TomTom 4LB00, 4LB02, 4LBA2 User Manual [it]

TomTom Bandit

Guida di riferimento

1.4

Contenuto

Benvenuto/a 5

Benvenuto/a ........................................................................................................ 6

Novità di questa versione ........................................................................................ 7

Video TomTom ..................................................................................................... 8

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza ................................................................... 9

TomTom Bandit 10

Avvio rapido di TomTom Bandit ............................................................................... 11

Rimozione della Batt-Stick ................................................................................. 11

Installazione della Batt-Stick .............................................................................. 12

Caricamento di TomTom Bandit........................................................................... 14

Inserimento di una scheda di memoria .................................................................. 15

Impostazione.................................................................................................. 16

Installazione del supporto di base ........................................................................ 16

Installazione del supporto per una visuale a 360° ..................................................... 18

Accensione e spegnimento di TomTom Bandit ......................................................... 20

Registrazione ................................................................................................. 21

Momenti salienti del video ................................................................................. 21

TomTom Bandit .................................................................................................. 23

Per cominciare ............................................................................................... 23

Info sulla tua TomTom Bandit ............................................................................. 23

Contenuti sullo schermo .................................................................................... 25

Icone visualizzate sullo schermo .......................................................................... 25

Caricamento di TomTom Bandit........................................................................... 26

Inserimento di una scheda di memoria .................................................................. 27

Modalità e impostazioni video e foto ..................................................................... 27

Stato di TomTom Bandit .................................................................................... 30

Accensione e spegnimento di TomTom Bandit ......................................................... 30

Connessione all'app per dispositivi mobili ............................................................... 31

Ripristino di TomTom Bandit .............................................................................. 31

Aggiornamento del software della videocamera ....................................................... 32

Manutenzione di TomTom Bandit ......................................................................... 33

Eliminazione di video e foto e formattazione della scheda di memoria ........................... 33

Accesso ai video e alle foto ................................................................................ 34

Visualizzazione delle metriche su TomTom Bandit .................................................... 34

Utilizzo di periferiche ........................................................................................... 35

Installazione del supporto di base ........................................................................ 35

Installazione del supporto per una visuale a 360° ..................................................... 36

Uso del supporto per bici ................................................................................... 39

Utilizzo del telecomando opzionale ...................................................................... 40

Utilizzo dei coperchi dell'obiettivo ....................................................................... 41

Aggiunta di sensori .......................................................................................... 43

Registrazione di video .......................................................................................... 46

Info sulla registrazione di video ........................................................................... 46

Registrazione di un video ................................................................................... 46

Momenti salienti del video ................................................................................. 47

Aggiunta manuale di un momento saliente ............................................................. 48

Scatto di foto ..................................................................................................... 49

Info sullo scatto di foto ..................................................................................... 49

Scatto di foto singole ....................................................................................... 49

Scatto di foto in sequenza ................................................................................. 50

Impostazioni ...................................................................................................... 51

Informazioni sulle impostazioni ........................................................................... 51

Info sul Bluetooth ............................................................................................ 51

Info sul Wi-Fi .................................................................................................. 51

Info su QuickGPSFix ......................................................................................... 52

Impostazioni generali ....................................................................................... 52

Batt-Stick 57

Info sulla Batt-Stick ............................................................................................. 58

Rimozione della Batt-Stick ..................................................................................... 59

Installazione della Batt-Stick .................................................................................. 61

Caricamento di TomTom Bandit .............................................................................. 63

Inserimento di una scheda di memoria ...................................................................... 64

Trasferimento di dati dalla Batt-Stick ....................................................................... 65

App Bandit per dispositivi mobili 66

Info sull'app TomTom Bandit per dispositivi mobili ........................................................ 67

Connessione all'app per dispositivi mobili ................................................................... 68

Accedi a TomTom MySports .................................................................................... 69

Disconnessione dall'app per dispositivi mobili .............................................................. 70

Contenuti sullo schermo ........................................................................................ 71

Impostazioni video ............................................................................................... 73

Impostazioni delle foto ......................................................................................... 74

Momenti salienti del video ..................................................................................... 75

La mia libreria .................................................................................................... 76

Visualizzazione di un video o di una foto in La mia libreria .......................................... 77

