TomTom 4LB00, 4LB02, 4LBA2 User Manual [et]

TomTom Bandit

Viitejuhend

1.4

Sisukord

Tere tulemast 5

Tere tulemast ...................................................................................................... 6

Mis on selles versioonis uut ...................................................................................... 7

TomTomi videod ................................................................................................... 8

Toote ohutusteave ................................................................................................. 9

TomTom Bandit 10

TomTom Bandit Kiire algus .................................................................................... 11

Batt-Sticki eemaldamine ................................................................................... 11

Batt-Sticki paigaldamine ................................................................................... 12

Seadme TomTom Bandit laadimine ....................................................................... 14

Mälukaardi sisestamine ..................................................................................... 15

Seadistamine ................................................................................................. 16

Põhihoidiku paigaldamine .................................................................................. 16

360-kraadiselt pöörduva hoidiku paigaldamine ......................................................... 18

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine ...................................................... 20

Salvestamine .................................................................................................. 21

Video esiletõsted ............................................................................................ 21

Sinu TomTom Bandit ............................................................................................ 23

Alustamine .................................................................................................... 23

Seadme TomTom Bandit teave ............................................................................ 23

Mis on ekraanil? .............................................................................................. 25

Kuvatavad ikoonid ........................................................................................... 25

Seadme TomTom Bandit laadimine ....................................................................... 26

Mälukaardi sisestamine ..................................................................................... 26

Video- ja fotorežiimid ja sätted ........................................................................... 27

Seadme TomTom Bandit olek .............................................................................. 29

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine ...................................................... 30

Ühendumine mobiilirakendusega.......................................................................... 31

Seadme TomTom Bandit lähtestamine ................................................................... 31

Kaamera tarkvara uuendamine ............................................................................ 31

Seadme TomTom Bandit hooldamine..................................................................... 32

Videote ja fotode kustutamine ning mälukaardi vormindamine ..................................... 33

Ligipääs videotele ja fotodele ............................................................................. 33

Näitude vaatamine seadmes TomTom Bandit........................................................... 33

Välisseadmete kasutamine ..................................................................................... 35

Põhihoidiku paigaldamine .................................................................................. 35

360-kraadiselt pöörduva hoidiku paigaldamine ......................................................... 36

Rattahoidiku kasutamine ................................................................................... 38

Valikulise kaugjuhtimispuldi kasutamine ................................................................ 39

Objektiivikatete kasutamine ............................................................................... 40

Andurite lisamine ............................................................................................ 42

Videote salvestamine ........................................................................................... 45

Videote salvestamisest ...................................................................................... 45

Video salvestamine .......................................................................................... 45

Video esiletõsted ............................................................................................ 46

Esiletõste käsitsi lisamine .................................................................................. 46

Fotode tegemine ................................................................................................. 48

Pildistamisest ................................................................................................. 48

Üksikvõtete tegemine ....................................................................................... 48

Fotovalangu tegemine ...................................................................................... 49

Sätted .............................................................................................................. 50

Sätete teave .................................................................................................. 50

Bluetoothi teave ............................................................................................. 50

WiFi teave ..................................................................................................... 50

QuickGPSFixi teave .......................................................................................... 51

Üldsätted ...................................................................................................... 51

Batt-Stick 55

Batt-Sticki teave ................................................................................................. 56

Batt-Sticki eemaldamine ....................................................................................... 57

Batt-Sticki paigaldamine ....................................................................................... 59

Seadme TomTom Bandit laadimine ........................................................................... 61

Mälukaardi sisestamine ......................................................................................... 62

Andmete edastamine Batt-Stickist ........................................................................... 63

Banditi mobiilirakendus 64

TomTom Bandit mobiilirakenduse teave .................................................................... 65

Ühendumine mobiilirakendusega ............................................................................. 66

TomTom MySportsi sisselogimine ............................................................................. 67

Mobiilirakendusest lahkumine ................................................................................. 68

Mis on ekraanil? .................................................................................................. 69

Videosätted ....................................................................................................... 70

Fotosätted ........................................................................................................ 71

Video esiletõsted ................................................................................................ 72

Minu teek .......................................................................................................... 73

Video või foto vaatamine Minu teegis .................................................................... 74

Esiletõste lisamine videole ................................................................................. 74

Esiletõste kohandamine..................................................................................... 74

Fotode üleslaadimine ....................................................................................... 75

Video, foto või esiletõste kustutamine .................................................................. 75

Loo tegemine mobiilirakenduse abil ......................................................................... 76

Loo tegemise sätted ......................................................................................... 76

Mobiili raputamine video loomiseks ...................................................................... 76

Video esiletõstete käsitsi valimine ....................................................................... 78

Videoloo redigeerimine ..................................................................................... 79

Videoloo üleslaadimine ..................................................................................... 80

Kaamera olek ..................................................................................................... 81

Häälestus .......................................................................................................... 82

Rakenduse sätted ............................................................................................ 82

Andmesätted .................................................................................................. 82

Aita meil paremaks muutuda .............................................................................. 82

Teave .......................................................................................................... 82

Bandit Studio 83

Bandit Studio teave ............................................................................................. 84

TomTom MySportsi sisselogimine ............................................................................. 85

Mis on ekraanil? .................................................................................................. 86

Mälukaardiga töötamine ........................................................................................ 87

Videote ja fotode importimine arvutist...................................................................... 88

Originaalidega töötamine ...................................................................................... 89

Videole esiletõste lisamine ................................................................................. 89

Esiletõstetega töötamine ....................................................................................... 90

Video esiletõsted ............................................................................................ 90

Esiletõste kasutamine või kustutamine .................................................................. 91

