TomTom 4LB00, 4LB02, 4LBA2 User Manual [de]

TomTom Bandit

Referenzhandbuch

1.4

Inhalt

Willkommen 5

Willkommen ......................................................................................................... 6

Das ist neu in dieser Veröffentlichung ......................................................................... 7

TomTom-Videos .................................................................................................... 8

Produktsicherheitsinformationen ............................................................................... 9

TomTom Bandit 10

TomTom Bandit Schnellstart ................................................................................... 11

Batt-Stick entfernen ......................................................................................... 11

Batt-Stick einsetzen ......................................................................................... 12

TomTom Bandit aufladen ................................................................................... 14

Speicherkarte einlegen ..................................................................................... 15

Einrichten ..................................................................................................... 16

Basishalterung installieren ................................................................................. 16

360-Grad-Halterung installieren .......................................................................... 18

TomTom Bandit ein- und ausschalten .................................................................... 20

Aufnahme ..................................................................................................... 21

Videomarkierungen .......................................................................................... 21

Ihr TomTom Bandit .............................................................................................. 23

Erste Schritte ................................................................................................. 23

Informationen zu Ihrer TomTom Bandit ................................................................. 23

Elemente auf dem Display ................................................................................. 25

Symbole auf dem Display ................................................................................... 25

TomTom Bandit aufladen ................................................................................... 26

Speicherkarte einlegen ..................................................................................... 27

Video- und Fotomodi und -einstellungen ................................................................ 27

TomTom Bandit-Status ...................................................................................... 30

TomTom Bandit ein- und ausschalten .................................................................... 30

Mit der Mobile App verbinden ............................................................................. 31

TomTom Bandit zurücksetzen ............................................................................. 31

Kamerasoftware aktualisieren ............................................................................. 32

Pflege Ihres TomTom Bandit ............................................................................... 33

Videos und Fotos löschen und Speicherkarte formatieren............................................ 33

Auf Videos und Fotos zugreifen ........................................................................... 34

Daten auf der TomTom Bandit anzeigen ................................................................ 34

Peripheriegeräte verwenden .................................................................................. 35

Basishalterung installieren ................................................................................. 35

360-Grad-Halterung installieren .......................................................................... 36

Fahrradhalterung verwenden .............................................................................. 39

Optionale Fernbedienung verwenden .................................................................... 40

Linsenabdeckungen verwenden ........................................................................... 41

Sensoren hinzufügen ........................................................................................ 43

Videos aufnehmen ............................................................................................... 46

Informationen zum Aufnehmen von Videos ............................................................. 46

Videos aufnehmen ........................................................................................... 46

Videomarkierungen .......................................................................................... 47

Manuelle Markierungen hinzufügen ....................................................................... 47

Fotos aufnehmen ................................................................................................ 49

Informationen zu Aufnehmen von Fotos ................................................................. 49

Einzelbilder aufnehmen .................................................................................... 49

Serienbilder aufnehmen .................................................................................... 50

Einstellungen ..................................................................................................... 51

Informationen zu den Einstellungen ...................................................................... 51

Informationen zu Bluetooth ................................................................................ 51

Informationen zu WLAN ..................................................................................... 51

Informationen zu QuickGPSFix ............................................................................ 52

Allgemeine Einstellungen ................................................................................... 52

Batt-Stick 57

Informationen zum Batt-Stick ................................................................................. 58

Batt-Stick entfernen ............................................................................................ 59

Batt-Stick einsetzen ............................................................................................. 61

TomTom Bandit aufladen ....................................................................................... 63

Speicherkarte einlegen ......................................................................................... 64

Daten vom Batt-Stick übertragen ............................................................................. 65

Bandit Mobile App 66

Informationen zur TomTom Bandit Mobile App............................................................. 67

Mit der Mobile App verbinden ................................................................................. 68

Bei TomTom MySports anmelden ............................................................................. 69

Verbindung mit der Mobile App trennen ..................................................................... 70

Elemente auf dem Display ..................................................................................... 71

Videoeinstellungen .............................................................................................. 72

Fotoeinstellungen ................................................................................................ 73

Videomarkierungen .............................................................................................. 74

Meine Bibliothek ................................................................................................. 75

Videos oder Fotos in „Meine Bibliothek“ anzeigen .................................................... 76

Markierungen zu Videos hinzufügen ...................................................................... 76

Markierungen anpassen ..................................................................................... 76

Fotos hochladen .............................................................................................. 77

Videos, Fotos oder Markierungen löschen ............................................................... 77

Ihre persönlichen Story mit der Mobile App erstellen ..................................................... 78

Einstellungen für „Erstellen Sie Ihre persönliche Story“ .............................................. 78

Video durch Schütteln des Telefons erstellen .......................................................... 78

Videomarkierungen manuell auswählen ................................................................. 80

Video-Story bearbeiten ..................................................................................... 81

Video-Story hochladen ...................................................................................... 82

Kamerastatus ..................................................................................................... 83

Einstellungen ..................................................................................................... 84

App-Einstellungen ............................................................................................ 84

Dateneinstellungen .......................................................................................... 84

Helfen sie uns, besser zu werden ......................................................................... 84

Info ............................................................................................................. 84

Bandit Studio 85

Informationen zu Bandit Studio ............................................................................... 86

Bei TomTom MySports anmelden ............................................................................. 87

Elemente auf dem Display ..................................................................................... 88

Mit der Speicherkarte arbeiten ................................................................................ 90

Videos und Fotos von Ihrem Computer importieren ....................................................... 91

Mit Originalen arbeiten ......................................................................................... 92

Markierungen zu Videos hinzufügen ...................................................................... 92

Mit Markierungen arbeiten ..................................................................................... 93

Videomarkierungen .......................................................................................... 93

Markierungen verwenden oder löschen .................................................................. 94

Markierungen anpassen ..................................................................................... 94

Video-Story erstellen ............................................................................................ 95

Video-Story bearbeiten ..................................................................................... 96

Bandit Studio aktualisieren .................................................................................... 97

Studio-Einstellungen ............................................................................................ 98

Anhang und Copyright 99

Anhang ............................................................................................................ 100

Urheberrechtsvermerke ....................................................................................... 105

Willkommen

Dieses Referenzhandbuch enthält alles, was Sie über Ihre neue TomTom Bandit wissen müssen. Mit

Willkommen

Ihrer TomTom Bandit können Sie Ihre Action-Abenteuer ganz einfach aufnehmen. Sie haben folgende Möglichkeiten:

 Videos aufnehmen.  Den Videos automatisch und manuell Markierungen hinzufügen.  Mit der Bandit Mobile App und Bandit Studio ganz einfach Video-Storys aus Ihren Markierungen

erstellen und Ihre Action-Abenteuer mit anderen teilen.

