TomTom 4FI70, 4FI72, 4FI73 User Manual

TomTom Bridge

Reference Guide

15100

Contents

Dobro došli u uređaj TomTom Bridge 7

Pokretanje uređaja TomTom Bridge 9

Uporaba pokreta 11

Aplikacije na uređaju TomTom Bridge 12

Povezivanje uređaja TomTom Bridge 13

O povezivanju uređaja TomTom Bridge ..................................................................... 13

Veza putem pametnog telefona ............................................................................... 13

Osobne mreže ................................................................................................ 13

Povezivanje putem funkcije Bluetooth .................................................................. 13

Ponovno povezivanje pametnog telefona ............................................................... 14

Nije moguće ostvariti vezu ................................................................................. 15

Značajke uređaja TomTom Bridge 16

Postavke mirovanja .............................................................................................. 16

Utor za memorijsku karticu .................................................................................... 16

Prijenos datoteka na vaš uređaj .............................................................................. 16

Traka sustava ..................................................................................................... 17

Ažuriranje softvera .............................................................................................. 17

Premještanje i mijenjanje veličine aplikacija i miniaplikacija.......................................... 18

Slanje informacija u TomTom ................................................................................. 20

Čišćenje osobnih podataka ..................................................................................... 20

Snimanje zaslona ................................................................................................ 20

Jezik 22

Instalacija u vozilo 23

Punjenje uređaja TomTom Bridge 24

TomTom Bridge se ne pokreće 25

Održavanje uređaja Bridge 26

Dobivanje pomoći 27

Dobro došli u navigaciju uređajem TomTom 29

O TomTom usluzi 30

GPS prijem 31

Što se nalazi na zaslonu TomTom aplikacije za navigaciju 32

Prikaz karte ....................................................................................................... 32

Prikaz navođenja ................................................................................................. 34

Traka rute ......................................................................................................... 36

Udaljenosti na traci rute ................................................................................... 37

Brzi izbornik ...................................................................................................... 37

Gumbi za navigaciju ............................................................................................. 37

Drugi gumbi ....................................................................................................... 39

Kontrola jačine zvuka ........................................................................................... 40

Izvođenje u pozadini ............................................................................................ 40

Promjena veličine teksta i gumba ............................................................................ 40

Prometne informacije 41

O TomTom Traffic ............................................................................................... 41

Traka rute ......................................................................................................... 41

Traženje prometnih informacija na karti ................................................................... 42

Gledanje prometa na ruti ...................................................................................... 43

Prometni događaji ............................................................................................... 44

Napredno navođenje za trake ................................................................................. 45

Ograničenja brzine ovisna o vremenu ........................................................................ 45

Postavljanje vrste vozila 47

Osnovne informacije o opciji Moje vozilo ................................................................... 47

Postavljanje vrste vozila ....................................................................................... 47

Pregled ograničenja za rutu ................................................................................... 48

Uporaba brzog pretraživanja 49

Osnovne informacije o pretraživanju ........................................................................ 49

Planiranje rute do TI uporabom pretraživanja ............................................................. 49

Planiranje rute do TI putem online pretraživanja ......................................................... 51

Unos pojmova koje želite tražiti .............................................................................. 53

Rad s rezultatima pretraživanja .............................................................................. 55

O poštanskim brojevima ........................................................................................ 56

O šiframa karte................................................................................................... 57

Popis ikona vrsta TI .............................................................................................. 57

Planiranje rute 62

Planiranje rute do adrese uporabom pretraživanja ....................................................... 62

Planiranje rute do centra grada ............................................................................... 64

Planiranje rute do TI uporabom pretraživanja ............................................................. 65

Planiranje rute do TI putem online pretraživanja ......................................................... 67

Planiranje rute uporabom karte .............................................................................. 69

Planiranje rute uporabom opcije Moja mjesta ............................................................. 70

Planiranje rute uporabom koordinata ........................................................................ 72

Planiranje rute uporabom šifre karte ........................................................................ 73

Traženje alternativne rute ..................................................................................... 74

Planiranje rute unaprijed ...................................................................................... 74

Traženje parkirališta ............................................................................................ 76

Traženje benzinske crpke ...................................................................................... 78

Promjena rute 81

Izbornik trenutne rute .......................................................................................... 81

Izbjegavanje blokirane ceste .................................................................................. 82

Vrste rute ......................................................................................................... 83