Aggiunta di un momento saliente a un video ........................................................... 77

Configurazione di un momento saliente ................................................................. 77

Caricamento dei video ...................................................................................... 78

Eliminazione di un video, una foto o un momento saliente .......................................... 78

Creazione di una storia utilizzando l'app per dispositivi mobili ......................................... 79

Impostazioni per creare una storia ....................................................................... 79

Scuotere il telefono per creare un video ................................................................ 79

Selezione manuale dei momenti salienti di un video .................................................. 81

Editing della videostoria .................................................................................... 82

Caricamento della videostoria ............................................................................. 83

Stato videocamera ............................................................................................... 84

Preferenze ........................................................................................................ 85

Impostazioni app ............................................................................................. 85

Impostazioni dati ............................................................................................ 85

Aiutaci a migliorare ......................................................................................... 85

Info ............................................................................................................. 85

Bandit Studio 86

Info su Bandit Studio ............................................................................................ 87

Accedi a TomTom MySports .................................................................................... 88

Contenuti sullo schermo ........................................................................................ 89

Utilizzo della scheda di memoria ............................................................................. 90

Importazione di video e foto dal computer ................................................................. 91

Utilizzo degli Originali .......................................................................................... 92

Aggiunta di un momento saliente a un video ........................................................... 92

Utilizzo dei momenti salienti .................................................................................. 93

Momenti salienti del video ................................................................................. 93

Utilizzo o eliminazione di un momento saliente ....................................................... 94

Configurazione di un momento saliente ................................................................. 94

Creazione della videostoria .................................................................................... 95

Editing della videostoria .................................................................................... 96

Aggiornamento di Bandit Studio ............................................................................... 97

Impostazioni di Studio .......................................................................................... 98

Appendice e copyright 99

Appendice ........................................................................................................ 100

Avvisi sul copyright ............................................................................................. 105

Benvenuto/a

In questa guida di riferimento verranno indicate tutte le informazioni essenziali relative alla tua

Benvenuto/a

nuova TomTom Bandit. Con TomTom Bandit puoi registrare in modo semplice le tue avventure in questo modo:

 Registra i video.  Aggiungi manualmente ed automaticamente momenti salienti ai tuoi video.  Crea videostorie dai momenti salienti con facilità e condividi le tue avventure utilizzando l'app

Bandit per dispositivi mobili e Bandit Studio.

 Utilizza il tuo smartphone per pubblicare in modo rapido e semplice le tue videostorie online

con i momenti più entusiasmanti dell'azione.

 Scatta foto singole o in sequenza. Per una panoramica delle nozioni essenziali ti consigliamo di leggere la TomTom Bandit Guida

rapida.

Per creare la tua videostoria e condividere foto e video durante gli spostamenti, scarica l'app Bandit

per dispositivi mobili e Bandit Studio dal sito Web tomtom.com/cam.

Non dimenticare di accedere con un account TomTom MySports utilizzando l'app per dispositivi

mobili, quindi aggiorna TomTom Bandit con il firmware più recente.

Per apprendere velocemente le nozioni essenziali di TomTom Bandit, vai a:

 Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza  Info su TomTom Bandit  Utilizzo del supporto universale  Registrazione di un video  Scatto di foto singole  Impostazioni  App Bandit per dispositivi mobili  Bandit Studio

Suggerimento: sono inoltre disponibili le Domande frequenti (FAQ) all'indirizzo

tomtom.com/support. Seleziona il modello del tuo prodotto dall'elenco oppure inserisci un

termine di ricerca.

Ci auguriamo che questa lettura ti sia utile e soprattutto che tu ti diverta con la tua nuova TomTom Bandit!

Presentazione di Bandit Studio

Novità di questa versione

Bandit Studio è il modo semplice per visualizzare i video e le foto e per creare la tua videostoria sul computer.

Accedi alla sezione Bandit Studio di questa guida per informazioni dettagliate.

Collegamento di un microfono esterno

Ora puoi collegare a TomTom Bandit il microfono esterno TomTom Bandit opzionale. Il microfono esterno offre una qualità del suono più alta rispetto al microfono integrato.

Per ulteriori informazioni, accedi alla sezione Microfono esterno.

Rotazione dell'immagine della videocamera

Puoi scegliere di ruotare di 180 gradi i video e le foto acquisite con la videocamera. Ciò consente di installare la videocamera capovolta.

