
Совместимость: ПК
Руководство пользователя по техническому обеспечению

Джойстик-реплика рычага управления штурмовика A-10C ВВС США
• Инновационная технология H.E.A.R.T HallEffect AccuRate Technology(*):
- трехмерные магнитные сенсоры (Hall Effect), расположенные на рукоятке;
- решение в 16 бит (значения 65536 x 65536);
- система с пятью цилиндрическими винтовыми пружинами(*).
• USB-подключение с обновляемой прошивкой.
• Сверхустойчивая утяжеленная база (больше 3 кг).
• Новая съемная полностью металлическая рукоятка:
- полная совместимость с рукояткой HOTAS COUGAR™(**);
- новая форма реплики;
- съемная металлическая поверхность для стиля игры "стойка" или "кабина пилота";
- новый дизайн кнопок и триггера, которые выглядят как настоящие;
- 19 командных кнопок + переключатель "Точка обзора" с 8 направлениями:
. 1 8-позиционный переключатель точки обзора
. 2 8-позиционных переключателя
. 1 4-позиционный переключатель с кнопкой
. 1 металлический сдвоенный триггер
. 2 кнопки
. 2 кнопки для удобного управления мизинцем
(*) Подана заявка на патент.
(**) HOTAS COUGAR™ является зарегистрированной торговой маркой компании
Guillemot Corporation S.A.

КОНФИГУРАЦИЯ КНОПОК И ОСЕЙ

УСТАНОВКА ДЖОЙСТИКА НА КОКПИТЕ ИЛИ ДРУГОЙ КОНСТРУКЦИИ
Чтобы закрепить джойстик в кабине пилота:
- отвинтите 4 болта, которые расположены в нижней части металлической подставки
джойстика, и выньте ее;
- прикрепите джойстик к конструкции с помощью 4-х резьбовых отверстий,
находящихся на его обратной стороне.
Также можно прикрепить джойстик и рычаг управления двигателем к конструкции с
помощью 4-х отверстий, расположенных по углам металлической поверхности.
ОБРАТНАЯ СОВМЕСТИМОСТЬ
Новая рукоятка HOTAS WARTHOG обратно совместима с базой HOTAS COUGAR (и
наоборот).
Не функционирует только кнопка CMS (кнопка 19), поскольку изначально на базе
HOTAS COUGAR ее не было.

