TomTom 4REM User Manual [hu]

TomTom Golfer 2 and

TomTom Golfer 2 SE

Kezelési kézikönyv

3.0

Tartalom

Üdvözöljük 4

A használat megkezdése 5

Az Ön karórája 7

A karóra bemutatása .............................................................................................. 7

Az óra tisztítása .................................................................................................... 8

Az USB-s dokkoló használata ..................................................................................... 8

A karóra állapota .................................................................................................. 9

A szoftver-visszaállításról ........................................................................................ 9

A kikapcsolással történő visszaállításról ....................................................................... 9

A gyári visszaállításról .......................................................................................... 10

A golfkörök biztonsági mentése ............................................................................... 11

A golfmeccs menete 12

Első lépések: Az első lyuk lejátszása ......................................................................... 12

Pálya kiválasztása................................................................................................ 13

Golfpályaadatok frissítése...................................................................................... 13

Golfmérkőzés szüneteltetése, leállítása és folytatása .................................................... 14

Pálya változásainak jelentése ................................................................................. 15

Doglegek 16

Doglegek megtekintése a karórán ............................................................................ 16

Layup 18

Layup biztonsági ütés a karóra segítségével ................................................................ 18

Layup és green nézetek......................................................................................... 19

A green megközelítése 20

A green megközelítése a karóra használatával ............................................................. 20

Layup és green nézetek......................................................................................... 20

Akadályok 22

Az akadályok megtekintése a karórán ....................................................................... 22

Akadály kinagyítása ............................................................................................. 23

Pontozás 25

Pontozás követése a karórával ................................................................................ 25

Korábbi pontszámok megtekintése ........................................................................... 26

A pontozókártyák törlése a karóráról ........................................................................ 27

Automatikus ütésészlelés 28

Az automatikus ütésészlelési funkció bemutatása ......................................................... 28

Ütések manuális rögzítése ..................................................................................... 28

Észlelt ütés eltávolítása ........................................................................................ 29

Tevékenységkövetés 30

A tevékenységkövetés ismertetése ........................................................................... 30

Napi aktivitással kapcsolatos cél beállítása ................................................................. 30

Tevékenységkövetés kikapcsolása ............................................................................ 30

Tevékenység megfigyelése ..................................................................................... 31

Beállítások 32

A beállításokról .................................................................................................. 32

Névjegy ............................................................................................................ 32

Óra ................................................................................................................. 32

Tevékenységkövetés............................................................................................. 33

Telefon ............................................................................................................ 33

Repülőgépes üzemmód ......................................................................................... 35

Opciók ............................................................................................................. 35

Profil ............................................................................................................... 36

Szabványok ........................................................................................................ 36

TomTom Sports fiók 37

TomTom Golfer mobilalkalmazás 38

TomTom Sports Connect 40

Szószedet 41

Kiegészítés 43

Szerzői jogi megjegyzések 48

Ez a kezelési kézikönyv mindazokat a tudnivalókat tartalmazza, amelyekre a TomTom Golfer

Üdvözöljük

karórájához szüksége lesz. A TomTom Golfer normál stroke play (más néven medal play) golfversenyekhez is használható.

Ha a legfontosabb információkat szeretné gyorsan áttekinteni, javasoljuk, hogy olvassa el az Első

lépések című dokumentumot. Ez a dokumentum a TomTom Sports Connect alkalmazás letöltésének

és az USB-s asztali dokkoló használatának módját ismerteti.

Ezt követően, ha okostelefonnal is rendelkezik, telefonja alkalmazásboltjából vagy a

tomtom.com/app weboldalról ingyenesen letöltheti a TomTom Golfer alkalmazást.

A karórán megjelenő adatokkal, valamint a karóra használatával kapcsolatos információkért tekintse meg a következő fejezeteket:

 A karóra bemutatása  Első lépések: Az első lyuk lejátszása  Tevékenységkövetés  Beállítások

Tipp: A tomtom.com/support oldalon gyakran ismételt kérdések (GYIK) is találhatók. Válassza ki

a listából a termék típusát, vagy adjon meg keresőkifejezést.

