Tomtom 9UAT.001.01, 9UAT.001.02, 9UAT.001.00, 9UAT.001.05 User Manual

TomTom Touch Fitness

Tracker

Uživatelská příručka

1.0

Obsah

Vítejte 4

Fitness tracker 5

Informace o fitness trackeru ..................................................................................... 5

Nošení fitness trackeru ........................................................................................... 6

Čištění fitness trackeru ........................................................................................... 6

Snímač srdečního tepu ............................................................................................ 7

Sejmutí modulu z řemínku ....................................................................................... 7

Nabíjení fitness trackeru ......................................................................................... 7

Datové úložiště ..................................................................................................... 8

Informace o baterii ................................................................................................ 8

Jak provést obnovení .............................................................................................. 8

Fitness tracker a voda ............................................................................................ 9

Rychlý start 10

Stažení aplikace MySports Connect ........................................................................... 10

Přihlášení a registrace .......................................................................................... 11

VOLITELNÉ: Získejte mobilní aplikaci MySports ............................................................ 11

Použití fitness trackeru ......................................................................................... 12

Použití sportovního režimu ..................................................................................... 13

Měření tělesné skladby ......................................................................................... 13

Párování s mobilním zařízením 16

Párování se zařízením se systémem iOS ..................................................................... 16

Párování se zařízením se systémem Android ................................................................ 17

Sledování kondice 19

Sledování aktivity ................................................................................................ 19

Sledujte svou aktivitu nonstop ................................................................................ 20

Sledování srdečního tepu ................................................................................... 21

Sledování kroků .............................................................................................. 22

Sledování kalorií ............................................................................................. 23

Sledování aktivního času.................................................................................... 24

Sledování vzdálenosti ....................................................................................... 25

Sledování spánku ............................................................................................. 26

Sportovní režim 28

Použití sportovního režimu ..................................................................................... 28

Informace o odhadu kalorií .................................................................................... 28

Nastavení cílů 30

Cíle ................................................................................................................. 30

Nastavení cíle sledování aktivity .............................................................................. 31

Nastavení sportovního cíle ..................................................................................... 31

Nastavení cíle pro tělo .......................................................................................... 32

Tělesná skladba 34

Informace o tělesné skladbě ................................................................................... 34

Měření tělesné skladby ......................................................................................... 34

Vaše ideální tělesná skladba ................................................................................... 36

Bezpečnost a tělesná skladba ................................................................................. 37

Článek – Měření a vyhodnocení tělesné skladby ............................................................ 37

Tabulka podílů tělesné skladby ACE .......................................................................... 38

Upozornění telefonu 40

Příjem upozornění telefonu .................................................................................... 40

Nastavení 41

Nastavení .......................................................................................................... 41

Celodenní srdeční tep ........................................................................................... 41

Upozornění telefonu ............................................................................................ 41

Profil ............................................................................................................... 41

Předvolby .......................................................................................................... 42

Zóny srdečního tepu ............................................................................................. 42

Účet TomTom MySports 43

Aplikace TomTom MySports Connect 44

Mobilní aplikace TomTom MySports 45

Sdílení aktivit 46

Dodatek 47

Informace o autorských právech 56

V této uživatelské příručce je popsáno vše, co potřebujete vědět o novém zařízení TomTom Touch

Vítejte

Fitness Tracker.

Co přesně dělá fitness tracker?

Zařízení TomTom Touch měří vaše aktivity a tělesnou skladbu. Tělesná skladba představuje skvělý indikátor vaší kondice. Když lidé cvičí, obvykle chtějí snížit podíl tělesného tuku a zvýšit podíl svalové hmoty. Se zařízením TomTom Touch můžete měřit, z čeho se opravdu skládá vaše tělo,

nejen své kroky.

Jaké jsou nejdůležitější funkce?

Zařízení TomTom Touch je vybaveno dotykovým displejem a dokáže měřit kroky, kalorie, aktivní čas, vzdálenost, spánek, srdeční tep a tělesnou skladbu.

