TomTom 4SP00 User Manual [pt]
TomTom VIO
Manual do utilizador
1.5
Conteúdo
Bem-vindo(a) à navegação com a TomTom 5
O que há de novo 6
Novidades desta versão ........................................................................................... 6
Começar 7
Iniciar o seu TomTom VIO ........................................................................................ 7
Estabelecer a ligação e o emparelhamento do equipamento VIO ......................................... 8
Voltar a ligar o equipamento VIO ............................................................................... 8
Ligar o seu equipamento VIO a um telefone diferente ..................................................... 8
Idioma................................................................................................................ 9
Enviar informações para a TomTom ............................................................................ 9
Sobre os serviços TomTom ....................................................................................... 9
Atualizar o seu VIO ................................................................................................ 9
Efetuar o download de um mapa ............................................................................. 10
Serviços de localização ......................................................................................... 10
Montar o seu equipamento VIO ................................................................................ 11
Carregar o seu equipamento ................................................................................... 11
Fechar ou executar em segundo plano ....................................................................... 11
Repor o equipamento VIO ...................................................................................... 12
Obter ajuda ....................................................................................................... 12
Utilizar um auricular ............................................................................................ 12
Chamadas recebidas ............................................................................................. 13
O que está no ecrã 14
A vista do mapa da aplicação VIO............................................................................. 14
O ecrã do equipamento VIO .................................................................................... 16
O menu principal da aplicação VIO ........................................................................... 17
O meu TomTom VIO ............................................................................................. 18
Menu rápido ....................................................................................................... 19
Controlo de volume ............................................................................................. 19
Trânsito 20
Acerca de TomTom Traffic ..................................................................................... 20
Ver o trânsito no mapa ......................................................................................... 20
Ver o trânsito no seu percurso ................................................................................ 21
Incidentes de trânsito ........................................................................................... 22
Tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem ................................................. 23
Aviso de aproximação de um engarrafamento .............................................................. 23
Utilizar a Pesquisa rápida 24
Sobre a pesquisa ................................................................................................. 24
Introduzir termos de pesquisa ................................................................................. 24
Trabalhar com resultados de pesquisa ....................................................................... 26
Acerca dos códigos postais ..................................................................................... 27
Acerca dos mapcodes ........................................................................................... 28
Lista de ícones dos tipos de PI................................................................................. 28
2
Planear um percurso usando a pesquisa rápida 32
Planear um percurso para uma morada, um PI ou um contacto utilizando a pesquisa .............. 32
Planear um percurso até ao centro da cidade .............................................................. 33
Planeamento de um percurso utilizando o mapa .......................................................... 35
Planeamento de um percurso através de Os meus locais ................................................. 35
Selecionar um local guardado no seu equipamento VIO .................................................. 36
Planear um percurso para um contacto de Os meus locais............................................... 37
Planear um percurso a partir da aplicação de contactos ................................................. 38
Planear um percurso utilizando coordenadas ............................................................... 38
Planeamento de um percurso utilizando um mapcode .................................................... 39
Encontrar um percurso alternativo ........................................................................... 40
Planear antecipadamente um percurso ...................................................................... 40
Encontrar uma bomba de gasolina ............................................................................ 41
Alterar o seu percurso 43
O menu Percurso atual .......................................................................................... 43
Evitar uma estrada cortada .................................................................................... 44
Tipos de percurso ................................................................................................ 45
Evitar características do percurso ............................................................................ 45
Adicionar uma paragem ao seu percurso através do menu de percurso atual ........................ 46
Adicionar uma paragem ao percurso utilizando o mapa .................................................. 46
Ignorar a próxima paragem no seu percurso ................................................................ 46
Eliminar uma paragem do seu percurso ..................................................................... 46
Reordenar as paragens de um percurso ...................................................................... 46
Os meus percursos 48
Acerca de Os meus percursos .................................................................................. 48
Guardar um percurso ............................................................................................ 48
Navegar utilizando um percurso guardado .................................................................. 49
Adicionar uma paragem a um percurso guardado utilizando o mapa .................................. 50
Eliminar um percurso em Os meus percursos ............................................................... 50
Os meus locais 51
Sobre Os meus locais ............................................................................................ 51
Definir a sua morada de casa ou o seu local de trabalho ................................................. 51
Alterar a sua morada de casa ou o seu local de trabalho ................................................ 52
Os seus contactos em Os meus locais ........................................................................ 53
Adicionar uma localização a partir de Os meus locais .................................................... 53
Adicionar uma localização aos meus locais a partir do mapa ............................................ 53
Adicionar uma localização aos meus locais usando a pesquisa .......................................... 53
Adicionar uma localização a Os meus locais usando a marcação ....................................... 53
Eliminar um destino recente de Os meus locais ............................................................ 54
Eliminar uma localização de Os meus locais ................................................................ 54
Radares de trânsito 55
Acerca dos radares de trânsito ................................................................................ 55
Radares de trânsito .............................................................................................. 55
Tipos de radar de trânsito ...................................................................................... 56
Alterar a forma como é avisado ............................................................................... 57
Atualizar localizações de radares e perigos ................................................................. 58
3
Zonas de perigo 59
Acerca das zonas de perigo e de risco ....................................................................... 59
Avisos de zonas de perigo e de risco ......................................................................... 59
Tipos de zona de perigo e zona de risco ..................................................................... 60
Alterar a forma como é avisado ............................................................................... 60
Atualizar as localizações de zonas de perigo e de risco .................................................. 61
Definições 62
Aspeto ............................................................................................................. 62
Vozes ............................................................................................................... 62
Mapas .............................................................................................................. 63
Planear percursos ................................................................................................ 64
Sons e avisos ...................................................................................................... 65
Chamadas telefónicas ........................................................................................... 66
Unidades ........................................................................................................... 66
Conta TomTom ................................................................................................... 66
Sistema ............................................................................................................ 66
Obter ajuda 68
Assistência ........................................................................................................ 68
Adenda 69
Avisos de Copyright 74
4
Este manual do utilizador explica tudo o que precisa de saber acerca do seu novo TomTom VIO. Este
Bem-vindo(a) à navegação com a TomTom
Manual do utilizador do VIO aplica-se às aplicações para iPhone e Android™, mas tenha em
consideração que algumas das funções poderão não estar disponíveis na sua versão da aplicação.