Značajke rute ..................................................................................................... 83

Dodavanje zaustavljanja vašoj ruti iz trenutne rute ...................................................... 83

Dodavanje zaustavljanja ruti pomoću karte ................................................................ 84

Brisanje zaustavljanje iz rute ................................................................................. 84

Promjena redoslijeda zaustavljanja na ruti ................................................................. 84

Moje rute 85

O mojim rutama.................................................................................................. 85

Spremanje rute ................................................................................................... 85

Navigiranje pomoću spremljene rute ........................................................................ 86

Dodavanje zaustavljanja spremljenoj ruti pomoću karte ................................................ 86

Brisanje rute s popisa Moje rute .............................................................................. 87

Glasovno upravljanje (Speak&Go) 88

O glasovnom upravljanju ....................................................................................... 88

Pokretanje glasovnog upravljanja ............................................................................ 88

Izrada vlastite fraze za aktiviranje ........................................................................... 88

Zaslon glasovnog upravljanja .................................................................................. 89

Nekoliko savjeti za korištenje glasovnog upravljanja ..................................................... 90

Za što sve možete koristiti glasovno upravljanje .......................................................... 90

Izgovaranje naredbi na druge načine ........................................................................ 91

Unošenje adrese pomoću glasovnog upravljanja ........................................................... 91

Odlazak do kuće pomoću glasovnog upravljanja ........................................................... 92

Odlazak do TI pomoću glasovnog upravljanja .............................................................. 92

Promjena postavki pomoću glasovnog upravljanja ........................................................ 93

Kamere za kontrolu brzine 94

O kamerama za kontrolu brzine ............................................................................... 94

Upozorenja na kamere za kontrolu brzine .................................................................. 94

Promjena načina upozorenja .................................................................................. 96

Prijavljivanje nove kamere za kontrolu brzine ............................................................. 96

Potvrda ili uklanjanje mobilne kamere za kontrolu brzine............................................... 97

Ažuriranje lokacija kamera i rizika ........................................................................... 97

Opasna područja 98

O opasnim područjima i rizičnim zonama ................................................................... 98

Upozorenja na opasna područja i rizične zone ............................................................. 98

Promjena načina upozorenja .................................................................................. 99

Prijava rizične zone ............................................................................................. 99

Ažuriranje lokacija opasnih područja i rizičnih zona ..................................................... 100

Moja mjesta 101

Osnovne informacije o Mojim mjestima .................................................................... 101

Postavljanje kućne lokacije ................................................................................... 101

Promjena kućne lokacije ...................................................................................... 102

Dodavanje lokacije iz Mojih mjesta ......................................................................... 103

Dodaj lokaciju s karte u Moja mjesta ....................................................................... 103

Dodavanje lokacije u Moja mjesta pomoću Pretraživanja .............................................. 103

Dodavanje lokacije u Moja mjesta pomoću označavanja ................................................ 104

Brisanje nedavnog odredišta iz Mojih mjesta .............................................................. 104

Brisanje lokaciju iz Mojih mjesta ............................................................................ 104

Uvoz popisa TI ................................................................................................... 104

Postavke 106

Moje vozilo ....................................................................................................... 106

Izgled.............................................................................................................. 106

Prikaz ......................................................................................................... 107

Traka rute .................................................................................................... 108

Prikaz navođenja ............................................................................................ 109

Automatski zum ............................................................................................. 109

Glasovi ............................................................................................................ 110

Glasovno upravljanje ........................................................................................... 110

Karte .............................................................................................................. 111

Planiranje rute .................................................................................................. 111

Zvukovi i upozorenja ........................................................................................... 112

Vrsta upozorenja ............................................................................................ 112

Upozorenja na kamere za kontrolu brzine ............................................................. 112

Sigurnosna upozorenja ..................................................................................... 112

Jedinice........................................................................................................... 113

Jezik............................................................................................................... 113

Dobivanje pomoći 114

Pomoć ............................................................................................................. 114

Korištenje aplikacije za vanjsku kameru 116

Korištenje TomTom aplikacije za glazbu 118

Dodatak 119

Napomene o autorskim pravima 124

U referentnom je priručniku objašnjeno kako koristiti TomTom Bridge i instalirane TomTom

Dobro došli u uređaj TomTom Bridge

aplikacije. U referentnom se priručniku nalaze sljedeći odjeljci:

 TomTom Bridge  TomTom aplikacija za navigaciju  TomTom aplikacija za kameru  TomTom aplikacija za glazbu

Važno: Druge postavke i upute za uporabu za TomTom Bridge te upute za druge aplikacije

instalirane na TomTom Bridge pročitajte u odgovarajućoj korisničkoj dokumentaciji.