Reméljük, örömmel forgatja majd ezt a kézikönyvet, és még nagyobb örömét leli majd abban, hogy a TomTom Golfer segítségével golfozhat!

A golfmérkőzés megkezdése előtt érdemes feltölteni karórát, letölteni a TomTom Golfer alkal-

A használat megkezdése

mazást az okostelefonra, illetve a TomTom Sports Connect alkalmazást asztali számítógépére vagy laptopjára.

Tipp: A Sports Connect alkalmazással frissítheti a golfpályák adatait és a szoftvert is.

1. A TomTom Golfer mobilalkalmazást a tomtom.com/app/ weboldalról töltheti le és telepítheti

telefonjára.

2. A TomTom Sports Connect asztali alkalmazást a tomtom.com/123/ weboldalról töltheti le.

Telepítse a TomTom Sports Connect alkalmazást a számítógépére. A TomTom Sports Connect alkalmazás ingyenesen beszerezhető.

3. Helyezze karóráját az USB-s dokkolóba, majd csatlakoztassa a dokkolót a számítógéphez.

Kövesse a TomTom Sports Connect utasításait.

A karóra feltöltését követően megkezdheti az első játékot.

Tipp: a karóra akkor van teljesen feltöltve, amikor az akkumulátor animációja leáll, és egy teljesen feltöltött akkumulátor jelenik meg a kijelzőn.

A karóra töltése, a golfpálya adatainak frissítése, a szoftverfrissítések letöltése és a QuickGPSfix-adatok letöltése érdekében rendszeresen csatlakoztassa karóráját a számítógéphez.

Fontos: A TomTom Golfer karóra töltéséhez bármilyen USB-s fali töltőt használhat. Helyezze a karórát az USB-s dokkolóba, majd csatlakoztassa az USB-s dokkoló USB-csatlakozóját az USB-s fali töltőhöz.

Akkumulátor élettartam

Ha az akkumulátor teljesen fel van töltve, a karóra maximum 10 órányi golfozásra alkalmas. A karóra háttérvilágításának rendszeres használata esetén az akkumulátor hamarabb is lemerülhet.

Tipp: Amennyiben az akkumulátor töltöttsége egy teljes golfmeccs (4 óra) lejátszásához már nem

elegendő, a kijelzőn megjelenik az alacsony töltöttséget jelző szimbólum. Az áthúzott alacsony töltöttséget jelző szimbólum azt jelzi, hogy a karórát azonnal tölteni kell.

TomTom Golfer alkalmazás

A TomTom Golfer alkalmazást díjmentesen letöltheti a telefon alkalmazásboltjából vagy a

tomtom.com/app weboldalról.

További információkért tekintse meg a jelen kézikönyv TomTom Golfer mobilalkalmazás című fejezetét.

Fontos: Kerek adatok TomTom Golfer karóráról mobiltelefonra való átviteléhez a telefonnak az internetre kell csatlakoznia. Ez lehet egy mobilhálózaton vagy Wi-Fi®-n keresztül megvalósuló internetkapcsolat.

A karóra és a telefon párosítása

További információkért olvassa el a jelen kézikönyv Telefon című részét.

A karóra bemutatása

Az Ön karórája

A karóra használatakor elsőként az Óra képernyő jelenik meg. Ezen a képernyőn a dátumot és az

időt tekintheti meg. Az óra számjegyei kissé elhalványulva, míg a percek kissé fényesebben

jelennek meg, így az időt még könnyebben olvashatja le. A karóra többi képernyőjének eléréséhez navigáljon felfelé, lefelé, balra vagy jobbra a gombbal.

