TomTom GO
Korisnički priručnik
16.4
Contents
Što je novo 7
Novo u ovoj verziji................................................................................................. 7
Video radionice .................................................................................................... 8
Početak rada 9
Montiranje u automobilu ......................................................................................... 9
Smještanje uređaja ................................................................................................ 9
Uključivanje i isključivanje ...................................................................................... 9
Sigurnosna obavijest ............................................................................................ 10
Postavljanje usluge .............................................................................................. 10
GPS prijem ........................................................................................................ 10
Slanje informacija u TomTom ................................................................................. 10
Utor za memorijsku karticu .................................................................................... 11
Uređaj se ne uključuje .......................................................................................... 11
Punjenje uređaja ................................................................................................ 11
Održavanje uređaja GO ......................................................................................... 12
TomTom usluge 13
O TomTom usluzi ................................................................................................ 13
Osobne mreže .................................................................................................... 13
Povezivanje pametnog telefona 15
Zašto bih želio povezati pametni telefon sa svojim uređajem? ......................................... 15
Povezivanje pametnog telefona............................................................................... 15
Prekidanje veze s pametnim telefonom ..................................................................... 16
Ponovno povezivanje pametnog telefona ................................................................... 16
Nije moguće ostvariti vezu ..................................................................................... 17
Što se nalazi na zaslonu 18
Prikaz karte ....................................................................................................... 18
Prikaz navođenja ................................................................................................. 19
Traka rute ......................................................................................................... 21
Udaljenosti na traci rute ................................................................................... 22
Brzi izbornik ...................................................................................................... 22
Gumbi za navigaciju ............................................................................................. 23
Manji gumbi i simboli u glavnom izborniku .................................................................. 25
Kontrola jačine zvuka ........................................................................................... 26
Uporaba pokreta ................................................................................................. 27
Promjena veličine teksta i gumba ............................................................................ 27
Promjena redoslijeda gumba glavnog izbornika ............................................................ 28
Prometne informacije 29
O TomTom Traffic ............................................................................................... 29
O usluzi RDS-TMC ................................................................................................ 29
Traka rute ......................................................................................................... 29
Traženje prometnih informacija na karti ................................................................... 30
Gledanje prometa na ruti ...................................................................................... 31
Prometni događaji ............................................................................................... 32
2
Upozorenje na nadolazeći prometni zastoj ................................................................. 33
Izbjegavanje prometnog zastoja na ruti ..................................................................... 33
Napredno navođenje za trake ................................................................................. 34
Ograničenja brzine ovisna o vremenu ........................................................................ 34
Sinkroniziranje putem usluge TomTom MyDrive 35
Osnovne informacije o usluzi TomTom MyDrive ............................................................ 35
Prijava na MyDrive ............................................................................................... 35
Postavljanje odredišta pomoću alata MyDrive .............................................................. 36
Planiranje rute s međutočkama putem aplikacije MyDrive .............................................. 36
Prikazivanje isplaniranog odredišta na usluzi MyDrive .................................................... 37
Brisanje odredišta MyDrive ..................................................................................... 37
Brisanje odredišta MyDrive iz Mojih mjesta ................................................................. 37
Postavljanje kontakata iz telefonskog imenika kao odredišta putem aplikacije MyDrive .......... 37
Pronađite i sinkronizirajte lokacije pomoću alata MyDrive .............................................. 38
Sinkroniziranje lokacija iz Mojih mjesta s alatom MyDrive ............................................... 38
Uvoz popisa javnih TI ........................................................................................... 38
Brisanje popisa javnih TI ....................................................................................... 39
Uvoz GPX datoteke trase ....................................................................................... 39
Brisanje GPX datoteke trase ................................................................................... 39
Spremanje i vraćanje osobnih podataka o navigaciji ...................................................... 40
Uporaba brzog pretraživanja 41
Osnovne informacije o pretraživanju ........................................................................ 41
Planiranje rute do TI uporabom pretraživanja ............................................................. 41
Planiranje rute do TI putem online pretraživanja ......................................................... 43
Unos pojmova koje želite tražiti .............................................................................. 45
Rad s rezultatima pretraživanja .............................................................................. 46
O poštanskim brojevima ........................................................................................ 48
O šiframa karte................................................................................................... 48
Popis ikona vrsta TI .............................................................................................. 48
Planiranje rute 53
Upotreba predviđanja odredišta .............................................................................. 53
Planiranje rute do adrese uporabom pretraživanja ....................................................... 53
Planiranje rute do centra grada ............................................................................... 55
Planiranje rute do TI uporabom pretraživanja ............................................................. 57
Planiranje rute do TI putem online pretraživanja ......................................................... 59
Planiranje rute uporabom karte .............................................................................. 61
Planiranje rute uporabom opcije Moja mjesta ............................................................. 62
Planiranje rute uporabom koordinata ........................................................................ 63
Planiranje rute uporabom šifre karte ........................................................................ 65
Traženje alternativne rute ..................................................................................... 65
Planiranje rute unaprijed ...................................................................................... 66
Traženje parkirališta ............................................................................................ 68
Traženje benzinske crpke ...................................................................................... 70
Promjena rute 73
Izbornik trenutne rute .......................................................................................... 73
Izbjegavanje blokirane ceste .................................................................................. 75
Izbjegavanje dijela rute ........................................................................................ 76
Vrste rute ......................................................................................................... 76
Značajke rute ..................................................................................................... 76
Izbjegavanje značajke rute na ruti ........................................................................... 77
3
Dodavanje zaustavljanja vašoj ruti iz izbornika trenutne rute .......................................... 77
Dodavanje zaustavljanja ruti pomoću karte ................................................................ 77
Brisanje zaustavljanje iz rute ................................................................................. 78
Preskakanje sljedeće međutočke na ruti .................................................................... 78
Promjena redoslijeda zaustavljanja na ruti ................................................................. 78
Moje rute 79
O mojim rutama.................................................................................................. 79
Osnovne informacije o GPX i ITM datotekama .............................................................. 79
Spremanje rute ................................................................................................... 80
Navigiranje pomoću spremljene rute ........................................................................ 81
Navigacija do međutočke na spremljenoj ruti .............................................................. 81
Dodavanje zaustavljanja spremljenoj ruti pomoću karte ................................................ 83
Snimanje trase ................................................................................................... 84
Navigacija pomoću trase ....................................................................................... 84
Brisanje rute ili trase s popisa Moje rute .................................................................... 85
Izvoz trasa na memorijsku karticu ............................................................................ 85
Uvoz rute i trasa s memorijske kartice ...................................................................... 86
Glasovno upravljanje (Speak&Go) 87
O glasovnom upravljanju ....................................................................................... 87
Pokretanje glasovnog upravljanja ............................................................................ 87