Tip: Přestože se jedná o produkt TomTom, nemá funkci GPS, takže nemůže provádět navigaci. Hledáte-li produkt, který zaznamená vaše běžecké a cyklistické trasy na mapě a nabízí přesné výpočty rychlosti, tempa a vzdálenosti, vyzkoušejte sportovní GPS hodinky TomTom.

V této uživatelské příručce je uvedeno několik bodů pro začátek:

 Rychlý start  Informace o fitness trackeru  Nošení fitness trackeru  Nabíjení fitness trackeru  Fitness tracker a voda

Tip: K dispozici jsou také často kladené dotazy (FAQ) na adrese tomtom.com/support. Vyberte zařízení TomTom Touch Fitness Tracker ze seznamu nebo zadejte hledaný výraz.

Doufáme, že vám čtení o zařízení TomTom Touch přinese zajímavé informace a hlavně že se při vylepšování své kondice budete skvěle bavit!

Informace o fitness trackeru

Fitness tracker

1. Upevnění řemínku – zasuňte oba výstupky na řemínku, aby byl fitness tracker dobře upevněný.

2. Dotyková obrazovka – přejetím přes dotykový displej zobrazíte přehled údajů fitness trackeru

a jeho různé režimy. Přejetím prstem DOLŮ přejdete na obrazovky nad obrazovkou hodin. Jedná se o následující

obrazovky:

 Sportovní režim  Tělesná skladba  Srdeční tep

Přejetím prstem NAHORU přejdete na obrazovky pod obrazovkou hodin. Jedná se o následující obrazovky:

 Kroky  Vydaná energie nebo spálené kalorie  Vzdálenost  Aktivní čas  Délka spánku

Tip: Všechny tyto obrazovky také ukazují pokrok v porovnání s cílem, pokud jste si nějaký stanovili.

3. Kruhová ikona cíle – máte-li denní cíl aktivity, nad zvoleným údajem nebo hodinami se

zobrazuje kruhová ikona, která ukazuje například kroky. Tato ikona cíle se každý den naplní

podle toho, jak plníte cíl.

Tip: Výchozí nastavení cíle je 10 000 kroků.

4. Obrazovka hodin – když zařízení probudíte dotykem obrazovky, zobrazí se obrazovka hodin se

zobrazeným časem. Přejedete-li prstem nahoru nebo dolů na obrazovce hodin, zobrazíte údaje a režimy.

5. Tlačítko – toto tlačítko slouží k probuzení zařízení, k provádění měření tělesné skladby

a k zahájení a zastavení nahrávání ve sportovním režimu.

Poznámka: Chcete-li přejet prstem po dotykovém displeji, posunutím prstu po dotykovém displeji shora dolů provedete přejetí DOLŮ a posunutím prstu zdola nahoru provedete přejetí

NAHORU.

Nošení fitness trackeru

Způsob nošení zařízení TomTom Touch je důležitý, protože ovlivňuje výkon snímače srdečního tepu a výsledky měření tělesné skladby. Podrobnější informace o tom, jak tento snímač funguje, najdete v části Snímač srdečního tepu.

Budete-li mít problémy se získáním přesného měření srdečního tepu nebo měření tělesné skladby, ujistěte se, že nosíte zařízení TomTom Touch následujícím způsobem:

 Pevně utažené tak, aby to nebylo nepříjemné.  Umístěné nad zápěstím.

 Ze snímače srdečního tepu získáte nejpřesnější výsledky, když jste zahřátí.

Důležité: Za účelem zvýšení přesnosti ZŮSTAŇTE NEHYBNÍ, dokud zařízení nerozpozná váš srdeční tep.

Čištění fitness trackeru

Pokud zařízení TomTom Touch používáte často, doporučujeme jej jednou týdně čistit.  Dle potřeby otřete zařízení TomTom Touch navlhčeným hadříkem. Pro odstranění mastnoty

a nečistot použijte jemný mýdlový roztok.