1. Lefelé gomb megnyomása – a Beállítások menü megnyitása.

2. Jobbra gomb megnyomása – a Golfpályák menü megnyitása.

3. Felfelé gomb megnyomása – a Pontozókártya előzmények megnyitása.

4. A háttérvilágítás bekapcsolásához tenyerével takarja le a képernyőt.

5. Balra gomb lenyomva tartása - tevékenység szüneteltetése és kilépés abból. Az Óra képernyőn a dátumot és az időt tekintheti meg. Kiválaszthatja, hogy az idő 12 vagy 24 órás

formátumban jelenjen meg: ehhez nyomja meg a lefelé gombot a BEÁLLÍTÁSOK (oldal 32) menü megnyitásához, majd válassza az Óra lehetőséget.

A karóra használata

Nyomja meg a felfelé vagy lefelé gombot a menüben található elemek kiválasztásához.

Egy elem kiválasztásához és a hozzá tartozó menü megnyitásához nyomja meg a jobbra gombot.

A menüből való kilépéshez nyomja meg a balra gombot, a kör szüneteltetéséhez és az abból való

kilépéshez pedig tartsa lenyomva a balra gombot. Egy menüopció kiválasztásához bizonyosodjon meg róla, hogy ki van jelölve, amikor elhagyja a

menüt. A karóra megjegyzi a kijelölt opciót. Ha egy menüpont ki- vagy bekapcsolható, a beállítást a jobbra gomb megnyomásával módosíthatja.

Az óra tisztítása

Azt javasoljuk, hogy gyakori használat esetén hetente tisztítsa a karórát.  Szükség szerint törölje át a karórát nedves törlőkendővel. Az olaj és szennyeződések eltávolí-

tásához használjon híg szappanos oldatot.

 Ne tegye ki a karórát erős vegyi anyagoknak, például benzinnek, oldószereknek, acetonnak,

alkoholnak vagy rovarirtó szereknek. A vegyszerek károsíthatják a karóra szigetelését, házát és bevonatát.

 A szíjakat soha ne hagyja radiátoron, illetve ne tegye ki őket közvetlen napsütésnek.

Az USB-s dokkoló használata

Az USB-s asztali dokkolót úgy is használhatja, hogy a karórát behelyezi a csuklószíjba, de arra is

lehetősége van, hogy eltávolítsa a karórát a csuklószíjból. A karóra csuklószíjból történő eltávolításához mindkét kezével fogja meg a karórát, helyezze a

hüvelykujjait a nagy méretű gombra, a mutatóujjait pedig a karóra vázának hátsó peremeire, majd nyomja lefelé a nagy méretű gombon lévő hüvelykujjait, amíg a karóra ki nem pattan a vázából.

A karóra USB-s dokkolóra történő felhelyezéséhez csúsztassa a karórát a dokkolóba. A művelet során kövesse a karóra hátsó részének görbületét, amíg az óra a helyére nem kattan.

A karóra USB-s dokkolóból történő eltávolítása érdekében nyomja meg az óra képernyője alatti

részt. A karóra ekkor kicsúszik a helyéről, a művelet során pedig kövesse a karóra hátsó részének

görbületét. Ne próbálja meg felemelni a karórát, miközben az a dokkolóban van, mert ezzel kárt tehet az USB-s dokkolóban.

A karóra állapota

A karórán lévő QuickGPSFix-adatok naprakészek.

A karórán lévő QuickGPSFix-adatok nem naprakészek. Ha a karórán lévő QuickGPSFix-adatok nem naprakészek , az nem befolyásolja a karóra működését. Előfordulhat azonban, hogy hosszabb időbe telik,

amíg a karóra megtalálja a GPS-jelet, amikor golfmeccsbe kezd.

Az Óra állapota képernyő megjelenítéséhez az Óra képernyőn nyomja meg a lefelé gombot és nyissa meg a BEÁLLÍTÁSOK menüt, majd válassza ki a NÉVJEGY lehetőséget.