Izrada vlastite fraze za aktiviranje ........................................................................... 87
Zaslon glasovnog upravljanja .................................................................................. 88
Nekoliko savjeti za korištenje glasovnog upravljanja ..................................................... 89
Za što sve možete koristiti glasovno upravljanje .......................................................... 89
Izgovaranje naredbi na druge načine ........................................................................ 90
Unošenje adrese pomoću glasovnog upravljanja ........................................................... 90
Odlazak do kuće pomoću glasovnog upravljanja ........................................................... 91
Odlazak do TI pomoću glasovnog upravljanja .............................................................. 91
Promjena postavki pomoću glasovnog upravljanja ........................................................ 92
Razgovor sa Siri ili Google Now™ .............................................................................. 92
Map Share 93
O usluzi Map Share............................................................................................... 93
Stvaranje prijave promjene karte ............................................................................ 93
Stvaranje prijave promjene karte pomoću označene lokacije .......................................... 94
Vrste promjena karte ........................................................................................... 95
Kamere za kontrolu brzine 98
O kamerama za kontrolu brzine ............................................................................... 98
Prijelaz u drugo područje ili državu .......................................................................... 98
Upozorenja na kamere za kontrolu brzine .................................................................. 98
Promjena načina upozorenja ................................................................................. 100
Prijavljivanje nove kamere za kontrolu brzine ............................................................ 100
Potvrda ili uklanjanje mobilne kamere za kontrolu brzine.............................................. 101
Ažuriranje lokacija kamera i rizika .......................................................................... 101
Opasna područjima 102
O opasnim područjima i rizičnim zonama .................................................................. 102
Prijelaz u drugo područje ili državu ......................................................................... 102
Upozorenja na opasna područja i rizične zone ............................................................ 102
4
Promjena načina upozorenja ................................................................................. 103
Prijava rizične zone ............................................................................................ 103
Ažuriranje lokacija opasnih područja i rizičnih zona ..................................................... 104
Moja mjesta 105
Osnovne informacije o Mojim mjestima .................................................................... 105
Postavljanje kućne lokacije ili lokacije posla ............................................................. 105
Promjena kućne lokacije ...................................................................................... 106
Dodavanje lokacije iz Mojih mjesta ......................................................................... 107
Dodaj lokaciju s karte u Moja mjesta ....................................................................... 107
Dodavanje lokacije u Moja mjesta pomoću Pretraživanja .............................................. 107
Dodavanje lokacije u Moja mjesta pomoću označavanja ................................................ 108
Brisanje nedavnog odredišta iz Mojih mjesta .............................................................. 108
Brisanje lokaciju iz Mojih mjesta ............................................................................ 108
Hands-free pozivanje 109
Osnovne informacije o hands-free pozivanju .............................................................. 109
Primanje dolaznog poziva ..................................................................................... 109
Završavanje ili odbijanje dolaznog poziva ................................................................. 109
Ignoriranje dolaznog poziva ................................................................................... 109
Upućivanje hands-free poziva ................................................................................ 110
Upućivanje hands-free poziva s pomoću imenika ......................................................... 110
Odgovaranje na poziv SMS-om ................................................................................ 110
Primanje SMS-a ili instant poruke ............................................................................ 111
Isključivanje poruka ............................................................................................ 111
Razgovor sa Siri ili Google Now™ ............................................................................. 112
Postavke 113
Izgled.............................................................................................................. 113
Prikaz ......................................................................................................... 113
Traka rute .................................................................................................... 114
Prikaz navođenja ............................................................................................ 116
Automatski zum ............................................................................................. 116
Planiranje rute .................................................................................................. 116
Karte .............................................................................................................. 117
Bluetooth ......................................................................................................... 118
Wi-Fi .............................................................................................................. 118
Ažuriranja i nove stavke ....................................................................................... 120
MyDrive ........................................................................................................... 121
Zvukovi i upozorenja ........................................................................................... 121
Vrsta upozorenja ............................................................................................ 122
Upozorenja na kamere za kontrolu brzine ............................................................. 122
Kamere ....................................................................................................... 122
Opasnosti ..................................................................................................... 122
Zvukovi dodira na zaslonu ................................................................................. 123
Glasovi ............................................................................................................ 123
Glasovno upravljanje ........................................................................................... 124
Jezik i jedinice .................................................................................................. 125
Sustav ............................................................................................................. 125
Pomoć ............................................................................................................. 126
Dobivanje pomoći 128
Pomoć ............................................................................................................. 128
5
Certifikati proizvoda 129
Pronalaženje informacija o certifikatima proizvoda na vašem uređaju .............................. 129
Upotreba aplikacije MyDrive Connect 130
O aplikaciji MyDrive Connect ................................................................................. 130
Postavljanje aplikacije MyDrive Connect ................................................................... 130
Spajanje na internet s pomoću USB-a ....................................................................... 131
TomTom račun 132
Dodatak 133
Napomene o autorskim pravima 138
6
Novo u ovoj verziji
Što je novo
Verzija 16.4
GO 520, GO 620, GO 5200, GO 6200
Ažurirajte svoj uređaj s pomoću Wi-Fi veze
S pomoću Wi-Fi veze sada na svom uređaju možete ažurirati karte i softver te mnogo više.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Wi-Fi u ovom priručniku.
Primanje poruka s pametnog telefona
Sada možete ostati povezani i primati poruke bez ometanja. TomTom GO može pročitati poruke iz
vašeg telefona tako da ruke možete držati na volanu.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Hands-free pozivanje u ovom priručniku.
Kompatibilnost sa Siri i Google NowTM
Dodirnite gumb na uređaju TomTom GO i upotrijebite njegov ugrađeni mikrofon kako biste aktivirali
Siri ili Google NowTM i razgovarali s njima. Iskoristite puni pristup svom osobnom pomoćniku dok je
vaš telefon sigurno spremljen u torbi ili džepu.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Razgovor sa Siri ili Google Now™ u ovom priručniku.
Predviđanje odredišta
TomTom GO sada uči vaše vozačke navike i predviđa kada ćete najvjerojatnije voziti do čestih
odredišta spremljenih u Moja mjesta. Zahvaljujući pametnom učenju, što više vozite s vašim
uređajem, to će točnije predviđati vaša odredišta.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Upotreba predviđanja odredišta u ovom priručniku.
Hands-free pozivanje
Sada u svojem automobilu možete upućivati i primati pozive visoke kvalitete. Samo priključite
telefon na uređaj.
Dodatne informacije potražite u odjeljku Osnovne informacije o hands-free pozivanju u ovom
priručniku.
TomTom MyDrive
Jednostavno isplanirajte putovanja prije nego što uđete u automobil. Isplanirajte rute, provjerite
prometne informacije i spremite omiljena mjesta na pametnom telefonu, tabletu ili računalu. S
jednim TomTom računom sada možete povezati i do deset uređaja tvrtke TomTom.
Dodatne informacije potražite u odjeljku O aplikaciji MyDrive Connect u ovom priručniku.
TomTom usluge uključene su prema zadanim postavkama
Usluge Traffic i kamera za kontrolu brzine sada su automatski omogućene odmah pri prvoj upotrebi
uređaja ako postoji internetska veza. Možete se spojiti na internet na jedan od sljedećih načina:
Wi-Fi.
Spojite se na MyDrive Connect na računalo spojeno na internet s pomoću USB kabela.
7
GPRS.
Engleski (UK):
https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA
Francuski
(Francuska):
https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk
Španjolski
(Španjolska):
https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI
Njemački:
https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI
Talijanski:
https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s
Bluetooth s omogućenim umrežavanjem.
Dodatne informacije potražite u odjeljku TomTom usluge u ovom priručniku.
Druge ispravke grešaka i poboljšanja
Primijenjena su razna poboljšanja izvedbe i ispravke grešaka.
Video radionice
Na našem YouTube kanalu možete pronaći mnoge videozapise koji će vam pomoći upoznati vaš novi
TomTom GO i druge TomTom proizvode. Saznajte više na stranici
www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos!
Savjet: Na YouTube kanalu tvrtke TomTom potražite videozapise na svom jeziku.