 Mit dem Smartphone die Video-Storys nur Momente nach dem Geschehen schnell und einfach

online veröffentlichen.

 Einzelbilder oder Serienbilder aufnehmen.

Wenn Sie schnell die wichtigsten Dinge erfahren möchten, sollten Sie das Kapitel TomTom Bandit

Schnellstart lesen.

Um Ihre Video-Story zu erstellen und Ihre Videos und Fotos von unterwegs zu teilen, laden Sie die

Bandit Mobile App und Bandit Studio unter tomtom.com/cam herunter.

Melden Sie sich mit der Mobile App mit einem TomTom MySports-Konto an und aktualisieren Sie die TomTom Bandit mit der neuesten Firmware.

Lesen Sie die folgenden Kapitel, um Ihre TomTom Bandit kennenzulernen:

 Produktsicherheitsinformationen  Informationen zu Ihrer TomTom Bandit  Universelle Halterung verwenden  Videos aufnehmen  Einzelbilder aufnehmen  Einstellungen  Bandit Mobile App  Bandit Studio

Tipp: Häufig gestellte Fragen (FAQs) finden Sie unter tomtom.com/support. Wählen Sie Ihr Produktmodell aus der Liste aus oder geben Sie einen Suchbegriff ein.

Wir hoffen, dass Sie gerne alles über Ihre neue TomTom Bandit lesen und viel Spaß mit ihr haben!

Wir stellen vor: Bandit Studio

Das ist neu in dieser Veröffentlichung

Bandit Studio ist ein einfacher Weg zur Anzeige Ihrer Videos und Fotos und Erstellung eigener Video-Storys auf Ihrem Computer.

Alle Details finden Sie unter Bandit Studio in diesem Handbuch.

Externes Mikrofon anschließen

Sie können jetzt das optionale externe TomTom Bandit-Mikrofon an Ihre TomTom Bandit anschließen. Das externe Mikrofon bietet eine bessere Tonqualität als das integrierte Mikrofon.

Weitere Details finden Sie unter Externes Mikrofon.

Kamerabild drehen

Sie können die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Videos und Fotos um 180 Grad drehen. Dank dieser Funktion kann die Kamera auch umgekehrt montiert werden.

Weitere Details finden Sie unter Bildeinstellungen.

Daten auf dem Kameradisplay

Sie können jetzt während der Aufnahme eines Videos oder Fotos Daten auf dem Kameradisplay anzeigen.

Hinweis: Die Daten werden nur angezeigt, wenn die Kamera nicht mit der Bandit Mobile App verbunden ist.

Weitere Details finden Sie unter Daten anzeigen.

Flugmodus

Im Flugmodus werden die WLAN- und Bluetooth-Verbindungen Ihrer Kamera deaktiviert, um eine sichere Verwendung in Bereichen mit Beschränkungen für diese Verbindungstypen zu gewährleisten.

Weitere Details finden Sie unter Flugmodus.

GLONASS-Satelliten

Ihre TomTom Bandit nutzt jetzt neben GPS-Satelliten auch GLONASS-Satelliten.

Bandit Mobile App

Die Bandit Mobile App wurde aktualisiert, um eine bessere Benutzerfreundlichkeit zu erreichen. Aktualisieren Sie jetzt auf die neueste Version!

Alle Details finden Sie unter Bandit Mobile App in diesem Handbuch.

Auf unserem YouTube-Kanal finden Sie zahlreiche Videos, in denen Sie mehr über Ihre neue

TomTom-Videos

TomTom Bandit und andere TomTom-Produkte erfahren.

Besuchen Sie den offiziellen YouTube-Kanal für die TomTom Bandit, um mehr über Ihre TomTom Bandit zu erfahren.

Unter www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos erfahren Sie mehr zu den Produkten von TomTom.

Lesen Sie vor der Verwendung Ihrer TomTom Bandit bitte alle Sicherheitshinweise aufmerksam

Produktsicherheitsinformationen

durch. Werden die Anleitungen und Anweisungen nicht beachtet, kann dies zu Unfällen oder Zusammenstößen mit Todesfolge oder zu schwerwiegenden Verletzungen und/oder einer Beschädigung Ihrer TomTom Bandit führen.

 Halten Sie jegliche lokalen Gesetze ein und achten Sie vor und während der Verwendung Ihrer

TomTom Bandit auf Ihre Umgebung. Bedienen und verwenden Sie Ihre TomTom Bandit keinesfalls, während Sie Fahrrad- oder Motorradfahren bzw. einen Pkw oder ein anderes Fahrzeug steuern.

 Verwenden Sie nur speziell für Ihre TomTom Bandit hergestelltes und zugelassenes Zubehör.  Tragen Sie immer einen Helm und für Ihre Aktivität geeignete Schutzkleidung.  Stellen Sie sicher, dass Ihre TomTom Bandit gut befestigt ist, bevor Sie mit einer Aktivität

beginnen. Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Halterung regelmäßig. Wenn die Aktivität Stöße oder Erschütterungen beinhaltet, verwenden Sie ein Sicherungsband, um die TomTom Bandit nicht zu verlieren, falls die Halterung versagt.

 Bringen Sie Ihre TomTom Bandit immer so an, dass sie Ihre Sicht nicht beeinträchtigt. Durch

starke Stöße (z. B. durch Herunterfallen oder Anstoßen) kann Ihre TomTom Bandit beschädigt werden.