Verzija 15.100

TomTom Bridge

Uređaj TomTom Bridge uključuje se kada je u držaču, a držač na napajanju. Kada TomTom Bridge

Pokretanje uređaja TomTom Bridge

nije u držaču, možete držati tipku za uključivanje/isključivanje pritisnutom dok se uređaj ne

pokrene. Prikazuje se početni zaslon uređaja TomTom Bridge.

Napomena: Dolje prikazani početni zaslon uređaja Bridge je primjer. Početni zaslon na uređaju Bridge može izgledati drukčije i druge aplikacije mogu biti instalirane.

1. Aplikacija pokrenuta kao miniaplikacija.

Na primjer, TomTom aplikacija za navigaciju i aplikacija za vanjsku kameru mogu biti pokrenute u miniaplikaciji na početnom zaslonu. Odaberite miniaplikaciju za otvaranje aplikacije.

Napomena: Miniaplikacija je aplikacija koja se izvodi u vlastitom okviru. Možete odabrati miniaplikaciju putem koje ćete otvoriti punu aplikaciju.

Savjet: Možete premještati aplikacije i miniaplikacije i mijenjati im veličinu.

2. Aplikacija za glazbu pokrenuta kao miniaplikacija.

3. Gumb za natrag.

Odaberite ovaj gumb za povratak na prethodno otvoreni zaslon.

4. Gumb Početna lokacija.

Odaberite ovaj gumb za povratak na početni zaslon uređaja.

5. Traka sustava.

Na ovu traku možete dodati prečace za omiljene aplikacije.

6. Gumb Ažuriranje softvera.

Gumb prečaca koji otvara aplikaciju za Ažuriranje softvera. Ova aplikacija omogućuje ažuriran- je softvera uređaja Bridge na najnoviju verziju.

7. Traka statusa.

Dodirnite ovo područje za prikaz obavijesti aplikacije i statusa uređaja.

Koristite pokrete za kontroliranje uređaja.

Dvaput dodirni

Jednim prstom dodirnite zaslon dvaput uzastopno. Primjer uporabe: povećanje.

Povuci

Jedan prst stavite na zaslon i pomaknite preko zaslona. Primjer uporabe: kretanje po zaslonu.

Lagano udari

Lagano udarite vrhom jednog prsta preko zaslona. Primjer uporabe: kretanje po zaslonu u velikim udaljenostima.

Pritisnite i držite

Jedan prst stavite na zaslon duže od 0,5 sekundi. Primjer uporabe: odabir stavke ili otvaranje skočnog izbornika za stavku.

Dva prsta za

zumiranje

Dodirnite zaslon palcem i prstom. Odmaknite ih za povećavanje ili ih približite za smanjivanje.

Primjer uporabe: povećavanje i smanjivanje na zaslonu.

Dodirni ili odaberi

Dodirnite jednim prstom na zaslonu. Primjer uporabe: odabir stavke u izborniku ili otvaranje stavke.

Uporaba pokreta

Ovaj referentni priručnik objašnjava koje pokrete treba koristiti kroz cijeli priručnik, ali ovdje je potpun popis svih pokreta koje možete koristiti.

TomTom Bridge je uređaj sa sustavom Android na kojem su instalirane razne aplikacije. Neke od

Aplikacije na uređaju TomTom Bridge

aplikacija standardne su Android aplikacije, npr. preglednik, sat i galerija fotografija. Vlasnik uređaja može dodati specijalizirane aplikacije, TomTom je isto dodao aplikacije.

Napomena: TomTom Bridge može biti zaključan kako ne biste mogli mijenjati uređaj.

Ostale aplikacije na uređaju možete pronaći kretanjem udesno. Za prikaz svih aplikacija na uređaju

odaberite opciju Sve aplikacije.

Možete dodati i do dva gumba za brzo pokretanje aplikacija na Traku sustava uređaja za aplikacije koje često koristite.