Ovo su veze na neke videozapise koji bi vam mogli biti zanimljivi:
TomTom GO - popis videozapisa na engleskom jeziku
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk79NpmQgjFgigup-UgowFxE
Korištenje alata MyDrive
Proizvodi TomTom Sport
https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H
8
Montiranje u automobilu
Početak rada
TomTom GO montirajte u vozilo pomoću isporučenog nosača. Prije montiranja uređaja GO
pročitajte upute za smještanje uređaja.
Kako biste montirali GO, učinite sljedeće:
1. Isporučeni USB kabel spojite na držač. Ako je držač ugrađen u GO, USB kabel priključite na
uređaj.
Napomena: Koristite SAMO USB kabel isporučen s vašim uređajem GO. Drugi USB kabeli možda
neće funkcionirati.
2. USB kabel spojite na USB auto punjač te ukopčajte u napajanje na upravljačkoj ploči.
3. Za montiranje uređaja TomTom GO odaberite najbolju glatku lokaciju, na vjetrobranu ili
bočnom prozoru.
Savjet: Ako je nosač integriran u GO, možete vrlo lako promijeniti rotaciju uređaja. Gurnite
gumb na pozadini uređaja kako biste otpustili nosač, a zatim izvucite nosač. Umetnite ga
nazad u drugu stanu uređaja.
4. Provjerite jesu li usisne površine na vjetrobranu i prednjoj ploči čiste i suhe.
5. Čvrsto pritisnite usisnu površinu nosača na vjetrobransko staklo.
6. Okrenite gumeni držač pri dnu nosača u smjeru kazaljki na satu dok ne osjetite da se zaključao.
7. Ako nosač nije integriran s uređajem GO, postavite GO u nosač tako da sjedne na mjesto.
Adhezivni diskovi za prednju ploču dostupni su kao dio asortimana dodatnog pribora za GO. Dodatne
informacije potražite na adresi tomtom.com/accessories.
Smještanje uređaja
Pažljivo odaberite mjesto gdje ćete montirati GO. GO ne bi smio blokirati niti ometati ništa od
navedenog:
Pregled ceste.
Kontrole u vozilu.
Vaše retrovizore.
Zračne jastuke.
Trebali biste moći dosegnuti GO lako i bez naginjanja ili istezanja. U automobilu GO možete
pričvrstiti na vjetrobran, bočni prozor ili na prednju ploču putem diska za montažu na prednju
ploču.
Uključivanje i isključivanje
Uključivanje uređaja
Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje dok se uređaj ne uključi. Ako je uređaj bio isključen,
vidjet ćete prikaz karte. Ako je uređaj bio u stanju mirovanja, vidjet ćete posljednji zaslon koji ste
gledali.
9
Stavljanje uređaja u stanje mirovanja
Kako biste uređaj stavili u stanje mirovanja, pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje i zatim je
otpustite.
Tipku za uključivanje/isključivanje možete pritisnuti i na duže od 2 sekunde dok ne vidite gumbe
Mirovanje i Isključi. Odaberite Mirovanje kako biste uređaj stavili u stanje mirovanja.
Savjet: Kako biste uređaj za navigaciju stavili u stanje mirovanja kada isključite USB kabel ili ga
izvadite iz nosača, otvorite Postavke baterije u izborniku Postavke.
Potpuno isključivanje uređaja
Kako biste uređaj za navigaciju u potpunosti isključili, možete učiniti jedno od sljedećega:
Pritisnite i držite pritisnutom tipku za uključivanje/isključivanje duže od 2 sekunde dok ne
vidite gumbe Mirovanje i Isključi. Odaberite Isključi kako biste isključili uređaj. Odaberite gumb
"natrag" ako ne želite isključiti uređaj.
Pritisnite i držite pritisnutom tipku za uključivanje/isključivanje na više od 5 sekundi dok se
uređaj ne isključi.
Sigurnosna obavijest
Navigacijski uređaji tvrtke sadrže GSM/GPRS modul koji može ometati električne uređaje poput
srčanih stimulatora, slušnih aparata i zrakoplovne opreme.
Ometanje tih uređaja može ugroziti vaše i tuđe zdravlje i život.
Sadrži li vaš uređaj GSM/GPRS modul, nemojte ga koristiti u blizini nezaštićenih električnih uređaja
niti u područjima gdje je korištenje mobilnih telefona zabranjeno, poput bolnica i zrakoplova.
Postavljanje usluge
Napomena: Jezik koji odaberete koristit će se za sve tekstove na zaslonu. Jezik možete uvijek
promijeniti u izborniku Jezik i jedinice u izborniku Postavke.
Kad prvi put uključite TomTom GO, morate odgovoriti na nekoliko pitanja za postavljanje uređaja.
Na pitanja odgovorite dodirivanjem zaslona.
GPS prijem
Kada prvi put pokrenete TomTom GO, uređaju će možda trebati nekoliko minuta da odredi vaš
položaj. Ubuduće će vaš položaj biti pronađen mnogo brže.
Kako biste osigurali dobar satelitski prijem, GO koristite na otvorenom i držite ga uspravno. Veliki
objekti poput visokih zgrada ponekad mogu negativno utjecati na prijem.
Važno: QuickGPSFix sadrži informacije o položajima satelita pomoću kojih GO brže pronalazi vaš
položaj. QuickGPSFix informacije se preuzimaju uvijek kada je uređaj spojen na internet na bilo
koji način (Wi-Fi, GPRS, pametni telefon ili USB).
Slanje informacija u TomTom
Prilikom prve navigacije ili nakon ponovnog postavljanja uređaja GO, GO traži dopuštenje za
prikupljanje informacija o vašem korištenju uređaja za navigaciju. Informacije ostaju spremljene na
uređaju GO dok ih ne dohvatimo. Koristimo ih anonimno kako bismo poboljšali svoje proizvode i
usluge. Ako koristite naše usluge, informacije o vašoj lokaciji upotrijebit ćemo i kako bismo vam te
usluge omogućili.
U bilo kojem trenutku možete postaviti hoćete li nam ili nećete slati te informacije na sljedeći
način:
10
1. U Glavnom izborniku odaberite gumb Postavke.
2. OdaberiteSustav.
3. Odaberite Vaši podaci i privatnost.
4. Odaberite gumb za uključivanje ili isključivanje slanja informacija.
Napomena: Ako nam ne želite slati informacije o lokaciji, više nećete primati naše usluge. To je
zato što usluge moraju tvrtki TomTom poslati vašu lokaciju kako biste primili prometne infor-
macije za područje u kojem se nalazite. Datum isteka pretplate ostaje isti čak i ako nam ne
šaljete podatke.
Dodatne informacije
Ako smatrate da se vaše informacije ne koriste u svrhe za koje ste ih dali na uvid tvrtki TomTom,
obratite nam se na tomtom.com/support.
Trenutne i detaljnije informacije možete pronaći na tomtom.com/privacy.
Utor za memorijsku karticu
Neki uređaji za navigaciju tvrtke TomTom imaju utor za memorijsku karticu koji se nalazi bočno ili
na dnu uređaja.
Prije upotrebe utora za memorijsku karticu, provjerite je li na uređaju za navigaciju instalirana
najnovija verzija softvera tako da odaberete Ažuriranja i nove stavke u izborniku Postavke.
Kad je GO ažuran, možete koristiti memorijsku karticu kao dodatni prostor za dodavanje karata ili
spremanje ruta i trasa na uređaj. Karte možete kupiti na stranici tomtom.com.