 Ihre TomTom Bandit kann heiß werden. Bestimmte Teile Ihrer TomTom Bandit können (in

seltenen Fällen) zu Hautreizungen führen.

 Die TomTom Bandit sollte nicht über einen längeren Zeitraum hinweg an heißen Orten, wie in

Fahrzeugen, oder staubigen, feuchten oder dunstigen Orten verwendet oder aufbewahrt werden.

 Mit der weißen Standardlinsenabdeckung ist Ihre TomTom Bandit spritzwassergeschützt. Wenn

Sie die TomTom Bandit im oder unter Wasser in einer Tiefe von bis zu 40 m (5 ATM) oder für Aktivitäten auf der Wasseroberfläche (z. B. Surfen) verwenden möchten, installieren Sie die optionale schwarze Dive-Linsenabdeckung (IPX8). Sollten bei der Verwendung Ihrer TomTom Bandit Unregelmäßigkeiten auftreten, schalten Sie sie sofort aus. Wasser in Ihrer TomTom Bandit oder dem Batt-Stick kann zu Beschädigungen und möglicherweise auch zu Explosionen oder Feuer führen.

 Die Zuverlässigkeit der Kamera bei der Verwendung unter Wasser hängt vom Wasserdruck, von

den Tiefenunterschieden, von der Verunreinigung, dem Salzgehalt und der Temperatur des Wassers und anderen Umgebungsfaktoren ab. Bei einer Tiefe von 40 m (5 ATM)sollten Sie die Kamera nicht zu stark bewegen. Bei starken Bewegungen unter Wasser kann TomTom die volle Funktionsfähigkeit der Kamera nicht garantieren.

 Halten Sie die Linsenabdeckung der TomTom Bandit und den Batt-Stick sauber, insbesondere die

Abdichtungen. Prüfen Sie die Abdichtungen von Linsenabdeckung und Batt-Stick auf Schmutzrückstände, Beschädigungen und Risse. Schmutzrückstände und kleine Risse können zu Lecks führen und Ihre TomTom Bandit beschädigen.

 Spülen Sie die Außenseiten der TomTom Bandit nach jedem Gebrauch in Wasser bzw. in

sandigen und schlammigen Umgebungen oder mit anderen Fremdkörpern mit sauberem Wasser ab. Trocknen Sie die Kamera nach der Reinigung mit einem sauberen, trockenen und fusselfreien Tuch ab. Öffnen Sie die äußere Kontaktkappe des Batt-Stick und trocknen Sie die Kontakte und die Kappe. Andernfalls können Korrosion oder Kamerafehler auftreten.

TomTom Bandit

Batt-Stick entfernen

TomTom Bandit Schnellstart

Sie müssen den Batt-Stick entfernen, um eine Speicherkarte einzulegen oder einen anderen Batt-Stick zu verwenden. Über den USB-Anschluss können Sie den Batt-Stick aufladen und Dateien

auf einen Computer übertragen.

Wichtig: Wenn Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung entfernen, achten Sie darauf, dass kein Schmutz oder Wasser in die TomTom Bandit oder den Batt-Stick gelangt. Entfernen Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung nur in einer sauberen und trockenen Umgebung.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Batt-Stick zu entfernen:

1. Drücken Sie den Entriegelungshebel des Batt-Sticks.

2. Halten Sie den Hebel gedrückt und drehen Sie gleichzeitig die Kappe gegen den Uhrzeigersinn, bis die beiden Punkte aufeinander ausgerichtet sind.

3. Ziehen Sie den Batt-Stick heraus.

Batt-Stick einsetzen

Wichtig: Wenn Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung entfernen, achten Sie darauf, dass kein

Schmutz oder Wasser in die TomTom Bandit oder den Batt-Stick gelangt. Entfernen Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung nur in einer sauberen und trockenen Umgebung.

Gehen Sie wie folgt vor, um den Batt-Stick einzusetzen:

4. Setzen Sie den Batt-Stick in die Kamera ein.

5. Achten Sie darauf, dass die beiden Punkte aufeinander ausgerichtet sind und eng beieinander liegen.

Wichtig: Wenn Sie nur einen Punkt sehen, nachdem Sie den Batt-Stick eingesetzt haben, versuchen Sie nicht, ihn zu drehen. Sie müssen den Batt-Stick erst in die entriegelte Position bringen, bevor Sie ihn richtig einsetzen können.

6. Drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn, um den Batt-Stick in der Kamera zu fixieren.

Batt-Stick entriegeln

Gehen Sie wie folgt vor, um den Batt-Stick in die entriegelte Position zu bringen:

1. Halten Sie den Batt-Stick fest und drücken Sie den Entriegelungshebel. Drehen Sie gleichzeitig die Kappe gegen den Uhrzeigersinn.

2. Wenn Sie einen Punkt und einen Pfeil links neben dem Entriegelungshebel sehen, können Sie den Batt-Stick wie oben beschrieben einsetzen.

TomTom Bandit aufladen

Sie können Ihre TomTom Bandit auf die folgenden beiden Arten aufladen:

Batt-Stick über einen USB-Anschluss aufladen

Wichtig: Wenn Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung entfernen, achten Sie darauf, dass kein

Schmutz oder Wasser in die TomTom Bandit oder den Batt-Stick gelangt. Entfernen Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung nur in einer sauberen und trockenen Umgebung.

1. Entfernen Sie den Batt-Stick aus der TomTom Bandit.

2. Stecken Sie den USB-Stecker des Batt-Stick in den USB-Anschluss Ihres Computers oder ein standardmäßiges USB-Ladegerät.

Tipp: Während der Batt-Stick aufgeladen wird, zeigen die LEDs den Ladestand an und eine LED blinkt.

3. Um den Ladestand des Batt-Stick anzuzeigen, trennen Sie die USB-Verbindung und drücken Sie die EIN-Taste.

Die LEDs leuchten auf und zeigen den Ladestand an.

4. Sobald der Batt-Stick geladen ist, setzen Sie den Batt-Stick in die TomTom Bandit ein.

TomTom Bandit mit dem optionalen Netzkabel aufladen

1. Öffnen Sie die Anschlusskappe auf der Rückseite des Batt-Stick.