O VIO é um equipamento para montagem na sua scooter e uma aplicação para smartphone. Apenas
pode utilizar o equipamento e a aplicação em conjunto – não funcionam em separado.
A aplicação é utilizada para planear um percurso, e o percurso é exibido no equipamento. As
informações em tempo real sobre o percurso e o trânsito são transmitidas a partir da aplicação para
o equipamento instalado na sua scooter. As instruções sobre o percurso são apresentadas no
equipamento e as direções passo a passo são transmitidas através do auricular Bluetooth®.
Dica: recomendamos a utilização de um auricular Bluetooth, pois a utilização de auscultadores
durante a condução não é autorizada em todos os países.
Pode facilmente descobrir locais novos e tornar as suas viagens diárias para o emprego mais rápidas.
Saiba quem lhe está a ligar mantendo o telefone guardado no bolso e personalize o seu equipamento com o estilo que quiser.
O capítulo Começar é um excelente ponto de partida. Ficará a saber mais sobre como instalar o
equipamento e configurar a aplicação. Verá ainda uma breve introdução aos Serviços TomTom. Para
o ajudar a evitar atrasos de trânsito e a chegar ao seu destino mais rapidamente, pode utilizar os
Serviços TomTom mesmo nos percursos que realiza diariamente.
Para obter mais informações sobre o que pode ver na aplicação e no equipamento, aceda a O que
está no ecrã.
Para planear o seu primeiro percurso, aceda a Planear um percurso.
Sugestão: também pode consultar as Perguntas frequentes (FAQs) em tomtom.com/support.
Selecione o nome da aplicação na lista ou introduza um termo de pesquisa.
Esperamos que desfrute da leitura e, sobretudo, da utilização da sua nova VIO.
5
Novidades desta versão
O que há de novo
O que há de novo na aplicação para Android:
Compatibilidade com Android 7 (Nougat)
A aplicação VIO é agora compatível com Android 7.
Suporte de radar de trânsito melhorado para condução em zonas com radar de trânsito
Agora pode ver a sua velocidade média enquanto conduz numa zona com radar de trânsito.
Para saber mais, consulte a secção Radares de trânsito neste manual.
A velocidade e o limite de velocidade atuais são agora apresentados no ecrã do equipamento
A sua velocidade atual e o limite de velocidade atual, se conhecido, são agora apresentados no lado
direito da vista do mapa no ecrã do equipamento.
Pode ativar e desativar esta funcionalidade em Sons e avisos no menu de definições.
Outras correções de erros e melhorias
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.
O que há de novo na aplicação para iOS:
Controlo do brilho
Agora pode controlar o brilho do seu equipamento VIO utilizando a aplicação VIO.
Para saber mais, consulte a secção O meu TomTom VIO neste manual.
A velocidade e o limite de velocidade atuais são agora apresentados no ecrã do equipamento
A sua velocidade atual e o limite de velocidade atual, se conhecido, são agora apresentados no lado
direito da vista do mapa no ecrã do equipamento.
Pode ativar e desativar esta funcionalidade em Sons e avisos no menu de definições.
Menu melhorado
O menu principal foi alterado para um menu de lista pendente para ser utilizado com maior
facilidade e rapidez.
Outras correções de erros e melhorias
Implementámos várias melhorias de desempenho e correções de erros.
6
Iniciar o seu TomTom VIO
VIO
Toque neste botão do seu smartphone para iniciar a aplicação VIO.
Começar
Instalar a aplicação VIO
Aceda a tomtom.com/vioapp no smartphone e siga as instruções para instalar a aplicação.
