TomTom 4PL60, 4PL50, 4PN60, 4PN50 User Manual [sv]

TomTom GO

Användarhandbok

16.4

Innehåll

Nyheter 7

Nytt i denna utgåva ............................................................................................... 7

Videokurser ......................................................................................................... 8

Kom igång 9

Installera i bilen .................................................................................................... 9

Placera enheten .................................................................................................... 9

Slå på och stänga av ............................................................................................... 9

Säkerhetsmeddelande ........................................................................................... 10

Inställningar....................................................................................................... 10

GPS-mottagning .................................................................................................. 10

Skickar information till TomTom .............................................................................. 10

Minneskortplats .................................................................................................. 11

Enheten startar inte ............................................................................................. 11

Ladda enheten ................................................................................................... 11

Sköta om din GO ................................................................................................. 11

TomTom-tjänster 13

Om TomTom-tjänster ........................................................................................... 13

Personliga nätverksfunktioner (PAN) ......................................................................... 13

Ansluta en smartphone 15

Varför vill jag ansluta en smartphone till min enhet? ..................................................... 15

Ansluta en smartphone ......................................................................................... 15

Koppla från en smartphone .................................................................................... 16

Ansluta en smartphone på nytt ................................................................................ 16

Det går inte att få någon anslutning ......................................................................... 17

Vad visas på skärmen 18

Kartvyn ............................................................................................................ 18

Vägledningsvisningen ............................................................................................ 19

Ruttfältet.......................................................................................................... 21

Avstånd och ruttfält ......................................................................................... 22

Snabbmenyn ...................................................................................................... 22

Navigeringsknappar .............................................................................................. 23

Huvudmenyn har mindre knappar och symboler ........................................................... 25

Volymkontroll ..................................................................................................... 26

Använda handrörelser ........................................................................................... 27

Ändra text- och knappstorlek .................................................................................. 27

Ändra om knapparna i huvudmenyn .......................................................................... 28

Trafik 29

Om TomTom Traffic ............................................................................................. 29

Om RDS-TMC ...................................................................................................... 29

Ruttfältet.......................................................................................................... 29

Titta på trafik på kartan ........................................................................................ 30

Titta på trafik på rutten ........................................................................................ 31

Trafiktillbud ...................................................................................................... 32

Varning för när du närmar dig en trafikstockning .......................................................... 33

Undvika en trafikstockning på rutten ........................................................................ 33

Avancerad körfältsvägledning ................................................................................. 34

Tidsberoende hastighetsgränser .............................................................................. 34

Synkronisera med hjälp av TomTom MyDrive 35

Om TomTom MyDrive ........................................................................................... 35

Loggar in på MyDrive ............................................................................................ 35

Ställa in en destination med MyDrive ........................................................................ 36

Planera en rutt med stopp med hjälp av MyDrive ......................................................... 36

Visa en planerad destination i MyDrive ...................................................................... 37

Rensa en MyDrive-destination ................................................................................. 37

Ta bort en MyDrive-destination från Mina platser ......................................................... 37

Ange en telefonkontakt som din destination med MyDrive-appen ...................................... 37

Sök efter och synka platser med MyDrive ................................................................... 38

Synka platser i Mina Platser med MyDrive ................................................................... 38

Importera en community-IP-lista ............................................................................. 38

Ta bort en community-IP-lista ................................................................................. 39

Importera en GPX-spårfil ....................................................................................... 39

Ta bort en GPX-spårfil .......................................................................................... 39

Spara och återställ din personliga navigeringsinformation ............................................... 40

Använda snabbsökning 41

Om sök ............................................................................................................. 41

Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 41

Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 43

Ange sökvillkor ................................................................................................... 45

Arbeta med sökresultat ......................................................................................... 46

Om postnummer ................................................................................................. 48

Om kartkoder ..................................................................................................... 48

Lista med IP-typikoner .......................................................................................... 48

Planera en rutt 53

Använda förutsägelse av destination ......................................................................... 53

Planera en rutt till en adress med sökning .................................................................. 53

Planera en rutt till en stadskärna ............................................................................. 55

Planera en rutt till en IP med sökning ....................................................................... 57

Planera en rutt till en IP med sökning online ............................................................... 59

Planera en rutt med hjälp av kartan ......................................................................... 61

Planera en rutt med hjälp av Mina platser .................................................................. 62

Planera en rutt med koordinater ............................................................................. 63

Planera en rutt med hjälp av en kartkod .................................................................... 65

Hitta en alternativ rutt ......................................................................................... 65

Planera en rutt i förväg ......................................................................................... 66

Hitta en parkeringsplats ........................................................................................ 68

Hitta en bensinstation .......................................................................................... 70

Ändra rutt 72

Menyn Aktuell rutt ............................................................................................... 72

Undvika en blockerad väg ...................................................................................... 74

Undvika del av en rutt .......................................................................................... 75

Ruttyper ........................................................................................................... 75

Ruttegenskaper .................................................................................................. 75

Undvika en ruttfunktion på rutten ............................................................................ 76

Lägg till detta stopp till rutten från menyn Aktuell rutt ................................................. 76

Lägg till ett stopp till din rutt med kartan .................................................................. 76

Ta bort ett stopp från rutten .................................................................................. 77

Hoppa över nästa stopp på rutten ............................................................................ 77

Ordna om stopp på en rutt ..................................................................................... 77

Mina rutter 78

Om Mina rutter ................................................................................................... 78

Om GPX- och ITN-filer .......................................................................................... 78

Spara en rutt ..................................................................................................... 79

Navigera med en sparad rutt .................................................................................. 80

Navigera till ett stopp på en sparad rutt .................................................................... 80

Lägg till ett stopp till en sparad rutt med kartan .......................................................... 82

Spela in ett spår ................................................................................................. 83

Navigera med ett spår .......................................................................................... 83

Ta bort en rutt eller ett spår från Mina rutter ............................................................. 84

Exportera spår till ett minneskort ............................................................................ 84

Importera rutter och spår från ett minneskort ............................................................. 84

Röststyrning (tala och kör) 86

Om röststyrning .................................................................................................. 86