Važno: Rute i trase ne mogu se spremati na istu memorijsku karticu kao i karte jer memorijska
kartica mora biti formatirana na drugi način.
Uređaj se ne uključuje
U rijetkim slučajevima, vaš TomTom GO možda se neće pokrenuti kako treba ili može prestati
reagirati na dodire.
Najprije provjerite je li baterija napunjena. Za punjenje baterije priključite GO na auto punjač. Za
potpuno punjenje baterije može trebati 3 – 5 sati, ovisno o vrsti uređaja.
Važno: Nemojte puniti uređaj putem USB priključka u vozilu jer taj priključak nema dovoljno
napajanja.
Ako to ne riješi problem, možete resetirati uređaj. Kako biste to učinili pritisnite i držite tipku za
uključivanje/isključivanje dok se GO ponovo ne pokrene.
Punjenje uređaja
Baterija uređaja TomTom GO puni se kad ga priključite na auto punjač tvrtke TomTom, na računalo
ili kućni USB punjač.
Važno: Nemojte puniti uređaj putem USB priključka u vozilu jer taj priključak nema dovoljno
napajanja.
Kada je razina baterije niska ili kritična, dobit ćete upozorenje. Kada je razina baterija niska ili
kritična, gubite vezu s nekim TomTom uslugama. Kada je baterija prazna, GO ulazi u način
mirovanja.
Važno: Na modelima uređaja START 42/52, START 40/50/60 i GO 51/61 zaslon će se namjerno
zatamniti kad priključite uređaj na računalo. Zaslon će se zatamniti ako koristite i punjač drugog
proizvođača koji ne daje dovoljno napajanja prilikom punjenja.
11
Napomena: Koristite SAMO USB kabel isporučen s vašim uređajem GO. Drugi USB kabeli možda
neće funkcionirati.
Održavanje uređaja GO
Važno je brinuti se za uređaj:
Ni u kom slučaju nemojte otvarati kućište uređaja. To može biti opasno i poništit će jamstvo.
Zaslon uređaja brišite ili sušite mekom krpom. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje.
12
O TomTom usluzi
TomTom usluge
Način na koji se GO povezuje na TomTom usluge ovisi o vašem uređaju za navigaciju. GO se
povezuje na jedan od sljedećih načina:
Trajnom vezom izravno s vašeg uređaja GO. Ovi uređaji za navigaciju nazivaju se 'Uvijek
povezani' uređaji.
Vezom putem vašeg pametnog telefona. Ovi uređaji nazivaju se uređaji 'Povezani pametnim
telefonom'.
Traffic i Kamere za brzinu
TomTom usluge pružaju vam informacije u stvarnom vremenu o prometu i kamerama za kontrolu
brzine na ruti.
Čim vaš uređaj ostvari internetsku vezu I uključe se podaci i privatnost, uređaj započinje primati
prometne informacije te ažuriranja o lokacijama fiksnih i mobilnih kamera za kontrolu brzine.
Kako biste vidjeli podatke o pretplatama za Traffic i kamere za kontrolu brzine, otvorite zaslon
Pomoć i odaberite Osnovne informacije.
Kako biste vidjeli status veze za Traffic, pogledajte gornji desni kut Glavnog izbornika. Ako GO nije
povezan na Traffic, simbol Traffic ima križ.
MyDrive
MyDrive daje vam kontrolu nad uređajem omogućavajući vam da učinite sljedeće:
Odaberete odredište na svojem računalu, tabletu ili telefonu i pošaljite ga na svoj uređaj.
Sinkronizirate svoja mjesta i rute sa svim svojim uređajima.
Zaštitite sve svoje podatke.
i više...
Za više informacija pogledajte odjeljak Sinkroniziranje putem usluge TomTom MyDrive ili idite na
mydrive.tomtom.com.
Kako biste uključili automatsko sinkroniziranje s pomoću usluge MyDrive, odaberite Postavke i zatim
MyDrive. Spojite se na internet s pomoću jedne od tri dostupne metode i zatim se prijavite na svoj
TomTom račun.
Napomena: Neke usluge tvrtke TomTom možda nisu dostupne na vašoj trenutnoj lokaciji.
Osobne mreže
Samo za uređaje povezane pametnim telefonom
Vaš telefon dijeli svoju internetsku vezu pomoću pripadajućih funkcija Bluetooth i Personal Area
Network (PAN).
Ovisno o operativnom sustavu telefona, ova mreža ili PAN može biti nazvana jednim od sljedećih
naziva:
Osobna točka
13
Dijeljenje veze ili Dijeljenje veze Bluetoothom
Tether ili Bluetooth Tether
Funkcija PAN vjerojatno je već u operacijskom sustavu vašeg telefona ili možete preuzeti aplikaciju
kako biste izradili PAN.
Napomena: Neki mobilni operateri ne dopuštaju svojim korisnicima da koriste PAN. Ako vaš
telefon nema funkciju PAN, više informacija zatražite od svojeg davatelja usluga.
Pogledajte korisnički priručnik svojeg telefona ako imate poteškoća s pronalaskom ovih postavki.
Za više informacija idite na tomtom.com/connect.
14
Zašto bih želio povezati pametni telefon sa svojim uređajem?
Povezivanje pametnog telefona
Povežite pametni telefon s uređajem TomTom GO kako biste mogli upotrebljavati ove značajke:
TomTom usluge
Primite prometne informacije u stvarnom vremenu, ažuriranja kamera za kontrolu brzine i
MyDrive s pomoću podatkovne veze telefona. Ta značajka upotrebljava približno 7 MB podataka
mjesečno.
Napomena: Samo za uređaje povezane pametnim telefonom. Uvijek povezani uređaji primaju
usluge preko GPRS-a.
Hands-free pozivi
Primajte i upućujte pozive na uređaju GO. U potpunosti pristupite osobnom pomoćniku telefona
- Siri ili Google Now. Samo dodirnite gumb telefona na zaslon uređaja GO.
Poruke s pametnog telefona
Primajte SMS poruke i poruke iz drugih aplikacija za pametne telefone na GO. Moguće je poruke
pročitati naglas tako da možete zadržati pogled na cesti.
Povezivanje telefona sa i bez aplikacije MyDrive
Možete odabrati udruživanje iOS ili Android telefona s uređajem s pomoću aplikacije MyDrive ili
samo s pomoću Bluetootha.
Ako povežete aplikacijom MyDrive, možete upotrebljavati sve značajke navedene ranije u tekstu.
Ako povežete samo s pomoću Bluetootha, značajka poruka s pametnog telefona neće biti dostupna.
Povezivanje pametnog telefona
Dobit ćete obavijest da povežete pametni telefon kada prvi puta pokrenete uređaj TomTom GO ili
nakon što ste ponovno postavili uređaj GO.
Savjet: Na uređaj GO možete povezati više od jednog telefona.
Povezivanje telefona aplikacijom MyDrive
1. Na poveznici tomtom.com/mydriveapp preuzmite i instalirajte aplikaciju TomTom MyDrive na
svoj pametni telefon.
2. Otvorite aplikaciju MyDrive. Ako ne dobijete obavijest da povežete svoj telefon, dodirnite
simbol uređaja pored trake za pretraživanje na glavnom zaslonu aplikacije.
3. Uključite Bluetooth na svom telefonu i provjerite je li vaš telefon vidljiv.
4. Na uređaju TomTom GO otvorite Glavni izbornik i odaberite Postavke.
5. Odaberite Bluetooth.
15
6. Odaberite Dodaj telefon.
7. Slijedite korake u aplikaciji i na uređaju GO kako biste udružili telefon s uređajem GO.
Povijest poziva i česti kontakti uvoze se s telefona na uređaj za navigaciju.