Iniciar a aplicação VIO
Iniciar a aplicação VIO pela primeira vez
Ao iniciar a aplicação VIO pela primeira vez, aparecem os seguintes ecrãs:
Estabelecer ligação – Ligue o seu telefone ao equipamento VIO.
Ligar o Bluetooth – O Bluetooth tem de estar ligado para utilizar o seu equipamento VIO.
Termos e condições – Tem de aceitar os termos e as condições antes de poder utilizar a
aplicação.
As suas informações – É-lhe perguntado se pretende enviar as suas informações para a
TomTom. Se optar por não enviar as informações, pode planear percursos na mesma, mas não
pode utilizar os Serviços TomTom. Selecione Sim para enviar as suas informações.
Efetuar o download de um mapa – é-lhe perguntado qual o mapa que pretende instalar.
Selecione o mapa que pretende utilizar. Pode efetuar o download de outros mapas em qualquer
momento.
Importante: os mapas são ficheiros grandes cujo download pode demorar bastante tempo.
Para evitar encargos de dados elevados, recomendamos que efetue o download dos mapas
através de uma ligação Wi-Fi. Tem de efetuar o download de, no mínimo, um mapa antes de
poder utilizar o VIO.
Escolher cor do mapa e Escolher cor do percurso – Escolha as cores adequadas ao seu estilo ou
à cor do veículo. Pode sempre alterar as cores mais tarde no menu de definições.
Conta TomTom – Inicie sessão na sua conta TomTom existente ou crie uma nova.
Autoestradas – Escolha se pretende utilizar autoestradas nos seus percursos planeados.
Chamadas telefónicas – O seu VIO pode mostrar-lhe quem lhe está a ligar. Este ecrã apenas
está visível na aplicação VIO para iPhone porque é necessário configurar uma segunda ligação
Bluetooth. Este passo não é necessário para telefones Android.
A vista do mapa.
Ligar o equipamento VIO
Prima o botão no verso do equipamento VIO. Se o equipamento não for iniciado, carregue o
equipamento.
7
A aplicação VIO já foi iniciada antes
Se já tiver configurado o seu VIO, inicie a aplicação e, em seguida, ligue o equipamento. A ligação é
automaticamente iniciada. Não se esqueça de ligar o Bluetooth no seu telefone. Se também ativar
os serviços de localização, isto acelera o processo de localização da sua posição pela primeira vez.
Desligar o equipamento VIO
Prima o botão rapidamente para desligar o equipamento por um curto período de tempo. Prima
durante 3 segundos para colocar o equipamento no modo de suspensão quando não o utilizar
durante um período mais prolongado.
Estabelecer a ligação e o emparelhamento do equipamento VIO
Antes de poder utilizar o seu equipamento e aplicação VIO, tem de ligar o equipamento ao telefone
através de Bluetooth.
Para ligar o seu equipamento, faça o seguinte:
1. Abra a aplicação VIO.
2. Ligue o seu equipamento VIO.
3. Siga as instruções no ecrã para ligar e emparelhar o seu equipamento.
Voltar a ligar o equipamento VIO
Apenas é necessário ligar e emparelhar o seu equipamento VIO ao telefone da primeira vez que o
utilizar. Na próxima vez que ligar o equipamento, este estabelece automaticamente a ligação ao
seu telefone.
Se o seu equipamento não estabelecer a ligação automaticamente, faça o seguinte:
1. Certifique-se de que o Bluetooth está ligado no telemóvel.
2. Ligue o seu equipamento VIO.
A scooter é exibida no ecrã do equipamento.
Nota: se vir um símbolo de telefone no seu equipamento, desligue e volte a ligar o equipamento. Se continuar a ver um símbolo de telefone, é necessário repor as predefinições do
equipamento VIO.
3. Inicie a sua aplicação VIO.
4. Toque no botão do equipamento VIO para abrir o ecrã O meu TomTom VIO.
5. Toque em Tentar emparelhar novamente.
O equipamento deve ser emparelhado com o telefone. Se o emparelhamento do equipamento
não for bem-sucedido, proceda com os seguintes passos.
6. Selecione TomTom VIO na lista de equipamentos.
7. Toque no visto de verificação no ecrã do equipamento e em Emparelhar na aplicação.
O seu equipamento VIO é ligado ao telefone.
Ligar o seu equipamento VIO a um telefone diferente
Para utilizar o seu equipamento VIO num telefone diferente, faça o seguinte:
1. Desligue o Bluetooth no telefone que se encontra ligado ao seu equipamento VIO.
O símbolo de telefone é exibido no ecrã do equipamento.
8
2. Aguarde 60 segundos para que o equipamento VIO aceda ao modo de emparelhamento.
3. Certifique-se de que o Bluetooth está ligado no seu segundo telefone.
4. Siga as instruções no ecrã para ligar e emparelhar o seu equipamento.
Idioma
O idioma dos botões e dos menus do VIO é o mesmo que selecionou nas definições do telefone. Se o
idioma selecionado não for suportado pelo VIO, será utilizado o idioma Inglês.