Starta röststyrning ............................................................................................... 86

Skapa din egen väckningsfras .................................................................................. 86

Röststyrningsskärmen ........................................................................................... 87

Några tips för att använda röststyrning ...................................................................... 88

Vad du kan använda röststyrningen till ...................................................................... 88

Säga kommandon på olika sätt ................................................................................ 89

Ange en adress med röststyrning.............................................................................. 89

Köra hem med röststyrning .................................................................................... 89

Köra till en IP med röststyrning ............................................................................... 90

Ändra en inställning med röststyrning ....................................................................... 90

Prata med Siri eller Google Now™ ............................................................................ 91

Map Share 92

Om Map Share .................................................................................................... 92

Skapa en kartändringsrapport ................................................................................. 92

Skapa en kartändringsrapport från en markerad plats .................................................... 93

Typer av kartändringar ......................................................................................... 94

Fartkameror 97

Om fartkameror .................................................................................................. 97

Passera gränsen till ett annat område eller land .......................................................... 97

Fartkameravarningar ............................................................................................ 97

Ändra det sätt du varnas på ................................................................................... 98

Rapportera en ny fartkamera .................................................................................. 99

Bekräfta eller ta bort en mobil fartkamera ................................................................ 100

Uppdatera platser för kameror och faror ................................................................... 100

Farozoner 101

Om farozoner och riskzoner................................................................................... 101

Passera gränsen till ett annat område eller land ......................................................... 101

Varningar för farozon och riskzon............................................................................ 101

Ändra det sätt du varnas på .................................................................................. 102

Rapportera riskzon ............................................................................................. 102

Uppdatera platser för farozoner och riskzoner ............................................................ 103

Mina platser 104

Om Mina platser ................................................................................................. 104

Ställ in dina platser för hem och arbete .................................................................... 104

Ändra hemposition .............................................................................................. 105

Lägga till en plats från Mina platser ......................................................................... 106

Lägg till en plats till Mina platser från kartan ............................................................. 106

Lägga till en plats till Mina platser med Sök ............................................................... 106

Lägga till en plats till Mina platser genom markering .................................................... 107

Ta bort en tidigare destination från Mina platser ......................................................... 107

Ta bort en plats från Mina platser ........................................................................... 107

Handsfreesamtal 108

Om handsfreesamtal ........................................................................................... 108

Ta emot ett inkommande samtal ............................................................................ 108

Avsluta eller avvisa ett inkommande samtal............................................................... 108

Ignorera ett inkommande samtal ............................................................................ 109

Ringa ett handsfreesamtal .................................................................................... 109

Ringa ett handsfreesamtal via kontaktboken .............................................................. 109

Svara med SMS på ett samtal ................................................................................. 110

Ta emot ett SMS eller IM ...................................................................................... 110

Stänga av meddelanden ....................................................................................... 110

Prata med Siri eller Google Now™ ........................................................................... 111

Inställningar 112

Utseende ......................................................................................................... 112

Skärm ......................................................................................................... 112

Ruttfält ....................................................................................................... 113

Vägledningsvisning .......................................................................................... 114

Automatisk zoom ............................................................................................ 115

Ruttplanering .................................................................................................... 115

Kartor ............................................................................................................. 116

Bluetooth ......................................................................................................... 116

Wi-Fi .............................................................................................................. 117

Uppdateringar och nya objekt ................................................................................ 118

MyDrive ........................................................................................................... 120

Ljud & varningar ................................................................................................ 120

Varningstyp .................................................................................................. 120

Fartkameravarningar ....................................................................................... 121

Kameror ...................................................................................................... 121

Hinder ......................................................................................................... 121

Ljud vid beröring av skärm ................................................................................ 122

Röster ............................................................................................................. 122

Röststyrning ...................................................................................................... 123

Språk och enheter .............................................................................................. 123

System ............................................................................................................ 124

Hjälp .............................................................................................................. 125

Få hjälp 126

Hjälp .............................................................................................................. 126

Produktcertifikat 127

Du hittar information om produktcertifikat på din enhet ............................................... 127

Använda MyDrive Connect 128

Om MyDrive Connect ........................................................................................... 128

Ställ in MyDrive Connect ....................................................................................... 128

Ansluta till internet via USB .................................................................................. 129

TomTom-konto 130

Tillägg 131

Copyrightinformation 136

Nytt i denna utgåva

Nyheter

Version 16.4

GO 520, GO 620, GO 5200, GO 6200

Uppdatera enheten via Wi-Fi

Du kan nu uppdatera kartorna och programvaran och mycket mer på enheten via Wi-Fi.

För mer information, se Wi-Fi i den här handboken.

Ta emot smartphonemeddelanden

Du kan nu förbli ansluten och få dina meddelanden utan att distraheras. Din TomTom GO kan läsa upp meddelanden från telefonen så att du kan hålla händerna på ratten.

Gå till Handsfreesamtal i den här handboken för att läsa mer.

Kompatibilitet med Siri och Google NowTM

Aktivera och prata med Siri eller Google NowTM genom att trycka på en knapp på din TomTom GO och använda den inbyggda mikrofonen. Få full åtkomst till din personliga assistent med telefonen tryggt undanstoppad i väskan eller fickan.

För mer information, gå till Prata med Siri eller Google Now™ i den här handboken.

Förutsägelse av destination

Din TomTom GO lär sig dina körvanor och förutsäger när du troligen tänker köra till destinationer som du besöker ofta och som har sparats i Mina platser. Smart inlärning gör att ju mer du kör med enheten, desto korrektare blir dess förutsägelser.

Om du vill läsa mer går du till Använda förutsägelse av destination i den här handboken.

Handsfreesamtal

Du kan nu ringa och ta emot samtal av hög kvalitet i bilen. Det är bara att ansluta telefonen till enheten.

Gå till Om handsfreesamtal i den här handboken för att läsa mer.

TomTom MyDrive

Planera resor enkelt innan du sätter dig i bilen. Planera resvägar, kolla trafikinfo live och spara favoritplatser från din smartphone, surfplatta eller dator. Du kan nu anknyta upp till tio TomTom-enheter med ett TomTom-konto.

