TomTom 4EN42, 4EN52, 4EV42, 4EV52, 4EQ41 User Manual

...

TomTom

Používateľská príručka

Obsah

Obsah balenia 5

Obsah balenia ...................................................................................................... 5

Základné informácie 7

Montáž do automobilu ............................................................................................ 7

Zapnutie a vypnutie ............................................................................................... 7

Nastavenie .......................................................................................................... 7

Príjem signálu GPS ................................................................................................. 7

Informácie o službe MyTomTom ................................................................................. 7

Nastavenie MyTomTom ........................................................................................... 8

Zariadenie sa nespustí ............................................................................................ 8

Nabíjanie zariadenia .............................................................................................. 8

Správna údržba navigačného zariadenia ....................................................................... 9

Bezpečnosť 10

Umiestnenie držiaka ............................................................................................ 10

Bezpečnostné nastavenia ....................................................................................... 10

Plánovanie trasy 11

Plánovanie trasy ................................................................................................. 11

Súhrn trasy ........................................................................................................ 13

Vyberte typ trasy ................................................................................................ 14

Časté cieľové miesta ............................................................................................ 14

Zobraziť moje časté cieľové miesta .......................................................................... 15

Používanie časov príjazdu ...................................................................................... 15

Možnosti navigačného menu ................................................................................... 16

Naplánovanie trasy vopred ..................................................................................... 17

Zobrazenie informácií o trase ................................................................................. 17

Zobrazenie počas jazdy 19

Čo je zobrazenie počas jazdy .................................................................................. 19

Zobrazenie počas jazdy ......................................................................................... 19

Symboly zobrazenia počas jazdy .............................................................................. 20

Navádzanie do jazdných pruhov 21

Čo je navádzaní do jazdných pruhov ......................................................................... 21

Používanie navádzania do jazdných pruhov ................................................................. 21

Zmena trasy 23

Vykonávanie zmien trasy ....................................................................................... 23

Menu Zmeniť trasu .............................................................................................. 23

Zobraziť mapu 25

Informácie o prezeraní mapy .................................................................................. 25

Zobraziť mapu .................................................................................................... 25

Možnosti ........................................................................................................... 26

Menu Kurzor ...................................................................................................... 27

Opravy mapy 29

Čo je služba Map Share ......................................................................................... 29

Oprava chyby na mape .......................................................................................... 29

Typy opravy mapy ............................................................................................... 29

Zvuky a hlasy 33

Čo je zvukoch a hlasoch ........................................................................................ 33

Čo sú počítačové hlasy .......................................................................................... 33

Výber hlasu ....................................................................................................... 33

Zmena úrovne hlasitosti ........................................................................................ 33

Automatické ovládanie hlasitosti ............................................................................. 34

Nastavenia 35

Čo sú nastavenia ................................................................................................. 35

Nastavenia 2D/3D ................................................................................................ 35

Rozšírené nastavenia ............................................................................................ 35

Úspora batérie.................................................................................................... 36

Jas .................................................................................................................. 36

Symbol auta ....................................................................................................... 36

Miesto domova ................................................................................................... 36

Jazyk ............................................................................................................... 37

Farby mapy ....................................................................................................... 37

Klávesnica ......................................................................................................... 37

Tvorba vlastného menu ......................................................................................... 37

Obľúbené položky ................................................................................................ 37

Správa BZ .......................................................................................................... 38

Ovládať ľavou rukou/Ovládať pravou rukou ................................................................ 39

Plánovanie trasy ................................................................................................. 39

Výrobné nastavenia .............................................................................................. 40

Bezpečnostné nastavenia ....................................................................................... 40

Hodiny ............................................................................................................. 40

Jednotky ........................................................................................................... 40

Zobraziť BZ na mape ............................................................................................ 41

Reproduktor ...................................................................................................... 41

Spustenie .......................................................................................................... 41

Informácie o verzii............................................................................................... 41

Stavová lišta ...................................................................................................... 41

Prepnúť mapu .................................................................................................... 42

Vypnúť hlasového sprievodcu/Zapnúť hlasového sprievodcu ............................................ 42