Kada je telefon povezan i omogućeno je hands-free pozivanje, vidjet ćete ovu ikonu na karti ili
prikazu navođenja:
Možete lako promijeniti značajke telefona koje želite upotrebljavati u opciji Bluetooth u izborniku
Postavke.
Povezivanje telefona samo s pomoću Bluetootha
1. Uključite Bluetooth na svom telefonu i provjerite je li vaš telefon vidljiv.
2. Uključite osobnu mrežu (PAN) na telefonu.
3. Na uređaju otvorite Glavni izbornik i odaberite Postavke.
4. Odaberite Bluetooth.
5. Odaberite Dodaj telefon.
6. Odaberite upitnik u donjem desnom dijelu zaslona.
7. Odaberite Ne želite koristiti aplikaciju? Slijedite ove upute.
8. Na telefonu idite u Bluetooth postavke. Pričekajte da se uređaj tvrtke TomTom prikaže na
popisu na telefonu. Dodirnite ga za udruživanje.
9. Na uređaju odaberite Udruži za prihvaćanje zahtjeva za udruživanje s telefona. Imate li iPhone,
morate prihvatiti i drugi zahtjev za udruživanje.
10. Odaberite Gotovo.
Povijest poziva i česti kontakti uvoze se s telefona na uređaj za navigaciju.
Kada je telefon povezan i omogućeno je hands-free pozivanje, vidjet ćete ovu ikonu na karti ili
prikazu navođenja:
Prekidanje veze s pametnim telefonom
Vezu telefona možete prekinuti na sljedeće načine:
Isključite Bluetooth na telefonu.
Isključite ili ponovno postavite GO.
Odaberite Bluetooth u izborniku Postavke. Odaberite telefon. Odaberite Poništi udruživanje
kako biste prekinuli vezu uređaja i telefona.
Izbrišite uređaj s popisa uređaja udruženih Bluetoothom ako ga želite trajno ukloniti.
Ponovno povezivanje pametnog telefona
GO će zapamtiti telefon i automatski će ga pronaći kada se Bluetooth telefona uključi i kada je
telefon u dometu uređaja za navigaciju.
Savjet: Otvorite aplikaciju MyDrive za upotrebu značajke poruka s pametnog telefona.
16
Kada je telefon povezan i omogućeno je hands-free pozivanje, vidjet ćete ovaj gumb na karti ili
prikazu navođenja:
GO ponovno sinkronizira povijest poziva i kontakte iz telefona.
Izgubite li vezu s telefonom, vidjet ćete Bluetooth simbol na karti ili prikazu navođenja.
Nije moguće ostvariti vezu
Kako biste provjerili status veze telefona, učinite sljedeće:
1. Odaberite Bluetooth u izborniku Postavke.
Značajke koje su trenutačno povezane navedene su pored vašeg telefona.
2. Ako nema prikazanih značajki, odaberite telefon na koji se želite povezati.
3. Provjerite jesu li uključeni svi preklopni gumbi ili odaberite opciju da saznate više informacija o
načinu povezivanja.
Ako se uređaj GO ne može povezati s telefonom ili nemate internetsku vezu, provjerite sljedeće:
Vaš se telefon prikazuje na uređaju GO.
Bluetooth na telefonu je uključen.
Podatkovni plan s mobilnim operatorom je aktivan i možete pristupiti internetu na svojem
telefonu.
17
Prikaz karte
Što se nalazi na zaslonu
Prikaz karte pokazuje se ako ne postoji planirana ruta. Vaša stvarna lokacija prikazat će se čim GO
pronađe vašu GPS lokaciju.
Prikaz karte možete koristiti na isti način kao i tradicionalnu papirnatu kartu. Možete se kretati po
karti pomoću pokreta i povećavati pomoću gumba za zumiranje.
Važno: Sve na karti je interaktivno, uključujući simbole rute i karte – odaberite nešto i otkrijte
čemu služi!
Savjet: Za otvaranje skočnog izbornika za stavku na karti, primjerice rutu ili TI, odaberite stavku
i izbornik će se otvoriti. Za odabir lokacije ne karti odaberite i držite lokaciju dok se ne otvori
skočni izbornik.
Karta prikazuje vašu trenutnu lokaciju i druge lokacije kao što su Moja mjesta.
Ako niste planirali rutu, karta je smanjena kako bi se prikazalo područje oko vaše lokacije.
Ako ste planirali rutu, cijela ruta prikazana je na karti. Možete dodati zaustavljanja na ruti izravno
iz karte. Kad počnete voziti, prikazuje se prikaz navođenja.
18
1. Gumb za natrag. Ovaj gumb vraća kartu na pregled cijele rute ili ako nema planirane rute,
Vaše odredište.
Vaša početna lokacija. Početnu lokaciju možete podesiti pod Moja
mjesta.
Vaša lokacija posla. Lokaciju posla možete podesiti pod Moja mjesta.
Zaustavljanje na ruti.
Lokacija spremljena pod Moja mjesta.
Kad pretraživanje TI u blizini odredišta završi i na karti se prikažu
rezultati, manje važne TI bit će prikazane se kao crne pribadače s
bijelim križevima.
pomiče kartu i postavlja vašu trenutnu lokaciju u centar.
2. Gumb prikaza. Odaberite gumb za prebacivanje prikaza kako biste promijenili između prikaza
karte i prikaza navođenja. Dok imate prikaz karte i vozite, mala strelica se okreće kako bi vam
pokazala trenutačni smjer u odnosu prema sjeveru, s time da je sjever na vrhu zaslona.
3. Gumbi za zumiranje. Odaberite gumbe za zumiranje za povećavanje i smanjivanje.
4. Trenutna lokacija. Ovaj simbol prikazuje vašu trenutnu lokaciju. Odaberite ga kako biste je
dodali u Moja mjesta ili tražili nešto u blizini trenutne lokacije.
Napomena: Ako vaš GO ne može pronaći vašu lokaciju, simbol je zasivljen.
5. Odabrana lokacija. Pritisnite i držite za odabir lokacije na karti. Odaberite gumb skočnog
izbornika za prikaz opcija za lokaciju ili odaberite gumb Voziza planiranje rute do lokacije.
6. Gumb Glavnog izbornika. Odaberite gumb kako biste otvorili Glavni izbornik.
7. Simboli karte. Simboli se koriste na karti za prikazivanje odredišta i spremljenih mjesta:
Odaberite simbol karte kako biste otvorili skočni izbornik, a zatim odaberite gumb izbornika
kako biste vidjeli popis radnji koje možete izvršiti.
8. Prometne informacije. Odaberite prometni događaj za prikaz informacija o prometnom zastoju.
Napomena: Prometne informacije dostupne su samo ako vaš TomTom GO ima TomTom Traffic.
9. Vaša ruta, ako ste planirali rutu. Odaberite rutu kako biste je izbrisali, promijenili njezinu
vrstu, dodali zaustavljanje ili spremili promjene rute.
10. Kamere za kontrolu brzine na ruti. Odaberite kameru za kontrolu brzinu kako biste prikazali
informacije o toj kameri.
11. Odaberite gumb telefona na karti ili prikazu navođenja za aktiviranje telefona i upućivanje
hands-free poziva.
