Page 1
Timex W-230. Инструкция
696-09501 AS
Просьба внимательно прочитать инструкцию Timex перед их эксплуатацией
Характеристики
Время/Дата (Только Время или одновременно Время/Дата • 12/24 часовой формат
времени• Формат отображения ММ.ДД. или ДД.ММ • Два часовых пояса • Звуковой
сигнал в начале каждого часа)
Хронограф (2 или 3 линии дисплея • временное сохранение • воспроизведение
записанных показаний по дате • отображение среднего/лучшего времени • счётчик
истёкшего времени • функция заданного времени)
Таймер обратного отсчета (до 24 часов • 2 или 3 линии дисплея • Остановка или повтор
в конце)
Таймер обратного отсчета ( Два интервала по 24 часа каждый • 2 или 3 линии дисплея •
Остановка или повтор в конце)
Три будильника (ежедневный, на рабочие или выходные дни, еженедельный • повтор
каждые 5 минут • 2 или 3 линии дисплея)
Подсветка Indigo с функциями Ночного Режима
Основные функции
Остановка SET/ возврат RECALL или Готово DONE (Для сохранения изменений и
Выхода из режима установки)
Больше или Далее (переход к другой ступени)
Кнопка Indigo или Ночной Режим
Стоп или Выключить (для уменьшения звука. Держите для быстрого уменьшения
значений.)
Старт или Начать (для увеличения громкости. Держите для быстрого увеличения
значений.)
Во время установки каждая кнопка имеет различные функции как указано выше. Дисплей
показывает когда кнопки меняют свои функции.
Время/Дата/ звуковой сигнал в начале каждого часа
1. В режиме Время (TIME), нажмите и держите Старт/Возврат (SET/ RECALL ).
Часовые пояса мигают (Time Zone).
2. Нажмите + или – для выбора Зоны 1 или 2.
3. Нажмите Далее (NEXT) для установки часа. Этот параметр начнем мигать.
4. Нажмите + или – для изменения часа. Просмотрите путем прокрутки12 часов для
изменения АМ/РМ.
5. Нажмите Далее (NEXT)и +/– для установки минут.
6. Нажмите Далее (NEXT) и +/– для обнуления секунд.
7. По образцу продолжайте устанавливать день недели/месяц/дату/только время или2
линии дисплея, 12 часов (АМ/РМ) или формата 24 часа, формат даты ММ.ДД или
ДД.ММ, включение/выключение звукового сигнала в начале каждого часа,
включение/выключение звука кнопок. Если вы настроите прерывистый сигнал, то
он будет звучать каждый раз, когда Вы нажимаете какую-нибудь кнопку (кроме
кнопки Indiglo)
8. Нажмите Далее (NEXT) для установки секунд Часового пояса, как описано ранее.
9. Нажмите Готово (DONE) для выхода.
Подсказки:
• Нажмите и держите Старт/Засечение времени (Start/LAP) быстро для
просмотра секунд в Часовом поясе
Page 2
• Нажмите и держите Старт/Засечение времени (Start/LAP) в течение 4х секунд
для изменения Часового пояса на дисплее.
• В других случаях нажмите и держите Режим (MODE)
Хронограф
Как работать с хронографом:
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись CHRONO.
2. Нажмите на кнопку START/LAP для запуска хронографа. Хронограф продолжает
работать, когда Вы выходите из режима.
3. Нажмите на кнопку START/LAP для получения замера общего времени. Номер
отрезка появится в верхней строке дисплея.
4. Дисплей будет заморожен на 10 сек. Нажмите на MODE для активирования
дисплея и просмотра текущего хронографа.
5. Нажмите на STOP/RESET для остановки и перерыва работы хронографа. Нажмите
на START/ LAP для возобновления.
6. После окончания замера, у Вас есть 2 выбора: нажать и удерживать SET/RECALL
для сохранения замеров или удерживать STOP/RESET для стирания замеров (а
также обнуления хронографа).
Подсказки:
• При работающем хронографе в режиме TIME на дисплее появляется значок .
• При сохранении замера на дисплее появится оставшаяся свободная память
(количество отрезков, оставшихся для сохранения. Каждый замер, сохраненный в
памяти, равен количеству измеренных засечек + одна дополнительная засечка для
сохранения общего времени замера) или MEMORY FULL (память заполнена).
• Если не хватает памяти для сохранения всего замера целиком, то общее время, дата
и более ранние отрезки будет сохраняться в оставшейся от основного замера
памяти.
Просмотр записанных в память замеров:
1. Нажмите на SET/RECALL для входа в режим просмотра. Замигает дата последнего
замера.
2. Нажмите + или – для выбора замера для просмотра. Замеры хранятся по дате.
Множество замеров может храниться в одной дате.
3. Нажмите на NEXT для входа в подробное описание замера.