Tipp: Sie müssen den Batt-Stick nicht aus der TomTom Bandit entnehmen.

2. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss des Batt-Stick und einen USB-Anschluss an. Der Akkuladestand wird auf der STATUSANZEIGE im Menü EINSTELLUNGEN angezeigt.

Speicherkarte einlegen

Die Fotos und Videos, die Sie aufnehmen, werden auf einer Micro-SD-Karte gespeichert, die sich im Batt-Stick befindet. Verwenden Sie eine Micro-SD-Karte der Klasse 10 oder höher. Eine Liste der zugelassenen kompatiblen Micro-SD-Karten finden Sie unter tomtom.com/support.

Hinweis: Wenn Sie eine Micro-SD-Karte verwenden, die zu langsam für Ihre TomTom Bandit ist, zeigt die TomTom Bandit eine entsprechende Meldung an und Sie werden aufgefordert, eine kompatible Micro-SD-Karte zu verwenden.

Tipp: Die Leistung von Micro-SD-Karten kann mit der Zeit abnehmen; dies kann ebenfalls der Fall sein, je mehr Speicherplatz auf der Micro-SD-Karte belegt wird. Um eine optimale Leistung sicherzustellen, sollten Sie Ihre Micro-SD-Karte regelmäßig formatieren.

1. Entfernen Sie den Batt-Stick aus der TomTom Bandit.

2. Legen Sie die Micro-SD-Karte in den Speicherkarten-Steckplatz des Batt-Stick ein.

Wichtig: Legen Sie die Micro-SD-Karte so ein, dass die Kontakte nach oben zeigen.

3. Setzen Sie den Batt-Stick in die TomTom Bandit ein.

Einrichten

Hinweis: Die ausgewählte Sprache wird für alle Bildschirmtexte verwendet. Sie können die

Sprache später zu einem beliebigen Zeitpunkt im Einstellungsmenü Kamera unter Sprache ändern.

Beim ersten Einschalten müssen Sie zur Einrichtung Ihres TomTom Bandit einige Fragen beantworten. Beantworten Sie die Fragen, indem Sie die Taste zur Navigation nach oben, unten, links oder rechts auf dem Display verwenden.

Tipp: Sie müssen die TomTom Bandit nicht mit dem Internet oder der Mobile App verbinden, um sie für die erste Verwendung einzurichten.

Basishalterung installieren

Mit der Basishalterung können Sie die TomTom Bandit an einem Helm oder einer anderen flachen oder leicht gewölbten Oberfläche befestigen. Eine flache und eine gewölbte Basishalterung sind im Lieferumfang enthalten.

Tipp: Zusätzliche Halterungen sind als Zubehör erhältlich. Tipp: Befestigen Sie Ihre TomTom Bandit mit der optionalen Fahrradhalterung an einem Lenker. Tipp: Sie können Ihre TomTom Bandit auch umgekehrt installieren. Legen Sie in den Bildeinstel-

lungen die Option ROTIEREN auf 180 fest, um das Bild um 180 Grad zu drehen.

1. Suchen Sie die beste Position für Ihre TomTom Bandit, bevor Sie eine Halterung installieren. Befestigen Sie die Halterung nur an einer glatten, harten Oberfläche. Die Halterung lässt sich an

porösen, strukturierten oder weichen Oberflächen nicht sicher befestigen. Um die TomTom Bandit in verschiedenen Winkeln oder auf der linken oder rechten Seite eines

Helms anzubringen, können Sie die Basis der TomTom Bandit um mehr als 180 Grad um das Gehäuse drehen.

Tipp: Verwenden Sie den Live-Sucher der Mobile App, um den richtigen Bildwinkel für Ihre TomTom Bandit einzustellen.

2. Reinigen Sie den Installationsbereich für die Basishalterung. Wachs, Öl, Schmutz und Feuchtigkeit reduzieren die Haftung, was zu einer unsicheren Befes-

tigung führen kann. Stellen Sie sicher, dass der Bereich vollständig trocken ist.

3. Stellen Sie sicher, dass die Halterung richtig ausgerichtet ist und bringen Sie die Halterung anschließend in einer trockenen Umgebung bei Raumtemperatur an. Drücken Sie die Halterung fest auf die Oberfläche.

Die Halterung kann in einer feuchten und kalten Umgebung nicht sicher befestigt werden.

4. Warten Sie 24 Stunden, um das Haftmittel aushärten zu lassen.

5. Installieren Sie die TomTom Bandit auf der Halterung. Stellen Sie sicher, dass die TomTom Bandit sicher befestigt ist.

Wichtig: Stellen Sie sicher, dass Ihre TomTom Bandit sicher befestigt ist, bevor Sie mit einer Aktivität beginnen. Überprüfen Sie die sichere Befestigung der Halterung regelmäßig. Wenn die Aktivität Stöße oder Erschütterungen beinhaltet, verwenden Sie ein Sicherungsband, um die TomTom Bandit nicht zu verlieren, falls die Halterung versagt.

360-Grad-Halterung installieren

Mit der 360-Grad-Halterung können Sie die TomTom Bandit an einem Helm oder einer anderen flachen oder leicht gewölbten Oberfläche befestigen. Eine flache und eine gewölbte Halterungsbasis sind im Lieferumfang enthalten. Nach der Installation können Sie die Richtung und den Winkel Ihrer TomTom Bandit leicht anpassen.

lungen die Option ROTIEREN auf 180 fest, um das Bild um 180 Grad zu drehen.

1. Suchen Sie die beste Position für Ihre TomTom Bandit, bevor Sie eine Halterung installieren. Befestigen Sie die Halterung nur an einer glatten, harten Oberfläche. Die Halterung lässt sich an

porösen, strukturierten oder weichen Oberflächen nicht sicher befestigen. Um die TomTom Bandit in verschiedenen Winkeln oder auf der linken oder rechten Seite eines

Helms anzubringen, können Sie die Basis der TomTom Bandit um mehr als 180 Grad um das Gehäuse der TomTom Bandit drehen.