Per ulteriori informazioni, accedi alle sezione Impostazioni delle immagini

Metriche sullo schermo della videocamera

Ora puoi visualizzare le metriche sullo schermo della videocamera mentre registri un video o scatti una foto.

Nota: le metriche vengono visualizzate solo quando la videocamera non è connessa all'app Bandit per dispositivi mobili.

Per ulteriori informazioni, accedi alle sezione Visualizzazione delle metriche

Modalità volo

In Modalità volo, le connessioni Wi-Fi e Bluetooth della videocamera vengono disattivate per proteggere la videocamera nelle aree in cui l'utilizzo di queste connessioni è vietato.

Per ulteriori informazioni, accedi alle sezione Modalità volo

Satelliti GLONASS

TomTom Bandit ora utilizza i satelliti GLONASS e i satelliti GPS.

App Bandit per dispositivi mobili

L'app Bandit per dispositivi mobili è stata aggiornata per semplificarne l'utilizzo. Aggiorna ora alla versione più recente!

Accedi alla sezione App Bandit per dispositivi mobili di questa guida per informazioni dettagliate.

Sul nostro canale YouTube troverai molti video che ti aiuteranno a conoscere il nuovo TomTom

Video TomTom

Bandit e altri prodotti TomTom. Visita il Canale YouTube TomTom Bandit ufficiale per saperne di più su TomTom Bandit. Per ulteriori informazioni sui prodotti TomTom, visita il sito Web

www.youtube.com/user/TomTomOfficial/videos.

Prima di utilizzare TomTom Bandit, leggi attentamente tutte le precauzioni per la sicurezza. Se non

Informazioni sul prodotto e sulla sicurezza

ti attieni alle linee guida e alle istruzioni si potrebbe verificare un incidente o una collisione che causa morte o gravi lesioni e/o danni alla tua TomTom Bandit.

 Rispetta tutte le leggi locali e presta molta attenzione all'ambiente circostante prima e durante

l'utilizzo di TomTom Bandit. Non eseguire mai regolazioni né verifiche della tua TomTom Bandit mentre stai guidando una bici, una moto, un'auto o qualsiasi altro tipo di veicolo.

 Utilizza soltanto accessori approvati progettati specificamente per TomTom Bandit.  Indossa sempre il casco e l'attrezzatura adatta alla tua attività.  Assicurati che TomTom Bandit sia fissata saldamente prima di iniziare qualsiasi attività. Verifica

regolarmente la tenuta del supporto. Se l'attività implica impatti o vibrazioni, utilizza un cordino per evitare di perdere TomTom Bandit se il supporto si sgancia.

 Non installare mai TomTom Bandit in una posizione che ostacola o riduce la visuale. Qualsiasi

urto violento (ad esempio una caduta o uno scossone) può danneggiare TomTom Bandit.

 TomTom Bandit potrebbe surriscaldarsi. Alcune componenti di TomTom Bandit potrebbero (in

casi rari) causare irritazioni alla pelle.

 Non utilizzare o riporre TomTom Bandit in ambienti caldi, ad esempio un'auto, impolverati o

umidi per un lungo periodo di tempo.

 Grazie al coperchio dell'obiettivo standard di colore bianco, TomTom Bandit è resistente agli

spruzzi. Se desideri utilizzare TomTom Bandit in acqua o sott'acqua fino a una profondità di 40 metri (5 ATM) o nelle attività in superficie, ad esempio sul surf, installa il coperchio dell'obiettivo impermeabile (IPX8) di colore nero opzionale. Se riscontri delle anomalie durante l'utilizzo, spegni TomTom Bandit immediatamente. L'acqua all'interno di TomTom Bandit o della Batt-Stick può causare danni, esplosioni o incendi.

 L'affidabilità della videocamera durante l'utilizzo sott'acqua dipende dalla pressione dell'acqua,

dai cambiamenti di profondità, dalla contaminazione, dalla salinità e dalla temperatura dell'acqua e da altri fattori ambientali. Non è consigliabile muovere molto la videocamera sott'acqua a una profondità di 40 m (5 ATM). In caso contrario, TomTom non garantisce che la videocamera funzionerà a pieno regime in seguito.