Se alterar o idioma do telefone, a voz utilizada para as indicações de voz e outras instruções do
percurso no VIO pode não ser compatível com o novo idioma. Ser-lhe-á solicitado que efetue o
download de uma voz compatível.
Importante: uma voz pode ser um ficheiro grande cujo download pode demorar bastante tempo.
Para evitar encargos de dados elevados, recomendamos que efetue o download da voz através de
uma ligação Wi-Fi.
Enviar informações para a TomTom
Ao iniciar a aplicação pela primeira vez ou se tiver resposto a aplicação, é-lhe pedida autorização
para enviar para a TomTom a sua localização e dados sobre a utilização da aplicação. Utilizamos a
sua localização para fornecer Serviços TomTom próximos de si e para manter o seu mapa
atualizado. Recebemos informações sobre a forma como utiliza a aplicação para que possamos
continuar a melhorar.
É possível obter mais informações sobre a forma como utilizamos os seus dados selecionando Mais
informações no ecrã de definições de Envio de informações.
Pode escolher que informações partilha no ecrã de definições de Envio de informações.
Nota: se optar por não nos enviar as informações de localização, deixa de receber os nossos
serviços. Isto acontece porque os serviços precisam de enviar a localização do seu equipamento
TomTom, a fim de receber as informações de trânsito relacionadas com o local onde se encontra.
Informação adicional
Se tiver indícios de que as suas informações não estão a ser utilizadas para a finalidade com que as
forneceu à TomTom, contacte-nos através de tomtom.com/support.
Pode encontrar mais informações detalhadas e atuais em tomtom.com/privacy.
Sobre os serviços TomTom
Os serviços TomTom dão-lhe informação em tempo real sobre trânsito, radares de trânsito ou zonas
de perigo no seu percurso. Para o ajudar a evitar atrasos de trânsito e a chegar ao seu destino mais
rapidamente, pode utilizar os Serviços TomTom mesmo nos percursos que realiza diariamente.
Quando o seu telefone está ligado à Internet, o VIO está sempre ligado aos Serviços TomTom, não
sendo necessária nenhuma ação da sua parte para ativar os Serviços TomTom.
Nota: alguns Serviços TomTom podem não estar disponíveis na sua localização atual.
Importante: para utilizar os Serviços TomTom, precisa de uma ligação de dados contínua. A sua
operadora móvel pode debitar-lhe a utilização da ligação de dados sem fios.
Atualizar o seu VIO
A sua aplicação VIO é atualizada através da Google Play™ Store ou da Apple App Store. A atualização
é instalada automaticamente em segundo plano ou manualmente por si, dependendo das definições
no seu telemóvel.
9
Se a atualização da aplicação incluir uma atualização para o equipamento VIO, a atualização é
instalada automaticamente no equipamento quando ligado à aplicação. Certifique-se de que o seu
telemóvel e o equipamento VIO têm uma carga de bateria superior a 10% ou que estão ligados a um
carregador. Mantenha o equipamento ligado à aplicação durante a instalação da atualização.
Quando a atualização estiver instalada, o equipamento reinicia.
Se a atualização não tiver sido instalada, é apresentada a mensagem Instalação falhou no
equipamento VIO.
Efetuar o download de um mapa
Ao iniciar o VIO, é necessário efetuar o download de um mapa. Selecione um mapa na lista de
mapas apresentados para a sua localização atual. É possível selecionar Todos os mapas para ver
uma lista dos mapas disponíveis.
Selecione o mapa e, em seguida, selecione Download para efetuar o download do mapa. O mapa é
guardado no seu telefone, na memória interna ou externa, consoante a que tiver mais espaço
disponível. Não é possível alterar o local onde o mapa é guardado. Recomendamos que o mapa seja
guardado na memória interna.
Sugestão: alguns mapas são muito grandes. Se não tiver muito espaço no seu equipamento,
selecione um mapa que apenas inclua a área de que necessita.
Importante: os mapas são ficheiros grandes cujo download pode demorar bastante tempo. Para
evitar encargos de dados elevados, recomendamos que efetue o download dos mapas através de
uma ligação Wi-Fi. Uma vez iniciado, deve efetuar o download de todo o mapa para poder utilizar o
VIO.
Pode interromper o download de um mapa em qualquer momento. Se perder a ligação Wi-Fi, o
download é automaticamente colocado em pausa para evitar encargos de dados elevados. Deve
manter o VIO aberto enquanto estiver em pausa ou perderá a parte do mapa da qual já tiver
efetuado o download. Pode utilizar outras aplicações enquanto estiver em pausa.
Se perder a ligação Wi-Fi, é possível continuar a efetuar o download com a sua ligação de rede
móvel.
Quando o download estiver concluído, selecione OK para iniciar a VIO.
Atualizações de mapas
Se estiver disponível uma atualização de mapas, é apresentado o ecrã de Atualização de mapas ao
iniciar o VIO. Aparecem as seguintes opções:
Selecione Atualizar para efetuar o download da atualização.
Selecione Agora não para ser informado acerca da atualização de mapas atual na próxima vez
que iniciar a aplicação.