 Nevystavujte zařízení TomTom Touch silným chemikáliím, např. benzínu, rozpouštědlům,

acetonu, alkoholu či repelentům proti hmyzu. Chemikálie mohou poškodit těsnění, plášť a povrch.

 Očistěte oblast snímače srdečního tepu a konektory podle potřeby jemným mýdlovým roztokem.

 Nepoškrábejte oblast snímače srdečního tepu. Chraňte před poškozením.

Snímač srdečního tepu

Zařízení TomTom Touch se zabudovaným snímačem srdečního tepu vám pomůže trénovat efektivněji.

Jak snímač funguje

Váš srdeční tep je měřen na základě změn krevního průtoku pomocí světla. Měření probíhá na horní straně zápěstí vyzařováním světla přes pokožku na kapiláry hned pod pokožkou a detekcí změn světelných odrazů.

Na výkon snímače srdečního tepu nemá vliv podíl tělesného tuku ani ochlupení. OVLIVŇUJE ho však poloha zařízení TomTom Touch na zápěstí, barva pokožky, typ pokožky a také záleží, zda jste se rozcvičili.

Používání snímače srdečního tepu

Informace o tom, jak zajistit co nejlepší výkon snímače srdečního tepu, najdete v části Nošení

fitness trackeru. Nepřetržité sledování srdečního tepu je ve výchozím nastavení ZAPNUTÉ.

Sejmutí modulu z řemínku

Abyste mohli zařízení TomTom Touch nabít nebo jej pomocí počítače připojit k aplikaci MySports, je nutné jej sundat ze zápěstí.

Chcete-li sejmout zařízení TomTom Touch z řemínku na zápěstí, postupujte následovně:

1. Pevně stiskněte horní část modulu, dokud se neoddělí od řemínku.

2. Chcete-li vložit modul TomTom Touch zpět do řemínku na zápěstí, postupujte v kroku 1 opačně

a vložte modul do řemínku koncem s tlačítkem napřed.

Nabíjení fitness trackeru

Důležité: Zařízení TomTom Touch můžete nabít pomocí počítače nebo jakékoli nástěnné nabíječky

USB.

Chcete-li zařízení TomTom Touch nabít, postupujte následovně:

1. Vyjměte zařízení TomTom Touch z řemínku. Podrobnější informace najdete v části Sejmutí

fitness trackeru z řemínku.

2. Připojte modul k malému konektoru kabelu Micro USB, který je součástí balení.

3. Připojte větší konektor USB k počítači nebo k nástěnné nabíječce.

4. Zařízení TomTom Touch se začne nabíjet a zobrazí následující animované ikony:

Poznámka: Některé kabely Micro USB, které jsou volně v prodeji, neumožňují SOUČASNĚ nabíjet zařízení a přenášet data. Kabel, který je součástí balení, umožňuje provádět obě operace současně, takže můžete přenášet data prostřednictvím aplikace MySports Connect.

Datové úložiště

V zařízení TomTom Touch lze uložit sportovní aktivity za několik dní. Je-li zařízení TomTom Touch připojené k aplikaci MySports Connect nebo k mobilní aplikaci

MySports, veškerá data aktivit se automaticky odstraní a odešlou na váš účet MySports.

Informace o baterii

Výdrž baterie

Až 5 dní.

Doby nabíjení

 Nabití na 90 %: 40 minut  Úplné nabití na 100 %: 1 hodina

Tipy na prodloužení životnosti baterie

 Vypněte upozornění telefonu.  Vypněte celodenní sledování srdečního tepu.  Udržujte zařízení TomTom Touch v dosahu funkce Bluetooth spárovaného mobilního zařízení.

Jak provést obnovení

Částečné obnovení

Částečné obnovení se provede při každém odpojení zařízení TomTom Touch Fitness Tracker od nabíječky nebo počítače.

Částečné obnovení zařízení provedete následujícím způsobem:

1. Připojte zařízení TomTom Touch k nástěnné nabíječce nebo počítači.

Počkejte, až se na zařízení TomTom Touch objeví symbol baterie. Pokud používáte počítač, počkejte, než aplikace MySports Connect dokončí aktualizaci zařízení

TomTom Touch.