Napomene o privatnosti za aplikacije

Svaka instalirana aplikacija ima vlastite napomene o privatnosti. Otvorite opciju Postavke sustava Android, a zatim odaberite O TomTom uređaju. Odaberite Pravne informacije, a zatim odaberite

Vaši podaci. Odaberite aplikaciju s popisa i pročitajte više o funkcijama aplikacije, kako aplikacija koristi vaše informacije te kako upravlja vašim osobnim podacima.

O povezivanju uređaja TomTom Bridge

Povezivanje uređaja TomTom Bridge

TomTom Bridge povezuje se s Internetom kako biste mogli koristiti instalirane aplikacije i pristupiti

TomTom uslugama.

TomTom Bridge povezuje se na jedan od sljedećih načina:

 Trajnom vezom izravno s uređaja TomTom Bridge. Uređaj je uvijek povezan – ne morate ništa

učiniti.

 Pomoću veze putem vašeg pametnog telefona . Morate stvoriti osobnu mrežu (PAN) kako biste

svoj pametni telefon povezali s uređajem TomTom Bridge.

Napomena: Za ažuriranje softvera uređaja TomTom Bridge koristite Wi-Fi vezu.

Veza putem pametnog telefona

Uporaba pametnog telefona za povezivanje uređaja TomTom Bridge s mrežom znači da vaš pametni telefon šalje i prima podatke preko mobilnog operatera.

Vaš pametni telefon mora biti kompatibilan s uređajem TomTom Bridge, a mobilni operater treba vam omogućiti podatkovni pristup. Više informacija potražite na tomtom.com/connect.

Važno: Povezivanje uređaja TomTom Bridge putem vašeg pametnog telefona možda se dodatno naplaćuje, posebno ako ste izvan područja koje pokriva vaš podatkovni plan. Više informacija zatražite od svog mobilnog operatera.

Osobne mreže

Vaš telefon dijeli svoju internetsku vezu pomoću pripadajućih funkcija Bluetooth i Personal Area

Network (PAN).

Ovisno o operativnom sustavu telefona, ova mreža ili PAN može biti nazvana jednim od sljedećih

naziva:

 Osobna točka  Dijeljenje veze ili Dijeljenje veze Bluetoothom  Tether ili Bluetooth Tether

Funkcija PAN vjerojatno je već u operacijskom sustavu vašeg telefona ili možete preuzeti aplikaciju

kako biste izradili PAN.

Napomena: Neki mobilni operateri ne dopuštaju svojim korisnicima da koriste PAN. Ako vaš telefon nema funkciju PAN, više informacija zatražite od svojeg davatelja usluga.

Pogledajte korisnički priručnik svojeg telefona ako imate poteškoća s pronalaskom ovih postavki. Za više informacija idite na tomtom.com/connect.

Povezivanje putem funkcije Bluetooth

Kako biste uređaj TomTom Bridge povezali sa svojim pametnim telefonom pomoću funkcije Bluetooth, učinite sljedeće:

1. Uključite opciju Dijeljenje veze Bluetoothom ili Bluetooth osobna točka na svom telefonu i

provjerite je li vaš telefon vidljiv.

2. Na uređaju TomTom Bridge pritisnite gumb Početna lokacija.

3. Odaberite aplikaciju Postavke.

4. Uključite funkciju Bluetooth.

5. Odaberite funkciju Bluetooth, a potom odaberite opciju TRAŽENJE UREĐAJA.

Uređaj TomTom Bridge traži vaš telefon i prikazuje ga kao dostupan uređaj.

Savjet: Ako TomTom Bridge ne može pronaći telefon, provjerite je li telefon još uvijek "vidljiv" za druge Bluetooth uređaje, odnosno, mogu li ga pronaći.

6. Odaberite telefon s popisa dostupnih uređaja.

7. Nakon što povežete svoj uređaj TomTom Bridge sa svojim pametnim telefonom, morate označiti

okvir u profilu Bluetooth na uređaju TomTom Bridge kako biste omogućili pristup Internetu kako

je prikazano u nastavku.

TomTom Bridge povezuje se s TomTom uslugama putem internetske veze telefona. TomTom usluge su sada aktivne.

Simbol Bluetooth u traci statusa sustava Android prikazuje da je Bluetooth uključen.