Selecione Ignorar atualização para continuar a utilizar o mapa antigo. Pode optar por efetuar o
download da versão seguinte do mapa quando a mesma estiver disponível.
Serviços de localização
O seu VIO utiliza primeiro os serviços de localização no telefone para encontrar rapidamente a sua
localização, e, em seguida, utiliza o seu equipamento VIO para descobrir e seguir a sua localização.
Se os serviços de localização do telefone estiverem desligados, então apenas é utilizado o seu
equipamento VIO para descobrir a sua localização, podendo necessitar de cerca de 30 segundos para
mostrar a sua localização atual no mapa.
Para garantir uma boa receção por satélite, use o equipamento VIO ao ar livre e em posição
vertical. Grandes objetos, como edifícios altos, podem, por vezes, interferir com a receção.
Nas áreas em que os serviços de localização não funcionem normalmente, como túneis, a sua
localização poderá não ser precisa.
10
Importante: o seu VIO só lhe consegue dar instruções para o percurso quando tiver recebido dados
de localização.
Se o seu equipamento estiver sem receção GPS, a aplicação utiliza informações de posicionamento
de redes Wi-Fi ou de torres de telecomunicações da rede móvel. Estas informações servem para o
planeamento de percursos e para determinar a sua localização aproximada.
Montar o seu equipamento VIO
Siga as instruções no guia de iniciação rápida do VIO para montar o equipamento VIO na sua scooter.
Sugestão: pode efetuar o download do guia de iniciação rápida do VIO em
tomtom.com/downloads.
Tenha em atenção onde instala o seu equipamento. O equipamento não deve bloquear nem
interferir com:
A sua visão da estrada.
Os controlos da sua scooter.
A sua visão dos espelhos retrovisores da scooter.
O seu equipamento de navegação deve ser fácil de alcançar sem precisar de se inclinar ou de se
esticar.
Importante: certifique-se de que o equipamento está corretamente instalado antes de começar a
conduzir.
Carregar o seu equipamento
A bateria do seu equipamento VIO é carregada quando o equipamento for ligado a qualquer entrada
USB, como, por exemplo, de um computador ou carregador USB. Quando ligado a uma fonte de
alimentação, é possível ver o nível da bateria ao ligar o equipamento e ao ligar e desligar o cabo
USB.
Nota: utilize APENAS o cabo USB fornecido com o seu equipamento VIO. Outros cabos USB
poderão não funcionar.
É exibido um símbolo de bateria fraca no equipamento VIO quando a bateria está fraca.
Na aplicação VIO, o nível da bateria do equipamento VIO é exibido no ecrã O meu TomTom VIO.
Fechar ou executar em segundo plano
A aplicação VIO continua em execução, mesmo se em segundo plano.
Se a aplicação estiver a ser executada em segundo plano e estiver a seguir um percurso planeado,
continua a ouvir as instruções sobre o percurso no equipamento VIO. Se utilizar um auricular,
continua a ouvir as instruções.
Em equipamentos Android, feche a aplicação VIO voltando à vista do mapa ou à vista de orientação
e premindo o botão de voltar do telefone. Selecione Fechar para fechar a aplicação.
Em equipamentos iOS, prima o botão principal para colocar a aplicação em segundo plano.
A aplicação fecha-se automaticamente 15 minutos depois de desligar o equipamento VIO.
Se a aplicação estiver em pausa em segundo plano durante muito tempo, o telefone acabará por
fechar a aplicação.
11
Repor o equipamento VIO
Para reiniciar o equipamento VIO, desligue-o e, em seguida, prima continuamente o botão
Ligar/Desligar, durante mais de 20 segundos, até o ecrã exibir a indicação "A repor".
É necessário voltar a emparelhar o equipamento com o telefone após a reposição.
Obter ajuda
Selecione Assistência no Menu principal para ver várias formas de obter ajuda.
Para saber mais sobre garantia e informações de privacidade, vá a tomtom.com/legal.
Utilizar um auricular
Utilize um auricular Bluetooth especificamente concebido para um capacete para ouvir as
instruções de voz e ouvir os sons de aviso. Pode ser utilizado qualquer auricular compatível com o
seu telefone. Também pode utilizar o auricular para chamadas em modo mãos-livres. Isto
permite-lhe conduzir com o VIO da forma mais segura possível.
12
Chamadas recebidas
O seu equipamento VIO pode mostrar-lhe quando alguém lhe está a ligar para o telefone. Se o
contacto tiver uma imagem na sua lista de contactos, é exibida a imagem no ecrã do equipamento.
Pode falar com o autor da chamada, através do auricular Bluetooth, se o auricular suportar
chamadas em modo mãos-livres.
Nota: Não é possível ligar a um contacto a partir do seu VIO.
Pode ativar e desativar as notificações de chamadas em Chamadas telefónicas, no menu de
definições.
13
A vista do mapa da aplicação VIO
O que está no ecrã
Nota: algumas funções podem não estar disponíveis na sua versão da aplicação VIO.
