Die sleutelbord verdwyn outomaties wanneer jy deur die soekresultate rol. So kan

jy méér resultate op die skerm sien.

6. Tik die huisnommer in en tik Kies.

Jy kan ook die punt kies waar twee strate by mekaar kom deur Kruising te tik.

Die roete word dan bereken.

By verstek word die vinnigste roete beplan. Jy kan hierdie instelling in die 'Roetebeplanning-instellings'-kieslys verander.

As IQ Routes vir jou kaart beskikbaar is, kan hierdie inligting gebruik word om die beste moontlike roete te beplan deur die werklike gemiddelde spoed op die paaie in ag te neem.

7. Wanneer die nuwe roete gewys word, tik Klaar.

Die TomTom app begin dan om jou na jou bestemming te lei, met gesproke instruksies en aanwysings op die skerm.

Roete-opsomming

Nadat jy 'n roete beplan het, wys 'n opsomming van die roete.

Die roeteopsomming is 'n oorsig van jou roete op die kaart en die geraamde reistyd, insluitend vertragings van besige paaie. As jy 'n TomTom Traffic-intekening het, sluit die geraamde reistyd vertragings in vanweë verkeersinsidente op jou roete.

Jy kan die roeteopsomming te enige tyd sien deur regs van die statusbalk onderaan die ritaansig te tik.

Deel jou roete

Nadat jy 'n roete beplan het, kan jy 'n opsomming van jou roete met vriende en kollegas per e-pos deel.

Om jou roete te deel, maak seker jou toestel is opgestel om e-pos te kan stuur, en doen as volg:

1. Tik Roete-opsies in die hoofkieslys.

2. Tik Deel my roete.

3. Tik 'n e-posadres in vir almal wat jy wil hê die roete moet sien.

4. Tik Stuur.

'n Opsomming van jou roete word dan per e-pos gestuur. Die e-pos bevat skakels vir 'n blaaier, waarmee die ontvangers die beginpunt en bestemming van jou roete met die TomTom app, iPhone Maps app of 'n internetblaaier kan sien.

Ander bestemming-opsies

Wanneer jy Navigeer na... tik, kan jy jou bestemming op die volgende maniere instel:

Tik hierdie knoppie om 'n roete te beplan na jou huisligging.

Om jou huisligging in te stel, tik Huis op die Instellings-kieslys.

Huis

Tik hierdie knoppie om 'n gunsteling as jou bestemming te kies.

Om gunsteling liggings by te voeg, tik Bestuur gunstelinge in die

Gunsteling

hoofkieslys, en tik dan Voeg gunsteling by.

Adres

Onlangse

bestemming

Plaaslike

soektog

Tik hierdie knoppie om 'n adres as jou bestemming in te vul.

Tik hierdie knoppie om jou bestemming te kies uit 'n lys plekke wat jy onlangs as bestemmings gebruik het.

Tik hierdie knoppie om 'n internetsoektog van die plaaslike area te doen en die ligging van een van die soekresultate as jou bestemming te gebruik.

Plek van belang

Kontak

Poskode

Punt op kaart

Koördinate

Tik hierdie knoppie om na 'n plek van belang (PVB) te navigeer.

Tik hierdie knop om 'n roete te beplan na die adres van 'n kontak in jou adresboek.

Tik hierdie knoppie om 'n poskode as jou bestemming in te vul.

Let wel: Inligting oor poskodes is net beskikbaar vir adresse in die VK en Nederland.

Tik hierdie knoppie om met die kaartblaaier 'n punt op die kaart as jou bestemming te kies.

Tik hierdie knoppie om die kaartkoördinate van 'n ligging op die kaart as jou bestemming in te tik.

Vind alternatiewe roetes

Sodra jy 'n roete beplan het, wil jy soms iets oor die roete verander sonder om die bestemming te verander.

Hier is 'n paar redes waarom dit slim is om 'n alternatiewe roete te vind:

• Jy sien 'n padblokkade of 'n verkeersopeenhoping voor.

• Jy wil via 'n sekere ligging ry om iemand op te tel, vir ete oor te staan, of petrol in te gooi.

• Jy wil 'n moeilike kruising of 'n besige, nóú straat vermy.

Om jou roete te wysig, tik Kry alternatief... in die Roete-opsies- kieslys.