2. Odpojte zařízení TomTom Touch od nástěnné nabíječky nebo počítače.

Software v zařízení TomTom Touch se restartuje. Nyní jste provedli částečné obnovení zařízení TomTom Touch.

Obnovit nastavení od výrobce

Důležité: Když v aplikaci MySports Connect provedete obnovení nastavení od výrobce, odstraní se ze zařízení TomTom Touch všechna osobní data a nastavení. Tuto akci nelze vrátit zpět.

Obnovení nastavení od výrobce byste měli provést pouze jako poslední možné řešení k obnovení zařízení TomTom Touch nebo v případě, že opravdu chcete ze zařízení odstranit svá data

a nastavení. Při obnovení nastavení od výrobce bude znovu nainstalován software v zařízení TomTom Touch

a budou odstraněny následující položky:

 Vaše aktivity.  Vaše nastavení zařízení TomTom Touch a aplikace MySports Connect.

Poznámka: Pokud používáte mobilní aplikaci MySports, může být nutné odebrat ze smartphonu zapamatované zařízení TomTom Touch a poté je znovu spárovat následujícím postupem:

 Systém Android – V nabídce Nastavení Bluetooth svého zařízení se systémem Android zrušte

párování zařízení TomTom Touch nebo vymažte jeho uložené nastavení.

 Systém iOS – Přejděte na obrazovku nastavení Bluetooth v systému iOS, klikněte na ikonu (i) za

názvem zařízení TomTom Touch a vyberte možnost Zapomenout toto zařízení.

Důležité: Při provádění obnovení nastavení od výrobce neodpojujte zařízení TomTom Touch, dokud aplikace MySports Connect nedokončí jeho obnovování. To může trvat několik minut. Před

odpojením zkontrolujte, zda se v aplikaci MySports Connect nezobrazují nějaké zprávy.

Obnovení nastavení od výrobce provedete následujícím způsobem:

1. Připojte zařízení TomTom Touch k počítači a počkejte, než aplikace MySports Connect dokončí

jeho aktualizaci.

2. Kliknutím na ikonu ozubeného kolečka v aplikaci MySports Connect otevřete nabídku Nastavení.

3. Klikněte na tlačítko Obnovit.

4. Až se okno aplikace MySports Connect zavře, nechte zařízení TomTom Touch připojené.

Aplikace MySports Connect nainstaluje software do zařízení TomTom Touch.

5. Když se aplikace MySports Connect otevře, nechte zařízení TomTom Touch připojené.

6. Nastavte zařízení TomTom Touch podle pokynů v aplikaci MySports Connect.

Fitness tracker a voda

Zařízení TomTom Touch Fitness Tracker splňuje požadavky normy IPx7 na impregnaci. To znamená, že jej můžete používat venku v dešti a nosit jej i ve sprše; NESMÍ se však používat při plavání. Fitness tracker neobsahuje snímače pro měření dat o plavání.

Stažení aplikace MySports Connect

Rychlý start

1. Chcete-li zařízení TomTom Touch připojit k počítači, pevně stiskněte horní část modulu, dokud

se neoddělí od řemínku.

2. Připojte zařízení TomTom Touch k počítači pomocí kabelu USB.

3. Počkejte, dokud se zařízení TomTom Touch nenabije. Úroveň nabití baterie zjistíte klepnutím

na tlačítko.

Tip: Nabití baterie na 90 % trvá 40 minut, nabití na 100 % trvá 1 hodinu.

4. Stáhněte si aplikaci TomTom MySports Connect z webové stránky tomtom.com/123/

a nainstalujte ji do počítače.

Po dokončení instalace se aplikace MySports Connect otevře. Začněte postupem podle pokynů

na obrazovce.

Další krok: Přihlášení a registrace

Přihlášení a registrace

Během nastavení aplikace MySports Connect se otevřou webové stránky MySports.

Vytvořte si účet nebo se přihlaste pod stávajícím účtem.