4. Нажмите + или – для просмотра времени отрезка (LAP) и общего времени (SPLIT)
последовательных отрезков, лучшего отрезка (BEST), средний отрезок (AVG).
5. Для просмотра других замеров, нажмите на NEXT, пока не замигает дата, затем
проделайте процедуру 2-4.
6. Нажмите на кнопку DONE для выхода.
Подсказки:
• Для просмотра времени отрезка и общего времени текущего замера при
работающем хронографе нажмите на SET/RECALL и +/- для прокрутки времени
отрезка и общего времени, лучшего отрезка (BEST), среднего отрезка (AVG).
Текущий отрезок не отображается на дисплее. При работающем хронографе не
отображаются другие замеры.
Сброс сохраненных в памяти замеров:
1. При остановившемся хронографе, нажмите и удерживайте STOP/RESET. Появится
надпись HOLD TO CLEAR WОRKOUT (удерживайте кнопку для стирания
замеров).
2. Раздастся прерывистый звуковой сигнал. Последний сохраненный замер удалён из
памяти.
Page 3
3. Для удаления всех замеров продолжайте удерживать STOP/RESET. Появится
запись HOLD TO CLEAR ALL. Раздастся прерывистый звуковой сигнал повторно,
что свидетельствует о том, что все сохраненные замеры стерты из памяти.
Появится запись MEMORY 50.
Подгонка формата дисплея
Определяет, что показывает первая и вторая строки дисплея.
1. Нажмите и удерживайте SET/RECALL.
2. Если в памяти не было сохранено ни одного замера, на дисплее появится запись
FORMAT/SET.
3. Если есть сохраненные замеры, на дисплее появится последний замер.
4. Нажимайте на NEXT, пока не появится дисплей формата.
5. Нажмите + или – для выбора LAP/SPL (Split большими буквами) или SPL/LAP (Lap
большими буквами), или TOTAL RUN.
6. Нажмите на DONE для выхода.
Примечание: Формат TOTAL RUN позволяет просмотр общего истекшего времени и
общего времени измеряемого события (общее время измеряемого события = общему
истекшему времени – время перерывов во время замера).
Выберите формат дисплея TOTAL RUN, следуя вышеуказанной процедуре.
1. Нажмите на START/SPLIT для запуска хронографа.
2. Нажимайте на STOP/RESET каждый раз, когда Вы прерываетесь/останавливаетесь
во время замера. На дисплее появится истекшее время – время перерывов (общее
время измеряемого события). Нижняя строка дисплея продолжит изменяться,
показывая общее истекшее время с момента запуска дисплея.
3. Нажмите на STOP/RESET для остановки измерения. Вы можете стереть или
сохранить замер.
Подсказки:
• Когда Вы закончили замер в этом формате, общее истекшее время продолжит
изменяться, пока замер не будет стерт или сохранен в памяти.
• При просмотре в памяти TOTAL RUN на дисплее появится только общее время
измеряемого события.
• Если Вы выберете общее время, дисплей поменяется на SPL/LAP. Истекшее время
не хранится в памяти.
Таймер
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись TIMER.
2. Нажмите на кнопку SET/RECALL. Замигают цифры часа.
3. Нажмите + / – для изменения часа.
4. Нажмите NEXT и + / – для установки минут.
5. Нажмите NEXT и + / – для установки секунд.
6. Нажмите NEXT и + / – для выбора режима STOP AT END (остановка по
окончанию) или REPEAT AT END (повтор по окончанию).
7. Нажмите NEXT и + / – для выбора 2 или 3-линии дисплея
8. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из состояния установки.
9. Нажмите на кнопку START/LAP для запуска таймера. Таймер продолжает
работать, даже если Вы вышли из режима таймера.
10. Зуммер таймера прозвенит, когда таймер достигнет нулевой позиции или прежде,
чем он начнет повторный обратный отсчет.
11. Нажмите на кнопку STOP/RESET для остановки таймера. Нажмите и удерживайте
повторно для сброса времени для отсчета.
Page 4
Подсказки:
• При работающем таймере в режиме TIME появится значок .
• При повторной работе таймера номер повтора появится в нижнем правом
углу экрана в режимах таймера обратного отсчета и интервального таймера.
• Максимальное количество повторов 199.
Интервальный таймер
Можно установить два таймера, которые будут вести обратный отсчет последовательно.
1. Нажимайте на MODE, пока на дисплее не появится надпись INTTMR
2. Нажмите на кнопку SET/RECALL, замигает 1 интервал.
3. Нажмите + / – для изменения часа.
4. Нажмите NEXT и + / – для установки минут.
5. Нажмите NEXT и + / – для установки секунд.
6. Нажмите NEXT и + / – для выбора режима STOP AT END (остановка по
окончанию) или REPEAT AT END (повтор по окончанию).