Kry alternatief

Jy kan die roete-opsies as volg open:

•Tik Roete-opsies in die hoofkieslys.

Wenk: Roete-opsies is net beskikbaar as jy reeds 'n roete beplan

het.

•Tik Opsies op die roeteopsomming-skerm nadat jy 'n roete beplan

het.

• Tik aan die regterkant van die statusbalk in die ritaansig om die

roeteopsomming-skerm te open, en tik dan Opsies.

Kies dan een van die volgende opsies:

Tik hierdie knoppie om jou roete te herbeplan, gebaseer op die jongste verkeersinligting.

Minimeer

vertragings

Hierdie knoppie wys net as jy 'n intekening op TomTom Traffic het.

Bereken

alternatief

Herbereken

oorspronklike

Vermy

padblokkade

Tik hierdie knoppie om 'n alternatief tot die huidige roete te bereken.

Die TomTom app soek 'n ander roete vanaf jou huidige ligging na jou bestemming.

As jy besluit dat jy tóg die oorspronklike roete wil ry, tik Herbereken oorspronklike.

Behalwe vir die paaie digby jou posisie en digby jou bestemming, gebruik die nuwe roete totaal ander paaie om jou bestemming te bereik. Dis 'n makliker manier om 'n totaal ander roete te beplan.

Tik hierdie knoppie om na die oorspronklike roete terug te keer. Dit ignoreer enige vorige instruksies wat jy gegee het om padblokkades te vermy of via 'n sekere ligging te ry.

Tik hierdie knoppie as jy 'n padblokkade of 'n verkeersopeenhoping voor sien. Dan kan jy kies watter gedeelte van die roete voor jy wil vermy.

Kies uit die verskillende opsies beskikbaar. Die TomTom app herbereken jou roete maar vermy die deel van die roete vir die afstand wat jy gekies het.

Onthou, sodra 'n nuwe roete bereken is, moet jy moontlik baie gou daarna afdraai van die pad waarop jy is.

As die padblokkade skielik opklaar, tik Herbereken oorspronklike om na jou oorspronklike roete terug te keer.

Tik hierdie knoppie om jou roete te verander sodat dit deur 'n sekere ligging ry, soos as jy iemand op pad wil optel. Wanneer jy dit doen, wys 'n merker op die kaart vir die ligging waardeur jy kies om te reis.

Reis via...

Mens kies die ligging waardeur jy wil ry op dieselfde manier wat jy 'n bestemming kies. Dit beteken dat jy uit al dieselfde opsies kan kies waaruit jy kan kies as jy 'n bestemming kies, soos adres, gunsteling, plek van belang en punt op kaart.

Die TomTom app bereken 'n nuwe roete na jou bestemming wat deur die ligging ry wat jy gekies het. Anders as met jou finale bestemming lig die TomTom app jou nie in wanneer jy deur hierdie ligging ry nie.

Tik hierdie knoppie om 'n deel van die roete te vermy. Gebruik hierdie knoppie as jy besef dat jou roete 'n pad of kruising insluit waarvan jy nie hou nie, of wat bekend is vir verkeersprobleme.

Vermy deel van

die roete

Kies dan die pad wat jy wil vermy uit 'n lys van die paaie op jou roete.

Om 'n roete vooruit te beplan

Jy kan die TomTom app gebruik om 'n roete vooruit te beplan deur jou beginpunt en jou bestemming te kies.

Hier is 'n paar redes waarom dit slim is om 'n roete vooruit te beplan:

• Vind uit hoe lank 'n reis gaan duur nog voor jy daarmee begin.

Jy kan ook die reistye vir dieselfde roete op verskillende tye van die dag of op verskillende dae van die week met mekaar vergelyk. Die TomTom app gebruik IQ

Routes om 'n roete te beplan. IQ Routes bereken roetes gebaseer op die werklike gemiddelde spoed wat op paaie gemeet is.

• Kontroleer die roete van 'n reis wat jy beplan.

• Kontroleer 'n roete vir iemand wat jou kom besoek, en deel die roete met hulle.

Om 'n roete vooruit te beplan, doen as volg:

1. Tik die skerm om die hoofkieslys te open.

2. Tik Gevorderde beplanning.

Gevorderde beplanning

3. Kies die beginpunt vir jou reis op dieselfde manier as wat jy jou bestemming sou kies.

4. Stel die bestemming van jou reis.

5. Kies die soort roetes wat beplan moet word.

• Vinnigste roete - die roete wat die minste tyd neem.