För mer information, se Om MyDrive Connect i den här handboken.

TomTom-tjänster är påslagna som standard

Tjänsterna Traffic och Fartkameror är nu automatiskt aktiverade direkt ur förpackningen när det finns en internetanslutning. Du kan ansluta till internet på något av följande sätt:

 Wi-Fi.  Anslut till MyDrive Connect till en internetansluten dator med USB-kabeln.

 GPRS.

Brittisk engelska:

https://www.youtube.com/watch?v=PIs5tGFhQIA

Franska (Frankrike):

https://www.youtube.com/watch?v=lYpPDxxXSwk

Spanska (Spanien):

https://www.youtube.com/watch?v=HkZqdD5MkHI

Tyska:

https://www.youtube.com/watch?v=Skg6PWMbRxI

Italienska:

https://www.youtube.com/watch?v=AybGRzpgu1s

 Bluetooth med nätverk aktiverat.

För mer information, gå till TomTom-tjänster i den här handboken.

Andra buggfixar och förbättringar

Olika prestandaförbättringar och buggfixar har genomförts.

Videokurser

Du hittar många videor på vår YouTube-kanal där du kan lära dig om din nya TomTom GO och andra TomTom-produkter. Besök www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos för att ta reda på mer!

Tips: Se efter på TomToms YouTube-kanal om det finns videor på ditt språk.

Här följer länkar till några videor som du kanske tycker är intressanta:

TomTom GO – spellista för engelska videor

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk79NpmQgjFgigup-UgowFxE

Använda MyDrive

TomTom Sports-produkter

https://www.youtube.com/playlist?list=PLSoQAVympWk4DPx3_yMxwHP7cqa17iW6H

Installera i bilen

Kom igång

Använd medföljande fäste för att installera TomTom GO i ditt fordon. Läs instruktionerna om hur du

placerar din enhet innan du installerar din GO.

Installera GO enligt följande:

1. Anslut den medföljande USB-kabeln till fästet. Om fästet är inbyggt i GO ansluter du USB-kabeln

till enheten.

Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer GO. Andra USB-kablar kanske inte fungerar.

2. *Anslut USB-kabeln till USB-billaddaren och anslut den till eluttaget på instrumentpanelen.

3. Använd den bästa jämna platsen, på vindrutan eller sidofönstret, för att montera TomTom GO.

Tips! Om hållaren är integrerad i GO kan du enkelt ändra enhetens rotation. Tryck på knappen bakpå enheten för att lossa fästet och skjut sedan ut fästet. För in den på enhetens andra sida.

4. Kontrollera att både sugkoppen på fästet och vindrutan är rena och torra.

5. Tryck fast sugkoppen på fästet bestämt mot vindrutan.

6. Vrid gummihandtaget nära fästets bas medurs tills du hör ett känner att den snäpper fast.

7. Om fästet inte är integrerat i din GO ska du placera GO i fästet och se till att den klickar på

plats.

Självhäftande monteringsskivor för instrumentpanelen finns tillgängliga som en del av tillbehören för GO. Mer information finns på tomtom.com/accessories.

Placera enheten

Var försiktig när du installerar GO. GO får inte blockera eller påverka något av följande:

 Din sikt över vägen.  Fordonets reglage.  Dina backspeglar.  Krockkuddarna.

Du ska enkelt kunna nå GO utan att luta eller sträcka dig. I en bil kan du montera GO på vindrutan, sidofönstret eller med hjälp av en monteringsskiva för instrumentbrädan.

Slå på och stänga av

Starta enheten

Tryck på på/av-knappen tills enheten startar. Om enheten var avstängd visas kartvyn. Om enheten var i viloläge visas den skärm du senast tittade på.

Försätta enheten i viloläge

Om du vill försätta enheten i viloläge trycker du på på/av-knappen och släpper den sedan. Du kan också trycka på på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och

Stäng av. Välj Viloläge för att försätta enheten i viloläge.

Tips! Om du vill försätta navigatorn i viloläge när USB-kabeln är urdragen eller den tas ur fästet går du till Inställningar för batteri på menyn Inställningar.

*Slå av enheten helt

Om du vill slå av navigatorn helt kan du göra något av följande:  Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än två sekunder tills du ser knapparna Viloläge och

Stäng av. Välj Stäng av för att stänga av enheten. Välj bakåtknappen om du inte vill stänga av enheten.

 Tryck på och håll ner på/av-knappen i mer än fem sekunder tills enheten stängs av.

Säkerhetsmeddelande

Vissa navigatorer innehåller en GSM/GPRS-modul som kan störa elektronisk utrustning som pacemakers, hörapparater och instrument i flygplan.

Störningar av sådan utrustning kan orsaka hälsorisker eller livsfara för dig eller andra. Om din enhet innefattar en GSM/GPRS-modul får du inte använda den i närheten av oskyddade

elektriska enheter eller i områden där användning av mobiltelefoner är förbjuden, exempelvis sjukhus eller flygplan.

Inställningar

Obs! Det språk du väljer används för all text på skärmen. Du kan alltid ändra språket senare i Språk

och enheter i menyn Inställningar.

När du startar TomTom GO måste du svara på några frågor för att ställa in den. Besvara frågorna genom att trycka på skärmen.

GPS-mottagning

När du startar TomTom GO för första gången kan det ta några minuter innan din position fastställs. I framtiden går det snabbare att fastställa din position.

För att få bra satellitmottagning bör du använda GO utomhus och hålla den upprätt. Stora objekt som exempelvis höga byggnader kan ibland störa mottagningen.

Viktigt! QuickGPSFix innehåller information om satellitpositioner som hjälper GO att hitta din position snabbare. QuickGPSfix-information laddas ner när enheten är ansluten till internet med någon av metoderna (Wi-Fi, GPRS, smartphone eller USB).

Skickar information till TomTom

När du först börjar navigera eller utför en återställning av GO frågar GO om behörighet att samla in information om hur du använder navigatorn. Informationen lagras på GO tills vi hämtar den. Vi använder informationen anonymt till att förbättra våra produkter och tjänster. Om du utnyttjar våra tjänster kommer vi även att använda din platsinformation för att leverera tjänster till dig.