Použiť nočné farby/Použiť denné farby ..................................................................... 42

Hlasy ............................................................................................................... 42

Hlasitosť ........................................................................................................... 43

Body záujmu 44

Informácie o bodoch záujmu .................................................................................. 44

Vytvorenie BZ ..................................................................................................... 44

Plánovanie trasy pomocou bodov BZ ......................................................................... 45

Zobrazenie BZ na mape ......................................................................................... 46

Telefonovanie na BZ ............................................................................................ 46

Nastavenie upozornení pre body BZ .......................................................................... 47

Správa BZ .......................................................................................................... 47

Pomoc 48

Čo je získanie pomoci ........................................................................................... 48

Ako používať pomoc pri kontaktovaní miestnej služby ................................................... 48

Možnosti menu Pomoc .......................................................................................... 48

Obľúbené položky 50

Čo sú obľúbené položky ......................................................................................... 50

Vytvorenie obľúbenej položky ................................................................................. 50

Používanie obľúbenej položky ................................................................................. 51

Zmena názvu obľúbenej položky .............................................................................. 51

Vymazanie obľúbenej položky ................................................................................. 52

Premávka 53

Čo je služba RDS-TMC ........................................................................................... 53

Využitie informácií o premávke ............................................................................... 53

Najrýchlejšia trasa .............................................................................................. 54

Nastavenie rozhlasovej frekvencie na príjem informácií RDS-TMC ..................................... 54

Minimalizovanie oneskorenia .................................................................................. 54

Jednoduchšie cestovanie do práce ........................................................................... 55

Bližšie informácie o dopravnom probléme .................................................................. 56

Kontrola dopravných problémov vo vašej oblasti .......................................................... 57

Zmena nastavení premávky .................................................................................... 57

Dopravné problémy .............................................................................................. 57

Menu Premávka .................................................................................................. 59

Rýchlostné radary 60

Informácie o rýchlostných radaroch .......................................................................... 60

Upozornenia na rýchlostné radary ............................................................................ 60

Zmeniť spôsob upozornenia .................................................................................... 60

Symboly rýchlostných radarov ................................................................................. 61

tlačidlo Ohlásiť ................................................................................................... 62

Nahlásenie nového rýchlostného radaru počas jazdy ...................................................... 62

Oznámenie nového rýchlostného radaru z domova ........................................................ 63

Oznamovanie chybných upozornení na radar (kameru) ................................................... 63

Typy pevných rýchlostných radarov, ktoré môžete nahlásiť ............................................. 63

Upozornenia na radary kontrolujúce priemernú rýchlosť ................................................ 64

Menu Rýchlostné radary ........................................................................................ 65

MyTomTom 66

Informácie o službe MyTomTom ............................................................................... 66

Nastavenie MyTomTom ......................................................................................... 66

Účet MyTomTom ................................................................................................. 67

Zákaznícka podpora 68

Pomoc pri používaní navigačného zariadenia ............................................................... 68

Stav a informácie ................................................................................................ 68

Dodatok 69

Upozornenia k autorským právam 73

Obsah balenia

 TomTom s integrovaným držiakom

 Kábel USB

 Nabíjačka USB do auta

 Inštalačný leták

 Pre zariadenia so službou Premávka je v balení k dispozícii nabíjačka do auta s integrovaným

prijímačom RDS-TMC:

Montáž do automobilu

Základné informácie

Vaše navigačné zariadenie TomTom má integrovaný držiak. Bližšie informácie nájdete v tlačenom návode na montáž dodanom s produktom.

1. Uistite sa, že prísavka na držiaku i čelné sklo sú čisté a suché.

2. Pritlačte prísavku držiaka pevne na čelné sklo v mieste, kde je sklo rovné.

Dôležité: Držiak upevnite tak, aby nenarúšal výhľad na vozovku ani nebránil prístupu k ovládacím prvkom auta.

3. Otáčajte gumovou rukoväťou v blízkosti podstavca držiaka v smere hodinových ručičiek, až kým

nepocítite, že sa zaistí na miesto.