Na webu MySports budete moci zobrazit své aktivity, statistiky a pokrok.

Důležité: Zařízení TomTom Touch byste měli k počítači připojovat často za účelem nabíjení a také získání nejnovějších aktualizací softwaru.

Další: VOLITELNÉ: Získejte mobilní aplikaci MySports

VOLITELNÉ: Získejte mobilní aplikaci MySports

Důležité: Zařízení TomTom Touch Fitness Tracker je možné používat bez mobilní aplikace MySports, přesto doporučujeme mobilní aplikaci nainstalovat, máte-li mobilní zařízení – budete tak moci plně využít všechny dostupné funkce zařízení.

Mobilní aplikace MySports umožňuje odesílat a analyzovat vaše aktivity a zobrazovat statistiky na

cestách. Stáhněte si aplikaci a postupujte podle pokynů na obrazovce.

Obchod Google Play Store

Obchod Apple App Store

Tip: Zařízení TomTom Touch využívá ke komunikaci s mobilní aplikací TomTom MySports profil Bluetooth Low Energy (BLE).

Další: Použití fitness trackeru

Použití fitness trackeru

Klepnutím na tlačítko probudíte displej a zobrazíte čas. Přejetím prstem na obrazovky pod zobrazením hodin zobrazíte vaše statistiky aktivity týkající se

kroků, spálených kalorií, ušlé vzdálenosti, doby aktivity a doby spánku. Přejetím prstem na obrazovky nad zobrazením hodin zahájíte aktivitu, provedete měření tělesné

skladby nebo zobrazíte aktuální srdeční tep.

V mobilní aplikaci MySports nebo na webové stránce MySports si také můžete nastavit cíl. Dále máte v mobilní aplikaci MySports nebo na webové stránce MySports možnost zobrazit svůj pokrok v plnění cíle, celodenní trendy srdečního tepu a tělesné skladby a celkový pokrok.

Další: Použití sportovního režimu

Použití sportovního režimu

Sportovní režim lze použít pro veškeré sportovní aktivity. Tento režim start-stop zachycuje čas, srdeční tep a spálené kalorie podle vašeho srdečního tepu. Režim lze využívat pro jakýkoli sport

s výjimkou plavání a vodních sportů. V aplikaci MySports nebo na webové stránce MySports můžete také sledovat všechny svoje aktivity.

Poznámka: Zařízení TomTom Touch není vybaveno funkcí GPS, takže nemůže měřit vzdálenost. Vzdálenost se proto počítá na základě kroků.

Důležité: Zařízení TomTom Touch nemůžete používat při plavání.

1. Chcete-li spustit aktivitu ve sportovním režimu, přejeďte prstem o jednu obrazovku nad

zobrazení hodin, kde uvidíte ikonu cvičení.

2. Krátkým stisknutím tlačítka spusťte záznam aktivity.

Zaznamenávání aktivity je potvrzeno vibrací.

3. Během zaznamenávání aktivity můžete jedním stisknutím tlačítka probudit displej a poté

přejetím prstem zobrazit čas aktivity, spálené kalorie a srdeční tep.

4. Chcete-li záznam aktivity ukončit, jedním stisknutím tlačítka probuďte displej a poté jej

tiskněte, dokud neucítíte vibrace.

Tip: Po tréninku můžete sdílet aktivity v sociálních médiích.

Měření tělesné skladby

Zařízení TomTom Touch dokáže měřit tělesnou skladbu. Údaje o tělesné skladbě, tedy podílu tělesného tuku a svalové hmoty, jsou jedním z klíčových indikátorů tělesné kondice.

Pokaždé, když měříte tělesnou skladbu, mějte nejprve fitness tracker na sobě alespoň 15 minut, aby se mohl zahřát.

Důležité: Chcete-li získat přesný výsledek, provádějte měření tělesné skladby ve stejnou denní dobu.