 Mantieni puliti il coperchio dell'obiettivo di TomTom Bandit e la Batt-Stick, specialmente le

guarnizioni. Verifica che sulle guarnizioni del coperchio dell'obiettivo e della Batt-Stick non siano presenti detriti, danni e rotture. Piccoli detriti o rotture possono causare fuoriuscite e possono danneggiare TomTom Bandit.

 Dopo aver utilizzato la videocamera in acqua o in luoghi con sabbia, fango o altre sostanze,

risciacqua la parte esterna di TomTom Bandit con acqua dolce. Dopo aver pulito la videocamera, asciugala con un panno pulito, asciutto e privo di lanugine. Sulla Batt-Stick, apri il cappuccio dei contatti esterni e asciuga entrambi i contatti e il cappuccio. In caso contrario, la videocamera può corrodersi o non funzionare correttamente.

TomTom Bandit

Rimozione della Batt-Stick

Avvio rapido di TomTom Bandit

Rimuovi la Batt-Stick per inserire una scheda di memoria o un'altra Batt-Stick. Puoi anche utilizzare l'apposito connettore USB per caricare la Batt-Stick e trasferire file al computer.

Importante: se rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo fai molta attenzione che sporcizia o acqua non penetrino nella TomTom Bandit o nella Batt-Stick. Rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo solo in ambienti puliti e asciutti.

Per rimuovere la Batt-Stick, procedi come segue:

1. Premi la leva di sblocco sulla Batt-Stick.

2. Tenendo la leva ruota il cappuccio in senso antiorario finché non vedi due punti allineati.

3. Estrai la Batt-Stick.

Installazione della Batt-Stick

Inserimento della Batt-Stick

Importante: se rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo fai molta attenzione che sporcizia o

acqua non penetrino nella TomTom Bandit o nella Batt-Stick. Rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo solo in ambienti puliti e asciutti.

Per inserire la Batt-Stick, procedi come segue:

4. Inserisci la Batt-Stick nella videocamera.

5. Assicurati che i due punti siano allineati e vicini l'uno all'altro.

Importante: se vedi solo un punto quando la Batt-Stick è inserita non provare a ruotarla. Devi prima impostare la Batt-Stick nella posizione di sblocco prima di poterla inserire correttamente.

6. Ruota il cappuccio in senso orario per bloccare la Batt-Stick all'interno della videocamera.

Sblocco della Batt-Stick

Per impostare la Batt-Stick in posizione di sblocco procedi come segue:

1. Tieni la Batt-Stick e premi la leva di sblocco ruotando il cappuccio in senso antiorario.

2. Quando vedi un punto e una freccia a sinistra della leva di sblocco puoi inserire la Batt-Stick

come descritto in precedenza.

Caricamento di TomTom Bandit

Puoi caricare TomTom Bandit nei due seguenti modi:

Caricamento della Batt-Stick utilizzando una presa USB

Importante: se rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo fai molta attenzione che sporcizia o

acqua non penetrino nella TomTom Bandit o nella Batt-Stick. Rimuovi la Batt-Stick o il coperchio dell'obiettivo solo in ambienti puliti e asciutti.

1. Rimozione della Batt-Stick da TomTom Bandit.

2. Inserisci il connettore USB della Batt-Stick nella presa USB del computer o in una presa a parete

USB standard.

Suggerimento: mentre la Batt-Stick è in carica, i LED mostrano il livello di carica e un LED lampeggia.

3. Per visualizzare il livello di carica della Batt-Stick, rimuovi il connettore USB dalla presa di

ricarica USB, quindi premi il tasto ON. Il LED si illumina per mostrare il livello di carica.

4. Una volta caricata la Batt-Stick, installarla in TomTom Bandit.

Caricamento di TomTom Bandit utilizzando il cavo di alimentazione opzionale

1. Apri il cappuccio del connettore sul retro della Batt-Stick.

Suggerimento: non devi rimuovere la Batt-Stick da TomTom Bandit.

2. Collega il cavo di alimentazione al connettore della Batt-Stick e a una presa USB.

Puoi visualizzare il livello di carica della batteria sulla schermata STATUS nel menu IMPOSTAZIONI.