4. Pripojte nabíjačku USB do auta k zdroju napájania na prístrojovej doske.

5. Pripojte kábel USB k nabíjačke do auta a zariadeniu TomTom.

Vaše navigačné zariadenie je teraz nainštalované. Ďalším krokom je zapnúť ho a zodpovedať niekoľko otázok nastavenia.

Zapnutie a vypnutie

Ak chcete zapnúť svoje navigačné zariadenie, stlačte a podržte hlavný vypínač, kým sa nezobrazí okno po spustení. Pri prvom zapnutí zariadenia musíte podržať tlačidlo stlačené 15 sekúnd.

Nastavenie

Dôležité: Pri výbere správneho jazyka buďte veľmi pozorní, pretože zvolený jazyk sa bude používať pre všetky texty na obrazovke.

Pri prvom zapnutí svojho zariadenia musíte odpovedať na niekoľko otázok, aby ste ho nastavili. Na

otázky odpovedajte poklepaním na displej.

Príjem signálu GPS

Pri prvom spustení vášho navigačného zariadenia TomTom, môže zariadenie potrebovať niekoľko minút na zistenie vašej pozície GPS a zobrazenie aktuálnej pozície na mape. V budúcnosti zariadenie vašu pozíciu zistí oveľa rýchlejšie, zvyčajne v priebehu niekoľkých sekúnd.

Ak chcete zabezpečiť dobrý príjem signálu GPS, je potrebné používať zariadenie vonku a držať ho vzpriamene. Veľké objekty ako vysoké budovy môžu niekedy narušovať príjem. Príjem signálu GPS môže ovplyvňovať aj to, ak zariadenie leží naplocho na povrchu alebo ho držíte naplocho v ruke.

Informácie o službe MyTomTom

MyTomTom vám pomôže spravovať obsah a služby v navigačnom zariadení TomTom a umožní vám prístup ku komunite TomTom. K účtu MyTomTom sa prihlásite na webových stránkach TomTom. Odporúčame vám pravidelne pripájať svoje navigačné zariadenie k službe MyTomTom, aby ste mali vždy najnovšie aktualizácie a mapy.

Tip: Vždy, keď pripájate navigačné zariadenie k službe MyTomTom, odporúčame používanie širokopásmového internetového pripojenia.

Nastavenie MyTomTom

Ak chcete účet MyTomTom nastaviť na počítači, postupujte takto:

1. Pripojte počítač k internetu.

2. Spustite internetový prehliadač a prejdite na tomtom.com/getstarted.

3. Ak chcete pokračovať, pravdepodobne bude nutné vybrať krajinu.

4. Kliknite na položku Začíname.

5. Na ľavej strane kliknite na položku Prevziať MyTomTom.

Internetový prehliadač prevezme aplikáciu podpory MyTomTom, ktorú je potrebné nainštalovať

do počítača, aby ste mohli pripojiť svoje zariadenie k účtu aplikácie MyTomTom. Ak sa počas preberania zobrazia nejaké otázky, postupujte podľa pokynov na displeji.

6. Keď sa zobrazí výzva, pripojte svoje zariadenie k počítaču káblom USB. Potom zariadenie

zapnite.

Dôležité: Kábel USB nezapájajte do rozbočovača USB ani do portu USB na klávesnici či monitore, ale priamo do portu USB v počítači.

Po nainštalovaní aplikácie podpory MyTomTom môžete získať prístup do účtu aplikácie MyTomTom z

oblasti oznámení na pracovnej ploche.

Tip: Keď pripojíte navigačné zariadenie k počítaču, aplikácia MyTomTom vám oznámi, či sú k

dispozícii nejaké aktualizácie pre vaše zariadenie.

Zariadenie sa nespustí

Zriedka sa môže stať, že zariadenie TomTom sa nespustí správne alebo prestane reagovať na vaše

dotyky. Najskôr skontrolujte, či je dostatočne nabitá batéria. Ak chcete nabiť batériu, pripojte zariadenie

TomTom k nabíjačke do auta. V závislosti od typu zariadenia môže úplné nabitie batérie trvať tri až

päť hodín. Ak bude problém pretrvávať, môžete zariadenie resetovať. Urobíte tak stlačením a podržaním

hlavného vypínača, kým nezaznie zvuk bubna a vaše zariadenie sa reštartuje. Môže to trvať 30

sekúnd alebo viac.