Az állapotképernyőn az alábbi információk jelennek meg:  Akkumulátor – a karóra akkumulátorának aktuális töltöttségi szintje. Az akkumulátor feltöltéséhez helyezze a karórát az asztali dokkolóhoz, majd csatlakoztassa a

dokkolót a számítógéphez.

 Tárhely – a karórán megmaradt szabad tárhely mennyisége. Amennyiben a szabad tárhely

mennyisége annyira lecsökken, hogy további golfmeccsek már nem menthetők a memóriába, a képernyőn erre vonatkozó figyelmeztetés jelenik meg. Hely felszabadítása érdekében rendszeresen szinkronizálja a karórát a telefonjával.

 QuickGPS – a karórán megjelenő QuickGPSFix-adatok állapota.

A QuickGPSfix segítségével az óra gyorsan megtalálja a pontos pozíciót, ezt követően pedig azonnal elkezdhet golfozni. A karórán tárolt QuickGPSfix-adatok frissítéséhez csatlakoztassa a karórát a számítógéphez, vagy használja a Golfer alkalmazást. A TomTom Sports Connect

automatikusan frissíti a karórán lévő QuickGPSfix-adatokat. A QuickGPSFix információk a letöl- tést követően három napig érvényesek.

A QuickGPSFix állapotát az alábbi szimbólumok jelölik:

 Verziószám – a szoftver verziószáma és a karóra sorozatszáma. Szüksége lehet erre az

információra, amikor felveszi a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal. A karóra számítógéphez

történő csatlakoztatásakor a TomTom Sports Connect alkalmazás minden alkalommal ellenőrzi,

hogy nem jelent-e meg szoftverfrissítés a karórához.

A szoftver-visszaállításról

Minden egyes alkalommal szoftver-visszaállítás történik, amikor a karórát leválasztja a fali töltőről vagy a számítógépről.

A karóra szoftver-visszaállítása érdekében kövesse a következő lépéseket:

1. Csatlakoztassa a karórát fali töltőhöz vagy számítógéphez.

Várja meg, amíg az akkumulátor szimbóluma megjelenik a kijelzőn. Számítógép használata esetén várja meg, amíg a TomTom Sports Connect befejezi a karóra

frissítését.

2. Válassza le a karórát a fali töltőről vagy a számítógépről.

A karórán lévő szoftver újraindul. Ekkor szoftver-visszaállítás megy végbe a karórán.

A kikapcsolással történő visszaállításról

Kikapcsolással történő visszaállítás

A visszaállításnak ezt a típusát a következő helyzetekben használhatja:

 A lépésszám nem működik.  Az alvásidő nem működik.  Nem sikerül frissíteni a karórán található QuickGPSfix-adatokat.

A karóra kikapcsolással történő visszaállításához tegye a következőket:

1. Csatlakoztassa a karórát a számítógéphez, majd várja meg, amíg a TomTom Sports Connect

befejezi a karóra frissítését.

2. Kattintson a TomTom Sports Connect alkalmazás BEÁLLÍTÁSOK menüjére.

3. Tartsa lenyomva a Ctrl (Windows) vagy cmd (macOS) billentyűt, és közben mozgassa az egeret a

Visszaállítás menüpont fölé. A Visszaállítás pont Kikapcsolás lehetőségre vált.

4. Kattintson a Kikapcsolás lehetőségre.

5. Válassza le a karórát a számítógépről.

A karóra kikapcsol.

6. A karóra ismételt bekapcsolásához csatlakoztassa azt újból a számítógéphez, majd nyomja meg

és tartsa lenyomva a gombot tetszőleges irányban.

A gyári visszaállításról

Fontos: Amikor gyári visszaállítást végez a TomTom Sports Connect alkalmazáson, a rendszer

minden személyes adatot és beállítást töröl a karórán. Ez a művelet nem vonható vissza. A gyári beállítások visszaállítását csak végső megoldásként használja, vagy abban az esetben, ha

ténylegesen minden adatot és beállítást el kíván távolítani a karóráról.