Du kan ändra om du vill skicka den här informationen med oss när som helst genom att göra följande:

1. Välj knappen Inställningar på huvudmenyn.

2. Välj System.

3. Välj Din information och sekretess.

4. Välj knappen för att informationssändning ska slås på eller av.

Obs! Om du väljer att inte skicka platsinformation till oss kommer du inte längre att ta emot våra tjänster. Det beror på att tjänsterna behöver sända platsen för din enhet till TomTom för att få trafikinformation för platsen du är på. Slutdatumet för din prenumeration är detsamma även om du inte skickar den här informationen till oss.

Ytterligare information

Om du tror att din information inte används på det sätt som det var tänkt när du delade med dig av den till TomTom, kan du kontakta oss på www.tomtom.com/support.

Du hittar aktuell och mer detaljerad information på tomtom.com/privacy.

Minneskortplats

En del TomTom-navigatorer har en minneskortplats som sitter på sidan eller undersidan av enheten. Innan du använder minneskortplatsen ska du se till att navigatorn har den senaste programvaruver-

sionen installerad genom att välja Uppdateringar och nya objekt på menyn Inställningar. När din GO är uppdaterad kan du använda ett minneskort som extra lagringsutrymme och lägga till

extra kartor eller lagra rutter och spår på enheten. Kartor kan köpas från tomtom.com.

Obs! Rutter och spår kan inte lagras på samma minneskort som kartor eftersom minneskortsformateringen är annorlunda.

Enheten startar inte

I sällsynta fall kan det hända att din TomTom GO inte startar som den ska, eller att den slutar reagera på dina tryckningar.

Kontrollera först att batteriet är laddat. Ladda batteriet genom att ansluta GO till billaddaren. Det kan ta 3–5 timmar att ladda batteriet helt, beroende på typ av enhet.

Obs! Ladda inte enheten med fordonets egna USB-port då denna inte är tillräckligt kraftfull.

Om problemet kvarstår kan du återställa enheten. Du gör det genom att hålla På/Av-knappen intryckt tills GO startar om.

Ladda enheten

Batteriet i din TomTom GO laddas när du ansluter den till din TomTom fordonsladdare, datorn eller en USB-hemmaladdare.

Obs! Ladda inte enheten med fordonets egna USB-port då denna inte är tillräckligt kraftfull.

Du varnas när batterinivån är låg eller kritisk. Du förlorar anslutningen till vissa TomTom-tjänster när batterinivån är låg eller kritisk. När batteriet är tomt försätts GO i viloläge.

Obs! På modellerna START 42/52, START 40/50/60 och GO 51/61 minskas ljusstyrkan automatiskt när du ansluter enheten till datorn. Ljusstyrkan på skärmen minskas om du använder en annan laddare än TomToms som inte ger tillräckligt mycket ström vid laddning.

Obs! Använd ENDAST den USB-kabel som medföljer GO. Andra USB-kablar kanske inte fungerar.

Sköta om din GO

Det är viktigt att du sköter din enhet:  Öppna inte höljet på din enhet under några omständigheter. Det kan vara farligt och kan

ogiltigförklara garantin.

 Torka av skärmen på din enhet med en mjuk trasa. Använd inte några flytande ren-

göringsmedel.

Om TomTom-tjänster

TomTom-tjänster

Hur du ansluter GO till TomTom-tjänsterna beror på navigatorn. GO ansluter på något av följande sätt:

 Med en permanent anslutning direkt från din GO. Dessa navigatorer kallas ”Alltid anslutna”

enheter.

 Med en anslutning via din smartphone. Dessa enheter kallas "Smartphone-anslutna" enheter.

Traffic och Fartkameror

Med TomTom-tjänster får du trafikinformation i realtid om trafik och fartkameror på rutten. Så fort enheten har internetanslutning OCH information och sekretess är påslagen, börjar enheten

ta emot trafikinfo och uppdateringar om platser för fasta och mobila fartkameror. Om du vill se information om dina Traffic- och Fartkameraabonnemang öppnar du skärmen Hjälp

och väljer Om. Om du vill se status för din Traffic-anslutning tittar du högst upp till höger i huvudmenyn. Om din

GO inte är ansluten till Traffic är Traffic-symbolen överkryssad.

MyDrive

MyDrive ger dig kontroll över enheten genom att du kan göra följande:

 Välj en destination på datorn, surfplattan eller telefonen och skicka den till din enhet.  Synkronisera dina platser och rutter med alla dina enheter.  Håll alla dina data säkra.  och mycket mer ...

För mer information, se Synkronisera med hjälp av TomTom MyDrive eller gå till

mydrive.tomtom.com.

Om du vill slå på automatisk synkronisering med MyDrive väljer du Inställningar och sedan MyDrive. Anslut till internet med en av tre tillgängliga metoder och logga sedan in på ditt TomTom-konto.

Obs! Vissa TomTom-tjänster är eventuellt inte tillgängliga på din aktuella plats.

Personliga nätverksfunktioner (PAN)

Endast smartphone-anslutna enheter

Din telefon delar sin internetanslutning genom att använda telefonens Bluetooth och personliga nätverksfunktioner (PAN).

Beroende på telefonens operativsystem kan det här nätverket eller PAN kallas för något av följande:

 Internetdelning  Internetdelning eller Internetdelning via Bluetooth  Tether eller Bluetooth Tether

PAN-funktionen finns förmodligen i telefonens operativsystem, annars kan du ladda ner en app för att skapa en PAN.

Obs! Vissa mobila tjänsteleverantörer tillåter inte sina användare att använda ett personligt nätverk. Om din telefon inte har PAN-funktion kan du kontakta din tjänsteleverantör för mer information.

Kontrollera användarhandboken för telefonen om du har svårt att hitta inställningarna. Gå till tomtom.com/connect om du vill ha mer hjälp.

Varför vill jag ansluta en smartphone till min enhet?