Na aplicação VIO, o mapa exibe a sua localização atual e muitas outras localizações, como as suas
localizações e os seus contactos de Os meus locais.
A sua localização e os seus locais guardados também são exibidos no equipamento VIO. Os seus
contactos não são apresentados.
A sua localização atual é apresentada assim que a sua localização GPS for detetada.
Pode utilizar a vista do mapa da aplicação tal como utilizaria um mapa de papel tradicional. Pode
deslocar o mapa e aumentar e diminuir o zoom através de gestos.
Importante: todos os elementos do mapa são interativos, incluindo o percurso e os símbolos do
mapa. Experimente selecionar um elemento e veja o que acontece!
Sugestão: para abrir o menu pop-up de um item no mapa, como um percurso ou um PI, selecione
o item em questão para abrir o respetivo menu. Para selecionar uma localização no mapa,
selecione e mantenha a localização premida até o menu pop-up abrir.
Se não planeou um percurso, o zoom do mapa é diminuído para mostrar a área em torno da sua
localização.
14
Se tiver um percurso planeado, o seu percurso completo é mostrado no mapa. Pode adicionar
paragens ao percurso diretamente a partir do mapa. Quando começar a conduzir, a orientação é
apresentada no seu equipamento VIO.
1. Radares de trânsito/Zonas de perigo no seu percurso. Selecione um radar de trânsito ou uma
zona de perigo para ver informações sobre o item em questão.
2. Botão do Menu principal. Selecione o botão para abrir o Menu principal.
3. A barra de pesquisa. Toque aqui para começar a pesquisar um destino.
4. Símbolos do mapa. Os símbolos utilizados no mapa mostram o seu destino e os seus locais
guardados:
O seu destino.
A sua morada. Pode definir a sua morada em Os meus locais.
Uma paragem no seu percurso.
Uma localização guardada em Os meus locais.
15
Um contacto da sua aplicação de contactos. Selecione Mostrar contactos no mapa
em Aspeto no menu de definições para ver os seus contactos no mapa.
Nota: para mostrar um contacto no mapa, o contacto tem de incluir uma morada completa.
Selecione um símbolo do mapa para abrir o menu pop-up e, em seguida, selecione o botão do
menu para ver uma lista das ações que pode efetuar.
5. Botão do equipamento VIO. Toque no botão para abrir o ecrã O meu TomTom VIO.
6. Barra de percurso. A barra de percurso é exibida quando tiver planeado um percurso e mostra as
seguintes informações:
A sua hora de chegada prevista.
A distância ou o tempo restante até ao seu destino. Também pode escolher alternar auto-
maticamente entre distância e tempo.
O atraso total no seu percurso devido a incidentes de trânsito.
7. Localização atual. Este símbolo indica a sua localização atual. Selecione-o para assinalar a sua
localização atual ou para evitar uma estrada cortada.
Quando estiver a conduzir, o símbolo roda para lhe mostrar a sua direção de condução atual,
com o Norte virado para cima.
8. Botão de voltar. Este botão repõe o mapa numa visão geral de todo o seu percurso ou, se não
houver um percurso planeado, desloca o mapa para colocar a sua localização atual no centro.
9. Informações de trânsito. Selecione o incidente de trânsito para exibir informações sobre o
atraso de trânsito.
10. Localização selecionada. Aumente o zoom e, em seguida, prima continuamente para selecionar
uma localização no mapa. Selecione o botão do menu pop-up para mostrar as opções para a
localização, ou selecione Conduzir para planear um percurso até à localização.
11. O seu percurso, se planeou um percurso. Selecione o percurso para gerir ou eliminar o seu
percurso.
O ecrã do equipamento VIO
O equipamento VIO é instalado na sua scooter e é utilizado para o orientar pelo percurso até ao seu
destino. O equipamento mostra o percurso planeado na aplicação VIO, com mais zoom para mostrar
claramente os detalhes da próxima parte do seu percurso.
Os seus locais guardados e os destinos recentes também são exibidos no seu equipamento VIO. Pode
planear, com facilidade, um percurso para um local guardado ou destino recente diretamente do
seu equipamento – o seu telefone pode ficar no seu bolso. Os seus contactos não são apresentados.
16
Nota: não pode planear um percurso para um local novo no seu equipamento. Utilize a aplicação
VIO para planear percursos novos.
1. Mapa. Quando na vista do mapa, pode tocar no mapa para aumentar e reduzir o zoom.
São exibidos os mesmos símbolos do mapa no equipamento e no mapa da aplicação.
2. Painel de chegada. Toque no painel para mostrar o menu do equipamento. Quando tiver
planeado um percurso, a sua hora de chegada é exibida aqui.
3. O seu percurso, se planeou um percurso.
4. Localização atual. Este símbolo indica a sua localização atual.
5. Painel de instruções. Este painel mostra as seguintes informações:
A direção da sua próxima viragem.
A distância até à próxima viragem.