Esiletõste kohandamine..................................................................................... 91

Videoloo tegemine ............................................................................................... 92

Videoloo redigeerimine ..................................................................................... 93

Bandit Studio uuendamine ..................................................................................... 94

Studio sätted ..................................................................................................... 95

Lisad ja autoriõigus 96

Lisa ................................................................................................................. 97

Autoriõiguse märked ........................................................................................... 102

Tere tulemast

See viitejuhend selgitab kõike, mida pead oma uue TomTom Bandit seadme kohta teadma. Oma

Tere tulemast

TomTom Bandit seadet kasutades saad vaevata salvestada oma seiklused, tehes järgmist:

 Videote salvestamine.  Esiletõstete lisamine videotele nii automaatselt kui ka käsitsi.  Videolugude loomine esiletõstetud lõikude alusel ning seikluste jagamine, kasutades Banditi

mobiilirakendust ja Bandit Studiot.

 Nutitelefoniga oma videolugude kiire ja lihtne jagamine võrgus vaid paar hetke pärast sündmuse

toimumist.

 Üksikute võtete või valangute salvestamine. Kui soovid kiiret ülevaadet põhilistest asjadest, soovitame lugeda lõiku TomTom BanditKiire algus. Et teha videolugusid ning jagada videosid ja fotosid käigu pealt, laadi alla Banditi mobiilirakendus ja

Bandit Studio aadressilt tomtom.com/cam.

Ära unusta logida sisse TomTom MySportsi konto ja mobiilirakendusega, seejärel uuenda oma TomTom Bandit seadet uusima püsivaraga.

Et oma TomTom Bandit seadet paremini tundma õppida, mine:

 Toote ohutusteave  TeaveTomTom Bandit kohta  Universaalhoidiku kasutamine  Video salvestamine  Üksikvõtete tegemine  Sätted  Banditi mobiilirakendus  Bandit Studio

Nõuanne: korduma kippuvad küsimused (KKK) leiad ka aadressilt tomtom.com/support. Vali oma tootemudel loendist või sisesta otsisõna.

Loodame, et sulle meeldib oma uue TomTom Bandit seadme kohta lugeda ning mis põhiline, et tunned sellest rõõmu!

Bandit Studio tutvustus

Mis on selles versioonis uut

Bandit Studio on lihtne viis vaadata oma videosid ja fotosid ning luua arvutis oma videolugu. Üksikasju vaata selle juhendi osast Bandit Studio.

Välise mikrofoni ühendamine

Nüüd saad oma TomTom Bandit seadmega ühendada valikulise TomTom Banditi välismikrofoni. Välismikrofon annab parema helikvaliteedi kui sisseehitatud mikrofon.

Lisateavet vt lõigust Välismikrofon.

Kaamerapildi pööramine

Saad kaameraga tehtavaid videosid ja pilte 180 kraadi pöörata. See võimaldab paigaldada kaamera pea alaspidi.

Lisateavet vt lõigust Pildisätted.

Näidud kaamera ekraanil

Videot või fotosid salvestades saad nüüd vaadata näitusid.

Märkus: näitusid näidatakse vaid siis, kui kaamera ei ole ühendatud Banditi mobiilirakendusega.

Lisateavet vt lõigust Mõõtude vaatamine.

Lennurežiim

Lennurežiim lülitab kaamera WiFi ja Bluetoothi ühendused välja ning muudab kaamera kasutamise

ohutuks kohtades, kus ühenduste kasutamine on piiratud. Lisateavet vt lõigust Lennurežiim.

GLONASSi satelliidid

Sinu TomTom Bandit kasutab nüüd lisaks GPSi satelliitidele ka GLONASSi satelliite.

Banditi mobiilirakendus

Banditi mobiilirakendust on kasutatavuse huvides uuendatud. Tõmba kohe alla uusim versioon! Üksikasju vaata selle juhendi osast Banditi mobiilirakendus.

Meie YouTube'i kanalist leiad mitmeid videosid, mis aitavad sul oma uut TomTom Bandit seadet ja

TomTomi videod

teisi TomTomi tooteid tundma õppida. Külasta TomTom ametlikku Banditi YouTube'i kanalit, et oma TomTom Banditi kohta rohkem teada

saada. Külasta aadressi www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos, et TomTomi toodete kohta

rohkem teada saada!

Enne oma TomTom Bandit seadme kasutamist loe hoolikalt läbi kõik ohutusteated. Juhiste

Toote ohutusteave

mittejärgimisel võib esineda õnnetus või kokkupõrge, mis põhjustab surma või raskeid vigastusi ja/või sinu TomTom Bandit seadme kahjustusi.

 Järgi kõiki kohalikke seadusi ja pööra TomTom Bandit seadme kasutamise eel ja ajal hoolikalt

tähelepanu oma ümbrusele. Ära kohanda ega reguleeri oma TomTom Banditit, kui juhid jalg- või mootorratast, autot või mõnd muud sõidukit.

 Kasuta üksnes sinu TomTom Bandit seadmele mõeldud lisavarustust.  Kanna alati kiivrit ja kaitsmeid, mis vastavad su tegevusele.  Enne iga tegevuse alustamist veendu, et TomTom Bandit on turvaliselt kinnitatud. Kontrolli

regulaarselt hoidiku turvalisust. Kui tegevus hõlmab lööke või vibratsiooni, kasuta TomTom Bandit hoidiku tõrgete ennetamiseks kinnitusrihma.

 Ära kunagi paigalda oma TomTom Bandit seadet nii, et see takistab su vaadet. Igasugune

tugevam löök (näiteks kukkumine vms) võib su TomTom Bandit seadet kahjustada.