Přejeďte prstem o dvě obrazovky nad zobrazení hodin na fitness trackeru, kde uvidíte značku procent. Stiskněte a podržte tlačítko, dokud se na displeji nezobrazí zaškrtnutí. Nyní můžete zobrazit měření své tělesné skladby v mobilní aplikaci, když přejdete do nabídky Pokrok, klepnete na šedé tlačítko grafu (vpravo nahoře) a vyberete možnost Tělo.

Tipy pro měření tělesné skladby

 Nedotýkejte se boku svého těla paží, ani se vzájemně nedotýkejte zápěstími nebo rukama,

protože by to mohlo způsobit nepřesnosti.

 Umístěte ukazováček na tlačítko a vytvořte přímku s displejem fitness trackeru. Dbejte na to,

aby prst zakrýval celé tlačítko.

 Pokud se místo zaškrtnutí zobrazí křížek, zkuste prst navlhčit, abyste mohli navlhčit pokožku na

zápěstí pod elektrodou.

Párování se zařízením se systémem iOS

Párování s mobilním zařízením

Mobilní aplikace TomTom MySports umožňuje odesílání dat aktivit z fitness trackeru TomTom Touch do služby TomTom MySports pomocí smartphonu. Také umožňuje automatické odesílání na řadu

jiných stránek. Pokud je k dispozici novější verze aplikace MySports, můžete si ji stáhnout z obchodu App Store.

Je-li k dispozici novější verze softwaru pro fitness tracker, můžete si ji stáhnout prostřednictvím aplikace MySports Connect.

Pokud chcete s fitness trackerem spárovat zařízení se systémem iOS, postupujte podle následujících kroků:

1. Fitness tracker musí být připojen ke zdroji napájení. Pokud se připojujete k počítači, počkejte,

až aplikace MySports Connect na počítači dokončí aktualizaci zařízení. Teprve pak pokračujte.

2. Ujistěte se, že máte v zařízení se systémem iOS funkční připojení k internetu.

3. Umístěte fitness tracker a zařízení se systémem iOS do vzájemné blízkosti.

4. Ujistěte se, že je v nabídce Nastavení v zařízení se systémem iOS zapnutá funkce Bluetooth.

5. Na fitness trackeru probuďte stisknutím tlačítka obrazovku, posunutím si zobrazte ikonu

Bluetooth a smartphonu a znovu stiskněte tlačítko.

6. Spusťte mobilní aplikaci MySports a klepněte na možnost Páska na obrazovce Aktivace zařízení.

7. Až se objeví název vašeho fitness trackeru, klepněte na něj.

8. V zařízení se systémem iOS zadejte kód PIN zobrazený na fitness trackeru a poté klepněte na

možnost Párovat.

Zařízení by nyní mělo být spárováno. Pokud máte problémy se spárováním fitness trackeru, postupujte podle níže uvedených pokynů pro odstraňování problémů.

Jestliže si v telefonu otevřete mobilní aplikaci a ta se pokouší připojit k fitness trackeru, budete možná muset fitness tracker probudit stisknutím tlačítka.

Odstraňování potíží

Máte-li při párování fitness trackeru potíže, postupujte podle pokynů níže.

 Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi softwaru TomTom Touch. Je-li k dispozici novější

verze, můžete si ji stáhnout prostřednictvím aplikace MySports Connect.

 Ujistěte se, že používáte nejnovější verzi mobilní aplikace. Pokud je k dispozici nová verze, je

zobrazena v obchodu App Store.

 Odstraňte uložení fitness tracker v zařízení iOS a poté jej zkuste znovu spárovat:

1. Přejděte na obrazovku nastavení Bluetooth v systému iOS, klikněte na ikonu (i) za názvem

fitness trackeru a vyberte možnost Zapomenout toto zařízení. Znovu fitness tracker spáru-

jte podle pokynů uvedených výše. Pokud stále nefunguje, postupujte podle následujících kroků pro odstraňování problémů.

2. Restartujte zařízení se systémem iOS.

3. Odinstalujte a znovu nainstalujte mobilní aplikaci MySports z obchodu App Store.

4. Vypněte funkci Bluetooth a znovu ji zapněte.

5. Restartujte fitness tracker připojením ke zdroji napájení.

Tímto způsobem kompletně odpojíte a restartujete fitness tracker i zařízení se systémem

iOS.