Inserimento di una scheda di memoria

Le foto scattate e i video registrati vengono memorizzati su una scheda microSD ubicata nella Batt-Stick). Utilizza una scheda microSD di Classe 10 standard o di qualità superiore. Visita il sito Web tomtom.com/support per un elenco di schede microSD compatibili approvate.

Nota: se inserisci una scheda microSD troppo lenta per TomTom Bandit, TomTom Bandit mostra un messaggio che chiede di utilizzare una scheda microSD supportata.

Suggerimento: le schede microSD possono degradarsi nel tempo e le prestazioni potrebbero ridursi quando la scheda microSD si riempie. Per mantenere le prestazioni, formatta regolarmen-

te la scheda microSD.

1. Rimozione della Batt-Stick da TomTom Bandit.

2. Inserisci la scheda microSD nello slot per scheda di memoria nella Batt-Stick.

Importante: la scheda microSD deve essere inserita con i contatti rivolti verso l'alto.

3. Installazione della Batt-Stick in TomTom Bandit.

Impostazione

Nota: la lingua scelta viene utilizzata per tutte le istruzioni sul testo. Potrai sempre modificare la

lingua in un secondo momento in Lingua nel menu Impostazioni della videocamera.

Quando accendi TomTom Bandit per la prima volta, dovrai rispondere ad alcune domande per impostarla. Rispondi alle domande premendo il pulsante per scorrere verso l'alto, il basso, a destra o a sinistra sullo schermo.

Suggerimento: non devi connettere TomTom Bandit a Internet o all'app per dispositivi mobili per configurarla per il primo utilizzo.

Installazione del supporto di base

Il kit di montaggio di base consente di installare TomTom Bandit su un casco o su un'altra superficie piana o leggermente curva. I supporti di base per superfici piane o curve sono in dotazione.

Suggerimento: sono disponibili ulteriori supporti come accessori. Suggerimento: per installare TomTom Bandit sul manubrio, utilizza il supporto per bici

opzionale. Suggerimento: puoi installare TomTom Bandit anche capovolta. Configura la ROTAZIONE

dell'immagine su 180 per ruotarla di 180 gradi.

1. Prima di installare un supporto, individua la posizione migliore per TomTom Bandit.

Collega il supporto solo su una superficie liscia e rigida. Il supporto non si fisserà in modo sicuro sulle superfici porose, ruvide o morbide.

Per installare TomTom Bandit con angolazioni differenti e sul lato destro o sinistro di un casco, puoi ruotare la base di TomTom Bandit di oltre 180 gradi rispetto al corpo.

Suggerimento: utilizza il mirino in tempo reale dell'app per dispositivi mobili per impostare TomTom Bandit sulla visuale corretta.

2. Pulisci l'area in cui desideri installare il supporto di base.

Cera, lubrificante, sporcizia e umidità riducono l'adesione, causando scarso attrito con la superficie. Assicurati che l'area sia completamente asciutta.

3. Assicurati che il supporto sia allineato nella direzione corretta quindi, a temperatura ambiente

e in un luogo asciutto, collega il supporto. Premi saldamente il supporto verso il basso sulla superficie.

Il supporto non si collegherà in modo sicuro se lo installi in condizioni di umidità e freddo.

4. Attendi 24 ore che l'adesivo faccia effetto.

5. Installa TomTom Bandit sul supporto. Accertati che TomTom Bandit sia fissata in modo sicuro.

Importante: assicurati che TomTom Bandit sia fissata saldamente prima di iniziare qualsiasi attività. Verifica regolarmente la tenuta del supporto. Se l'attività implica impatti o vibrazioni, utilizza un cordino per evitare di perdere TomTom Bandit se il supporto si sgancia.

Installazione del supporto per una visuale a 360°

Il kit di montaggio per una visuale a 360° consente di installare TomTom Bandit su un casco o su un'altra superficie piana o leggermente curva. Le basi di montaggio piane o curve sono in dotazione. Una volta installata, puoi regolare in modo semplice la direzione e l'angolazione di TomTom Bandit.

Suggerimento: sono disponibili ulteriori supporti come accessori. Suggerimento: per installare TomTom Bandit sul manubrio, utilizza il supporto per bici

opzionale. Suggerimento: puoi installare TomTom Bandit anche capovolta. Configura la ROTAZIONE

dell'immagine su 180 per ruotarla di 180 gradi.