 Sinu TomTom Bandit võib kuumeneda. Sinu TomTom Bandit seadme teatud osad võivad

(harvadel juhtudel) põhjustada nahaärritust.

 Ära kasuta ega hoia oma TomTom Banditit pikemat aega kuumas kohas, nt autos, ega tolmuses,

niiskes ega auruses kohtas.

 Standardse valge objektiivikattega on sinu TomTom Bandit pritsmekindel. Kui soovid TomTom

Bandit seadet kasutada vees sügavamal kui 40 m (5 ATM) või veepinnal, näiteks surfates, paigalda valikuline must objektiivikate Dive (IPX8). Kui kasutamise käigus ilmneb anomaaliaid, lülita oma TomTom Bandit kohe välja. Seadme TomTom Bandit või Batt-Sticki sisse sattuv vesi võib põhjustada kahjustusi ning plahvatust või tulekahju.

 Vee all kasutades sõltub kaamera töökindlus veesurvest, sügavuse muutustest, vee saastatusest,

vee soolasusest, vee temperatuurist ja muudest keskkonnateguritest. Kaamera jõuline liigutamine vee all sügavusel 40 m (5 ATM) ei ole soovitatav. Kui kaamerat vee all jõuliselt liigutada, ei saa TomTom garanteerida kaamera täiemahulist funktsioneerimist.

 Hoia oma TomTom Bandit seadme objektiivikate ja Batt-Stick puhtad, eriti tihendid. Kontrolli

objektiivikatete ja Batt-Sticki tihendeid mustuse, kahjustuse ja mõrade suhtes. Väike praht ja praod võivad põhjustada lekkeid ja sinu TomTom Banditi kahjustada.

 Pärast kasutamist vees või liiva, pori või muude võõrkehade läheduses loputa oma TomTom

Bandit seadme väliskülge puhta veega. Pärast puhastamist kuivata kaamerat puhta, kuiva ja ebemevaba lapiga. Ava Batt-Sticki väline kontaktikamber ja kuivata nii kontaktid kui ka nende kate. Vastasel korral võib tekkida korrosioon või kaamera rike.

TomTom Bandit

Batt-Sticki eemaldamine

TomTom Bandit Kiire algus

Sa pead Batt-Sticki eemaldama, et sisestada mälukaarti või kasutada muud Batt-Sticki. Batt-Sticki

laadimiseks ja failide edastamiseks arvutisse saab kasutada ka selle USB-kontakti.

Tähtis: kui eemaldad Batt-Sticki või objektiivikatte, ole ettevaatlik ja vaata, et seadme TomTom Bandit või Batt-Sticki sisse ei satuks mustust ega vett. Eemalda Batt-Stick või objektiivikate üksnes puhtas ja kuivas kohas.

Batt-Sticki eemaldamiseks toimi järgmiselt:

1. Vajuta Batt-Sticki vabastushooba.

2. Hoia hooba all ja keera katet vastupäeva, kuni kaks punkti on ühel joonel.

3. Tõmba Batt-Stick välja.

Batt-Sticki paigaldamine

Batt-Sticki sisestamine

Tähtis: kui eemaldad Batt-Sticki või objektiivikatte, ole ettevaatlik ja vaata, et seadme TomTom

Bandit või Batt-Sticki sisse ei satuks mustust ega vett. Eemalda Batt-Stick või objektiivikate üksnes puhtas ja kuivas kohas.

Batt-Sticki sisestamiseks toimi järgmiselt:

4. Sisesta Batt-Stick kaamerasse.

5. Vaata, et kaks punkti oleksid ühel joonel ja ligistikku koos.

Tähtis: kui näed Batt-Sticki sisestamisel vaid üht punkti, siis ära püüa seda keerata. Sa pead Batt-Sticki esmalt lukustamata asendisse panema, enne kui seda saab õigesti sisestada.

6. Keera katet päripäeva, et Batt-Stick kaamera külge lukustada.

Batt-Sticki lukust vabastamine

Batt-Sticki asetamiseks lukustamata asendisse toimi järgmiselt:

1. Hoia Batt-Sticki all ja vajuta vabastushooba, keerates katet samal ajal vastupäeva.

2. Kui näed punkti ja noolt vabastushoovast vasakul, saab Batt-Sticki sisestada, nagu ülalpool kirjeldatud.

Seadme TomTom Bandit laadimine

Seadet TomTom Bandit saab laadida kahel viisil:

Laadides Batt-Sticki selle USB-pistikuga

Tähtis: kui eemaldad Batt-Sticki või objektiivikatte, ole ettevaatlik ja vaata, et seadme TomTom

Bandit või Batt-Sticki sisse ei satuks mustust ega vett. Eemalda Batt-Stick või objektiivikate üksnes puhtas ja kuivas kohas.

1. Eemalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit küljest.

2. Ühenda Batt-Sticki USB-pistik oma arvuti USB-pesa või standardse USB-seinalaadijaga.

Nõuanne: kui Batt-Stick laeb, näitavad LEDid laetuse taset ja üks LED vilgub.

3. Batt-Sticki laetuse taseme vaatamiseks võta USB-pistik laadimispesast välja ja vajuta sisselülitamisnuppu.

LED-tuled süttivad ja näitavad laetuse taset.

4. Kui Batt-Stick on laetud, paigalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit külge.

Seadme TomTom Bandit laadimine valikulise toitekaabliga

1. Ava kontaktikarp Batt-Sticki tagaküljel.

Nõuanne: sa ei pea Batt-Sticki seadme TomTom Bandit küljest eemaldama.

2. Ühenda toitekaabel Batt-Sticki pistiku ja USB-pesaga. Aku laetuse taset näed SÄTETE menüüst OLEKU kuvalt.