Toque no painel para alternar entre as seguintes vistas do mapa:
Vista de orientação – O mapa roda para que a direção em que se desloca esteja sempre na
parte superior. Nesta vista, o nível de zoom é automaticamente ajustado com base na distância até à próxima mudança de direção.
Vista do mapa – O Norte está sempre na parte superior, para que sejam os símbolos da
localização atual a rodar. Nesta vista, pode tocar no mapa para alternar entre três níveis de
zoom.
6. A sua velocidade atual e o limite de velocidade atual, se conhecido.
O menu principal da aplicação VIO
O botão do menu principal na aplicação VIO abre o menu principal. Toque na barra de pesquisa para
abrir a pesquisa.
Os seguintes botões encontram-se disponíveis no ecrã do menu principal:
17
Percurso atual
Selecione este botão para limpar ou alterar o seu percurso planeado.
Os meus locais
Selecione este botão para ver os seus locais guardados.
Recentes
Selecione este botão para abrir a lista dos seus destinos recentes.
Selecione um destino recente para planear um percurso até esse destino.
Os seus destinos recentes também são exibidos no seu equipamento VIO.
Pode planear, com facilidade, um percurso para um destino recente
diretamente do seu equipamento – o seu telefone pode ficar no seu bolso.
Os meus percursos
Selecione este botão para ver os seus percursos guardados.
Nota: esta função está disponível apenas na aplicação VIO para Android.
Assistência
Selecione este botão para abrir o ecrã de Assistência.
Definições
Selecione este botão para abrir o Menu de definições.
Este botão indica que ouvirá instruções de voz. Selecione este botão para
desligar as instruções de voz. Deixará de ouvir instruções de voz para o
percurso mas continuará a ouvir informações, como informações de
trânsito e sons de aviso.
Sugestão: pode selecionar os tipos de instruções que pretende ouvir.
Selecione Vozes no menu de definições e selecione as instruções que
O meu TomTom VIO
Pode estabelecer ligação ao seu equipamento VIO e definir os níveis de brilho e som a partir da
aplicação. Selecione o seguinte botão na aplicação para abrir o ecrã O meu TomTom VIO:
Este botão também mostra o estado do seu VIO: ligado, não ligado ou a precisar de uma atualização.
As seguintes funções estão disponíveis no ecrã quando o seu equipamento VIO está ligado:
Nível da bateria
O indicador do nível da bateria mostra o nível da bateria do seu equipamento VIO.
Nível de brilho
Deslize o controlo do brilho para alterar o brilho do ecrã do equipamento.
Instruções de voz
18
pretende ouvir.
Este botão indica que não ouvirá instruções de voz. Selecione este botão
para ligar as instruções de voz.
Cores diurnas e noturnas
Este botão mostra que a aplicação e o equipamento estão a usar cores
diurnas. Selecione o botão para visualizar o mapa em cores mais escuras.
Quando estiver a conduzir à noite ou num túnel escuro, é mais fácil ver o
ecrã e distrai menos o condutor se recorrer a cores mais escuras.
Sugestão: a sua aplicação e o seu equipamento alternam automaticamente entre cores diurnas e noturnas, consoante a altura do dia. Para
desativar esta funcionalidade, selecione Aspeto e, em seguida, Ecrã no
menu Definições e desative a opção Mudar para cores noturnas quando
escurecer.
Este botão mostra que a aplicação e o equipamento estão a usar cores
noturnas. Selecione o botão para visualizar o mapa em cores mais claras.
Ligação não estabelecida
Quando o equipamento VIO não estiver ligado, é exibida uma mensagem a indicar que deve
certificar-se de que o equipamento está dentro do alcance e ligado. Se o equipamento não for
automaticamente ligado, toque em Tentar emparelhar novamente. Se o equipamento continuar a
não ser ligado, é necessário voltar a ligar o equipamento.
Menu rápido
Nota: esta função está disponível apenas na aplicação VIO para Android.
Para abrir o menu rápido, selecione o símbolo da localização atual.
Em seguida, pode efetuar uma das seguintes ações:
Marcar uma localização
Evitar uma estrada cortada
Controlo de volume
O volume da aplicação é controlado pelo volume do telefone. Ajuste o volume do telefone para que
possa ouvir nitidamente as instruções sobre o percurso.
19
Acerca de TomTom Traffic
Trânsito
O TomTom Traffic é um serviço TomTom que fornece informações de trânsito em tempo real.
Em conjunto com dados de utilização históricos da estrada, o TomTom Traffic ajuda-o a planear o
melhor percurso até ao seu destino, tendo em conta as atuais condições do trânsito local e a
meteorologia.
O seu TomTom VIO recebe regularmente informações sobre as alterações no estado do trânsito. Se
forem detetados engarrafamentos, chuva intensa, neve ou outros incidentes de trânsito no seu
percurso atual, o seu VIO oferece-se para recalcular o percurso e tentar evitar os atrasos.