Ponovno povezivanje pametnog telefona

Ne trebate ništa poduzeti kako biste ponovno povezali TomTom Bridge s telefonom. Uređaj TomTom Bridge će zapamtiti vaš telefon te će ga automatski pronaći kada je opcija

Dijeljenje veze Bluetoothom uključena i kad ste u dometu vašeg uređaja. Ako imate valjanu pretplatu na TomTom usluge, usluga se automatski pokreće.

Na traci statusa uređaja TomTom Bridge provjerite je li TomTom Bridge povezan s Internetom. Ako želite izvršiti povezivanje putem drugog telefona, morate se povezati putem funkcije Bluetooth

za taj telefon.

Savjet: Ako automatsko ponovno povezivanje s vašim pametnim telefonom putem funkcije Bluetooth ne radi, možete se ručno ponovno povezati kako je opisano u odjeljku Povezivanje

putem funkcije Bluetooth.

Nije moguće ostvariti vezu

Ako se uređaj TomTom Bridge ne može povezati na telefon ili nemate internetsku vezu, provjerite sljedeće:

 Vaš se telefon prikazuje na uređaju TomTom Bridge.  Opcija Dijeljenje veze Bluetoothom ili Prijenosna Wi-Fi osobna točka uključena je na vašem

telefonu.

 Podatkovni plan s mobilnim operatorom je aktivan i možete pristupiti internetu na svojem

telefonu.

TomTom Bridge koristi operacijski sustav Android. TomTom i vlasnik uređaja promijenili su

Značajke uređaja TomTom Bridge

operacijski sustav na sljedeće načine:  Određene su značajke sustava Android onemogućene, to je učinio TomTom ili vlasnik uređaja.

To uređaj čini sigurnijim i jednostavnijim za korištenje tijekom vožnje.

 I TomTom i vlasnik uređaja dodali su neke nove značajke i aplikacije. Ovi dodaci uređaj

prilagođavaju tako da odgovara funkcijama za koje će se koristiti.

Značajke koje je dodao TomTom su sljedeće:

Važno: Druge postavke i upute za uporabu za TomTom Bridge te upute za druge aplikacije instalirane na TomTom Bridge pročitajte u odgovarajućoj korisničkoj dokumentaciji.

Postavke mirovanja

Možete odabrati kad će TomTom Bridge prijeći u mirovanje ako nema pokrenutih aplikacija ili ako uređaj nije u držaču.

Otvorite opciju Prikaz u opciji Postavke sustava Android kako biste vidjeli sljedeće postavke:

 Mirovanje

Postavlja vrijeme čekanja prije nego što Bridge prijeđe u mirovanje ako nema pokrenutih

aplikacija.

 Ostani aktivan dok si u nosaču

Drži Bridge aktivnim dok je u držaču i ima napajanja.

 Automatsko mirovanje kad nema napajanja

Stavlja Bridge u mirovanje kad se napajanje ukloni s držača ili izravno s uređaja Bridge.

Utor za memorijsku karticu

TomTom Bridge ima utor za memorijsku karticu koji se nalazi na dnu uređaja. Memorijsku karticu možete koristiti za pristup osobnim datotekama, npr. fotografijama ili glazbi.

Prijenos datoteka na vaš uređaj

Možete prenositi osobne datoteke, na primjer popise TI, fotografije ili glazbene datoteke, u internu memoriju uređaja TomTom Bridge. To vam omogućuje korištenje aplikacija na uređaju za prikaz TI,

fotografija ili reprodukciju glazbe. Isto tako možete prenijeti datoteka iz interne memorije uređaja Bridge na računalo.

Napomena: Uređaj ne može otvoriti sve vrste datoteka. Napomena: Možete prenijeti datoteke s računala koje koristi jedan od sljedećih operativnih

sustava:

- Windows 7 ili novija verzija

- Apple OS X 10.5 ili novija verzija

- neke Linux distribucije verzije 14.04 ili novije.

Za prijenos datoteka slijedite ove korake:

1. Priključite uređaj Bridge na računalo pomoću USB kabela isporučenog s uređajem Bridge i

uključite Bridge.

Napomena: Koristite SAMO USB kabel isporučen s vašim uređajem. Drugi USB kabeli možda neće funkcionirati.

Napomena : Uređaj ne možete povezivati s računalom pomoću nosača. Napomena: USB kabel trebate priključiti izravno u USB ulaz na računalu, a ne u USB čvorište ili

USB ulaz na tipkovnici ili monitoru.