Mälukaardi sisestamine

Fotod ja videod, mis sa teed, salvestatakse Batt-Stickis asuvale microSD kaardile. Kasuta 10. või kõrgema klassi microSD kaarti. Aadressilt tomtom.com/support leiad heakskiidetud ja ühilduvate microSD kaartide loendi.

Märkus: kui sisestad microSD kaardi, mis on sinu TomTom Bandit seadme jaoks liiga aeglane, näitab TomTom Bandit teadet ning sul palutakse kasutada ühilduvat kaarti.

Nõuanne: microSD kaardid võivad aja jooksul kahjustuda ning nende funktsionaalsus võib täitudes väheneda. Jõudluse säilitamiseks pead oma microSD kaarti regulaarselt vormindama.

1. Eemalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit küljest.

2. Sisesta microSD kaart Batt-Sticki mälukaardi pessa.

Tähtis: microSD kaart tuleb paigaldada kontaktid ülespoole.

3. Paigalda Batt-Stick TomTom Bandit seadme külge.

Seadistamine

Märkus: valitud keelt kasutatakse kõikide ekraanil kuvatavate tekstide puhul. Keelevalikut saab

hiljem alati muuta alajaotises Keel Kaamera sätete menüüs.

Kui seadme TomTom Bandit esimest korda sisse lülitad, siis pead selle häälestamiseks vastama mõnedele küsimustele. Vasta küsimustele, vajutades ekraanil üles, alla, vasakule või paremale liikumiseks nuppe.

Nõuanne: sa ei pea oma TomTom Bandit seadet interneti ega mobiilirakendusega ühendama, et seda esmakasutuseks seadistada.

Põhihoidiku paigaldamine

Põhihoidiku komplekt võimaldab TomTom Bandit seadme paigaldada kiivri või mõne muu lameda või kergelt kumera pinna peale. Seadmega on kaasas hoidikud lamedatele ja kumeratele pindadele.

Nõuanne: lisavarustusena on saadaval täiendavad hoidikud. Nõuanne: TomTom Banditi kinnitamiseks juhtrauale kasuta valikulist rattakinnitust. Nõuanne: seadme TomTom Bandit saab paigaldada ka pea alaspidi. Määra ROTATSIOONI

pildisätte väärtuseks 180, et pilti 180 pöörata.

1. Enne hoidiku paigaldamist leia oma TomTom Bandit seadme jaoks parim asend. Kinnita hoidik üksnes sileda ja kõva pinna külge. Hoidikut ei saa korralikult kinnitada poorsete,

tekstuursete ega pehmete pindade külge. Et paigaldada TomTom Bandit erinevate nurkade all ja kiivri vasakule või paremale küljele, saab

TomTom Bandit seadme alust kere ümber üle 180 kraadi keerata.

Nõuanne: kasuta mobiilirakenduse reaalajas pildiotsijat, et seadistada TomTom Bandit õigele vaatele.

2. Puhasta koht, kuhu soovid põhihoidikut paigaldada. Vaha, õli, mustus ja niiskus vähendavad kleepuvust, mis võib ühendust nõrgestada. Veendu, et

koht on täiesti kuiv.

3. Veendu, et hoidik on õigesti joondatud, seejärel paigaldage see kuivas kohas ja toatemperatuuril. Suru hoidik tugevasti pinnale.

Hoidik ei kinnitu korralikult, kui paigaldada seda niiskes ja külmas kohas.

4. Oota 24 tundi, kuni liim kõvastub.

5. Paigalda TomTom Bandit hoidiku külge. Veendu, et TomTom Bandit kinnitub korralikult.

Tähtis: enne iga tegevuse alustamist veendu, et TomTom Bandit on turvaliselt kinnitatud. Kontrolli regulaarselt hoidiku turvalisust. Kui tegevus hõlmab lööke või vibratsiooni, kasuta TomTom Bandit hoidiku tõrgete ennetamiseks kinnitusrihma.

360-kraadiselt pöörduva hoidiku paigaldamine

360-kraadiselt pöörduv hoidik võimaldab TomTom Banditseadme paigaldada kiivri või mõne muu lameda või kergelt kumera pinna peale. Seadmega on kaasas lamedad ja kumerad hoidikualused. Kui TomTom Bandit on paigaldatud, siis on lihtne selle suunda ja nurka muuta.

pildisätte väärtuseks 180, et pilti 180 pöörata.

1. Enne hoidiku paigaldamist leia oma TomTom Bandit seadme jaoks parim asend. Kinnita hoidik üksnes sileda ja kõva pinna külge. Hoidikut ei saa korralikult kinnitada poorsete,

tekstuursete ega pehmete pindade külge. Et paigaldada TomTom Bandit erinevate nurkade all ja kiivri vasakule või paremale küljele, saab

TomTom Bandit seadme alust TomTom Bandit seadme kere ümber üle 180 kraadi keerata.

Nõuanne: kasuta mobiilirakenduse reaalajas pildiotsijat, et seadistada TomTom Bandit õigele vaatele.

2. Puhasta koht, kuhu soovid hoidikut paigaldada.

Vaha, õli, mustus ja niiskus vähendavad kleepuvust, mis võib ühendust nõrgestada. Veendu, et koht on täiesti kuiv.

3. Kinnita hoidikualus kuivas kohas ja toatemperatuuril Suru hoidikualus tugevasti pinnale. Hoidikualus ei kinnitu korralikult, kui paigaldada seda niiskes ja külmas kohas.

4. Oota 24 tundi, kuni liim kõvastub.

5. Paigalda 360-kraadiselt pöörduv hoidik hoidikualusele. Vajuta TomTom Bandit seadme plaat alla, et lukustada pöördhoidik alusele.