A gyári beállítások visszaállítása újratelepíti a karóra szoftverét, illetve eltávolítja a következő

adatokat:

 A karórán található tevékenységeket.  A karóra beállításait.  A TomTom Sports Connect alkalmazásba való feltöltéshez tartozó beállításait.

Megjegyzés: A TomTom Golfer mobilalkalmazás használatakor előfordulhat, hogy az okostele- fonjával „el kell felejtetnie” a karórát. Azt követően végezze el újra a karóra párosítását.

Android™ – Az Android™ készüléke Bluetooth® beállítások menüjében szüntesse meg a párosítását vagy felejtesse el az órát.

iOS – Lépjen az iOS Bluetooth beállítások képernyőjére, kattintson az (i) ikonra a karóra neve mögött, és válassza A készülék elfelejtése lehetőséget.

Fontos: A gyári beállítások visszaállítása során ne válassza le a karórát, amíg a TomTom Sports Connect alkalmazás be nem fejezi a karóra visszaállítását. Ez több percet is igénybe vehet. Tekintse meg a TomTom Sports Connect alkalmazás és a karóra által megjelenített üzeneteket, mielőtt leválasztaná a karórát.

A karóra gyári visszaállításához kövesse a következő lépéseket:

1. Csatlakoztassa a karórát a számítógéphez, majd várja meg, amíg a TomTom Sports Connect

befejezi a karóra frissítését.

2. Kattintson a TomTom Sports Connect alkalmazás BEÁLLÍTÁSOK menüjére.

3. Kattintson a Visszaállítás gombra.

A TomTom Sports Connect alkalmazás letölti a karóra szoftverének legújabb verzióját.

4. Ne szüntesse meg az óra csatlakozását, miközben a TomTom Sports Connect telepíti a szoftvert

a karórára.

5. Kattintson a Bejelentkezés opcióra.

A TomTom Sports Connect alkalmazás megnyitja a TomTom Sports weboldalt.

6. Hajtsa végre az alábbiak egyikét:

 Új TomTom fiók létrehozásához kattintson a Fiók létrehozása és eszköz regisztrálása

lehetőségre.

 A karóra meglevő TomTom fiókhoz való regisztrálásához kattintson a Bejelentkezés és

eszköz regisztrálása lehetőségre.

7. Kövesse a TomTom Sports weboldalon megjelenő utasításokat.

Az eszköz regisztrálását követően a program letölti a globális golfpályákat a karórára.

A golfkörök biztonsági mentése

A TomTom Golfer mobilalkalmazás segítségével manuálisan biztonsági mentést készíthet a körökről. Ehhez tegye a következőket:

Válassza ki az operációs rendszerét:

Android - Windows

1. Csatlakoztassa az okostelefont a számítógéphez.

2. A Windows fájlkezelőjének megnyitásához nyomja le a Windows-billentyű +E bil-

lentyűkombinációt.

3. A cserélhető adathordozós eszközök listájában kattintson rá kétszer az Android készülék

memóriakártyájára.

4. Nyissa meg a TomTom_TomTom Sports/[óra sorozatszáma] lehetőséget.

5. Másolja át a Körök elnevezésű mappát a számítógépre.

Android - Mac OS X

1. Csatlakoztassa az okostelefont a számítógéphez.

2. A Finder (Kereső) ablak megnyitásához kattintson rá a Dockban a Finder (kereső) le-

hetőségre.

3. Kattintson az oldalsávon az Android készülék memóriakártyájára.

4. Nyissa meg a TomTom_TomTom Sports/[óra sorozatszáma] lehetőséget.

5. Másolja át a Körök elnevezésű mappát a számítógépre.

iOS

1. Csatlakoztassa az iOS készüléket a számítógéphez, és várjon, amíg megnyílik az iTunes.

2. Kattintson rá az eszköz ikonjára az iTunes bal felső sarkában.

3. Az iTunes oldalsávon válassza ki az Apps (Alkalmazások) lehetőséget, és görgessen a File

Sharing (Fájlmegosztás) opcióra.