2. Na računalu otvorite program za upravljanje datotekama.

Bridge prikazuje se u datotečnom sustavu računala kao TomTom Bridge.

3. Otvorite mapu s internom memorijskom uređaja Bridge.

4. Kopirajte datoteke s računala u mapu na uređaju Bridge ili s uređaja Bridge na računalo.

Savjet: Za održavanje organiziranosti uređaja kopirajte datoteke u mapu s odgovarajućim

nazivom. Na primjer, kopirajte svoje glazbene datoteke u mapu Glazba.

5. Isključite uređaj Bridge iz računala.

Savjet: Sve datoteke koje ste kopirali na uređaj Bridge možete ukloniti čišćenjem svojih osobnih

podataka.

Traka sustava

Traka sustava nalazi se na dnu zaslona i sadrži gumbe za brzo pokretanje, npr. gumb za natrag i gumb Početna lokacija. Možete dodati do dva dodatna gumba na ovu traku za brzo pokretanje aplikacija koje često koristite.

Za dodavanje gumba za brzo pokretanje aplikacije učinite sljedeće:

1. Odaberite gumb Početna lokacija.

2. Odaberite aplikaciju Postavke.

3. U Postavkama odaberite opciju Traka sustava.

4. U opciji Gumbi za brzo pokretanje odaberite Dodijeli aplikaciju.

5. Na popisu odaberite aplikaciju kojoj želite dodijeliti gumb za brzo pokretanje.

6. Odaberite gumb Početna lokacija.

Vaš novi gumb za brzo pokretanje dodan je na traku sustava.

Za uklanjanje gumba za brzo pokretanje učinite sljedeće:

1. Odaberite gumb Početna lokacija.

2. Odaberite aplikaciju Postavke.

3. U Postavkama odaberite opciju Traka sustava.

4. U opciji Gumbi za brzo pokretanje odaberite i držite pritisnutim gumb koji želite ukloniti.

5. U skočnom okviru koji se pojavi odaberite OK za uklanjanje gumba za brzo pokretanje.

6. Odaberite gumb Početna lokacija.

Gumb za brzo pokretanje uklanja se s Trake sustava.

Ažuriranje softvera

Vlasnik uređaja TomTom Bridge povremeno će preuzimati nova ažuriranja softvera.

Savjet: Ako je dostupno ažuriranje softvera, pojavit će se obavijest u traci s obavijestima.

Odaberite donji desni kut na zaslonu uređaja kako bi se otvorilo područje za obavijesti.

Kad imate pristup Wi-Fi mreži, softver možete ažurirati putem aplikacije Ažuriranje softvera.

Napomena: Ažuriranje softvera može se preuzeti samo putem WiFi veze.

Za ažuriranje softvera na uređaju učinite sljedeće:

1. Odaberite gumb Početna lokacija.

2. Odaberite aplikaciju Postavke.

3. U opciji Bežično i mreže odaberite WiFi.

Odaberite WiFi mrežu i povežite se.

4. Odaberite gumb Početna lokacija.

5. Odaberite aplikaciju Ažuriranje softvera.

Vaš će uređaj automatski preuzeti i instalirati ažuriranje softvera.

Napomena: Možda ćete morati ponovno pokrenuti uređaj kako bi se ažuriranje softvera

instaliralo.

Premještanje i mijenjanje veličine aplikacija i miniaplikacija

Aplikacije i miniaplikacije možete premještati na različita mjesta na zaslonu. Na primjer, ako često koristite aplikaciju za vanjsku kameru, možete je premjestiti na početni zaslon. Možete promijeniti veličinu gumba aplikacije ili miniaplikaciju kako biste ih lakše koristili ili vidjeli.

Napomena: TomTom Bridge može biti zaključan kako ne biste mogli mijenjati uređaj.

Premještanje aplikacija i miniaplikacija

Ako želite premjestiti aplikaciju ili miniaplikaciju, učinite sljedeće:

1. Odaberite i zadržite aplikaciju ili miniaplikaciju koju želite premjestiti.

Aplikacija ili miniaplikacija promijenit će boju.

Savjet: Ako aplikaciju ili miniaplikaciju želite premjestiti na početni zaslon, možda ćete najprije morati premjestiti aplikaciju ili miniaplikaciju s početnog zaslona kako biste za nju

oslobodili mjesto.

2. Povucite aplikaciju ili miniaplikaciju do ruba zaslona.

Pojavit će se bijela linija koja upozorava da će se otvoriti susjedni zaslon.