6. Paigalda TomTom Bandit 360-kraadiselt pöörduvale hoidikule. Veendu, et TomTom Bandit kinnitub korralikult.

7. Reguleeri TomTom Bandit seadme asendit, seejärel suru pöördhoidiku hoob suletud asendisse, et pöördhoidikut lukustada.

Nõuanne: kasuta mobiilirakenduse reaalajas pildiotsijat, et seadistada TomTom Bandit õigele vaatele.

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine

Sinu TomTom Bandit võib olla sees, väljas või ootel. TomTom Bandit seadme saab sisse ja välja lülitada üksnes TomTom Bandit seadmel asuvate nuppudega.

TomTom Bandit seadme sisselülitamine

Vajuta TomTom Bandit seadme tagaküljel asuvat START-nuppu 2 sekundit, et TomTom Bandit seadet sisse lülitada. Kuvatakse TomTomi logo, punased LEDid vilguvad ja sa kuuled käivitusheli. Kui

Batt-Sticki sisse pole paigaldatud microSD kaarti, palutakse sul sisestada mälukaart, et TomTom

Bandit saaks sisse lülituda. Kui TomTom Bandit on ooterežiimis, vajuta TomTom Bandit seadme äratamiseks juhtnuppu. TomTom Bandit püsib sisse lülitatuna järgmistel juhtudel:

 TomTom Bandit salvestab videot või sa teed pilte.  Sa kasutad ekraani TomTom Bandit seadme seadistamiseks.  Sa juhid TomTom Bandit seadet oma mobiiltelefoniga üle WiFi või Bluetoothi.

TomTom Bandit seadme väljalülitamine

Vajuta TomTom Bandit seadme esiküljel asuvat STOP -nuppu 2 sekundit, et seadet välja lülitada. Punased LEDid vilguvad ja sa kuuled väljalülitamisheli.

TomTom Bandit lülitub automaatselt välja, kui aku on liiga tühi.

Ooterežiim

Energia säästmiseks läheb TomTom Bandit automaatselt ooterežiimile, kui seda pole paar minutit kasutatud.

Seadme TomTom Bandit äratamiseks vajuta juhtnuppu, kasuta kaugjuhtimispulti või mobiili-

rakendust. Kui vajutad START-nuppu, hakkab TomTom Bandit salvestama või pilte tegema, sõltuvalt

sellest, mis režiimis ta on. TomTom Bandit lülitub välja pärast seda, kui on kaks tundi ooterežiimil olnud.

Salvestamine

Sinu TomTom Bandit seadmel on eraldi START ja STOP nupud, nii TomTom Bandit seadme enda peal kui ka kaugjuhtimispuldil. Tänu eraldi nuppudele on lihtne alustada salvestamist, lisada video esiletõste ning salvestamist lõpetada, sest nuppude funktsioon on alati sama.

Alusta salvestamist

Kui sinu TomTom Bandit on sisse lülitatud või ooterežiimis, vajuta START-nuppu, et alustada salvestamist valitud režiimis, näiteks videosalvestust või fotovalangut. Salvestamist saab alustada ka

valikulise kaugjuhtimispuldiga või mobiilirakendusega. Salvestamise alguses kuuled sa piiksu, seejärel hakkavad püsivalt vilkuma START- ja STOP-nupu

LEDid. Vajuta uuesti START-nuppu, et oma videos käsitsi esiletõsteid teha.

Lõpeta salvestamine

Vajuta salvestamise lõpetamiseks STOP-nuppu ja mine tagasi ooterežiimi. Salvestamist saab peatada ka valikulise kaugjuhtimispuldiga või mobiilirakendusega.

Salvestamise lõppedes kuuled sa piiksu, seejärel lõpetavad vilkumise START- ja STOP-nupu LEDid.

Video esiletõsted

Esiletõsted lisatakse videole salvestamise käigus. Esiletõste märgib põnevat kohta sinu tegevusvideos, näiteks suurt kiirust, hüpet või isegi kaunist vaadet, mida soovid hiljem vaadata ja videoloole lisada. Video võib sisaldada palju esiletõsteid.

Esiletõsted võimaldavad sul videot vaevata taasesitada, luua oma videolugu ning jagada videot mobiilirakenduse või Bandit Studioga. Sinu esiletõsteid näidatakse videost eraldi. Iga eraldiseisev esiletõste on 6 sekundi pikkune videolõik.

Esiletõsted lisatakse videole sisseehitatud anduritest ja välisanduritest tuleva sisendi kaudu või käsitsi, et tõsta esile tegevuse kõige põnevamaid hetki. Sisseehitatud ja välistest anduritest tulevad esiletõsted lisatakse automaatselt.

Nõuanne: videosse saab mobiilirakenduses või Bandit Studios vaatamise käigus ka esiletõsteid lisada ning esiletõste asendit ja kestust muuta.

Kasutatakse järgmisi esiletõsteid ja nende sümboleid:

Kiirus.

G-force.

Maksimaalne kiirendus.

Maksimaalne aeglustus.

Maksimaalne rotatsioon.

Maksimaalne vertikaalkiirus.

Pulss pulsimonitorist.

Käsitsi lisatavad esiletõsted.

Alustamine

Sinu TomTom Bandit

Enne kui hakkad videoid tegema, on hea mõte laadida oma TomTom Bandit, tõmmata alla tarkvarauuendused ja QuickGPSFix.

Kaamera tarkvara uuendamine

Kaamera tarkvara ja QuickGPSFixi saab uuendada mobiilirakenduse või Bandit Studioga.