4. Válassza ki a TomTom Sports alkalmazást.

5. Válassza ki az összes .golf2 fájlt, és mentse őket a számítógépre.

Első lépések: Az első lyuk lejátszása

A golfmeccs menete

Az első lyuk lejátszásához tegye a következőket:

1. Nyomja meg a jobbra gombot az Óra képernyőn.

Karóráján a Kérjük, várjon felirat jelenik meg. A GPS-jel megtalálását követően megjelenik a közeli golfpályákat tartalmazó lista.

2. Pálya kiválasztásához navigáljon felfelé vagy lefelé, majd egy játék elindításához navigáljon

jobbra.

3. A karóra távolság képernyőjén az első lyuk és a következő információk jelennek meg:

1. A hajlított nyíl azt jelzi, hogy a pálya tartalmaz-e dogleget a lyuk előtt, a nyíl pedig a dogleg

irányát mutatja.

2. Lyuk száma (a zászló szimbóluma mellett).

3. Lyuk parja.

4. Távolság az utolsó ütésétől.

5. A zöld végének, közepének és elejének távolsága.

Megjegyzés: a zászló távolsága nem kerül megjelenítésre, mivel az napi szinten változhat. Tipp: Ha további információkat kíván megtudni a lyukról, navigáljon jobbra.

4. Végezzen annyi gyakorlóütést, amennyit csak szeretne.

Tipp: Tetszőleges számú gyakorlóütést végezhet anélkül, hogy azok felkerülnének a

pontszámlapra, mivel a karóra minden helyen csupán egy ütést rögzít.

5. Végezze el az első ütést, majd sétáljon a golflabdájához.

A kijelzőn megjelenik a legutolsó ütésének távolsága.

6. Végezze el a hátralévő ütéseket, amíg be nem fejezi a lyukat.

Megjegyzés: ha a karóra nem észleli automatikusan az ütést, takarja le a kijelzőt a tenyerével

a chip ütés vagy a gurítás manuális hozzáadása érdekében.

7. Amikor megjelenik a pontozókártya figyelmeztetés, adja meg pontszámát, vagy navigáljon

kétszer jobbra pontjai szerkesztéséhez.

8. Sétáljon a második lyukhoz. Karórája automatikusan érzékeli, amikor a következő lyukhoz ér, de

manuálisan átléphet a második lyukra, ha a távolság képernyőről felfele vagy lefele navigál.

Pálya kiválasztása

Tipp: Amikor a karórán a Kérem, várjon felirat látható a QuickGPSFix-adatokra történő várakozás

közben, lefelé navigálva böngészhet a legutóbbi pályák között. Az óra rezgéssel jelzi, ha a program megtalálja a jelet.

A Golfpálya menüben felfelé vagy lefelé navigálva választhatja ki a golfpályát.

Ha készen áll a játékra, nyomja meg a jobbra gombot. Az Óra képernyőre való visszalépéshez nyomja meg a balra gombot.

Megjegyzés: a karórán elérhető golfpályák listájának megtekintéséhez látogasson el a

tomtom.com/en-gb/golf/golf.html weboldalra. Az oldal angol nyelven érhető el.

Golfpályaadatok frissítése

Egyszer elvégzendő frissítés, amelyet követően a karóra folyamatosan fogad frissítéseket a

pályával kapcsolatban.

Annak engedélyezéséhez, hogy a karóra fogadhassa a növekményes frissítéseket, javasoljuk, hogy minden pályát telepítsen újra.

A golfpálya adatainak frissítése előtt győződjön meg arról, hogy a karóra frissítéséhez használt

Sports Connect asztali alkalmazás legújabb verzióját használja-e. Ha nem a legfrissebb verziót használja, a verziószám mellett a frissítésre szolgáló hivatkozás is megtalálható:

 Windows: Kattintson az asztal jobb alsó sarkában lévő értesítési területen látható karóra

ikonra, majd a Beállítások lehetőségre. A verziószámot a Névjegy lapon láthatja.