Nabíjanie zariadenia

Batéria vo vašom navigačnom zariadení TomTom sa nabíja, keď je zariadenie pripojené k nabíjačke do auta alebo k počítaču.

Dôležité: Konektor USB nezapájajte do rozbočovača USB ani do portu USB na klávesnici či monitore, ale vždy priamo do portu USB v počítači.

Správna údržba navigačného zariadenia

Je dôležité, aby ste sa o svoje zariadenie náležite starali:  Za žiadnych okolností neotvárajte kryt zariadenia. Otvorenie zadného krytu môže byť

nebezpečné a ruší sa ním platnosť záruky.

 Displej zariadenia utierajte mäkkou handričkou. Nepoužívajte tekuté čistiace prostriedky.

Umiestnenie držiaka

Bezpečnosť

Dôkladne zvážte, kam chcete umiestniť držiak v aute. Držiak by nemal blokovať ani zasahovať do žiadnej z nasledujúcich položiek:

 Váš výhľad na cestu  Vaše ovládacie prvky  Vaše zrkadlá  Žiadne airbagy

Keď je vaše navigačné zariadenie v držiaku, mali by ste naň pohodlne dosiahnuť bez nakláňania či naťahovania. Držiak môžete pripevniť na čelné sklo alebo bočné okno alebo pomocou upevňovacieho disku na prístrojovú dosku. Nasledujúce schémy ukazujú, kam môžete bezpečne umiestniť držiak.

Spoločnosť TomTom ponúka aj alternatívne riešenia upevnenia pre vaše navigačné zariadenie TomTom. Viac informácií o upevňovacích diskoch na prístrojovú dosku a alternatívnych upevňova- cích riešeniach nájdete na tomtom.com/en_in/products/accessories.

Bezpečnostné nastavenia

Odporúčame používať bezpečnostné nastavenia, aby bola vaša jazda čo najbezpečnejšia. Tu sú niektoré z možností obsiahnuté v bezpečnostných nastaveniach:

 Zobraziť základné tlačidlá menu počas jazdy  Zobraziť bezpečnostné upozornenia  Upozorniť pri prekročení najvyššej povolenej rýchlosti

Ak vaše zariadenie podporuje ovládanie hlasom, môžete jazdiť bezpečnejšie a ovládať navigačné

zariadenie hlasom.

Plánovanie trasy

Dôležité: V záujme bezpečnosti a s cieľom obmedziť rozptyľovanie počas jazdy by ste mali vždy plánovať trasu pred samotnou jazdou.

Ak chcete naplánovať trasu v navigačnom zariadení TomTom, postupujte nasledujúco:

1. Poklepaním na displej otvorte hlavné menu.

2. Poklepte na možnosť Navigovať na alebo Cieľ jazdy.

3. Poklepte na možnosť Adresa.

Toto nastavenie môžete zmeniť poklepaním na krajinu alebo štát ešte pred výberom mesta.

4. Zadajte názov mesta alebo obce, prípadne PSČ.

Tip: Namiesto napísania adresy poklepte na tlačidlo mikrofónu a zadajte adresu do zariadenia TomTom hlasom.

Počas písania sa v zozname zobrazujú mestá s podobnými názvami. Keď sa v zozname zobrazí správne mesto alebo obec, poklepaním na daný názov vyberte cieľové

miesto.

5. Zadajte názov ulice.

Počas písania sa v zozname zobrazujú ulice s podobnými názvami.

Keď sa v zozname zobrazí správny názov ulice, poklepaním naň vyberte cieľové miesto.

6. Vložte číslo domu a poklepte na Hotovo.

7. Na mape sa zobrazí toto miesto. Poklepaním na položku Vybrať môžete pokračovať alebo

poklepte na položku Späť a zadajte ďalšiu adresu.