Märkus: QuickGPSFix aitab su TomTom Bandit seadmel GPS-asendit korrigeerida ja kiirelt asukohta leida.

Aku tööaeg

Kui aku on täiesti täis, saab sinu TomTom Bandit seadmega salvestada kuni kolm tundi järjest koos GPS-vastuvõtuga. Videote lahutus ja kaadrikiirus mõjutavad samuti aku tööaega: kõrgema lahutuse või kaadrikiirusega salvestamine võtab rohkem energiat.

TomTom Bandit läheb ooterežiimi, kui seda pole natuke aega kasutatud. Kahe tunni pärast lülitub TomTom Bandit automaatselt välja.

TomTom Bandit Mobiilirakendus

Saad TomTom Bandit mobiilirakenduse tasuta alla laadida nii oma tavalisest App Store'ist või aadressilt tomtom.com/cam.

Lisateavet leiad selle juhendi osast Mobiilirakendus.

TomTom Banditi ühendamine nutitelefoniga

Lisateavet leiad selle juhendi osast Telefoni sätted.

TomTom Bandit Studio

Bandit Studio saad tasuta alla laadida aadressilt tomtom.com/cam. Lisateavet leiad selle juhendi osast Bandit Studio.

Seadme TomTom Bandit teave

Sinu TomTom Bandit on moodulehitusega seade, mida on lihtne koost lahti võtta, et vahetada osi, näiteks paigaldada uut Batt-Sticki või vahetada objektiivikatet.

1. Batt-Stick 1900 mAh.

2. Aku võimsuse näitaja. Kui Batt-Stick on eemaldatud, vajuta aku laetustaseme nägemiseks sisselülitamisnuppu.

3. USB 3.0 pistik laadimiseks ja andmeülekandeks.

4. Sisselülitamisnupp, START-nupp ja käsitsi esiletõstmise nupp.

5. Kaanega pistik valikulise toitekaabli ja välise helikaabli jaoks.

6. Nööri kinnituskoht.

7. Juhtnupp TomTom Bandit seadme ekraanil üles, alla, vasakule või paremale teistele kuvadele liikumiseks:

 Liigu üles või alla, et valida menüüst elemente.  Liigu paremale, et valida element ja avada selle elemendi menüü.  Liigu vasakule, et menüüst väljuda.  Menüüvaliku tegemiseks veendu, et see oleks menüüst lahkumisel esile tõstetud. Sinu

TomTom Bandit peab esiletõstetud valiku meeles.

 Kui menüüvalik lülitub sisse ja välja, liigu paremale, et seda sätet muuta.

Märkus: juhtnupp on inaktiivne, kui kasutad TomTom Bandit seadet sügaval vee all.

8. Ekraan.

9. STOP-nupp ja väljalülitamisnupp.

10. Objektiivi kate. Standardne valge objektiivikate on pritsmekindel (IPX7). Kui soovid TomTom Bandit seadet

kasutada vees kuni 40 m (5 ATM) sügavusel või veepinnal, näiteks surfates, paigalda valikuline must objektiivikate Dive (IPX8).

11. Pööratavad hoidikurõngad ja kiirvabastus.

12. Objektiiv (objektiivikate peab alati olema paigaldatud, et objektiivi kaitsta).

Mis on ekraanil?

Kaamera oleku kuva

Kaamera oleku kuva ilmub siis, kui sa ei salvesta videoid ega fotosid. See

ekraan näitab sinu poolt valitud režiimi ja erisätteid.

Režiimi kuva

Režiimi kuva võimaldab sul valida režiimi, mida soovid kasutada. Režiimideks on Foto, Video, Aegluup, Aegvõte ja Cinematic.

Salvestamise kuva

Salvestamise kuva ilmub siis, kui salvestad videot või teed fotosid. Ekraan näitab aega, mis sul on salvestamiseks jäänud, ja juba salvestatud aega või tehtud fotode arvu.

Sätete kuva

Sätete kuva laseb muuta valitud režiimi sätteid ning seadme TomTom Bandit üldsätteid.

Oleku valimisel näidatakse seadme TomTom Bandit olekut.

Video- ja fotosätted

Iga video- ja fotorežiimi puhul saab määrata erinevad sätted video või foto kohandamiseks. Näiteks saab valida kaadrikiiruse, objektiivi nurga ja stseeni.

Üldsätted

Üldsätted määravad TomTom Bandit seadme suvandid, näiteks keele,

ühikud ja heli.

See ikoon näitab tuvastatud GPS-satelliitide arvu. Kaamera GPS-asukoha parandamiseks on vaja 4 riba.

See ikoon näitab, et pulsiandur on sinu TomTom Bandit seadmega ühendatud.

See ikoon näitab, et sisestatud on mälukaart.

Aku oleku ikoon.

See ikoon näitab, et videot või fotot on 180 kraadi pööratud.

See ikoon näitab, et kaamera säri sätteks on Ere või Öö.

See märk näitab, et kaamera on lennurežiimis.

Seadme TomTom Bandit ekraan võimaldab valida, mis tüüpi videot või fotot tahad salvestada, samuti saab iga video- ja fotorežiimi sätteid muuta. Teistele kuvadele saab juhtnupuga liikuda järgmiselt:

Bandit peab esile tõstetud valiku meeles.

 Kui menüüvalik lülitub sisse ja välja, liigu paremale, et seda sätet muuta.

Märkus: juhtnupp on inaktiivne, kui kasutad seadet TomTom Bandit sügaval vee all.

Näed järgmisi kuvasid:

Kuva ikoonid näitavad kaamera erinevate funktsioonide ja ühendatud andurite olekut.

