Thrustmaster Y-350X User Manual

USER MANUAL

MANUEL DE L’UTILISATEUR

BENUTZERHANDBUCH

HANDLEIDING

MANUALE D’USO

MANUAL DEL USUARIO

MANUAL DO UTILIZADOR

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

KULLANMA KILAVUZU

INSTRUKCJA OBSŁUGI

مﺪﺨﺘﺴﳌا ﻞﻴﻟد

2

3

*

* Sold separately

1

USER MANUAL

PACKAGE CONTENTS

MASTER

GAME/CHAT

BASS

0 50

0 50

0 50

A C AB

D GE F

Before using the Y Sound Commander, be sure to charge it completely.

Charge indicator

- Green: charging

- Red: low battery

- O: battery 100% charged

You can charge the headset via any
device equipped with a USB port. The
average charging time is 4 hours. The
charge indicator switches o when the
battery is 100% charged.

A - Volume control
B - Volume indicator
C - Enable/disable 7.1 GHOST RECON

WILDLANDS mode
(green = 7.1 enabled / orange = 7.1 disabled)
D - Enter GAME/CHAT mode, then press – or + to
adjust the balance between the game volume
and the chat volume
E - Enable/disable microphone
(green = microphone enabled)

F - Enable/disable feedback of the player’s voice
G - Enter BASS mode, then press – or + to adjust

the bass volume

GAME/CHAT

Game volume: 100%
Chat volume: 100%
Game volume: 75% / Chat volume: 25%

7.1 GHOST RECON WILDLANDS

Enabled
Disabled

MASTER VOLUME

By default, the control panel displays the game’s master volume in green.
Press – or + to adjust the master volume.
Master volume at 100%
Master volume at 50%

ADJUSTMENT

Adjustment of the dierent volume levels is carried out by steps. There are 50 steps and 9 LEDs.

BASS

Bass volume: 100%
Bass volume: 50%

2

3

*

*Vendu séparément

1

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CONTENU DE LA BOÎTE

A - Réglage du volume
B - Indicateur de volume
C - Activation/Désactivation du mode 7.1

GHOST RECON WILDLANDS (vert = 7.1 activé /
orange = 7.1 désactivé)
D - Entrez dans le mode GAME/CHAT, puis
appuyez sur – ou + pour régler la
balance de volume du jeu et du chat.
E - Activation/Désactivation du microphone
(vert = micro activé)
F - Activation/Désactivation du retour de la voix
du joueur
G - Entrez dans le mode BASS, puis appuyez sur
– ou + pour régler le volume des basses.

GAME/CHAT

Volume du jeu : 100%
Volume du chat : 100%
Volume du jeu : 75%/Volume du chat : 25%

7.1 GHOST RECON WILDLANDS

Activé
Désactivé

VOLUME GÉNÉRAL

Par défaut, le panneau de contrôle ache le volume général du jeu en vert.
Appuyez sur – ou + pour le régler.
Volume général à 100%
Volume général à 50%

RÉGLAGE

Le réglage des diérents volumes s’eectue par paliers. Il existe 50 paliers et 9 LEDs.

BASS

Volume des basses : 100%
Volume des basses : 50%

MASTER

GAME/CHAT

BASS

0 50

0 50

0 50

Indicateur de charge

- Vert : en charge

- Rouge : batterie faible

- Éteint : batterie à 100%

Il est possible de recharger ce casque à
partir de tout périphérique équipé d’un
port USB. Le temps de charge moyen est
de 4 heures. L’indicateur de charge
s’éteint lorsque la batterie est chargée à
100%.

A C AB

D GE F

Avant d’utiliser le Y Sound Commander, eectuez une charge complète.

2

3

*

* Separat erhältlich

1

BENUTZERHANDBUCH

PACKUNGSINHALT

MASTER

GAME/CHAT

BASS

0 50

0 50

0 50

A C AB

D GE F

Bevor Sie das Y Sound Commander in Betrieb nehmen, sollte dieses
komplett aufgeladen sein.

Ladestandanzeige

- Grün: Laden

- Rot: Akkustand niedrig

- Aus: Akku 100 % geladen

Sie können Ihr Headset an jedem Gerät
mit USB-Anschluss auaden. Die
durchschnittliche Ladezeit beträgt 4
Stunden. Die Ladestandanzeige schaltet
ab, wenn der Akku zu 100 % geladen ist.

A - Lautstärkeregler
B - Lautstärkeanzeige
C - Aktivieren/deaktivieren 7.1 GHOST RECON

WILDLANDS-Modus
(Grün = 7.1 aktiviert / orange = 7.1 deaktiviert)
D - Zugang GAME-/CHAT-Modus, dann – oder +
drücken, um die Balance zwischen der
Spiel-Lautstärke und der Chat-Lautstärke
einzustellen
E - Aktivieren/deaktivieren Mikrofon
(Grün = Mikrofon aktiviert)
F - Aktivieren/deaktivieren der Rückkopplung
der Stimme des Spielers
G - Zugang BASS-Modus, dann – oder +
drücken, um die Bass-Lautstärke einzustellen

GAME/CHAT

Spiel-Lautstärke: 100 %
Chat-Lautstärke: 100 %
Spiel-Lautstärke: 75 % / Chat-Lautstärke: 25 %

7.1 GHOST RECON WILDLANDS

Aktiviert
Deaktiviert

MASTERLAUSTÄRKE

Standardmäßig zeigt das Bedienfeld die Master-Lautstärke des Spiels in grün.
Drücken Sie – oder +, um die Master-Lautstärke einzustellen.
Master-Lautstärke bei 100 %
Master-Lautstärke bei 50 %

ANPASSUNG

Die Anpassung der verschiedenen Lautstärkestufen wird schrittweise durchgeführt. Es gibt 50 Schritte
und 9 LEDs.

BASS

Bass-Lautstärke: 100 %
Bass-Lautstärke: 50 %

2

3

*

* Wordt apart verkocht

1

HANDLEIDING

INHOUD PAKKET