Ansluta en smartphone

Anslut din smartphone till din TomTom GO för att använda dessa funktioner:  TomTom-tjänster

Ta emot trafikinformation i realtid, fartkamerauppdateringar och MyDrive via telefonens dataanslutning. Den här funktionen förbrukar ca 7 MB data per månad.

Obs! Endast smartphone-anslutna enheter. Alltid anslutna enheter tar emot tjänster över GPRS.

 Handsfreesamtal

Ta emot och ring samtal på din GO. Få full åtkomst till telefonens personliga assistent – Siri eller Google Now. Tryck på telefonknappen på skärmen GO.

 Smartphonemeddelanden

Ta emot SMS och meddelanden från dina andra smartphone-appar via din GO. Meddelanden läses upp högt så att du kan hålla ögonen på vägen.

Ansluta telefonen med eller utan MyDrive-appen

Du kan välja att koppla ihop din iOS- eller Android-telefon med enheten via MyDrive-appen eller via endast Bluetooth.

Om du ansluter via MyDrive-appen kan du använda alla funktioner som finns i listan ovan. Om du ansluter via endast Bluetooth är funktionen smartphonemeddelanden inte tillgänglig.

Ansluta en smartphone

Du uppmanas att ansluta din smartphone när du startar din TomTom GO för första gången eller när du har återställt din GO.

Tips! Du kan ansluta mer än en telefon till din GO.

Ansluta telefonen via MyDrive-appen

1. Ladda ner och installera TomTom MyDrive-appen på din smartphone från

tomtom.com/mydriveapp.

2. Öppna MyDrive-appen. Om du inte uppmanas att ansluta din telefon trycker du på enhetssym-

bolen bredvid sökfältet på appens huvudskärm.

3. Slå på Bluetooth på telefonen och kontrollera att telefonen är synlig.

4. Öppna huvudmenyn på din TomTom GO och välj Inställningar.

5. Välj Bluetooth.

6. Välj Lägg till telefon.

7. Följ stegen i appen och på din GO för att koppla ihop telefonen med din GO.

Telefonens samtalshistorik och favoritkontakter importeras till navigatorn. När telefonen är ansluten och handsfreesamtal är aktiverat ser du den här ikonen på kartan eller

vägledningsvisningen:

Du kan enkelt ändra vilka telefonfunktioner du vill använda i Bluetooth på menyn Inställningar.

Ansluta telefonen via endast Bluetooth

1. Slå på Bluetooth på telefonen och kontrollera att telefonen är synlig.

2. Slå på personliga nätverksfunktioner (PAN) på din telefon.

3. Öppna huvudmenyn på din enhet och välj Inställningar.

4. Välj Bluetooth.

5. Välj Lägg till telefon.

6. Välj frågetecknet längst ner till höger på skärmen.

7. Välj Vill du inte använda appen? Följ instruktionerna här.

8. Gå till Bluetooth-inställningar på telefonen. Vänta tills TomTom-enheten visas i listan som visas

på din telefon. Tryck för att koppla ihop.

9. På enheten väljer du Koppla ihop för att godkänna förfrågan om ihopparning från telefonen.

Om du har en iPhone måste du också godkänna den andra förfrågan om ihopparning.

10. Välj Klar.

Telefonens samtalshistorik och favoritkontakter importeras till navigatorn.

När telefonen är ansluten och handsfreesamtal är aktiverat ser du den här ikonen på kartan eller vägledningsvisningen:

Koppla från en smartphone

Du kan koppla från telefonen på följande sätt:

 Stäng av Bluetooth på telefonen.  Stäng av eller återställ din GO.  Välj Bluetooth på menyn Inställningar. Välj din telefon. Välj Ta bort parkoppling för att koppla

från enheten från telefonen.

 Ta bort enheten från den Bluetooth-kopplade enhetslistan om du vill ta bort den permanent.

Ansluta en smartphone på nytt

Din GO kommer ihåg din telefon och hittar den automatiskt när telefonens Bluetooth är påslagen och du är inom navigatorns räckvidd.

Tips! Öppna MyDrive-appen för att använda funktionen smartphonemeddelanden.

När telefonen är ansluten och handsfreesamtal är aktiverat ser du den här knappen på kartan eller vägledningsvisningen:

Din GO synkar din samtalshistorik och dina telefonkontakter igen. Om du förlorar anslutningen till telefonen ser du en Bluetooth-symbol på kartan eller i

vägledningsvisningen.

Det går inte att få någon anslutning

Om du vill kontrollera telefonens anslutningsstatus gör du följande:

1. Välj Bluetooth på menyn Inställningar.

Funktionerna som nu är anslutna finns i listan bredvid telefonen.

2. Om inga funktioner visas väljer du den telefon du vill ansluta till.

3. Se till att alla skjutreglage är påslagna eller välj alternativet för att ta reda på mer information

om hur du ansluter.

Om GO inte kan ansluta till telefonen eller om du inte har någon internetanslutning kontrollerar du också följande:

 Din telefon visas på GO.  Telefonens Bluetooth slås på.  Dataplanen med din mobiltjänsteleverantör är aktiv och du kan ansluta till internet på

telefonen.

Kartvyn

Vad visas på skärmen

Kartvyn visas när du inte har någon planerad rutt. Din nuvarande plats visas så snart GO har hittat din GPS-position.

Du kan använda kartvyn på samma sätt som du tittar på en traditionell papperskarta. Du kan flytta runt kartan med handrörelserna och zooma med zoomknapparna.

Viktigt! Allting på kartan är interaktivt, däribland rutten och kartsymbolerna – försök att välja något och se vad som händer!

Tips! Om du vill öppna en popup-meny för ett objekt på kartan, t.ex. en rutt eller en IP, markerar du objektet för att öppna menyn. Om du vill välja en plats på kartan, markerar och håller du ned platsen tills popup-menyn öppnas.

Kartan visar nuvarande plats och många andra platser som t.ex. Mina platser. Om du inte har planerat en rutt zoomas kartan ut för att visa området runt din plats. Om du har planerat en rutt visas hela rutten på kartan. Du kan lägga till stopp till rutten direkt från

kartan. När du börjar köra visas vägledningsvisningen.