Tipp: Verwenden Sie den Live-Sucher der Mobile App, um den richtigen Bildwinkel für Ihre TomTom Bandit einzustellen.

2. Reinigen Sie den Installationsbereich für die Halterung.

Wachs, Öl, Schmutz und Feuchtigkeit reduzieren die Haftung, was zu einer unsicheren Befestigung führen kann. Stellen Sie sicher, dass der Bereich vollständig trocken ist.

3. Bringen Sie die Halterungsbasis in einer trockenen Umgebung bei Raumtemperatur an. Drücken Sie die Halterungsbasis fest auf die Oberfläche.

Die Halterungsbasis kann in einer feuchten und kalten Umgebung nicht sicher befestigt werden.

4. Warten Sie 24 Stunden, um das Haftmittel aushärten zu lassen.

5. Bringen Sie die 360-Grad-Halterung auf der Halterungsbasis an. Drücken Sie die TomTom Bandit-Platte nach unten, um die Halterung auf der Basis zu verankern.

6. Installieren Sie die TomTom Bandit auf der 360-Grad-Halterung. Stellen Sie sicher, dass die TomTom Bandit sicher befestigt ist.

7. Passen Sie die Position der TomTom Bandit an und stellen Sie den Hebel der Halterung anschließend in die geschlossene Position, um die Halterung zu arretieren.

Tipp: Verwenden Sie den Live-Sucher der Mobile App, um den richtigen Bildwinkel für Ihre TomTom Bandit einzustellen.

TomTom Bandit ein- und ausschalten

Ihre TomTom Bandit kann eingeschaltet, ausgeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt sein. Die TomTom Bandit kann nur über die Tasten auf der TomTom Bandit ein- und ausgeschaltet werden.

TomTom Bandit einschalten

Drücken Sie die START-Taste auf der Rückseite der TomTom Bandit 2 Sekunden lang, um Ihre TomTom Bandit einzuschalten. Das TomTom-Logo wird angezeigt, die roten LEDs blinken und der Startton ist zu hören. Wenn keine Micro-SD-Karte in den Batt-Stick eingelegt ist, werden Sie aufgefordert, eine Speicherkarte einzulegen, damit die TomTom Bandit eingeschaltet werden kann.

Wenn sich die TomTom Bandit im Standby-Modus befindet, drücken Sie die Steuerungstaste, um die TomTom Bandit wieder zu aktivieren.

Die TomTom Bandit bleibt in folgenden Situationen eingeschaltet:

 Sie nehmen mit der TomTom Bandit gerade ein Video oder Fotos auf.  Sie verwenden das Display gerade zur Einrichtung der TomTom Bandit.  Sie bedienen die TomTom Bandit mit Ihrem Mobiltelefon über WLAN oder Bluetooth.

TomTom Bandit ausschalten

Drücken Sie die STOPP-Taste auf der Rückseite der TomTom Bandit 2 Sekunden lang, um sie auszuschalten. Die roten LEDs blinken und der Ausschaltton ist zu hören.

Die TomTom Bandit wird automatisch ausgeschaltet, wenn der Akkuladestand zu niedrig ist.

Standby

Um Strom zu sparen, wechselt die TomTom Bandit automatisch in den Standby-Modus, wenn sie einige Minuten lang nicht verwendet wird.

Sie können die TomTom Bandit wieder aktivieren, indem Sie die Steuerungstaste drücken, die

Fernbedienung oder die Mobile App verwenden. Wenn Sie die START-Taste drücken, beginnt die

TomTom Bandit mit der Aufnahme von Video oder Fotos, je nach dem eingestellten Modus.

Die TomTom Bandit wird nach zwei Stunden im Standby-Modus ausgeschaltet.

Aufnahme

Ihre TomTom Bandit verfügt über separate START- und STOPP-Tasten, sowohl an der TomTom Bandit als auch auf der Fernbedienung. Separate Tasten vereinfachen das Starten und Stoppen der Aufnahme sowie das Hinzufügen von Videomarkierungen, weil eine Taste immer nur eine Funktion hat.

Aufnahme starten

Drücken Sie die START-Taste, wenn Ihre TomTom Bandit eingeschaltet ist oder sich im Standby-Modus befindet, um die Aufnahme im aktuell ausgewählten Modus zu beginnen, z. B. eine Videoaufnahme oder Serienbilder. Sie können die Aufnahme auch über die optionale Fernbedienung oder über die Mobile App starten.

Wenn die Aufnahme beginnt, erklingt ein Piepton und die roten LEDs der START- und der STOPP-Taste blinken, solange die Aufnahme läuft.

Drücken Sie die START-Taste erneut, um manuell Videomarkierungen hinzuzufügen.

Aufnahme stoppen

Drücken Sie die STOPP-Taste, um die Aufnahme zu beenden und in den Standby-Modus zurückzukehren. Sie können die Aufnahme auch über die optionale Fernbedienung oder über die Mobile App stoppen.

Wenn die Aufnahme beendet wird, erklingt ein Piepton und die roten LEDs der START- und der STOPP-Taste blinken nicht mehr.

Videomarkierungen

Während der Aufnahme werden Ihrem Video Markierungen hinzugefügt. Eine Markierung kennzeichnet eine spannende Stelle in Ihrem Action-Video, beispielsweise eine besonders hohe Geschwindigkeit, einen Sprung oder auch eine besonders schöne Aussicht, die Sie später vielleicht bevorzugt noch einmal sehen und zu Ihrer Video-Story hinzufügen möchten. Ein Video kann viele Markierungen enthalten.

Mit den Markierungen können Sie das Video einfach abspielen, Ihre Video-Story erstellen und Ihr Video über die Mobile App oder Bandit Studio teilen. Ihre Markierungen werden separat von dem Video angezeigt, das sie enthält. Jede Markierung kennzeichnet 6 Sekunden Videomaterial.

Die Markierungen werden Ihrem Video anhand der Daten interner oder externer Sensoren oder manuell hinzugefügt, um die besten Momente zu kennzeichnen. Die von internen und externen Sensoren erfassten Markierungen werden automatisch hinzugefügt.