Tip: Ak chcete ako konečné cieľové miesto nastaviť parkovisko, poklepte na položku Parkovisko a vyberte miesto zo zoznamu parkovísk v blízkosti vášho cieľového miesta.

8. Po zobrazení novej trasy poklepte na Hotovo.

Podrobnejšie informácie o trase zobrazíte poklepaním na Detaily.

Ak chcete zmeniť trasu, napríklad cestovať cez konkrétne miesto alebo vybrať nové cieľové miesto, poklepte na položku Zmeniť trasu.

Zariadenie začne navigovať do cieľového miesta pomocou hovorených pokynov a pokynov na

displeji.

Súhrn trasy

Súhrn trasy zobrazuje prehľad vašej trasy, zostávajúcu vzdialenosť do cieľového miesta a odhadovaný zostávajúci čas trvania jazdy.

Ak chcete zobraziť súhrn trasy, poklepte na pravý panel stavovej lišty v zobrazení počas jazdy alebo na položku Zobraziť trasu v hlavnom menu a potom poklepte na položku Zobraziť súhrn trasy.

Ak využívate službu TomTom Traffic alebo prijímač RDS-TMC, súhrn trasy zobrazí aj dopravné informácie o zdržaniach na vašej trase.

Poznámka: Na využívanie služby informácií o premávke TomTom budete možno potrebovať predplatné alebo prijímač. Služby informácií o premávke nie sú podporované vo všetkých krajinách alebo regiónoch. Ďalšie informácie nájdete na adrese tomtom.com/services.

Vyberte typ trasy

Vždy, keď plánujete trasu, môžete nastaviť, aby sa zobrazila požiadavka na zadanie typu trasy, ktorú chcete naplánovať. Urobíte tak poklepaním na položku Nastavenia a potom na položku

Plánovanie trasy. Vyberte položku Typ trasy a potom poklepte na možnosť Opýtaj sa ma vždy, keď plánujem.

Typy trasy, z ktorých si môžete vybrať:

 Najrýchlejšia trasa – trasa, ktorá trvá najkratšie.  Ekotrasa – trasa s najvyššou úsporou paliva.  Najkratšia trasa – najkratšia vzdialenosť medzi určenými miestami. Nemusí to byť

najrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

 Vyhnúť sa diaľniciam – trasa, ktorá nevyužíva diaľnice.  Pešia trasa – trasa naplánovaná pre pešiu cestu.  Cyklotrasa – trasa naplánovaná pre bicykle.

Časté cieľové miesta

Ak často cestujete do určitých cieľových miest, môžete zariadenie TomTom nastaviť tak, aby vám možnosť naplánovať trasu do týchto cieľových miest ponúklo pri každom spustení zariadenia. Je to rýchlejšie ako plánovanie trasy obvyklým spôsobom.

Ak chcete zvoliť nové cieľové miesto, v menu Nastavenia poklepte na položku Úvodné nastavenia a vyberte položku Požadovať cieľové miesto. Zvoľte tlačidlo na použitie s týmto cieľovým miestom a

odpovedzte na otázky týkajúce sa cieľového miesta.

Zobraziť moje časté cieľové miesta

Stavová lišta

Poklepaním na položku Stavová lišta v menu Nastavenia zapnete alebo vypnete oznamovanie času príjazdu.

Ak chcete zapnúť oznamovanie času príjazdu, vyberte položku Rezerva.

Prídete 55 minút pred časom príjazdu, ktorý ste zadali. Ak je odhadnutý čas príjazdu viac ako päť minút pred vami zadaným

časom príjazdu, zobrazí sa zelenou farbou.

Prídete 3 minúty pred vami zadaným časom príjazdu. Ak je odhadnutý čas príjazdu menej ako 5 minút pred vami zadaným

časom, zobrazí sa žltou farbou.

Prídete o 19 minút neskôr.

Ak je odhadnutý čas príjazdu neskorší ako vami zadaný čas, zobrazí sa červenou farbou.