1. Bakåtknappen. Med den här knappen återgår kartan till en översikt över hela rutten eller, om

Din destination.

Din hemposition. Du ange hemposition i Mina platser.

Din arbetsplats. Du kan ange arbetsplats i Mina platser. Ett stopp på rutten.

En plats sparad i Mina platser.

När en sökning efter IP:er nära destination görs och resultatet visas på kartan, visas mindre viktiga IP:er som svarta nålar med vita kryss.

ingen rutt har planerats, flyttas kartan för att placera din nuvarande plats i mitten.

2. Visningsknapp. Tryck på visningsknappen för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. När

du kör och du är i kartvyn roterar den lilla pilen för att visa dig din färdriktning i förhållande till norr där norr är upp.

3. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.

4. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj den för att lägga till den i

Mina platser eller söka i närheten av din nuvarande plats.

Obs! Om din GO inte kan hitta din plats visas symbolen grå.

5. Vald plats. Tryck och håll ner för att välja en plats på kartan. Välj popup-menyknappen för att

visa alternativ för platsen eller välj knappen Kör för att planera en rutt till platsen.

6. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att öppna huvudmenyn.

7. Kartsymboler. Symbolerna används på kartan för att visa din destination och dina sparade

platser:

Välj en kartsymbol för att öppna popup-menyn, tryck sedan på menyknappen för att se en lista över åtgärder du kan utföra.

8. Trafikinformation. Välj trafiktillbud för att visa information om trafikförseningen.

Obs! Trafikinfo är bara tillgänglig om din TomTom GO har TomTom Traffic.

9. Din rutt om du har planerat en rutt. Välj rutten för att rensa den, ändra ruttyp, lägga till ett

stopp eller spara ändringar av rutten.

10. Fartkameror på din rutt. Välj en fartkamera för att visa information om denna kamera.

11. Välj telefonknappen på kartan eller i vägledningsvisningen för att aktivera telefonen och ringa

handsfreesamtal.

12. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.

Vägledningsvisningen

Vägledningsvisningen används för att vägleda dig längs rutten till din destination. Vägledningsvisningen visas när du börjar köra. Du ser nuvarande plats och information längs rutten, inklusive 3D-byggnader i vissa städer.

Obs! 3D-byggnader i vägledningsvisningen är inte tillgängliga på alla -enheter.

Vägledningsvisningen är normalt i 3D. Om du vill visa en 2D-karta med kartan som flyttar sig i din färdriktning ändrar du standardinställningarna för 2D och 3D.

Tips! När du har planerat en rutt och vägledningsvisningen i 3D visas trycker du på visningsknapp för att ändra till kartvy och använda de interaktiva funktionerna.

När GO startas efter att ha varit i viloläge och du har planerat en rutt visas vägledningsvisningen med din nuvarande plats.

1. Visningsknapp. Tryck på visningsknappen för att växla mellan kartvy och vägledningsvisning. När

du kör och du är i vägledningsvisning roterar den lilla pilen för att visa dig din färdriktning i förhållande till norr där norr är upp.

2. Zoomknappar. Välj zoomknappar för att zooma in och ut.

Tips! På vissa enheter kan du även nypa för att zooma in och ut.

3. Instruktionsfönster. I det här fönstret visas följande information:

 Riktningen på nästa sväng.  Avståndet till nästa sväng.  Namnet på nästa väg på din rutt.  Körfältsvägledning i vissa korsningar.

Obs! Välj instruktionsfönstret för att se en lista över de stegvisa textanvisningarna för din planerade rutt.

4. Ruttsymboler. Symboler används på rutten för att visa startplats, stopp och destination.

5. Huvudmenyknapp. Välj knappen för att visa huvudmenyn.

I fönstret med ankomstinformation visas följande information:

 Beräknad ankomsttid till destinationen.  Hur lång tid körningen beräknas ta till destinationen från nuvarande

plats.

 En parkeringsknapp visas nära destinationsflaggan när det finns

parkering i närheten av din destination.

Tips! Om din destination är i en annan tidszon ser du ett plus (+) eller ett minus (–) och tidskillnaden i timmar och halvtimmar i

fönstret med ankomstinformation. Den beräknande ankomsttiden är

den lokala tiden på din destination.

Om du har stopp på rutten väljer du det här fönstret för att växla mellan information om nästa stopp och den slutgiltiga destinationen.

Du kan välja vilken information som ska visas i med ankomstinformationsfönstret.

Trafikstatus – om din GO inte tar emot någon trafikinfo visas en överkorsad trafiksymbol under ankomstinformationsfönstret.

Symboler används i fältet för att visa följande information:  Nästa två stopp på din rutt.

Tips! Om du snabbt vill ta bort ett stopp väljer du det i ruttfältet och använder menyn.

 Bensinstationer längs med rutten.  TomTom Traffic inklusive kraftigt regn eller snö.  TomTom Fartkameror och Farozoner.  Raststopp direkt på din rutt.

6. Hastighetsfönster. I det här fönstret visas följande information:

 Hastighetsbegränsningen på platsen.  Din aktuella hastighet. Om du kör mer än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir

hastighetsfönstret rött. Om du kör mindre än 5 km/h eller 3 mph över hastighetsgränsen blir hastighetsfönstret orange.

 Namnet på gatan du kör på.

7. Nuvarande plats. Den här symbolen visar din nuvarande plats. Välj symbolen eller

hastighetsfönstret för att öppna snabbmenyn.

Obs! Om din GO inte kan hitta din plats visas symbolen grå.

8. Välj telefonknappen på kartan eller i vägledningsvisningen för att aktivera telefonen och ringa

handsfreesamtal.

9. Ruttfält. Ruttfältet visas när du har planerat en rutt.

Viktigt! För att se ett bredare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för Ruttinformation.

Ruttfältet

Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och ett fält med symboler nedanför.

Viktigt! För att se ett vidare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för

Ruttinformation.

Obs! Avståndet framåt som visas av ruttfälte beror på den totala längden på din rutt.