Tipp: Wenn Sie Ihr Video in der Mobile App oder Bandit Studio anzeigen, können Sie Markierungen

Geschwindigkeit.

Beschleunigungskraft.

Maximale Beschleunigung.

Maximales Abbremsen.

Maximale Umdrehung.

Maximale vertikale Geschwindigkeit.

Über einen Herzfrequenzmesser gemessene Herzfrequenz.

Manuelle Markierung.

hinzufügen und die Position und Dauer einer Markierung festlegen.

Folgende Markierungen und zugehörigen Symbole werden verwendet:

Erste Schritte

Ihr TomTom Bandit

Bevor Sie mit der Videoaufnahme beginnen, sollten Sie Ihre TomTom Bandit aufladen sowie Software-Updates und QuickGPSFix herunterladen.

Kamerasoftware aktualisieren

Sie können Ihre Kamerasoftware und QuickGPSFix über die Mobile App oder Bandit Studio aktualisieren.

Hinweis: QuickGPSFix ermöglicht Ihrer TomTom Bandit eine einfache GPS-Ortung und schnelle Ermittlung Ihres Standorts.

Akkulaufzeit

Wenn der Akku voll aufgeladen ist, kann Ihre TomTom Bandit bis zu drei Stunden für Aufnahmen mit GPS-Empfang verwendet werden. Die für die Aufnahme von Videos verwendete Auflösung und Bildwiederholfrequenz wirken sich ebenfalls auf die Akkulaufzeit aus: Aufnahmen mit höherer Auflösung oder Bildwiederholfrequenz benötigen mehr Energie.

Die TomTom Bandit wechselt in den Standby-Modus, wenn sie für einen kurzen Zeitraum nicht verwendet wird. Nach zwei Stunden wird die TomTom Bandit automatisch ausgeschaltet.

TomTom Bandit Mobile App

Sie können die TomTom Bandit Mobile App kostenlos aus Ihrem Store oder unter tomtom.com/cam herunterladen.

Weitere Informationen finden Sie unter Mobile App in diesem Handbuch.

TomTom Bandit mit Ihrem Smartphone verbinden

Weitere Informationen finden Sie unter Telefoneinstellungen in diesem Handbuch.

TomTom Bandit Studio

Sie können Bandit Studio kostenlos unter tomtom.com/cam herunterladen.

Weitere Informationen finden Sie unter Bandit Studio in diesem Handbuch.

Informationen zu Ihrer TomTom Bandit

Ihre TomTom Bandit ist eine modulare Konstruktion, die leicht zerlegt werden kann, sodass Sie Komponenten austauschen können. Sie können z. B. einen neuen Batt-Stick installieren oder die Linsenabdeckung ersetzen.

1. Batt-Stick 1900 mAh.

2. Akkuanzeige. Entfernen Sie den Batt-Stick und drücken Sie die EIN-Taste, um den Akkustand anzuzeigen.

3. USB 3.0-Anschluss zum Aufladen und zur Datenübertragung.

4. Taste für EIN, START und manuelle Markierungen.

5. Anschluss mit Kappe für optionales Netzkabel und externes Audiokabel.

6. Befestigungspunkt für ein Sicherungsband.

7. Steuerungstaste zur Navigation nach oben, unten, links oder rechts zu anderen Anzeigen auf dem TomTom Bandit-Display:

 Gehen Sie nach oben oder unten, um ein Menüelement auszuwählen.  Gehen Sie nach rechts, um ein Element auszuwählen und das Menü dieses Elements zu

öffnen.

 Gehen Sie nach links, um ein Menü zu verlassen.  Um eine Menüoption auszuwählen, muss sie markiert sein, wenn Sie das Menü verlassen. Ihre

TomTom Bandit speichert die markierte Option.

 Wenn eine Menüoption aktiviert oder deaktiviert werden kann, gehen Sie nach rechts, um

die Einstellung zu ändern.

Hinweis: Bei Gebrauch der TomTom Bandit tief im Wasser ist die Steuerungstaste deaktiviert.

8. Bildschirm.

9. STOPP- und AUS-Taste.

10. Linsenabdeckung. Die weiße Standardlinsenabdeckung ist spritzwassergeschützt (IPX7). Wenn Sie die TomTom

Bandit im oder unter Wasser in einer Tiefe von bis zu 40 m (5 ATM) oder für Aktivitäten auf der Wasseroberfläche (z. B. Surfen) verwenden möchten, installieren Sie die optionale schwarze Dive-Linsenabdeckung (IPX8).

11. Drehbare Halterungsringe mit Schnellverschlussmechanismus.

12. Linse (zum Schutz der Linse muss immer eine Linsenabdeckung angebracht werden).

Elemente auf dem Display

Kamerastatus

Die Kamerastatusanzeige wird angezeigt, wenn Sie gerade keine Videos oder Fotos aufnehmen. Hier werden der ausgewählte Modus und die ausgewählten Einstellungen angezeigt.

Modus

Hier können Sie den gewünschten Modus auswählen. Die Modi sind „Foto“, „Video“, „Zeitlupe“, „Zeitraffer“ und „Kino“.

Aufnahme

Die Aufnahmeanzeige erscheint, wenn Sie ein Video aufnehmen oder Fotos

aufnehmen. Hier werden die verbleibende Aufnahmezeit und die bereits

aufgenommene Zeit bzw. die Anzahl an aufgenommenen Fotos angezeigt.

Einstellungen

Hier können Sie die Einstellungen ändern, die für den ausgewählten Modus verwendet werden sollen, außerdem die allgemeinen Einstellungen für die TomTom Bandit.

Wenn Sie „Status“ auswählen, wird der Status der TomTom Bandit

angezeigt.

Video- und Fotoeinstellungen

Sie können für jeden Video- und Fotomodus unterschiedliche Einstellungen festlegen, um das Video oder Foto individuell anzupassen. Sie können Beispielsweise die Bildwiederholfrequenz, den Bildwinkel und die Szene festlegen.