12. Traka rute. Traka rute prikazuje se kada ste planirali rutu.
Prikaz navođenja
Prikaz navođenja koristi se za navođenje duž rute do odredišta. Prikaz navođenja prikazuje se kada
počnete voziti. Vidite trenutnu lokaciju i detalje duž rute, uključujući i 3D zgrade u nekim
gradovima.
19
Napomena: 3D zgrade u prikazu navođenja nisu dostupne na svim uređajima .
Prikaz navođenja obično je u 3D. Za prikaz 2D karte koja se kreće u vašem smjeru kretanja,
promijenite zadane postavke za 2D i 3D.
Savjet: Nakon što ste isplanirali rutu i vidljiv je prikaz navođenja u 3D, odaberite gumb za
prebacivanje prikaza kako biste promijenili prikaz karte i koristili interaktivne značajke.
Kada se GO pokrene nakon što je bio u stanju mirovanja, a vi imate planiranu rutu, prikazuje se
prikaz navođenja s trenutnom lokacijom.
1. Gumb prikaza. Odaberite gumb za prebacivanje prikaza kako biste promijenili između prikaza
karte i prikaza navođenja. Dok ste u prikazu navođenja, mala strelica se okreće kako bi vam
pokazala trenutačni smjer u odnosu prema sjeveru, s time da je sjever na vrhu zaslona.
2. Gumbi za zumiranje. Odaberite gumbe za zumiranje za povećavanje i smanjivanje.
Savjet: Na nekim uređajima za zumiranje također možete stisnuti dva prsta.
3. Okvir s uputama. Ovaj okvir prikazuje sljedeće informacije:
Smjer sljedećeg skretanja.
Udaljenost do sljedećeg skretanja.
Naziv sljedeće ceste na ruti.
Navođenje kroz trake na nekim križanjima.
Napomena: Odaberite okvir s uputama kako biste vidjeli popis tekstualnih uputa skretanje po
skretanje za planiranu rutu.
4. Simboli rute. Simboli se koriste na ruti za prikaz početne lokacije, zaustavljanja i odredišta.
20
5. Gumb Glavnog izbornika. Odaberite gumb za prikaz Glavnog izbornika.
Okvir s informacijama o dolasku prikazuje sljedeće informacije:
Predviđeno vrijeme u koje ćete stići na odredište.
Trajanje vožnje do odredišta od trenutne lokacije.
Pored zastavice odredišta nalazi se gumb parkirališta ako se u blizini
vašeg odredišta nalazi parkiralište.
Savjet: Ako se vaše odredište nalazi u drugoj vremenskoj zoni,
vidjet ćete znak plusa (+) ili minusa (-) i vremensku razliku u
koracima od pola sata u okviru s informacijama o dolasku.
Predviđeno vrijeme dolaska je lokalno vrijeme na vašem odredištu.
Ako na ruti imate zaustavljanja, odaberite ovaj okvir za mijenjanje
između informacija o sljedećem zaustavljanju i krajnjem odredištu.
Možete odabrati informacije koje vidite na okviru s informacijama o
dolasku.
Status prometa – ako GO ne prima nikakve informacije o prometu, ispod
okvira s informacijama o dolasku pojavljuje se simbol prekriženog
prometa.
Traka koristi simbole za prikaz sljedećih informacija:
Sljedeća dva zaustavljanja na vašoj ruti.
Savjet: Kako biste brzo uklonili korak, odaberite ga na traci rute i
koristite izbornik.
Benzinske crpke koje se nalaze izravno na ruti.
TomTom Traffic, uključujući jaku kišu ili snijeg.
TomTom Kamere za brzinu i Opasna područja.
Odmorišta koja se nalaze izravno na ruti.
6. Okvir s brzinom. Ovaj okvir prikazuje sljedeće informacije:
Ograničenje brzine na vašoj lokaciji.
Vaša trenutna brzina. Ako vozite više od 5 km/h ili 3 mph preko ograničenja brzine, okvir za
brzinu postaje crvena. Ako vozite više od 5 km/h ili 3 mph preko ograničenja brzine, okvir
za brzinu postaje crven.
Naziv ulice u kojoj vozite.
7. Trenutna lokacija. Ovaj simbol prikazuje vašu trenutnu lokaciju. Odaberite simbol ili okvir za
brzinu kako biste otvorili brzi izbornik.
Napomena: Ako vaš GO ne može pronaći vašu lokaciju, simbol je zasivljen.
8. Odaberite gumb telefona na karti ili prikazu navođenja za aktiviranje telefona i upućivanje
hands-free poziva.
9. Traka rute. Traka rute prikazuje se kada ste planirali rutu.
Važno: Za prikaz šire trake rute koja prikazuje dodatne podatke o ruti promijenite postavku za
Informacije o ruti.
Traka rute
Traka rute prikazuje se kada ste planirali rutu. Na vrhu ima okvir s informacijama o dolasku, a na
dnu traku sa simbolima.
Važno: Za prikaz šire trake rute koja prikazuje dodatne podatke o ruti promijenite postavku za
Informacije o ruti.
Napomena: Informacije za sljedeće kilometre ovise o ukupnoj duljini vaše rute.
21
Možete odabrati informacije koje vidite na svojoj ruti.
Simboli su poredani redoslijedom kojim se pojavljuju na ruti. Za
prometne događaje, simbol za svaki događaj mijenja se između
prikazivanja vrste događaja i odgode u minutama. Odaberite simbol kako
biste vidjeli više informacija o zaustavljanju, događaju ili kameri za
kontrolu brzine. Ako se jedan simbol prikazuje iznad drugog simbola,
odabir tih simbola povećava traku rute za zasebni prikaz svakog simbola.
Tada možete odabrati željeni simbol.
Ukupno vrijeme zastoja zbog zastoja u prometu, vremenskih prilika i
drugih događaja na ruti, uključujući informacije dane sustavom IQ
Routes, prikazano je iznad simbola.
Potpuni popis vrsta događaja pogledajte pod Prometni događaji.
Dno trake rute predstavlja trenutnu lokaciju i prikazuje udaljenost do
sljedećeg događaja na ruti. Uz to, ako uključite tu postavku, možete
odabrati i prikaz trenutnog vremena.
Napomena: Kako bi traka rute bila preglednija, neki događaji možda neće biti prikazani. To su
uvijek manje važni događaji koji uzrokuju kratke zastoje.
Traka rute također prikazuje poruke statusa, primjerice Tražim najbržu rutu ili Reproduciram
pregled rute.
Udaljenosti na traci rute
Informacije o sljedećim kilometrima prikazane na traci rute prikazuju duljinu rute ili preostalu
udaljenost rute.
Ako je preostala udaljenost veća od 50 km (31 milja), prikazuje se samo sljedećih 50 km (31
milja). Ikona odredišta nije prikazana.
Savjet: Možete se kretati po traci rute za pregled cijele rute.
Ako je preostala udaljenost između 10 km (6 milja) i 50 km (31 milja), prikazuje se ukupna
udaljenost. Ikona odredišta prikazana je fiksno na vrhu trake rute.
Ako je preostala udaljenost manja od 10 km (6 milja), prikazuje se čitava udaljenost. Ikona
odredišta pomiče se dolje prema simbolu smjera kako se približavate odredištu.
Gornja polovica trake rute prikazuje dvaput veću udaljenost od donje polovice, kao što je prikazano
u sljedećim primjerima:
Preostala udaljenost od 50 km na traci rute podijeljena je na 34 km (21 milja) na gornjoj i 16
km (9 milja) na donjoj polovici.