Du kan välja vilken information som ska visas på din rutt. Symbolerna visas i den ordning de kommer på rutten. För trafiktillbud

växlar symbolen för varje tillbud mellan att visa typ av tillbud och försening i minuter. Välj en symbol för att visa mer information om ett stopp, ett tillbud eller en fartkamera. Om en symbol visas ovanför en annan symbol zoomas symbolerna in på ruttfältet när du väljer dem och varje symbol visas separat. Du kan sedan välja en symbol.

Den totala förseningen på grund av trafikstockningar, väder och andra tillbud på rutten, inklusive information som tillhandahålls av IQ Routes visas ovanför symbolerna.

En fullständig lista över typer av tillbud finns i Trafiktillbud. Den undre delen av ruttfältet representerar din nuvarande plats och där

visas avståndet till nästa tillbud längs rutten. Dessutom kan du välja att se aktuell tid om du aktiverar den inställningen.

Obs! För att göra ruttfältet mer överskådligt visas eventuellt inte alla tillbud. Det gäller i så fall mindre viktiga tillbud som endast leder till korta förseningar.

Ruttfältet visar även statusmeddelanden, till exempel Söker snabbaste rutt eller Visar rutt.

Avstånd och ruttfält

Avståndet framåt som visas på ruttfältet beror på ruttens längd eller ruttens återstående avstånd.  För återstående avstånd som är längre än 50 km (31 miles) visas endast nästa 50 km (31 miles).

Destinationsikonen visas inte.

Tips! Du kan rulla ruttfältet för att se hela rutten.

 För återstående avstånd mellan 10 km (6 miles) och 50 km (31 miles) visas hela avståndet.

Destinationsikonen visas fäst överst på ruttfältet.

 För återstående avstånd mindre än 10 km (6 miles) visas hela avståndet. Destinationsikonen

flyttas mot pilsymbolen när du kommer närmare destinationen.

Den övre halvan av ruttfältet visar dubbelt så långt avstånd som den nedre halvan, se nedanstående exempel:

 Ett återstående avstånd på 50 km i ruttfältet delas upp i 34 km (21 miles) på den övre halvan

och 16 km (9 miles) på den nedre halvan.

 Ett återstående avstånd på 10 km i ruttfältet delas upp i 6,6 km (4 miles) på den övre halvan

och 3,3 km (2 miles) på den nedre halvan.

Ruttfältet uppdateras hela tiden medan du kör.

Snabbmenyn

För att öppna snabbmenyn väljer du symbolen för nuvarande plats eller hastighetsfönstret i vägledningsvisningen.

Sedan kan du göra något av följande:

 Markera en plats  Rapportera en ny fartkamera  Ändra en hastighetsbegränsning  Undvik en blockerad väg  Se din nuvarande plats eller din latitud/longitud om du inte är på en namngiven väg.

Navigeringsknappar

Sök

Välj den här knappen för att söka efter en adress, en plats eller en intressepunkt och planera en rutt till den platsen.

Kör hem

Välj den här knappen för att köra till din hemposition. Om den här knappen inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din hemposition.

Kör till arbetet

Välj den här knappen för att köra till din arbetsplats. Om den här knappen inte finns i din huvudmeny går du till Mina platser för att ställa in din arbetsplats.

Tidigare

destination

Välj den här knappen för att öppna listan över dina tidigare destinationer. Välj en tidigare destination för att planera en rutt till den destinationen.

Aktuell

rutt/aktuellt spår

Välj den här knappen för att rensa eller ändra den planerade rutten eller spåret.

I kartvyn eller vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. Följande navigeringsknappar är tillgängliga på huvudmenyskärmen, utöver övriga knappar och

symboler:

Obs! Alla funktioner stöds inte på alla enheter.

Mina platser

Välj den här knappen för att visa dina sparade platser.

Mina rutter

Välj den här knappen för att visa dina sparade rutter.

Spela in rutt

Välj den här knappen för att starta eller stoppa inspelning av spår.

Röststyrning

Tryck på den här knappen för att starta röststyrning.

Tips! Du kan även säga väckningsfrasen för att starta röststyrningen.

Parkering

Välj den här knappen för att hitta parkeringsplatser.

Bensinstation

Välj den här knappen för att hitta bensinstationer.

Rapportera fartkamera

Tryck på den här knappen för att rapportera en fartkamera.

Kontakter

Välj den här knappen för att synkronisera telefonboken från telefonen till enheten.

Obs! Den här knappen visas endast om handsfreesamtal har konfigurerats.

Välj den här knappen om du vill öppna menyn Inställningar.

Välj den här knappen om du vill öppna menyn Hjälp. Hjälpmenyn innehåller anvisningar för hur GO används, tillsammans med annan information om enheten, till exempel kartversion, enhetens serienummer och juridisk information.

Välj den här knappen för att ordna om knapparna i huvudmenyn.

Välj den här knappen om du vill gå tillbaka till föregående skärm.

Välj den här knappen för att återgå till kartvyn eller vägledningsvisningen. Den här symbolen visar status för Bluetooth-anslutningen till din telefon.

Den här symbolen visar strömnivån för batteriet i GO.

Den här symbolen visar att GO är ansluten till Traffic.

Den här symbolen visar att GO inte är ansluten till Traffic.

Den här symbolen visar att GO är ansluten till MyDrive.

Huvudmenyn har mindre knappar och symboler

I kartvyn eller vägledningsvyn väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.

Följande knappar och symboler är tillgängliga på huvudmenyskärmen, utöver navigeringsknapparna:

Den här symbolen visar att GO inte är ansluten till MyDrive.

Den här symbolen visar att enheten är ansluten till internet via Wi-Fi.

Den här symbolen visar att enheten inte är ansluten till internet via Wi-Fi.

Den här knappen visar att du kommer att höra talade instruktioner. Välj knappen för att stänga av talade instruktioner. Då hör du inga talade ruttinstruktioner, men du hör fortfarande information som t.ex. trafikinformation och varningsljud.

Tips! Du kan välja vilken typ av instruktioner du vill höra. Välj Röster på menyn Inställningar och välj vilka instruktioner du vill höra.