Kuvatavad ikoonid

Ekraanil kuvatavad ikoonid näitavad kaamera erinevate funktsioonide ja ühendatud andurite olekut:

See märk näitab, et välismikrofon on sinu TomTom Bandit seadmega ühendatud.

See märk näitab, et kaugjuhtimispult on sinu TomTom Bandit seadmega ühendatud.

Seadme TomTom Bandit laadimine

Seadet TomTom Bandit saab laadida kahel viisil:

Laadides Batt-Sticki selle USB-pistikuga

Tähtis: kui eemaldad Batt-Sticki või objektiivikatte, ole ettevaatlik ja vaata, et seadme TomTom

Bandit või Batt-Sticki sisse ei satuks mustust ega vett. Eemalda Batt-Stick või objektiivikate üksnes puhtas ja kuivas kohas.

1. Eemalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit küljest.

2. Ühenda Batt-Sticki USB-pistik oma arvuti USB-pesa või standardse USB-seinalaadijaga.

Nõuanne: kui Batt-Stick laeb, näitavad LEDid laetuse taset ja üks LED vilgub.

3. Batt-Sticki laetuse taseme vaatamiseks võta USB-pistik laadimispesast välja ja vajuta sisselülitamisnuppu.

LED-tuled süttivad ja näitavad laetuse taset.

4. Kui Batt-Stick on laetud, paigalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit külge.

Seadme TomTom Bandit laadimine valikulise toitekaabliga

1. Ava kontaktikarp Batt-Sticki tagaküljel.

Nõuanne: sa ei pea Batt-Sticki seadme TomTom Bandit küljest eemaldama.

2. Ühenda toitekaabel Batt-Sticki pistiku ja USB-pesaga. Aku laetuse taset näed SÄTETE menüüst OLEKU kuvalt.

Mälukaardi sisestamine

Märkus: kui sisestad microSD kaardi, mis on sinu TomTom Bandit seadme jaoks liiga aeglane,

Video

Normaalne kvaliteetne videorežiim.

Aegluup

Videoid salvestatakse tavalisest kaadrikiirusest 2×, 4× või 8× kiiremini, kuid video salvestatakse taasesitamiseks tavalise kaadrikiirusega (30 kaadrit sekundis), nii et tulemuseks on aegluupvideo.

Ka heli- ja anduriandmeid salvestatakse aegluubis. Saadaolev aegluubi kiirus sõltub valitud videolahutusest.

näitab TomTom Bandit teadet ning sul palutakse kasutada ühilduvat kaarti. Nõuanne: microSD kaardid võivad aja jooksul kahjustuda ning nende funktsionaalsus võib täitudes

väheneda. Jõudluse säilitamiseks pead oma microSD kaarti regulaarselt vormindama.

1. Eemalda Batt-Stick seadme TomTom Bandit küljest.

2. Sisesta microSD kaart Batt-Sticki mälukaardi pessa.

Tähtis: microSD kaart tuleb paigaldada kontaktid ülespoole.

3. Paigalda Batt-Stick TomTom Bandit seadme külge.

Video- ja fotorežiimid ja sätted

Igal video- ja fotorežiimil on omad sätted.

TomTom Bandit režiimid

Vali režiim kas otse TomTom Bandit seadmelt või mobiilirakendusest. Kui oled režiimi valinud, saad muuta selle režiimi video või foto sätteid.

Aegvõte

AEGVÕTTE REŽIIMIS salvestab TomTom Bandit aegvõtte video otse

videosalvestusena hetkel määratud lahutusega ning tavalise kaadrikiirusega.

Saad valida salvestuste vahelise intervalli. Aegvõtte salvestamine lõppeb, kui aku tase on madal, mälukaart täis või kui vajutad STOP-nuppu.

Aegvõttega ei salvestata heli ega andurite andmeid, kuid GPSi teave salvestatakse video alguses juhul, kui signaal on olemas.

Cinematic

CINEMATIC on kõige kõrgema lahutusega režiim, video salvestatakse kas 4K

või 2,7K sättega. Tavakasutusel on 1080p piisavalt kõrge videokvaliteet.

Foto

Foto režiimis on suvandeid kaks:

 Tavaline – ühe foto tegemiseks.  Valang – fotoseeria tegemiseks väga lühikese ajaga.

Suurus

 1080p / 30 kaadrit sekundis  1080p / 60 kaadrit sekundis  720p / 60 kaadrit sekundis  720p / 120 kaadrit sekundis

Vaade

 Lai  Tavaline

Suurus

 1080p 2× kiirusel  720p 4× kiirusel  WVGA 6× kiirusel

Vaade

 Lai  Tavaline

Suurus

 4K / 15 kaadrit sekundis  2,7K / 30 kaadrit sekundis

Suurus

 4K / 15 kaadrit sekundis  4K / 30 kaadrit sekundis

Videosätted

Igal videorežiimil on omad sätted. Saad sätteid muuta otse TomTom Banditist või mobiilirakendus-

ega.

Liigu kaamera oleku kuvalt alla SÄTETE menüüsse ja vali kehtiva videorežiimi sätted, näiteks VIDEO või AEGLUUP. Liigu paremale ja vali sätted, mida soovid muuta.

Videosätted

Aegluubi sätted

Cinematicu sätted

Aegvõtte sätted

 1080p / 15 kaadrit sekundis  1080p / 30 kaadrit sekundis

Intervall

 1 s, 5 s, 10 s, 15 s, 30 s, 60 s

Suurus

 16 MP

Suurus

 8 MP  16 MP

Valang

 Kuni 10 fotot 1 sekundiga  Kuni 10 fotot 2 sekundiga

Fotosätted

Kasuta fotosätteid fotorežiimi valimiseks. Kui režiim on valitud, saad valida selle fotorežiimi sätted.