Preostala udaljenost od 10 km na traci rute podijeljena je na 6,6 km (4 milje) na gornjoj i 3,3
km (2 milje) na donjoj polovici.
Traka rute stalno se ažurira tijekom vožnje.
Brzi izbornik
Za otvaranje brzog izbornika odaberite simbol trenutne lokacije ili okvir za brzinu u prikazu
navođenja.
Tada možete koristiti sljedeće opcije:
Označi lokaciju
Prijavi novu kameru za kontrolu brzine
Promijeni ograničenje brzine
Izbjegni blokiranu cestu
22
Pogledajte svoju trenutnu lokaciju ili koordinate zemljopisne širine/dužine ako niste na cesti za
Traži
Odaberite ovaj gumb za pretraživanje adrese, mjesta ili Točke interesa,
zatim planirajte rutu do te lokacija.
Vozi kući
Ovaj gumb odaberite za vožnju do kućne lokacije. Ako se ovaj gumb ne
nalazi na glavnom izborniku idite na Moja mjesta kako biste postavili
kućnu lokaciju.
Vozi do posla
Ovaj gumb odaberite za vožnju do lokacije posla. Ako se ovaj gumb ne
nalazi na glavnom izborniku idite na Moja mjesta kako biste postavili
lokaciju posla.
Nedavno odredište
Ovaj gumb odaberite za otvaranje popisa nedavnih odredišta. Odaberite
nedavno odredište za planiranje rute do tog odredišta.
Trenutna ruta /
trenutna trasa
Odaberite ovaj gumb za brisanje ili mijenjanje planirane rute ili trase.
koju postoji naziv.
Gumbi za navigaciju
Na prikazu karte ili prikazu navođenjaodaberite gumb Glavnog izbornika za otvaranje Glavnog
izbornika.
Pored drugih gumba i simbola, na zaslonu glavnog izbornika dostupni su sljedeći gumbi za
navigaciju:
Napomena: Svi uređaji ne podržavaju sve značajke.
23
Moja mjesta
Odaberite ovaj gumb za prikaz spremljenih mjesta.
Moje rute
Odaberite ovaj gumb za prikaz spremljenih ruta.
Zabilježi rutu
Odaberite ovaj gumb kako biste pokrenuli ili zaustavili snimanje trase.
Glasovno
upravljanje
Odaberite ovaj gumb kako biste pokrenuli glasovno upravljanje.
Savjet: Glasovno upravljanje možete pokrenuti i frazom za aktiviranje.
Parkiralište
Odaberite ovaj gumb za traženje parkirališta.
Benzinska crpka
Odaberite ovaj gumb za traženje benzinskih crpki.
Prijava kamere
Ovim gumbom možete prijaviti kameru za kontrolu brzine.
24
Kontakti
Odaberite ovaj gumb za sinkroniziranje telefonskog imenika telefona s
uređajem.
Napomena: Ovaj se gumb prikazuje samo ako je postavljeno hands-free
pozivanje.
Ovaj gumb odaberite kako biste otvorili Izbornik postavki.
Ovaj gumb odaberite kako biste otvorili Izbornik pomoći. U izborniku
Pomoć nalazi se pomoć za upotrebu uređaja GO, zajedno s ostalim
informacijama o uređaju, na primjer, verzija karte, serijski broj uređaja i
pravne informacije.
Ovaj gumb odaberite kako biste promijenili redoslijed gumba u glavnom
izborniku.
Odaberite ovaj gumb za povratak na prethodni zaslon.
Ovaj gumb odaberite za povratak na prikaz karte ili prikaz navođenja.
Ovaj simbol pokazuje status Bluetooth veze s vašim telefonom.
Ovaj simbol prikazuje razinu napajanja baterije u uređaju GO.
Ovaj simbol označava da je GO povezan s aplikacijom Traffic.
Ovaj simbol označava da GO nije povezan s aplikacijom Traffic.
Ovaj simbol označava da je GO povezan s aplikacijom MyDrive.
Manji gumbi i simboli u glavnom izborniku
Na prikazu karte ili prikazu navođenjaodaberite gumb Glavnog izbornika za otvaranje Glavnog
izbornika.
Pored gumba za navigaciju, na zaslonu glavnog izbornika dostupni su sljedeći gumbi i simboli:
25
Ovaj simbol označava da GO nije povezan s aplikacijom MyDrive.
Ovaj simbol označava da je uređaj povezan s internetom putem Wi-Fi
veze.
Ovaj simbol označava da uređaj nije povezan s internetom putem Wi-Fi
veze.
Ovaj gumb znači da ćete čuti izgovorene upute. Ovaj gumb odaberite za
isključivanje glasovnih uputa. Više nećete čuti izgovorene upute za rutu,
ali ćete čuti informacije poput prometnih informacija i zvukova
upozorenja.
Savjet: Možete odabrati vrstu uputa koje želite čuti. U Izborniku
postavki odaberite Glasovi i odaberite upute koje želite čuti.
Ovaj gumb znači da nećete čuti izgovorene upute. Ovaj gumb odaberite za
uključivanje glasovnih uputa.
Ova gumb znači da se za prikaz koriste dnevne boje. Ovaj gumb odaberite
za smanjivanje svjetline zaslona i prikazivanje karte u tamnijim bojama.
Kad vozite noću ili vozite kroz taman tunel, lakše je i manje odvlači
pažnju gledati zaslon smanjene svjetline.
Savjet: Uređaj automatski prelazi s dnevnih boja na noćne, ovisno o
dobu dana. Za isključivanje ove značajke u izborniku Postavke
odaberite Izgled, a zatim Prikaz te isključite Kad je mrak, prebaci na
noćne boje.
Ovaj gumb znači da se za prikaz koriste noćne boje. Ovaj gumb odaberite
za povećavanje svjetline zaslona i prikaz karte u svjetlijim bojama.
Ovaj gumb pokazuje da ćete primati poruke. Odaberite ovaj gumb kako
biste isključili poruke za trenutačnu sesiju.
Ovaj gumb pokazuje da nećete primati poruke. Odaberite ga kako biste
ponovno uključili poruke.
Kontrola jačine zvuka
Na prikazu karte ili prikazu navođenja odaberite gumb Glavnog izbornika za otvaranje Glavnog
izbornika.
Odaberite i povucite kontrolu jačine zvuka radi mijenjanja jačine zvuka glasovnih uputa i
upozorenja. Ako su glasovne upute isključene, kontrola jačine zvuka svejedno će promijeniti jačinu
zvuka upozorenja.
26
Dvaput dodirni
Jednim prstom dodirnite zaslon dvaput uzastopno.
Primjer uporabe: povećavanje na karti.
Povuci
Jedan prst stavite na zaslon i pomaknite preko zaslona.
Primjer uporabe: kretanje po karti.
Lagano udari
Lagano udarite vrhom jednog prsta preko zaslona.
Primjer uporabe: kretanje po karti u velikim udaljenostima.
Savjet: Značajka Lagano udari nije dostupna na svim uređajima.
Pritisnite i držite
Jedan prst stavite na zaslon duže od 0,5 sekundi.
Primjer uporabe: otvaranje skočnog izbornika za mjesto na karti.
Dva prsta za
zumiranje
Dodirnite zaslon palcem i prstom. Odmaknite ih za povećavanje ili ih
približite za smanjivanje.
Primjer uporabe: povećavanje i smanjivanje na karti.