Zariadenie TomTom môžete nastaviť tak, aby vám časté cieľové miesta ponúklo pri každom novom

plánovaní trasy po spustení zariadenia. Ak chcete toto nastavenie zmeniť, postupujte takto:

1. V menu Nastavenia poklepte na položku Úvodné nastavenia a potom vyberte položku

Požadovať cieľové miesto.

2. Poklepte na možnosť Áno, potom znovu na možnosť Áno a môžete zadať informácie o cieľovom

mieste.

3. Vyberte symbol pre cieľové miesto a poklepaním na Hotovo tento symbol nastavte. Potom

poklepte na Áno.

Tip: Ak chcete pridať nové cieľové miesta, vyberte si jeden z očíslovaných symbolov a zadajte názov tlačidla nového cieľového miesta.

4. Poklepte na možnosť Áno a v prípade potreby zadajte nový názov. Potom poklepte na Hotovo.

5. Uveďte adresu rovnakým spôsobom ako pri plánovaní trasy. Potom poklepte na Hotovo.

6. Ak chcete nastaviť viac cieľových miest, celý postup zopakujte. V opačnom prípade poklepte na

Hotovo.

7. Zariadenie sa vás opýta, či sa má pri každom spustení zariadenia objaviť otázka o zdieľaní

informácií.

Po každom spustení sa vás zariadenie opýta, či chcete naplánovať trasu. Ak poklepete na možnosť

Zrušiť, objaví sa zobrazenie počas jazdy.

Používanie časov príjazdu

Zariadenie TomTom môžete nastaviť tak, aby sa vás pri plánovaní trasy spýtalo, či potrebujete doraziť na miesto v určitom čase.

Po naplánovaní trasy poklepte na možnosť ÁNO a zadajte preferovaný čas príjazdu. Zariadenie vypočíta čas príjazdu a ukáže vám, či dorazíte načas. Tieto informácie môžete tiež použiť na zistenie času, kedy je potrebné vyraziť na cestu. Ak

zariadenie zobrazí, že dorazíte o 30 minút skôr, môžete namiesto toho počkať a vyraziť na cestu o

30 minút neskôr.

Váš čas príjazdu sa počas jazdy neustále prepočítava. Stavová lišta zobrazuje, či dorazíte načas,

alebo prídete neskôr nasledovným spôsobom:

Možnosti navigačného menu

Domov

Poklepte na toto tlačidlo, ak chcete, aby vás prístroj navigoval do miesta

nastaveného ako Domov. Toto tlačidlo pravdepodobne budete používať častejšie než ktorékoľvek

iné.

Obľúbené

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako svoje cieľové miesto jednu z obľúbených položiek.

Adresa

Poklepaním na toto tlačidlo zadáte adresu alebo PSČ ako svoje cieľové

miesto.

V niektorých krajinách je možné použiť PSČ pri identifikácii určitého miesta alebo ulice. V iných krajinách PSČ označuje len určité miesto, takže je potrebné zvlášť uviesť názov ulice.

Posledné cieľové

miesto

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako svoje cieľové miesto niektorú položku zo zoznamu, ktorý obsahuje naposledy použité cieľové miesta.

Bod záujmu

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľové miesto navigácie

niektorý z bodov záujmu (BZ).

Vyslovená adresa

Na niektorých zariadeniach môžete zadávať adresu hlasom. Pozrite si časť

Ovládanie hlasom.

Bod na mape

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľové miesto bod na mape v prehliadači mapy.

Zemepis.

dĺžka/šírka

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte cieľové miesto pomocou hodnôt zemepisnej šírky a dĺžky.

Pozícia posledného

zastavenia

Poklepaním na toto tlačidlo nastavíte ako cieľové miesto svoju poslednú zaznamenanú polohu.

Po poklepaní na možnosť Navigovať na alebo Cieľ jazdy môžete nastaviť cieľ svojej cesty rôznymi spôsobmi, nielen zadaním adresy. Ďalšie možnosti sú uvedené v nasledujúcom zozname:

Naplánovanie trasy vopred

Zobraziť pokyny

Poklepte na toto tlačidlo a zobrazí sa zoznam všetkých pokynov na odbočenie z trasy.

To je veľmi užitočné, ak potrebujete vysvetliť trasu niekomu inému.