1. Prima di installare un supporto, individua la posizione migliore per TomTom Bandit.

Collega il supporto solo su una superficie liscia e rigida. Il supporto non si fisserà in modo sicuro sulle superfici porose, ruvide o morbide.

Per installare TomTom Bandit con angolazioni differenti e sul lato destro o sinistro di un casco, puoi ruotare la base di TomTom Bandit di oltre 180 gradi rispetto al corpo di TomTom Bandit.

Suggerimento: utilizza il mirino in tempo reale dell'app per dispositivi mobili per impostare TomTom Bandit sulla visuale corretta.

2. Pulisci l'area in cui desideri installare il supporto.

Cera, lubrificante, sporcizia e umidità riducono l'adesione, causando scarso attrito con la superficie. Assicurati che l'area sia completamente asciutta.

3. A temperatura ambiente e in un luogo asciutto, collega la base del supporto. Premi saldamente

la base del supporto verso il basso sulla superficie. La base de supporto non si collegherà in modo sicuro se la installi in condizioni di umidità e

freddo.

4. Attendi 24 ore che l'adesivo faccia effetto.

5. Installa il supporto per una visuale a 360° sulla base del supporto. Premi verso il basso la piastra

di TomTom Bandit per bloccare il supporto rotante sulla base.

6. Installa TomTom Bandit sul supporto per una visuale a 360°. Accertati che TomTom Bandit sia

fissata in modo sicuro.

7. Regola la posizione di TomTom Bandit, quindi premi la leva del supporto rotante in posizione

chiusa per bloccare tale supporto.

Suggerimento: utilizza il mirino in tempo reale dell'app per dispositivi mobili per impostare TomTom Bandit sulla visuale corretta.

Accensione e spegnimento di TomTom Bandit

TomTom Bandit può essere accesa, spenta o in standby. Puoi accendere e spegnere TomTom Bandit solo utilizzando il pulsanti sulla TomTom Bandit.

Accensione di TomTom Bandit

Premi il tasto START sul retro di TomTom Bandit per 2 secondi per accendere TomTom Bandit. Viene visualizzato il logo TomTom, i LED rossi lampeggiano e il suono di avvio viene riprodotto. Se nessuna scheda microSD è inserita nella Batt-Stick, ti viene chiesto di inserire una scheda di

memoria in modo tale da poter accendere TomTom Bandit.

Se TomTom Bandit è in modalità standby premi il pulsante di controllo per riavviare TomTom Bandit.

TomTom Bandit rimane accesa nei seguenti casi:

 TomTom Bandit sta registrando un video o scattando foto.  Stai utilizzando lo schermo per configurare TomTom Bandit.  Stai utilizzando TomTom Bandit dal telefono cellulare mediante Wi-Fi o Bluetooth.

Spegnimento di TomTom Bandit

Premi il tasto STOP sul retro di TomTom Bandit per 2 secondi per spegnerla. I LED rossi lampeggiano e viene riprodotto il suono di spegnimento.

TomTom Bandit si spegne automaticamente se la batteria si sta esaurendo.

Standby

Per risparmiare energia TomTom Bandit entra automaticamente in modalità standby dopo alcuni minuti che non viene utilizzata.

Puoi riattivare TomTom Bandit premendo il pulsante di controllo, utilizzando il telecomando o l'app

per dispositivi mobili. Se premi il tasto START, TomTom Bandit avvierà la registrazione o

l'acquisizione di foto, a seconda della modalità impostata.

TomTom Bandit si spegne dopo due ore dall'impostazione della modalità standby.

Registrazione

TomTom Bandit è dotata di tasti START e STOP separati, entrambi sulla TomTom Bandit e sul telecomando. I tasti separati consentono di avviare in modo semplice una registrazione, aggiungere momenti salienti e interrompere la registrazione, poiché la funzione dei tasti è sempre la stessa.

Avvio della registrazione

Quando TomTom Bandit è accesa o in modalità standby, premi il tasto START per avviare la registrazione nella modalità attualmente selezionata, ad esempio registrazione video o scatti di foto in sequenza. Puoi anche avviare la registrazione utilizzando il telecomando opzionale oppure l'app

per dispositivi mobili.