Saad sätteid muuta otse TomTom Bandit seadmest või mobiilirakendusega. Liigu kaamera oleku kuvalt alla SÄTETE menüüsse ja vali FOTO. Liigu paremale, et valida režiim,

näiteks VALANG, ja seejärel vali sätted, mida soovid muuta.

TAVALISED sätted

VALANGU sätted

Pildisätted

Pildisätted võimaldavad valida stseeni valgustuse ja kujutise pööramise väärtuse. Sätted rakenduvad kõigile video- või fotorežiimidele.

Liigu kaamera oleku kuvalt alla SÄTETE menüüsse ja vali KUJUTIS. Liigu paremale, et valida üks järgmistest sätetest:

Nõuanne: pildisätetele pääsed ligi üksnes TomTom Bandit seadmest.

Stseen  Auto (vaikeväärtus) reguleerib automaatselt kaamera säri vastavalt tuvastatud valgustingimus-

tele.

 Ere seadistab kaamera säri ereda valguse tingimustele.  Öö seadistab kaamera säri vähese valguse tingimustele.

Pöörlemine Saad kaamera tehtavaid videoid ja pilte 180 kraadi pöörata. See võimaldab paigaldada kaamera pea

alaspidi.

Seadme TomTom Bandit olek

Liigu kaamera oleku kuvalt alla, et avada SÄTETE kuva. Vali OLEK ja liigu siis paremale. Oleku kuva näitab järgmist teavet:  Aku – seadme TomTom Bandit allesjäänud aku võimsus. Laadi Batt-Sticki, kui laetustase on

madal.

 Salvestusruum – seadme TomTom Bandit vaba ruum.

Nõuanne: kui ruum hakkab otsa saama, ühenda Batt-Stick arvutiga ja vii osa faile sinna üle.

 QuickGPS – QuickGPSFixi teabe olek sinu TomTom Bandit seadmes.

QuickGPSFix võimaldab sinu TomTom Bandit seadmel kiiresti sinu asukoha leida, et saaksid tegevusega rutem alustada. QuickGPSFixi teabe automaatseks uuendamiseks oma TomTom Bandit seadmes ühenda oma TomTom Bandit mobiilirakendusega. QuickGPSFix teabe kehtib kolm päeva pärast allalaadimist.

Neid märke kasutatakse QuickGPSFixi oleku näitamiseks:

Sinu TomTom Bandit seadme QuickGPSfix on ajakohane

Sinu TomTom Bandit seadme QuickGPSfix on aegunud Kui sinu TomTom Bandit seadme QuickGPSfix teave on aegunud, töötab kaamera tavapäraselt. GPSi korrektsiooni saamiseks võib aga kauem aega minna, kui sa tahad tegevusega alustada.

 Versioon – sinu TomTom Bandit seadme tarkvara versiooninumber. Seda teavet võib vaja minna

klienditoega suheldes.

 Seerianumber – sinu TomTom Bandit seadme seerianumber.

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine

Sinu TomTom Bandit võib olla sees, väljas või ootel. TomTom Bandit seadme saab sisse ja välja lülitada üksnes TomTom Bandit seadmel asuvate nuppudega.

TomTom Bandit seadme sisselülitamine

Vajuta TomTom Bandit seadme tagaküljel asuvat START-nuppu 2 sekundit, et TomTom Bandit seadet sisse lülitada. Kuvatakse TomTomi logo, punased LEDid vilguvad ja sa kuuled käivitusheli. Kui

Batt-Sticki sisse pole paigaldatud microSD kaarti, palutakse sul sisestada mälukaart, et TomTom

Bandit saaks sisse lülituda. Kui TomTom Bandit on ooterežiimis, vajuta TomTom Bandit seadme äratamiseks juhtnuppu. TomTom Bandit püsib sisse lülitatuna järgmistel juhtudel:

 TomTom Bandit salvestab videot või sa teed pilte.  Sa kasutad ekraani TomTom Bandit seadme seadistamiseks.  Sa juhid TomTom Bandit seadet oma mobiiltelefoniga üle WiFi või Bluetoothi.

TomTom Bandit seadme väljalülitamine

Vajuta TomTom Bandit seadme esiküljel asuvat STOP -nuppu 2 sekundit, et seadet välja lülitada. Punased LEDid vilguvad ja sa kuuled väljalülitamisheli.

TomTom Bandit lülitub automaatselt välja, kui aku on liiga tühi.

Ooterežiim

Energia säästmiseks läheb TomTom Bandit automaatselt ooterežiimile, kui seda pole paar minutit

kasutatud.

+ 72 hidden pages

TomTom 4LB00, 4LB02, 4LBA2 User Manual [et]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tere tulemast

Mis on selles versioonis uut

TomTomi videod

Toote ohutusteave

TomTom Bandit

Batt-Sticki eemaldamine

TomTom Bandit Kiire algus

Batt-Sticki paigaldamine

Seadme TomTom Bandit laadimine

Mälukaardi sisestamine

Seadistamine

Põhihoidiku paigaldamine

360-kraadiselt pöörduva hoidiku paigaldamine

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine

Salvestamine

Video esiletõsted

Alustamine

Sinu TomTom Bandit

Seadme TomTom Bandit teave

Mis on ekraanil?

Kuvatavad ikoonid

Seadme TomTom Bandit laadimine

Mälukaardi sisestamine

Video- ja fotorežiimid ja sätted

TomTom Bandit režiimid

Videosätted

Fotosätted

Pildisätted

Seadme TomTom Bandit olek

TomTom Bandit seadme sisse- ja väljalülitamine