Den här knappen visar att du inte kommer att höra talade instruktioner. Välj den här knappen för att slå på talade instruktioner.

Den här knappen visar att skärmen använder dagfärger. Välj knappen för att minska ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i mörkare färger.

När du kör på natten eller kör genom en mörk tunnel, är det enklare att se skärmen och mindre distraherande för föraren om skärmens ljusstyrka minskas.

Tips! Enheten växlar automatiskt mellan dag- och nattfärger beroende på tiden på dygnet. Om du vill stänga av den här funktionen väljer du Utseende och sedan Skärm på Inställningar-menyn och stänger av Växla till nattfärger när det är mörkt.

Den här knappen visar att skärmen använder nattfärger. Välj knappen för att öka ljusstyrkan på skärmen och visa kartan i ljusare färger.

Den här knappen visar att du tar emot meddelanden. Välj den här knappen för att slå av meddelanden för din aktuella session.

Den här knappen visar att du inte tar emot meddelanden. Välj det här för att slå på meddelanden igen.

Volymkontroll

På kartan eller i vägledningsvisningen väljer du huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn. Välj och skjut volymkontrollen för att ändra volymen på de talade instruktionerna och varningarna.

Om de talade instruktionerna är avstängda ändras fortfarande volymen på varningarna med volymkontrollen.

Dubbeltrycka

Tryck med ett finger på skärmen två gånger i snabb följd. Exempel på när du kan använda det här: Zooma in på kartan.

Dra

Sätt ett finger på skärmen och dra det över skärmen. Exempel på när du kan använda det här: Rulla i kartan.

Snärta till

Snärta till med ett finger tvärsöver skärmen. Exempel på när du kan använda det här: Rulla ett stort avstånd på kartan.

Tips! Funktionen är inte tillgänglig på alla enheter.

Tryck och håll

Sätt ett finger på skärmen i mer än en halv sekund. Exempel på när du kan använda det här: Öppna popup-menyn för en plats

på kartan.

Pinch to Zoom

Tryck på skärmen med tummen och ett finger. Dra isär för att zooma in och dra ihop för att zooma ut.

Exempel på när du kan använda det här: Zooma in och ut på kartan.

Tips! Pinch to Zoom är inte tillgängligt på alla enheter. När Pinch to Zoom inte är tillgängligt kan du använda zoomknapparna för att zooma in och ut.

Tryck eller välj

Tryck med ett finger på skärmen. Exempel på när du kan använda det här: Välja ett objekt i huvudmenyn.

Använda handrörelser

Du använder gester för att styra GO. I den här användarhandboken för du lära dig hur du kontrollerar din GO med handrörelser. Nedan

följer en förklaring för varje handrörelse.

Ändra text- och knappstorlek

Du kan ändra storleken på texten och knapparna du ser på skärmen, till exempel för att göra texten lättare att läsa och knapparna lättare att använda.

Obs! Denna funktion finns endast på enheter med en skärm på 6 tum/15 cm eller större.

Du ändrar storlek på texten och knapparna genom att välja knappen Inställningar på huvudmenyn och sedan välja Utseende och Storlek på text och knappar. Din enhet måste startas om för att ändringen ska gälla.

Ändra om knapparna i huvudmenyn

Så här ordnar du om knapparna i huvudmenyn så att de passar dina önskemål:

1. Välj huvudmenyknappen för att öppna huvudmenyn.

2. Håll knappen du vill ändra om intryckt i två sekunder.

Tips: Alternativt kan du välja Redigera i huvudmenyn.

Menyknappen visas med vänster- och högerpilarna.

3. Tryck på den vänstra eller den högra pilen på menyknappen för att flytta knappen till en ny

plats i menyn.

4. Välj och flytta andra knappar så att de placeras i den ordning du vill ha dem.

5. Välj Klar.

Om TomTom Traffic

Trafik

TomTom Traffic är en TomTom-tjänst som tillhandahåller trafikinformation i realtid. I kombination med IQ Routes hjälper TomTom Traffic dig att planera bästa möjliga rutt till din

destination med hänsyn till den senaste trafikinformationen och vädret. TomTom GO tar regelbundet emot information om förändringar i trafiken. Om trafikstockningar,

kraftigt regn, snö eller incidenter påträffas längs den aktuella rutten erbjuder GO ett alternativ för omplanering av rutten så att du kan försöka undvika förseningar.

Viktigt: När du närmar dig en snabbare alternativ rutt får du nu en extra varning i ruttfältet och du kan se den alternativa rutten tydligt i vägledningsvisningen och kartvyn. För att godkänna en snabbare rutt styr du bara mot den alternativa rutten när du närmar dig den så väljer enheten den.

Om du vill hämta TomTom-tjänster på din GO måste du vara ansluten till internet. Du kan ansluta till internet på något av följande sätt:

 Wi-Fi.  Anslut till MyDrive Connect till en internetansluten dator med USB-kabeln.  GPRS.  Bluetooth med nätverk aktiverat.

Obs! Vissa TomTom-tjänster är eventuellt inte tillgängliga på din aktuella plats.

Om RDS-TMC

TMC, som även kallas RDS-TMC sänder trafikinformation som en radiosignal och är tillgänglig kostnadsfritt i många länder.

TMC är inte en TomTom-tjänst, men den är tillgänglig när du använder TomTom RDS-TMC-trafikmottagaren.

Obs! TMC är inte tillgängligt i alla länder. Kontrollera om TMC-tjänsterna är tillgängliga i ditt land genom att gå till tomtom.com/5826.

TomTom ansvarar inte för tillgängligheten eller kvaliteten på den trafikinformation som tillhandahålls av TMC.

Ruttfältet

Ruttfältet visas när du har planerat en rutt. Det har ett fönster med ankomstinformation överst och ett fält med symboler nedanför.

Viktigt! För att se ett vidare ruttfält som visar ytterligare ruttinformation, ändra inställningen för

Ruttinformation.

Obs! Avståndet framåt som visas av ruttfältet beror på den totala längden på din rutt.