Se ocorrer um incidente de trânsito no seu percurso planeado, o VIO analisa a situação para ver se
está disponível um percurso mais rápido. É exibido um percurso alternativo no mapa, e o tempo que
poupa é mostrado na parte superior do mapa do equipamento. Para aceitar o percurso alternativo,
basta conduzir em direção ao percurso mais rápido e o VIO faz a respetiva seleção.
Para receber os Serviços TomTom no seu VIO, o telefone, necessita de uma ligação de dados
móveis.
Importante: se estiver fora da área de cobertura do seu plano de dados móveis, poderá incorrer em
custos adicionais de roaming ao utilizar os Serviços TomTom.
Nota: alguns Serviços TomTom podem não estar disponíveis na sua localização atual.
Ver o trânsito no mapa
Os incidentes de trânsito são mostrados no mapa da aplicação VIO e no mapa do equipamento. Em
caso de sobreposição de vários incidentes de trânsito, é mostrado o incidente de prioridade mais
elevada, como, por exemplo, uma estrada cortada é prioritária em relação a obras na estrada ou a
uma faixa encerrada.
20
Sugestão: selecione um incidente no mapa da aplicação para ver informações mais detalhadas.
1. Incidente de trânsito no seu percurso. O comprimento do tubo colorido representa o compri-
mento do incidente.
2. Símbolo do incidente de trânsito a indicar a duração do atraso em minutos.
A cor do incidente indica a velocidade do trânsito em relação à velocidade máxima permitida
nessa localização, sendo que o vermelho representa a mais lenta. As listras no engarrafamento
de trânsito são também animadas para mostrar a velocidade do trânsito, se for caso disso.
Para obter uma lista completa de tipos de incidentes, consulte Incidentes de trânsito.
Sugestão: verá símbolos de meteorologia no mapa se estiver mau tempo, como chuva intensa
ou neve.
3. Atraso de trânsito em minutos no seu percurso planeado.
4. Percurso alternativo para evitar o incidente. Conduza em direção ao percurso alternativo para o
selecionar. O VIO calcula automaticamente e mostra o seu novo percurso.
Nota: pode não ser possível encontrar um percurso alternativo que evite o incidente, caso não
exista nenhum.
5. Incidente de trânsito no seu percurso. O comprimento do tubo colorido representa o compri-
mento do incidente.
6. Quando o indicador está vermelho, isto representa o tempo de atraso no seu percurso. Quando o
indicador está verde, isto representa o tempo que poupa se aceitar o percurso alternativo.
Ver o trânsito no seu percurso
As informações sobre incidentes de trânsito no seu percurso aparecem no mapa da aplicação VIO.
21
Para obter mais informações sobre um incidente, selecione um no mapa da aplicação. O mapa abre
Trânsito parado
Fila de trânsito
Trânsito lento
Acidente desconhecido
Incidente desconhecido
Obras na estrada
Encerramento de faixa
Estrada cortada
ampliado sobre o incidente e uma janela pop-up é aberta mostrando informações detalhadas sobre
o incidente de trânsito.
Nota: não é possível selecionar um incidente no mapa do equipamento.
As informações mostradas incluem:
O tipo de incidente de trânsito – geral, acidente, trabalhos na estrada, corte de faixa de
rodagem ou mau tempo como chuva intensa ou neve.
A gravidade do incidente – trânsito lento, fila de trânsito, trânsito parado.
O tempo de atraso.
A duração do incidente.
Para obter uma lista completa de tipos de incidentes, consulte Incidentes de trânsito.
Toque no mapa ou no botão de voltar para fechar o painel de informações.
Incidentes de trânsito
Os incidentes de trânsito e os avisos são mostrados no mapa da aplicação VIO e no equipamento. O
tempo de atraso previsto em minutos é mostrado no símbolo. Se for conhecido o motivo de
engarrafamento, por exemplo, obras na estrada ou acidente, este também é exibido no símbolo.
O comprimento do tubo colorido ao longo da estrada no mapa representa o comprimento do
incidente. A cor do incidente indica a velocidade do trânsito em relação à velocidade máxima
permitida nessa localização, sendo que o vermelho representa a mais lenta. As listras no engarrafamento são também animadas para mostrar a velocidade do trânsito, se for caso disso (apenas
em Android).
Símbolos de incidentes de trânsito:
22
Tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem
Nota: a Indicação de faixa não está disponível para todos os nós ou em todos os países.
A Tecnologia avançada de indicação de faixa de rodagem ajuda-o a preparar-se para as saídas e nós
de autoestrada mostrando a faixa que deverá utilizar ao longo do percurso planeado.
Ao aproximar-se de uma saída ou cruzamento, a faixa de rodagem que deve utilizar é exibida no
equipamento VIO.
Sugestão: para fechar a imagem da faixa, toque no ecrã do equipamento.
Aviso de aproximação de um engarrafamento
É apresentado um aviso à medida que se aproxima de um engarrafamento. O aviso é feito de várias
maneiras:
O ecrã do equipamento VIO mostra o símbolo de aviso de engarrafamento.
Ouve um som de aviso.
Para alterar a forma como é avisado, selecione Sons e avisos no menu de definições.
23
Loading...