Сведения о потребительской гарантии
Корпорация Guillemot Corporation S.A. (далее — «Guillemot») гарантирует своим клиентам во всем мире,
что в данном изделии Thrustmaster не будет выявлено никаких дефектов материалов и прои зводства в
течение гарантийного периода, который равен сроку предъявления претензии по соответствию для
данного изделия. В странах Европейского Союза этот срок соответствует двум (2) годам с момента
поставки изделия Thrustmaster. В других странах гарантийный период равен сроку предъявления
претензии по соответствию для изделия Thrustmaster, определяемому соответствующим
законодательст вом страны, в которой проживал потребитель на момент п риобрет ения изделия
Thrustmaster (если подобные претензии не действуют в соответствующей стране, гарантийный период
равняется одному (1) году с первоначальной даты приобретения изделия Thrustmaster).
Невзирая на вышеизложенное, гарантия на аккумуляторы равняется шести (6) месяцам с
первоначальной даты приобретения.
В случае обнаружения дефектов изделия во время гарантийного периода нез амедлительно
обратитесь в службу технической поддержки, сотрудники которой определят дальнейшую
процедуру. Если дефект будет подтвержден, изделие следует вернуть по месту приобретения (или
в любое другое место, указанное службой технической поддержки).
В рамках действия гарантии дефектное изделие будет, по усмотрению службы т ехнической
поддержки, отремонтировано или заменено. В мере, разрешенной применимым законодательством,
полная ответственность компании Guillem ot и ее дочерних компаний (в том числе косвенный ущерб)
ограничивается ремонтом или заменой изделия Thrustmaster. В мере, разрешенной применимым
законодат ельством , компания Guillemot отказывается от любых гарантий коммерческой пригодности
или пригодности для определенной цели. Настоящая гарантия не ущемля ет п рав потребителя,
предоставляемых ему применимыми законами в отношении продажи потребительских товаров.
Настоящая гарантия не распространяется: (1) на ситуации, когда изделие было ви доизменено, открыто,
модифицировано или получило повреждения в рез ультате недопустим ого или неправильного
использования, небрежности или несчастного случая, естест венного износа или любой другой причины, не
связанной с дефектом материал ов или производства (включая, помимо прочего, использование изделия
Thrustmaster совместно с любыми неподходящими элементами, в частности — с блоками питания,
аккумуляторами , зарядными устройствами и любыми другими элементами, не входящими в комплектацию
Guillemot для данного изделия); (2) на ситуации, когда указания службы технической поддержки не были
выполнены; (3) на ПО, так как на такое ПО распространяется отдельная гарантия; (4) на расходные
материалы (элемент ы, предназ наченные для замены в т ечение срока службы изделия: например,
батарейки и ушные подушки для гарнитур или наушников); (5) на аксессуары (например, кабели, чехлы,
сумки, футляры, наручные ремешки); (6) на случаи продажи изделия с открытого аукциона.
Данная гарантия не подлежит передаче.
Ответственность
В мере, разрешенной применимым законодательством, компания Guillemot Corporation S.A. (далее
— «Guillemot») и ее дочерние предп риятия отказываются от любой ответственности за любой
ущерб, вызванный одним или несколькими из следующих факторов: (1) видоизменение, вскрытие
или модификация изделия; (2) нес облюдение инструкций по сборке; (3) недопустимое или
неправильное использовани е, небрежность, несчастный случай (например, физическое
воздействие); (4) естественный износ. В мере, разрешенной применимым законодательством,
компания Guillemot и ее дочерние предприятия отказываются от любой ответственности за любой
ущерб, не связанный с дефектами материалов или изготовления, в отношении данного изделия
(включая, помимо прочего, любой ущерб, вызванный прямо или опосредованно любым
программным обесп ечением или использованием изделия Thrustmaster с любыми неподходящими
элементами, в частности — блоками питания, аккумуляторами, зарядными устройствами и любыми
другими элементами, не входящими в комплектацию Guillemot для данного изделия).

АВТОРСКОЕ ПРАВО
© 2015 Guillemot Corporation S.A. Все права защи щены. Thrustmaster® является
зарегистрированной торговой маркой Guillemot Corporation. Все прочие торговые марки являются
собственностью соответствующих владельцев. Иллюстрации могут не соответствовать внешнему
виду/функциям конкретного изделия. Содержание руководства, конструкция и технические
характеристики изделия изменяются без предварительного уведомления и зависят от страны
приобретения.
Технология TouchSense® по лицензии от корпорации Immersion Corporation. З ащищено одним или
несколькими патентами США, с которыми можно ознакомиться на сайте www.immersion.com/patentmarking.html, и другими патентами, ожидающими рассмотрения.
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ
После окончания срока службы данное изделие не следует утилизировать вместе
с бытовым мусором, но в пункте сбора отходов электрического и электронного
оборудования.
Данное указание подтверждается соответствующим символом, нанесенным на
изделие, руководство пользователя или упаковку.
В зависимости от свойств, материалы могут передаваться в повторную переработку.
Повторная переработка отходов электрического и электронного оборудования может
внести значительный вклад в сохранени е окружающей среды.
Обратитесь в местные органы власти за информацией о ближайшем пункте приема таких отходов.
При пользовании изделием учитывайте следующее. Цвета и украшения могут различаться.
Настоящий продукт соот ветствует всем стандартам в отношении детей в возрасте 16 лет и старше.
Использование данного продукта детьми младше 16 лет недопустимо.
www.thrust master.com