Allgemeine Einstellungen

In den allgemeinen Einstellungen legen Sie Optionen für die TomTom Bandit fest, zum Beispiel die Sprache, Maßeinheiten und Töne.

Dieses Symbol zeigt an, wie viele GPS-Satelliten gefunden wurden. Zur Ermittlung der GPS-Position der Kamera sind vier Balken erforderlich.

Dieses Symbol zeigt an, dass ein Herzfrequenzmesser mit der TomTom Bandit verbunden ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass eine Speicherkarte eingelegt ist.

Dies ist das Symbol für den Akkustatus.

Über das TomTom Bandit-Display können Sie die Art von Video oder Foto auswählen, die Sie aufnehmen möchten, und die Einstellungen für jeden Video- oder Fotomodus ändern. So navigieren Sie mit der Steuerungstaste zu anderen Anzeigen:

 Gehen Sie nach oben oder unten, um ein Menüelement auszuwählen.  Gehen Sie nach rechts, um ein Element auszuwählen und das Menü dieses Elements zu öffnen.  Gehen Sie nach links, um ein Menü zu verlassen.  Um eine Menüoption auszuwählen, muss sie markiert sein, wenn Sie das Menü verlassen. Ihre

TomTom Bandit speichert die markierte Option.

 Wenn eine Menüoption aktiviert oder deaktiviert werden kann, gehen Sie nach rechts, um die

Einstellung zu ändern.

Hinweis: Bei Gebrauch der TomTom Bandit tief im Wasser ist die Steuerungstaste deaktiviert.

Sie sehen die folgenden Anzeigen:

Symbole auf dem Display zeigen den Status verschiedener Kamerafunktionen und der verbundenen

Sensoren an.

Symbole auf dem Display

Folgende Symbole auf dem Display zeigen den Status verschiedener Kamerafunktionen und der verbundenen Sensoren an:

Dieses Symbol zeigt an, dass das Video- oder Fotobild um 180 Grad gedreht wurde.

Dieses Symbol zeigt an, dass die Kamerabelichtung auf Hell bzw. Nacht eingestellt wurde.

Dieses Symbol zeigt an, dass sich die Kamera im Flugmodus befindet.

Dieses Symbol zeigt an, dass ein externes Mikrofon mit der TomTom Bandit verbunden ist.

Dieses Symbol zeigt an, dass eine Fernbedienung mit der TomTom Bandit verbunden ist.

TomTom Bandit aufladen

Sie können Ihre TomTom Bandit auf die folgenden beiden Arten aufladen:

Batt-Stick über einen USB-Anschluss aufladen

Wichtig: Wenn Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung entfernen, achten Sie darauf, dass kein

Schmutz oder Wasser in die TomTom Bandit oder den Batt-Stick gelangt. Entfernen Sie den Batt-Stick oder die Linsenabdeckung nur in einer sauberen und trockenen Umgebung.

1. Entfernen Sie den Batt-Stick aus der TomTom Bandit.

2. Stecken Sie den USB-Stecker des Batt-Stick in den USB-Anschluss Ihres Computers oder ein standardmäßiges USB-Ladegerät.

Tipp: Während der Batt-Stick aufgeladen wird, zeigen die LEDs den Ladestand an und eine LED blinkt.

3. Um den Ladestand des Batt-Stick anzuzeigen, trennen Sie die USB-Verbindung und drücken Sie die EIN-Taste.

Die LEDs leuchten auf und zeigen den Ladestand an.

4. Sobald der Batt-Stick geladen ist, setzen Sie den Batt-Stick in die TomTom Bandit ein.

TomTom Bandit mit dem optionalen Netzkabel aufladen

1. Öffnen Sie die Anschlusskappe auf der Rückseite des Batt-Stick.

Tipp: Sie müssen den Batt-Stick nicht aus der TomTom Bandit entnehmen.

2. Schließen Sie das Netzkabel an den Anschluss des Batt-Stick und einen USB-Anschluss an. Der Akkuladestand wird auf der STATUSANZEIGE im Menü EINSTELLUNGEN angezeigt.

Speicherkarte einlegen

1. Entfernen Sie den Batt-Stick aus der TomTom Bandit.

2. Legen Sie die Micro-SD-Karte in den Speicherkarten-Steckplatz des Batt-Stick ein.

Wichtig: Legen Sie die Micro-SD-Karte so ein, dass die Kontakte nach oben zeigen.

3. Setzen Sie den Batt-Stick in die TomTom Bandit ein.

Video- und Fotomodi und -einstellungen

Jeder Video- und Fotomodus verfügt über eigene Einstellungen.

TomTom Bandit-Modi

Wählen Sie den gewünschten Modus direkt auf der TomTom Bandit oder über die Mobile App aus. Wenn Sie einen Modus ausgewählt haben, können Sie die zugehörigen Video- oder Fot-Einstellungen ändern.

Video

Normaler Videomodus mit hoher Qualität.

Zeitlupe

Videos werden mit einem Vielfachen der normalen Bildwiederholfrequenz aufgenommen (2x, 4x oder 8x), aber das Video wird für die Wiedergabe mit der normalen Bildwiederholfrequenz gespeichert (30 fps), was in einem Zeitlupenvideo resultiert.

Audio- und Sensordaten werden im Zeitlupenmodus ebenfalls aufgenommen. Das verfügbare Zeitlupentempo hängt von der gewählten Videoauflösung ab.

Zeitraffer

Im ZEITRAFFERMODUS nimmt die TomTom Bandit ein Zeitraffervideo direkt als Videoaufnahme mit der eingestellten Auflösung und der normalen Bildwiederholfrequenz auf.

Sie können das Intervall zwischen den aufgenommenen Videobildern wählen. Die Zeitrafferaufnahme wird beendet, wenn der Akkuladestand niedrig ist, die Speicherkarte voll ist oder Sie die STOPP-Taste drücken.

Es werden keine Audio- oder Sensorinformationen mit einem Zeitraffervideo aufgenommen; wenn ein Signal verfügbar ist, werden zu Beginn des Videos jedoch GPS-Informationen erfasst.