3. Povucite i ispustite aplikaciju ili miniaplikaciju dalje do praznog mjesta na koje ju želite

postaviti. Dostupno mjesto označeno je drugom bojom kada preko njega povučete aplikaciju ili miniap-

likaciju.

Savjet: Aplikaciju ili miniaplikaciju možete premjestiti samo na slobodno mjesto.

Promjena veličine aplikacija i miniaplikacija

Ako želite promijeniti veličinu aplikacije ili miniaplikacije, učinite sljedeće:

Napomena: Neke miniaplikacije i aplikacije imaju ograničenje veličine u jednom ili više

smjerova.

1. Odaberite i 2 sekunde zadržite aplikaciju ili miniaplikaciju kojoj želite promijeniti veličinu, a

zatim otpustite.

Aplikacija ili miniaplikacija promijenit će boju i prikazat će se ikona kante za smeće i četiri točke za promjenu veličine.

2. Odaberite i povucite točku kako biste povećali ili smanjili aplikaciju ili miniaplikaciju.

Savjet: Odabrani oblik aplikacije ili miniaplikacije ovisit će o informacijama koje želite vidjeti. Na primjer, miniaplikaciju za vanjsku kameru možda ćete povećati na veličinu pola zaslona

kako biste bolje vidjeli slike s kamere.

Brisanje aplikacije ili miniaplikacije

Ako želite izbrisati aplikaciju ili miniaplikaciju s početnog ili zaslona s aplikacijama, učinite sljedeće:

1. Odaberite i 2 sekunde zadržite aplikaciju ili miniaplikaciju koju želite izbrisati, a zatim

otpustite.

Aplikacija ili miniaplikacija promijenit će boju i prikazat će se ikona kante za smeće i četiri točke za promjenu veličine.

2. Odaberite ikonu kante za smeće.

Aplikacija ili miniaplikacija više se ne nalazi na početnom ili zaslonu s aplikacijama i premještena je na lokaciju Sve aplikacije.

Savjet: Ako ste greškom izbrisali aplikaciju ili miniaplikaciju, otvorite Sve aplikacije i vratite je natrag.

Slanje informacija u TomTom

Kad prvi put pokrenete TomTom Bridge ili ponovno postavite TomTom Bridge, uređaj će vas obavijestiti o tome kako TomTom koristi vaše informacije. Ove informacije uključuju vašu lokaciju, način na koji koristite usluge i informacije koje unosite. Saznajemo kako koristite uređaj kako bismo se stalno mogli poboljšavati.

Prijeđite na aplikaciju Vaši podaci u izborniku Sve aplikacije kako biste mogli pročitati kako TomTom koristi vaše podatke.

Ako smatrate da se vaše informacije ne koriste u svrhe za koje ste ih dali na uvid tvrtki TomTom,

obratite nam se na tomtom.com/support.

Trenutne i detaljnije informacije možete pronaći na tomtom.com/privacy.

Čišćenje osobnih podataka

TomTom Bridge sprema vaše osobne podatke kad koristite aplikacije instalirane na uređaju. Sve fotografije i glazba koju ste prenijeli na uređaj također se smatraju osobnim podacima.

Ako ste gotovi s korištenjem uređaja, bilo bi dobro da očistite svoje osobne podatke prije nego što vratite uređaj vlasniku.

Za čišćenje osobnih podataka učinite sljedeće:

Napomena: Ažuriranje softvera može se preuzeti samo putem WiFi veze.

1. Ako koristite osobnu memorijsku karticu, uklonite memorijsku karticu iz njenog utora.

2. Odaberite aplikaciju Postavke.

3. Odaberite opciju Stvori sigurnosnu kopiju i poništi.

4. Odaberite opciju Čišćenje osobnih podataka.

5. Odaberite opciju Čišćenje, a potom ponovno odaberite Čišćenje.

Uređaj će se automatski isključiti i očistiti vaše osobne podatke.

Snimanje zaslona

Ako trebate napraviti sliku zaslona uređaja TomTom Bridge, da biste, na primjer, vlasniku pokazali pogrešku do koje je došlo, učinite sljedeće:

1. Pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje dok se ne prikaže skočni izbornik.

2. Na skočnom izborniku odaberite Snimka zaslona.

Izradit će se slika zaslona koji je prikazan iza skočnog izbornika.