All'avvio della registrazione viene emesso un segnale acustico e i LED rossi nei tasti START e STOP lampeggiano costantemente.

Premi di nuovo il tasto START per contrassegnare manualmente i momenti salienti del tuo video.

Arresto della registrazione

Premi il stato STOP per interrompere la registrazione e tornare in modalità standby. Puoi anche interrompere la registrazione utilizzando il telecomando opzionale oppure l'app per dispositivi

mobili.

Arrestata la registrazione viene emesso un segnale acustico e i LED rossi nei tasti START e STOP smettono di lampeggiare.

Momenti salienti del video

I momenti salienti vengono aggiunti al video durante la registrazione. Un momento saliente indica un elemento entusiasmante contenuto nell'azione ripresa, ad esempio una velocità alta, un salto o persino un bellissimo panorama, che potresti voler rivedere più tardi o aggiungere alla tua videostoria. Un video può contenere molti momenti salienti.

I momenti salienti consentono di riprodurre in modo semplice il tuo video, creare una videostoria e condividere il video utilizzando l'app per dispositivi mobili o Bandit Studio. I momenti salienti vengono mostrati separatamente dal video a cui appartengono. Ciascun momento saliente utilizza 6 secondi della durata del video.

I momenti salienti vengono aggiunti al video mediante gli input dei sensori integrati, dei sensori

Velocità.

Forza G.

Accelerazione massima.

Decelerazione massima.

Rotazione massima.

Velocità verticale massima.

Frequenza cardiaca da un cardiofrequenzimetro.

Momento saliente manuale.

esterni o manualmente, per contrassegnare le parti più entusiasmanti dell'azione. I momenti salienti di sensori integrati ed esterni vengono aggiunti automaticamente.

Suggerimento: puoi aggiungere i momenti salienti al video anche quando lo visualizzi nell'app per dispositivi mobili o su Bandit Studio e puoi regolare la posizione e la durata di un momento saliente.

Vengono utilizzati i seguenti momenti salienti e i rispettivi simboli:

Per cominciare

TomTom Bandit

Prima di iniziare a registrare video, è bene caricare TomTom Bandit, scaricare eventuali aggiornamenti software e QuickGPSFix.

Aggiornamento del software della videocamera

Puoi aggiornare il software della videocamera e il QuickGPSfix utilizzando l'app per dispositivi mobili o Bandit Studio.

Nota: QuickGPSFix consente a TomTom Bandit di ricevere un GPS fix e di trovare rapidamente la tua posizione.

Durata della batteria

Quando la batteria è completamente carica, TomTom Bandit può essere utilizzata per un massimo di tre ore di registrazione con ricezione GPS. Anche la risoluzione video e la frequenza fotogrammi utilizzata per registrare i video influisce sulla durata della batteria: una registrazione a risoluzione o frequenza fotogrammi più alta utilizzerà più energia.

TomTom Bandit entra in modalità standby quando non viene utilizzata per un breve periodo di tempo. Dopo due ore TomTom Bandit si spegne automaticamente.

App TomTom Bandit per dispositivi mobili

Puoi scaricare gratuitamente l'app TomTom Bandit per dispositivi mobili dal tuo solito app store o tramite il sito Web tomtom.com/cam.

Per saperne di più, accedi alla sezione App per dispositivi mobili di questa guida.

Connessione di TomTom Bandit allo smartphone

Per saperne di più, accedi alla sezione Impostazioni del telefono di questa guida.

TomTom Bandit Studio

Puoi scaricare gratuitamente Bandit Studio dal sito Web tomtom.com/cam. Per saperne di più, accedi alla sezione Bandit Studio di questa guida.

Info sulla tua TomTom Bandit

TomTom Bandit è una struttura modulare semplice da disassemblare per poter aggiungere/sostituire componenti, ad esempio installare un nuova Batt-Stick o sostituire il coperchio dell'obiettivo.

1. Batt-Stick da 1900mAh.

2. Indicatore del livello di carica della batteria. Con la Batt-Stick disinserita, premi il tasto ON per

visualizzare il livello della batteria.