6. Spusťte ve svém zařízení se systémem iOS mobilní aplikaci MySports.

7. Pokračujte v párování podle výše uvedených pokynů k párování (od kroku 5).

Párování se zařízením se systémem Android

jiných stránek.

Než spárujete fitness tracker se zařízením se systémem Android, zkontrolujte, zda používáte nejnovější verzi aplikace TomTom MySports a zda máte ve svém fitness trackeru nainstalovánu nejnovější verzi softwaru. Pokud je k dispozici novější verze aplikace MySports, můžete si ji stáhnout z obchodu Play Store. Je-li k dispozici novější verze softwaru pro fitness tracker, můžete si ji stáhnout prostřednictvím aplikace MySports Connect.

Pokud chcete s fitness trackerem spárovat zařízení se systémem Android, postupujte podle následujících kroků:

1. Zkontrolujte, zda je vaše zařízení se systémem Android kompatibilní s aplikací TomTom

MySports. Informace o kompatibilních zařízeních naleznete v obchodě Google Play.

2. Ujistěte se, že máte ve smartphonu funkční připojení k internetu.

3. Fitness tracker musí být připojen ke zdroji napájení. Pokud se připojujete k počítači, počkejte,

až aplikace MySports Connect na počítači dokončí aktualizaci zařízení. Teprve pak pokračujte.

4. Umístěte fitness tracker a zařízení se systémem Android do vzájemné blízkosti.

5. V sekci nastavení vašeho zařízení se systémem Android zapněte Bluetooth.

6. Spusťte ve svém zařízení mobilní aplikaci TomTom MySports.

7. Na fitness trackeru probuďte stisknutím tlačítka obrazovku, posunutím si zobrazte ikonu

Bluetooth a smartphonu a znovu stiskněte tlačítko.

8. Na obrazovce Aktivace zařízení v mobilní aplikaci klepněte na možnost Páska.

Zařízení se systémem Android ukazuje stav Vyhledávání.

9. Až se objeví název vašeho fitness trackeru, klepněte na něj.

10. Až se v seznamu obrazovky vyhledávání objeví název vašeho fitness trackeru, klepněte na něj a

přijměte požadavek na spárování.

Důležité: Podívejte se, zda se ve vašem zařízení se systémem Android objeví požadavek na spárování fitness trackeru. Na některých zařízeních se oznámení o spárování zobrazí na liště oznámení Android poté, co vyberete fitness tracker, který chcete připojit. Na některých zařízeních se systémem Android se objeví vyskakovací okno, ale některá nezobrazí nic. Zařízení, která zobrazují požadavek na spárování, vyžadují, abyste spárování přijali během několika sekund.

11. V mobilní aplikaci MySports zadejte kód PIN zobrazený na fitness trackeru.

12. Jakmile se aplikace MySports a fitness tracker spojí, klepněte na možnost Hotovo. Fitness tracker je nyní spárován s aplikací MySports. Pokud máte problémy se spárováním fitness

trackeru, postupujte podle níže uvedených pokynů pro odstraňování problémů. Jestliže si v telefonu otevřete mobilní aplikaci a ta se pokouší připojit k fitness trackeru, budete

možná muset fitness tracker probudit stisknutím tlačítka. Chcete-li provést synchronizaci, stáhněte v aplikaci obrazovku Aktivity. Pokud se při synchronizaci s aplikací objeví potíže, můžete aktivity kdykoli synchronizovat prostřednictvím počítačové aplikace MySports.

Pokud provedete upgrade verze svého zařízení se systémem Android, zpravidla bude nutné spárování fitness trackeru zcela zrušit a znovu nastavit podle pokynů níže.

Odstraňování potíží

Pokud se vám nedaří fitness tracker spárovat s aplikací MySports, doporučujeme spárování se zařízením se systémem Android zcela zrušit a poté je znovu nastavit takto:

+ 39 hidden pages