 Mac OS X: Kattintson az asztal jobb felső sarkában lévő állapotsávon látható karóra ikonra,

majd a Beállítások lehetőségre. A verziószámot a Névjegy lapon láthatja.

A TomTom Golfer karórán lévő golfpályaadatok frissítéséhez kövesse a következő lépéseket:

1. Csatlakoztassa a karórát a számítógéphez.

A Sports Connect letölti és telepíti a legutóbb meglátogatott golfpályák módosult adatait.

2. Kattintson a Sports Connect alkalmazásban található Frissítés elemre.

A Sports Connect letölti és telepíti a legújabb szoftververziót.

3. Nyissa meg a Sports Connect alkalmazás BEÁLLÍTÁSOK menüpontját.

4. Válassza ki a Sports Connect alkalmazás GOLFPÁLYÁK lapját, majd kattintson az ÚJ TÉRKÉPEK

letöltése lehetőségre. A Sports Connect alkalmazás a globálisan elérhető összes golfpályát letölti és telepíti.

Pályaadatok későbbi frissítése

A TomTom Golfer karórán található golfpályák adatait kétféleképpen frissítheti:

1. TomTom Golfer mobilalkalmazás

Ha rendelkezik kompatibilis telefonnal, a TomTom Golfer mobilalkalmazást is használhatja a legutóbb meglátogatott és az 1000 méteren belüli golfpályák adatainak frissítéséhez.

2. TomTom Sports Connect

A Sports Connect minden alkalommal letölti és telepíti a legutóbb meglátogatott golfpályák frissítéseit, amikor a karórát a számítógéphez csatlakoztatja.

Amennyiben az összes golfpályát frissíteni kívánja például akkor, ha elutazik valahová, nyissa meg a Sports Connect alkalmazás BEÁLLÍTÁSOK menüpontját. Válassza ki a GOLFPÁLYÁK lapot, majd kattintson az ÚJ TÉRKÉPEK letöltése lehetőségre.

Megjegyzés: Az összes pálya újratelepítése kb. egy órát vesz igénybe.

Golfmérkőzés szüneteltetése, leállítása és folytatása

Golfmérkőzés szüneteltetése és újraindítása

Golfmérkőzés közben tartsa lenyomva a balra gombot az óra leállításához és a kör szüneteltetéséhez.

A mérkőzés folytatásához nyomja meg a jobbra gombot.

Golfmérkőzés leállítása

A mérkőzés leállításához tartsa lenyomva a balra gombot; ezzel szünetelteti a mérkőzést, majd az Óra képernyőre történő visszalépéshez ismét tartsa lenyomva a balra gombot.

Golfmérkőzés folytatása

Tipp: golfmérkőzést csak abban az esetben folytathat, ha korábban már legalább egy számot

felvett a pontozókártyájára.

A golfmérkőzés folytatásához kövesse a következő lépéseket:

1. Az Óra képernyőn nyomja meg a jobbra gombot, majd válassza ki azt a pályát, amelyen

korábban játszott.

2. A Távolság képernyőre lépéshez nyomja meg a jobbra gombot.

A karóra ekkor megkérdezi, hogy szeretné-e folytatni a korábbi pontozókártyát.

3. Az IGEN lehetőség kiválasztásához navigáljon jobbra, a NEM lehetőséghez pedig balra.

Megjegyzés: A szüneteltetést és az Óra képernyőre történő visszalépést követően a pontozókárt- yát 24 órán belül folytathatja. A pontozókártya abban az esetben is mentésre kerül a Korábbi pontszámok menüpontban, ha a NEM lehetőséget választja.

Pálya változásainak jelentése

A golfpályák változásait a következő hivatkozás segítségével jelentheti:

Golfpálya módosításainak jelentése

+ 34 hidden pages