Kino

KINO ist der Modus mit der höchsten Auflösung. Videos werden mit 4K oder 2,7K aufgenommen. Für den normalen Gebrauch bieten 1080p für gewöhnlich eine absolut ausreichende Videoqualität.

Foto

Für den Fotomodus stehen die folgenden Optionen zur Verfügung:

 Normal – für die Aufnahme eines Einzelbildes.  Serienbild – für die Aufnahme einer Serie von Bildern innerhalb einer

sehr kurzen Zeit.

Größe

 1080p mit 30 fps  1080p mit 60 fps  720p mit 60 fps  720p mit 120 fps

Videoeinstellungen

Jeder Videomodus verfügt über eigene Einstellungen. Sie können die Einstellungen direkt auf der TomTom Bandit oder über die Mobile App ändern.

Gehen Sie auf der Kamerastatusanzeige nach unten zum Menü EINSTELLUNGEN und wählen Sie die Moduseinstellungen für den aktuellen Videomodus aus, zum Beispiel VIDEO oder ZEITLUPE. Gehen Sie nach rechts und wählen Sie die Einstellungen aus, die Sie ändern möchten.

Videoeinstellungen

Anzeigen

 Weit  Normal

Zeitlupeneinstellungen

Größe

 1080p mit 2-facher Geschwindigkeit  720p mit 4-facher Geschwindigkeit  WVGA mit 6-facher Geschwindigkeit

Anzeigen

 Weit  Normal

Größe

 4k mit 15 fps  2,7k mit 30 fps

Größe

 4k mit 15 fps  4k mit 30 fps  1080p mit 15 fps  1080p mit 30 fps

Intervall

 1 Sek., 5 Sek., 10 Sek., 15 Sek., 30 Sek., 60 Sek.

Größe

 16 MP

Größe

 8 MP  16 MP

Serienbild

 Bis zu 10 Fotos in 1 Sek.  Bis zu 10 Fotos in 2 Sek.

Kino-einstellungen

Zeitraffereinstellungen

Fotoeinstellungen

Verwenden Sie die Fotoeinstellungen, um einen Fotomodus auszuwählen. Nach der Auswahl des Modus können Sie die zugehörigen Einstellungen vornehmen. Sie können die Einstellungen direkt auf der TomTom Bandit oder über die Mobile App ändern.

Gehen Sie auf der Kamerastatusanzeige nach unten zum Menü EINSTELLUNGEN und wählen Sie FOTO aus. Gehen Sie nach rechts, um einen Modus auszuwählen, zum Beispiel SERIENBILD, und wählen Sie anschließend die Einstellungen aus, die Sie ändern möchten.

Einstellungen für NORMAL

Einstellungen für SERIENBILD

Bildeinstellungen

Über die Bildeinstellungen können Sie die Lichtverhältnisse der jeweiligen Szene und die Bilddrehung auswählen. Die Einstellungen werden auf alle Video- oder Fotomodi angewendet.

Gehen Sie auf der Kamerastatusanzeige nach unten zum Menü EINSTELLUNGEN und wählen Sie BILD aus. Gehen Sie nach rechts, um eine der folgenden Einstellungen auszuwählen:

Tipp: Sie können nur auf die Bildeinstellungen auf der TomTom Bandit zugreifen.

Szene  Auto (Standardwert) passt die Kamerabelichtung automatisch an die erkannten Lichtverhältnis-

se an.

 Hell stellt die Kamerabelichtung auf helle Lichtverhältnisse ein.  Nacht stellt die Kamerabelichtung auf schwache Lichtverhältnisse ein.

Rotieren

QuickGPSFix auf Ihrer TomTom Bandit ist aktuell.

QuickGPSFix auf Ihrer TomTom Bandit ist nicht aktuell. Wenn die QuickGPSFix-Daten auf Ihrer TomTom Bandit nicht aktuell sind, funktioniert die Kamera zwar weiterhin wie üblich. Es könnte jedoch länger dauern, bei Beginn einer Aktivität eine GPS-Ortung zu erhalten.

Sie können die mit Ihrer Kamera aufgenommenen Videos und Fotos um 180 Grad drehen. Dank dieser Funktion kann die Kamera auch umgekehrt montiert werden.

TomTom Bandit-Status

Gehen Sie auf der Kamerastatusanzeige nach unten, um das Menü EINSTELLUNGEN zu öffnen. Wählen Sie STATUS aus und gehen Sie nach rechts.

Die Statusanzeige bietet die folgenden Informationen:  Akku – die verbleibende Akkuleistung Ihrer TomTom Bandit. Laden Sie den Batt-Stick auf, wenn

die Leistung niedrig ist.

 Speicher – die verbleibende Menge an freiem Speicherplatz auf Ihrer TomTom Bandit.

Tipp: Wenn nur noch wenig Speicherplatz verfügbar ist, verbinden Sie den Batt-Stick mit Ihrem

Computer und übertragen Sie einige Dateien.

 QuickGPS – der Status der QuickGPSFix-Daten auf Ihrer TomTom Bandit.

QuickGPSFix ermöglicht Ihrer TomTom Bandit eine präzise und schnelle Standortbestimmung, sodass Sie sofort starten können. Um die QuickGPSFix-Daten auf Ihrer TomTom Bandit automatisch zu aktualisieren, verbinden Sie die TomTom Bandit mit der Mobile App. Nach dem Download sind die QuickGPSfix-Daten drei Tage lang gültig.

Der Status von QuickGPSFix wird anhand dieser Symbole angezeigt:

 Version – die Versionsnummer der Software auf Ihrer TomTom Bandit. Diese Informationen

benötigen Sie möglicherweise, wenn Sie sich an den Kundensupport wenden.

 Seriennummer – die Seriennummer Ihrer TomTom Bandit.

TomTom Bandit ein- und ausschalten

Ihre TomTom Bandit kann eingeschaltet, ausgeschaltet oder in den Standby-Modus versetzt sein. Die TomTom Bandit kann nur über die Tasten auf der TomTom Bandit ein- und ausgeschaltet werden.

+ 75 hidden pages