Zariadenie TomTom môžete použiť na plánovanie trasy vopred nastavením východiskového bodu a cieľového miesta.

Uvádzame niekoľko dôvodov, prečo je dobré plánovať si trasu vopred:

 Zistite, ako dlho bude cesta trvať ešte predtým, než sa na ňu vydáte.  Môžete taktiež porovnávať jednotlivé trvania prejdenia tej istej trasy v rozličných časoch počas

dňa alebo počas jednotlivých dní v týždni. Zariadenie využíva na plánovanie trasy technológiu IQ Routes. IQ Routes vypočíta trasy založené na skutočných priemerných rýchlostiach nameraných

na cestách.

 Naštudujte si trasu cesty, ktorú plánujete.  Skontrolujte trasu pre niekoho, kto k vám ide na návštevu a vysvetlite mu podrobnosti trasy.

Ak chcete naplánovať cestu vopred, postupujte takto:

1. Poklepte na displej a vyvolajte hlavné menu.

2. Poklepaním na tlačidlo šípky sa presuniete do ďalšieho menu a potom poklepte na Naplánovať

trasu.

Toto tlačidlo sa zobrazuje, keď nemáte v zariadení TomTom naplánovanú žiadnu trasu.

3. Zvoľte východiskový bod vašej cesty rovnakým spôsobom, akým by ste si vybrali cieľ cesty.

4. Nastavte cieľ svojej cesty.

5. Ak je položka Nastavenia plánovania trasy nastavená na možnosť Opýtaj sa ma vždy, keď

plánujem, vyberte typ trasy, ktorú chcete naplánovať:

najrýchlejšia trasa, najmä ak najkratšia trasa prechádza cez mesto alebo obec.

 Vyhnúť sa diaľniciam – trasa, ktorá nevyužíva diaľnice.  Pešia trasa – trasa naplánovaná pre pešiu cestu.  Cyklotrasa – trasa naplánovaná pre bicykle.

6. Zvoľte dátum a čas uskutočnenia plánovanej cesty. Zariadenie vypracuje pomocou technológie IQ Routes najlepšiu možnú trasu v požadovanom čase. To

je užitočné, ak sa chcete dozvedieť, ako dlho bude cesta trvať v rôznych časoch v ten istý deň alebo v rôznych dňoch v týždni.

Navigačné zariadenie TomTom naplánuje trasu medzi dvoma miestami, ktoré ste zvolili.

Zobrazenie informácií o trase

Prístup k týmto možnostiam poslednej naplánovanej trasy získate poklepaním na Zobraziť trasu v Hlavnom menu alebo tlačidla Detaily na obrazovke súhrnu trasy.

Potom si môžete vybrať z nasledujúcich možností:

Zobraziť mapu

trasy

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte prehľad trasy v prehliadači mapy.

Zobraziť ukážku

trasy

Poklepte na toto tlačidlo, ak si chcete zobraziť ukážku cesty. Ukážku cesty môžete kedykoľvek prerušiť poklepaním na displej.

Zobraziť súhrn

trasy

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte okno súhrnných informácií o trase.

Zobraziť cieľové

miesto

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte náhľad svojho cieľového miesta. Môžete navigovať na parkovisko v blízkosti svojho cieľového miesta a

zobraziť ľubovoľné dostupné informácie o svojom cieľovom mieste, napríklad telefónne číslo.

Zobraziť premávku

na trase

Poklepaním na toto tlačidlo zobrazíte všetky problémy v premávke na

svojej trase.

Poznámka: Toto tlačidlo sa zobrazuje, len ak máte vo svojom zariadení

predplatenú službu Traffic alebo je pripojený prijímač RDS-TMC. Informácie o premávke nie sú dostupné vo všetkých krajinách a oblastiach. Ďalšie podrobnosti o službe poskytovania informácií TomTom

Premávka nájdete na adrese tomtom.com/services.

Čo je zobrazenie počas jazdy

Zobrazenie počas jazdy

Pri prvom spustení zariadenia TomTom uvidíte Zobrazenie počas jazdy spolu s podrobnými

informáciami o svojej aktuálnej polohe. Poklepaním na stred displeja otvoríte Hlavné menu.