7. Нажмите NEXT и + / – для выбора 2 или 3-линии дисплея
Подсказки:
• После завершения первого обратного отсчета, TIMER приступает к
следующему ненулевому установленному интервалу. При переходе от
одного интервала к другому замигает ночная подсветка INDIGLO и
прозвучит сигнал.
• Если Вы установили оба таймера во временном интервале повтора, TIMER
начнет обратный отсчет обоих интервалов и затем будет повторять их
последовательно.
Будильник
1. Нажимайте на кнопку MODE, пока на дисплее не появится надпись ALM 1.
2. Нажимайте на кнопку STOP/RESET для переключения между 2м и 3им дисплеями.
3. Нажмите кнопку SET/RECALL для установки будильника.
4. Замигают цифры часа. Нажмите + или – для изменения значений.
5. Нажмите на кнопку NEXT и +/- для установки минут, формата АМ или РМ (если
изначально дисплей времени настроен на 12-ти часовой формат отображения.),
DAILY (каждодневный), WKDAYS (в рабочие дни), WKENDS (в выходные) или
дня недели. (еженедельный будильник.
6. Нажмите на кнопку DONE для подтверждения и выхода из состояния установки.
7. Нажмите на кнопки START/LAP или STOP/RESET для активирования или
выключения будильника.
8. Для настройки оставшихся будильников, нажмите на MODE, выберите ALM 2 или
ALM 3 и установите, как описано выше.
Подсказки:
• При включенном будильнике на дисплее текущего времени появится значок
.
• Ночная подсветка и иконка будильника замигают и прозвучит сигнал, когда
подойдет установленное время будильника. Нажмите любую кнопку, чтобы
заглушить будильник.
• Если ни одна кнопка не нажимается, зуммер будильник замолчит через 20
сек., а через 5 мин. повторится срабатывание зуммера будильник.
Внимание: Значок будильника появится на дисплее только когда
установленное время будильника менее 12 часов.
Page 5
Ночная подсветка INDIGLO / Функция ночного режима NIGHT-MODE
1. Чтобы включить ночную подсветку, нажмите на кнопку INDIGLO. В часах Timex
применяется запатентованная (патенты США № 4,527,096 и № 4,775,964) технология
электролюминесцентной подсветки INDIGLO, благодаря которой освещается весь
циферблат часов, что удобно в темное время суток и при низком уровне освещения.
2. Продолжайте нажимать до 3 сек. для работы подсветки.
3. Нажмите и удерживайте INDIGLO в течение 4сек. для активирования ночного режима
подсветки NIGHT-MODE®. (патент США № 4,912,688). Появится иконка месяца .
4. В ночном режиме подсветки NIGHT-MODE®, нажмите на любую кнопку для подсветки
дисплея в течение 3 сек.
5. Для отключения ночного режима подсветки NIGHT-MODE® нажимайте на INDIGLO в
течение 4 сек. Режим отключится автоматически через 8 часов.
Водонепроницаемость и ударопрочность
Если Ваши часы имеют тот или иной уровень водозащиты, то на корпус или браслет
нанесена соответствующая маркировка или символ
Давление воды на
Глубина водозащиты
30м/98 футов 60
50м/164 фута 86
глубине,
фунтов/кв. дюйм
100м/328 футов 160
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ВОДОНЕПРОНИЦАЕМОСТЬ ЧАСОВ СОХРАНЯЕТСЯ
ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВО ВРЕМЯ КОНТАКТА С ВОДОЙ НИ ОДНА КНОПКА НЕ
НАЖАТА.
1. Часы являются водонепроницаемыми до тех пор, пока стекло циферблата, часовая
головка и корпус не имеют повреждений.
2. Часы не предназначены для дайвинга и не должны использоваться для погружений под
воду.
3. Ополосните часы пресной водой после использования в морской воде.
4. Ударопрочность будет указана на поверхности часов или на задней крышке. Часы
спроектированы для прохождения испытаний Международной организации по
стандартизации по противоударности. Однако избегайте повреждения стекла.
Источник питания (батарея)
Timex настоятельно рекомендует не производить замену батареи самостоятельно, а
только в специализированном сервисном центре. Перед заменой, если возможно,
нажмите кнопку «сброс». Тип батареи указан на задней крышке. Средний срок службы
батареи, указываемый в каталогах, дается в предположении типового сценария
эксплуатации часов. Реальный срок службы батареи может отличаться в зависимости от
интенсивности использования тех или иных функций часов, в особенности подсветки и
звуковых сигналов.
НЕ БРОСАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННУЮ БАТАРЕЮ В ОГОНЬ, НЕ ПЫТАЙТЕСЬ ЕЕ
ПЕРЕЗАРЯДИТЬ. ДЕРЖИТЕ БАТАРЕИ ПОДАЛЬШЕ ОТ ДЕТЕЙ.
Loading...