Savjet: Stiskanje dva prsta za zumiranje nije dostupno na svim
uređajima. Ako na uređaju nije dostupno stiskanje dva prsta za
zumiranje, koristite gumbe za zumiranje.
Dodirni ili odaberi
Dodirnite jednim prstom na zaslonu.
Primjer uporabe: odabir stavke u Glavnom izborniku.
Uporaba pokreta
Koristite pokrete za kontroliranje uređaja GO.
U ovom korisničkom priručniku saznat ćete kako koristiti pokrete za kontroliranje uređaja GO. U
nastavku slijedi objašnjenje svakog pokreta.
Promjena veličine teksta i gumba
Možete promijeniti veličinu teksta i gumba koji su prikazani na zaslonu, npr. kako bi tekst bio
čitljiviji, a gumbi jednostavniji za korištenje.
Napomena: Ova je značajka dostupna samo na uređajima sa zaslonom veličine 6 inča / 15 cm ili
većim.
27
Za promjenu veličine teksta i gumba odaberite gumb Postavke u Glavnom izborniku, zatim
odaberite Izgled pa odaberite Veličina teksta i gumba. Vaš se uređaj mora ponovno pokrenuti kako
bi se primijenile promjene.
Promjena redoslijeda gumba glavnog izbornika
Za promjenu redoslijeda gumba u Glavnom izborniku prema svojim željama učinite kako slijedi:
1. Odaberite gumb Glavnog izbornika kako biste otvorili Glavni izbornik.
2. Pritisnite i dvije sekunde držite gumb koji želite premjestiti.
Savjet: Možete i odabrati gumb Uredi u Glavnom izborniku.
Gumb izbornika prikazuje se sa strelicama lijevo i desno.
3. Pritisnite strelicu lijevo ili desno na gumbu izbornika za premještanje gumba na novi položaj u
izborniku.
4. Odaberite i premjestite druge gumbe prema željenom redoslijedu.
5. Odaberite Gotovo.
28
O TomTom Traffic
Prometne informacije
TomTom Traffic je usluga tvrtke TomTom koja daje prometne informacije u stvaranom vremenu.
U kombinaciji s uslugom IQ Routes, TomTom Traffic vam pomaže isplanirati optimalnu rutu do
odredišta uzimajući u obzir vremenske prilike i stanje na lokalnim cestama.
TomTom GO redovito prima informacije o promjeni stanja na cestama. Ako na trenutnoj ruti ima
prometnih zastoja, obilne kiše, snijega ili drugih problema, GO ponudit će ponovno planirane rute
kako bi se izbjegla kašnjenja.
Važno: Kada se približavate bržoj alternativnoj ruti, sada ćete u traci rute vidjeti dodatno
upozorenje i alternativna ruta jasno će se vidjeti u prikazu navođenja i prikazu karte. Za
prihvaćanje brže rute dovoljno je da upravljate prema alternativnoj ruti kada joj se približite i vaš
će je uređaj odabrati.
Za primanje TomTom usluga na uređaj GO morate biti spojeni na internet. Možete se spojiti na
internet na jedan od sljedećih načina:
Wi-Fi.
Spojite se na MyDrive Connect na računalo spojeno na internet s pomoću USB kabela.
GPRS.
Bluetooth s omogućenim umrežavanjem.
Napomena: Neke usluge tvrtke TomTom možda nisu dostupne na vašoj trenutnoj lokaciji.
O usluzi RDS-TMC
Kanal za poruke o prometu (Traffic Message Channel, TMC), poznat i kao RDS-TMC, služi za prijenos
informacija o prometu u obliku radijskih signala, a može se besplatno koristiti u mnogim državama.
TMC nije usluga tvrtke TomTom, ali je dostupna kad koristite TomTom prijemnik RDS-TMC
prometnih informacija.
Napomena: TMC nije dostupan u svim državama. Dostupnost TMC usluga u svojoj državi
provjerite na stranici tomtom.com/5826.
TomTom nije odgovoran za dostupnost ili kvalitetu prometnih informacija dobivenih putem
TMC-a.
Traka rute
Traka rute prikazuje se kada ste planirali rutu. Na vrhu ima okvir s informacijama o dolasku, a na
dnu traku sa simbolima.
Važno: Za prikaz šire trake rute koja prikazuje dodatne podatke o ruti promijenite postavku za
Informacije o ruti.
Napomena: Informacije za sljedeće kilometre ovise o ukupnoj duljini vaše rute.
29
Okvir s informacijama o dolasku prikazuje sljedeće informacije:
Predviđeno vrijeme u koje ćete stići na odredište.
Trajanje vožnje do odredišta od trenutne lokacije.
Pored zastavice odredišta nalazi se gumb parkirališta ako se u blizini
vašeg odredišta nalazi parkiralište.
Savjet: Ako se vaše odredište nalazi u drugoj vremenskoj zoni,
vidjet ćete znak plusa (+) ili minusa (-) i vremensku razliku u
koracima od pola sata u okviru s informacijama o dolasku.
Predviđeno vrijeme dolaska je lokalno vrijeme na vašem odredištu.
Ako na ruti imate zaustavljanja, odaberite ovaj okvir za mijenjanje
između informacija o sljedećem zaustavljanju i krajnjem odredištu.
Možete odabrati informacije koje vidite na okviru s informacijama o
dolasku.
Status prometa – ako GO ne prima nikakve informacije o prometu, ispod
okvira s informacijama o dolasku pojavljuje se simbol prekriženog
prometa.
Traka koristi simbole za prikaz sljedećih informacija:
Sljedeća dva zaustavljanja na vašoj ruti.
Savjet: Kako biste brzo uklonili korak, odaberite ga na traci rute i
koristite izbornik.
Benzinske crpke koje se nalaze izravno na ruti.
TomTom Traffic, uključujući jaku kišu ili snijeg.
TomTom Kamere za brzinu i Opasna područja.
Odmorišta koja se nalaze izravno na ruti.
Možete odabrati informacije koje vidite na svojoj ruti.
Simboli su poredani redoslijedom kojim se pojavljuju na ruti. Za
prometne događaje, simbol za svaki događaj mijenja se između
prikazivanja vrste događaja i odgode u minutama. Odaberite simbol kako
biste vidjeli više informacija o zaustavljanju, događaju ili kameri za
kontrolu brzine. Ako se jedan simbol prikazuje iznad drugog simbola,
odabir tih simbola povećava traku rute za zasebni prikaz svakog simbola.
Tada možete odabrati željeni simbol.
Ukupno vrijeme zastoja zbog zastoja u prometu, vremenskih prilika i
drugih događaja na ruti, uključujući informacije dane sustavom IQ
Routes, prikazano je iznad simbola.
Potpuni popis vrsta događaja pogledajte pod Prometni događaji.
Dno trake rute predstavlja trenutnu lokaciju i prikazuje udaljenost do
sljedećeg događaja na ruti. Uz to, ako uključite tu postavku, možete
odabrati i prikaz trenutnog vremena.
Napomena: Kako bi traka rute bila preglednija, neki događaji možda neće biti prikazani. To su
uvijek manje važni događaji koji uzrokuju kratke zastoje.
Traka rute također prikazuje poruke statusa, primjerice Tražim najbržu rutu ili Reproduciram
pregled rute.
Traženje prometnih informacija na karti
Prometni događaji su prikazani na karti. Ako se nekoliko prometnih događaja preklapa, prikazat će
se događaj s najvišim prioritetom – na primjer, zatvaranje ceste ima veći prioritet od radova na
cesti ili zatvorene vozne trake.
30
Loading...