• Ekoroete - die mees brandstofdoeltreffende roete.

• Kortste roete - die kortste afstand tussen die liggings wat jy instel. Dit is dalk nie die

vinnigste roete nie, veral as die kortste roete deur 'n dorp of stad is.

• Vermy snelweë - 'n roete wat snelweë vermy.

• Staproete - 'n roete wat beplan is om die reis te voet te onderneem.

• Fietsroete - 'n roete wat beplan is om die reis per fiets te onderneem.

• Beperkte spoed - 'n roete vir 'n voertuig wat net 'n sekere beperkte spoed kan ry. Jy

moet die maksimum spoed aandui.

6. As IQ Routes met jou kaart werk, kan jy kies wanneer jy die reis wat jy beplan, wil aflê. Jy kan die datum en tyd in 5-minute-intervalle instel

Die TomTom app gebruik IQ Routes om uit te werk wat die beste moontlike roete vir daardie tyd is, gegrond op die werklike gemiddelde spoed op die paaie. So kan jy vergelyk hoe lank 'n reis neem op verskillende tye van die dag of op verskillende dae van die week.

7. Die TomTom app beplan die roete tussen die twee liggings wat jy kies.

Stel 'n onthouer

Jy kan die TomTom app gebruik om 'n onthouer vir 'n roete te stel wat jy vooruit beplan het. Die onthouer word by jou iPhone-kalender gevoeg, en sal jou waarsku 'n kort rukkie voor jy moet vertrek. Die onthouer bevat 'n skakel wat die TomTom app open en outomaties die roete beplan.

Om 'n onthouer op te stel, doen as volg:

1. Kies Opsies in die roeteopsomming-skerm.

2. Tik Voeg by kalender.

3. Voeg enige bykomende aantekeninge by wat jy in die onthouer wil hê.

4. Tik Stoor.

Die onthouer word dan in jou iPhone-kalender gestoor.

Ritaansig3.

Ritaans ig

Ritaansig

1. Musiekknoppie.

2. Jou huidige ligging.

3. Die oorblywende afstand van jou reis en jou huidige spoed. Indien bekend, word die spoedperk ook gewys.

4. Navigeerinstruksie vir die pad vorentoe.

Tik hierdie area om die volumebeheer te open en die vorige instruksie te herhaal.

5. Die oorblywende reistyd en die geraamde aankomstyd.

Tik hierdie area om die roeteopsomming-skerm te open.

6. Verkeerknoppie.

Tik hierdie knoppie om 'n verkeerintekening te koop of die verkeerkantbalk te open.

Die volgende items is net beskikbaar as jy 'n verkeerintekening het:

7. Inligting oor die verkeersinsident waarna hierdie kassie op die verkeerkantbalk wys.

8. Verkeerkantbalk.

Beweeg rond in die ritaansig

Wanneer jy 'n nuwe roete beplan, sien jy die ritaansig saam met omvattende inligting oor jou huidige ligging.

Tik die middel van die skerm te enige tyd om die hoofkieslys te open.

Zoem in deur twee keer met een vinger op die skerm te tik, of zoem uit deur een keer met twee vingers tegelyk op die skerm te tik.

Jy kan ook in- en uitzoem deur jou vingers op die skerm te plaas en hulle te knyp en te strek.

Stel die volume

Tik aan die linkerkant van die statusbalk in die ritaansig om die volumebeheer te sien.

Skuif die skuiwer van links na regs om die volume vir musiek en stem terselfdertyd te verhoog.

Speel musiek

Tik die musiekknopie om musiek te speel of te pouseer.

Jy kan die speel-, pouseer-, volgende- en vorige-knoppies tik om die musieksnit wat tans speel, te beheer.

Die knoppies verdwyn vanself na 'n paar sekondes, of jy kan weer op die musieknoot tik om die knoppies te laat verdwyn.

Ritaansig-opsies

Tik hierdie knoppies in die hoofkieslys om die ritaansig te wysig:

Tik hierdie knop om alle klank uit die TomTom app te doof.

As die klank gedoof is, verander hierdie knoppie na Aktiveer klank.