Môžete si zvoliť okno, ktoré sa zobrazuje po zapnutí zariadenia – poklepaním na položku Nastavenia v hlavnom menu a potom na položku Spustenie.

Zobrazenie počas jazdy

1. Tlačidlo Zoom – poklepaním na ikonu lupy zobrazíte tlačidlá zväčšenia a zmenšenia.

2. Stručné menu – stručné menu aktivujete poklepaním na Tvorba vlastného menu v menu

Nastavenia.

3. Vaša aktuálna poloha.

4. Informácie o dopravných značkách alebo názov nasledujúcej ulice.

5. Postranná lišta premávka. Poklepaním na bočnú lištu otvorte menu Premávka.

Postranná lišta premávka sa zobrazuje, len ak máte v zariadení predplatenú službu Traffic alebo je pripojený prijímač RDS-TMC. Informácie o premávke nie sú dostupné vo všetkých krajinách

a oblastiach.

6. Indikátor stavu batérie.

7. Čas, vaša aktuálna rýchlosť a najvyššia povolená rýchlosť, ak je známa. Ak chcete zobraziť

rozdiel medzi preferovaným a odhadovaným časom príchodu, označte políčko Rezerva v menu Nastavenia stavovej lišty.

Poklepaním na túto časť stavovej lišty prepínate medzi mapou 3D a mapou 2D.

8. Názov ulice, na ktorej sa nachádzate.

9. Navigačný pokyn týkajúci sa cesty pred vami a vzdialenosť k ďalšiemu pokynu. Ak je druhý

pokyn vzdialený od prvého menej ako 150 m, zobrazí sa ihneď namiesto vzdialenosti.

Poklepaním na túto časť stavovej lišty zopakujete posledný hlasový pokyn a zmeňte hlasitosť.

Zvuk stlmený – tento symbol sa zobrazí, keď bol zvuk stlmený. Ak chcete zvuk znova zapnúť, poklepte na stredný panel v stavovej lište.

Batéria – tento symbol sa zobrazí, keď je úroveň nabitia batérie nízka. Keď uvidíte tento symbol, mali by ste navigačné zariadenie hneď nabiť.

Pripojený k počítaču – tento symbol sa zobrazí, keď je navigačné zariadenie pripojené k počítaču.

Poklepaním na toto miesto môžete tiež stlmiť zvuk.

10. Zostávajúci čas cesty, zostávajúca vzdialenosť a odhadovaný čas príjazdu.

Poklepaním na túto časť stavovej lišty otvoríte okno súhrnu trasy.

Ak chcete zmeniť informácie zobrazované na stavovej lište, poklepte na možnosť Stavová lišta v menu Nastavenia.

Symboly zobrazenia počas jazdy

Čo je navádzaní do jazdných pruhov

Navádzanie do jazdných pruhov

Poznámka: Navádzanie do jazdných pruhov nie je dostupné pre všetky križovatky vo všetkých

krajinách.

Navigačné zariadenie TomTom vám pomôže pripraviť sa na výjazdy z diaľnice a križovatky

zobrazením správneho jazdného pruhu na naplánovanej trase. Po priblížení sa k výjazdu alebo ku križovatke sa na displeji zobrazí pruh, do ktorého sa musíte

zaradiť.

Používanie navádzania do jazdných pruhov

Existujú dva typy navádzania do jazdných pruhov:  Zobrazenia pruhov

Ak chcete vypnúť zobrazenia pruhov, poklepte na položku Nastavenia v hlavnom menu a potom na položku Rozšírené nastavenia. Zrušte označenie políčka Zobraziť jazdné pruhy.

Tip: Poklepaním na ľubovoľnom mieste displeja obnovíte Zobrazenie počas jazdy.

 Pokyny na stavovej lište

Tip: Ak sa na stavovej lište nezobrazuje navádzanie do jazdných pruhov a zvýraznené sú všetky pruhy, môžete použiť ktorýkoľvek pruh.

+ 51 hidden pages