Savjet: Otvorite aplikaciju Galerija na uređaju Bridge kako biste vidjeli snimke zaslona koje ste snimili.

3. Povežite uređaj Bridge s računalom i prenesite snimke zaslona.

Snimke zaslona nalaze se u mapi sa slikama u internoj memoriji uređaja Bridge.

Jezik koji se koristi na uređaju TomTom Bridge koristi se i u aplikacijama koje su instalirane na

Jezik

uređaju. Za promjenu jezika na uređaju učinite sljedeće:

1. Odaberite gumb Početna lokacija.

2. Odaberite aplikaciju Postavke.

3. Odaberite Jezik i unos, zatim odaberite Jezik.

4. Odaberite željeni jezik, zatim odaberite OK.

Jezik na vašem uređaju će se promijeniti.

Kada uređaj TomTom Bridge koristite u vozilu, koristite samo priloženi držač i nosač za vozilo.

Instalacija u vozilo

Baterija u uređaju TomTom Bridge puni se kada uređaj postavite u držač i kada se držač napaja.

Punjenje uređaja TomTom Bridge

Možete koristiti i kućni USB punjač. Kada je razina baterije niska ili kritična, dobit ćete upozorenje. Kada je razina baterije niska ili

kritična, gubite vezu s Internetom. Kada je baterija prazna, uređaj ulazi u način mirovanja.

Napomena: Ne preporučuje se punjenje vašeg uređaja TomTom Bridge putem računala. Izlazni napon USB priključaka na računalu razlikuje se ovisno o proizvođaču.

U rijetkim slučajevima uređaj TomTom Bridge možda se neće ispravno pokrenuti ili može prestati

TomTom Bridge se ne pokreće

reagirati.

Najprije provjerite je li baterija napunjena. Spojite uređaj na napajanje ili ga postavite u držač kako biste napunili bateriju. Za potpuno punjenje baterije može trebati do 3 sata.

Ako to ne riješi problem, možete resetirati uređaj. Kako biste to učinili pritisnite i držite tipku za uključivanje/isključivanje dok se uređaj ponovo ne pokrene.

Važno je brinuti se za uređaj:

Održavanje uređaja Bridge

 Ni u kom slučaju nemojte otvarati kućište uređaja. To može biti opasno i poništit će jamstvo.  Zaslon uređaja brišite ili sušite mekom krpom. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje.

Dodatnu pomoć možete dobiti na adresi tomtom.com/support.

Dobivanje pomoći

Informacije o jamstvu i privatnosti potražite na adresi tomtom.com/legal.

TomTom aplikacija za

navigaciju

Ovaj odjeljak opisuje kako koristiti TomTom aplikaciju za navigaciju.

Dobro došli u navigaciju uređajem

TomTom

Važno: Druge postavke i upute za uporabu za TomTom Bridge te upute za druge aplikacije

instalirane na TomTom Bridge pročitajte u odgovarajućoj korisničkoj dokumentaciji.

Aplikacija za navigaciju instalirana je na uređaj kao aplikacija koju trebate otvoriti ili kao softverska miniaplikacija na Početnom zaslonu. Miniaplikacija ima ograničenja u radu, npr. na miniaplikaciji možete vidjeti svoju rutu i upute o ruti, ali ne možete planirati rutu.

Odaberite miniaplikaciju za otvaranje pune aplikacije za navigaciju kako biste mogli koristiti sve

značajke navigacije. Informacije o tome što se prikazuje u aplikaciji za navigaciju potražite pod:

 TomTom usluge  Što se nalazi na zaslonu  Uporaba pokreta  Glavni izbornik

TomTom usluge pružaju vam informacije u stvarnom vremenu o prometu i kamerama za brzinu

O TomTom usluzi

ili opasnim područjima na ruti. Kako biste izbjegli kašnjenja zbog prometa i brže stigli na svoje odredište, TomTom usluge možete koristiti čak i na rutama po kojima se vozite svaki dan.

Kako biste pristupili TomTom uslugama na uređaju TomTom Bridge, povežite uređaj TomTom Bridge s mrežom.

Napomena: TomTom usluge nisu dostupne u svim državama ili regijama niti su sve usluge dostupne u svim državama ili regijama. Više informacija o uslugama koje su dostupne u svakom području potražite na adresi tomtom.com/services.

+ 94 hidden pages