Demp klank

Nagkleure

Tik die knoppie weer om die klank weer aan te skakel.

As die klank gedoof is, wys die dempwyser links onder op die ritaansig.

Tik hierdie knoppie om nagkleure op die kieslyste en kaarte te gebruik. As nagkleure gebruik word, verander hierdie knoppie na Dagkleure.Tik die knoppie weer om na dagkleure oor te skakel.

Tik hierdie knoppie om 'n 2D-kaart in die ritaansig te gebruik.

As die 2D-kaart gebruik word, verander hierdie knoppie na 3D-kaart.

2D-kaart

Tik die knoppie weer om die 3D-kaart te gebruik.

Kaartinstellings

Om die voorkoms van die kaart in te stel, tik Wysig instellings in die hoofkieslys, en tik dan Kaart om hierdie instellings te verander:

Dagkleure/nagkleure

Tik Dagkleure om 'n dagkleurskema van helder kleure te kies.

Tik Nagkleure om 'n nagkleurskema van donkerder kleure te kies.

Tik Aan of Af om die outowissel-instelling te verander. Outowissel verander outomaties tussen dag- en nagkleure afhangende van hoe laat dit is.

Tik Motorsimbool om die motorsimbool te kies wat jou huidige ligging in die ritaansig wys.

2D-kaart, noord bo

Wanneer hierdie instelling aan is, bly die 2D-kaart op sy plek, met noord bo-aan die skerm. Wanneer hierdie instelling af is, beweeg die 2D-kaart sodat jou huidige rigting altyd bo-aan die skerm is.

Wys huidige straat

Wanneer hierdie stelling aan is, wys die huidige straatnaam of -nommer in die ritaansig net onder jou posisie op die kaart.

Strate op kaart

Wanneer hierdie stelling aan is, wys die straatname op die kaart.

PVB'e op kaart

Wanneer hierdie stelling aan is, word PVB'e op die kaart gewys.

Gevorderde baanleiding4.

Gevord erde baanlei

Gevorderde baanleiding

ding

Jou TomTom app help jou voorberei op snelwegafritte en -kruisings deur jou te wys in watter baan jy moet wees.

Let wel: Gevorderde baanleiding is nie vir alle kruisings of in alle lande beskikbaar nie. Om uit te vind of gevorderde baanleiding in jou land beskikbaar is, gaan na iphone.tomtom.com.

Vir sommige afritte en kruisings wys 'n prent in watter baan jy moet wees. Om die prente af te skakel, skakel Baanprente af in die 'Gevorderde instellings'-kieslys.

Vir ander afritte en kruisings wys jou TomTom app in watter baan jy moet neem in die statusbalk.

Roeteopsies

Roete-opsies5.

Jy kan met die roete-opsies meer uitvind oor jou roete, of die roete verander.

Roete-opsies

Jy kan die roete-opsies as volg open:

•Tik Roete-opsies in die hoofkieslys.

Wenk: Roete-opsies is net beskikbaar as jy reeds 'n roete beplan het.

•Tik Opsies op die roeteopsomming-skerm nadat jy 'n roete beplan

het.

• Tik aan die regterkant van die statusbalk in die ritaansig om die

roeteopsomming-skerm te open, en tik dan Opsies.

Vind alternatiewe roetes

Sodra jy 'n roete beplan het, wil jy soms iets oor die roete verander sonder om die bestemming te verander.

Hier is 'n paar redes waarom dit slim is om 'n alternatiewe roete te vind:

• Jy sien 'n padblokkade of 'n verkeersopeenhoping voor.

• Jy wil via 'n sekere ligging ry om iemand op te tel, vir ete oor te staan, of petrol in te gooi.

• Jy wil 'n moeilike kruising of 'n besige, nóú straat vermy.

Om jou roete te wysig, tik Kry alternatief... in die Roete-opsies- kieslys.

Kry alternatief

Jy kan die roete-opsies as volg open:

•Tik Roete-opsies in die hoofkieslys.

Wenk: Roete-opsies is net beskikbaar as jy reeds 'n roete beplan

het.

•Tik Opsies op die roeteopsomming-skerm nadat jy 'n roete beplan

het.

• Tik aan die regterkant van die statusbalk in die ritaansig om die

roeteopsomming-skerm te open, en tik dan Opsies.