3. Connettore USB 3.0 per la ricarica e il trasferimento dati.

4. Tasto ON, START e di contrassegno manuale dei momenti salienti.

5. Connettore con cappuccio con cavo di alimentazione opzionale e cavo audio esterno.

6. Attacco per cordino.

7. Pulsante di controllo per scorrere su, giù, a sinistra o a destra per visualizzare le altre

schermate sullo schermo di TomTom Bandit:

 Scorri verso l'alto o verso il basso per selezionare le voci di un menu.  Scorri verso destra per selezionare una voce e aprire il relativo menu.  Scorri verso sinistra per uscire da un menu.  Per selezionare un'opzione di un menu, assicurati che venga evidenziata quando esci dal

menu. TomTom Bandit memorizza l'opzione evidenziata.

 Se un'opzione di menu passa da attivata a disattivata o viceversa, scorri verso destra per

modificare l'impostazione.

Nota: il pulsante di controllo è disattivato quando utilizzi TomTom Bandit sott'acqua a profondità elevate.

8. Schermo.

9. Tasto STOP e OFF.

10. Coperchio dell'obiettivo

Il coperchio dell'obiettivo standard di colore bianco è a prova di spruzzi (IPX7). Se desideri utilizzare TomTom Bandit in acqua o sott'acqua fino a una profondità di 40 metri (5 ATM) o nelle attività in superficie, ad esempio sul surf, installa il coperchio dell'obiettivo impermeabile (IPX8) di colore nero opzionale.

11. Anelli del supporto rotabile con rilascio rapido.

12. Obiettivo (per proteggere l'obiettivo utilizza sempre un coperchio).

Contenuti sullo schermo

Schermata dello stato della videocamera

Questa schermata viene mostrata quando non stai registrando video né scattando foto. Mostra la modalità e le impostazioni specifiche che hai selezionato.

Schermata della modalità

Questa schermata ti consente di scegliere la modalità che desideri utilizzare. Le modalità sono Foto, Video, Slow Motion, Time-Lapse e Cinematografico.

Schermata di registrazione

La schermata di registrazione viene mostrata quando stai registrando

video o scattando foto. La schermata mostra il tempo rimanente che puoi

utilizzare per la registrazione, il tempo di registrazione o il numero di foto scattate.

Schermata delle impostazioni

La schermata delle impostazioni consente di cambiare le impostazioni per la modalità selezionata e le impostazioni generali di TomTom Bandit.

Selezionando Status viene visualizzato lo stato di TomTom Bandit.

Impostazioni video e foto

Per ciascuna modalità video e foto puoi configurare diverse impostazioni per personalizzare il video o la foto. Ad esempio, puoi impostare la frequenza dei fotogrammi, l'angolazione dell'obiettivo e la scena.

Impostazioni generali

Le impostazioni generali configurano le opzioni di TomTom Bandit, ad esempio la lingua, l'unità di misura e l'audio.

Questa icona mostra il numero dei satelliti GPS localizzati. Sono necessarie 4 barre per fissare la posizione GPS della videocamera.

Questa icona mostra che un cardiofrequenzimetro è connesso a TomTom Bandit.

Questa icona indica che è inserita una scheda di memoria.

L'icona dello stato della batteria.

Questa icona indica che l'immagine del video o la foto è ruotata di 180 gradi.

Lo schermo di TomTom Bandit consente di selezionare il tipo di video o foto che intendi acquisire e ti consente di modificare le impostazioni per ciascuna modalità video e foto. Per passare ad altre schermate utilizzando il pulsante di controllo procedi come segue:

TomTom Bandit memorizza l'opzione evidenziata.

 Se un'opzione di menu passa da attivata a disattivata o viceversa, scorri verso destra per

modificare l'impostazione.

Nota: il pulsante di controllo è disattivato quando utilizzi TomTom Bandit sott'acqua a profondità elevate.

Puoi visualizzare le seguenti schermate:

Icone sullo schermo: mostrano lo stato delle varie funzioni della videocamera e dei sensori connessi.

Icone visualizzate sullo schermo

Le icone seguenti mostrano lo stato delle varie funzioni della videocamera e dei sensori connessi:

Questa icona indica che l'esposizione della videocamera è impostata su Luminoso o Notte.

Questo simbolo indica che la videocamera è in modalità volo.

Questo simbolo indica che un microfono esterno è collegato a TomTom Bandit.

Questo simbolo indica che un telecomando è collegato a TomTom Bandit.