THRUSTMASTER DVD PACK User Manual

THRUSTMASTER

QUICK INSTALL

DVD ZONE FREE vous permet de lire tous les DVD existant sur votre PS2 ; vous n’êtes plus limité aux DVD de votre zone régionale.

Reconfigurer le système pour la lecture des DVD avec DVD ZONE FREE IMPORTANT : afin de reconfigurer le lecteur de DVD de votre PS2 pour que celui-ci accepte les DVD importés, vous aurez besoin

d’un DVD de votre zone (c’est-à-dire un DVD européen zone 2) ainsi qu’un DVD importé (c’est-à-dire d’une autre zone, par exemple un DVD américain zone 1).

1. Insérez un DVD pouvant être visionné sur votre PS2 (c’est-à-dire un DVD zone 2 pour une console européenne). La lecture du DVD commence automatiquement.

2. Appuyez sur Select pendant la lecture. Le menu principal apparaît (voir illustration).

3. À l’aide de la croix multidirectionnelle, mettez l’icône Réglages ( ) en surbrillance et appuyez sur X. Sélection de la langue apparaît à l’écran.

4. Appuyez une fois sur Droite pour afficher la page Réglage de l’écran.

5. Appuyez trois fois sur Bas pour mettre en surbrillance l’option Précision des couleurs. Une valeur s’affiche sur le côté.

DVD ZONE FREE vi consente di riprodurre DVD in qualsiasi parte del mondo vi troviate e di aumentare il numero di DVD che potrete visualizzare utilizzando la vostra PS2.

Come riconfigurare il vostro sistema per la riproduzione di DVD utilizzando DVD ZONE FREE IMPORTANTE: per poter configurare il lettore DVD della vostra PS2 in modo tale che accetti DVD multi-regione, avrete bisogno di

un DVD codificato per la vostra regione (un DVD per l’Europa, zona 2) e di un DVD codificato per un’altra regione (es. un DVD pe gli Stati Uniti, zona 1).

1. Inserite un DVD per la vostra regione nella vostra PS2 (ossia un DVD zona 2 per un console europea) e chiudete il lettore DVD. La riproduzione del DVD si avvierà automaticamente.

2. Durante la riproduzione del DVD, premete il pulsante Select del vostro gamepad. Apparirà il menu principale (vedi figura).

3. Tramite il D-Pad del vostro gamepad, evidenziate l’icona Imposta ( ) e premete il pulsante X per confermare. Apparirà il riquadro Impostazione lingua.

4. Premete Destra per evidenziare la pagina Impostazione Schermo.

5. Premete tre volte Giù per evidenziare Aumento Contrasto. A lato, comparirà un valore.

DVD ZONE FREE zorgt ervoor dat je DVD’s uit de hele wereld kan afspelen, waardoor je DVD collectie die je kan afspelen op de PS2 kan groeien.

Herconfigureren van het systeem voor het afspelen van DVD ZONE FREE DVD’s BELANGRIJK: om de PS2 te herconfigureren, zodat de PS2 DVD speler multi-regio DVD’s accepteert, is zowel een DVD uit de

eigen regio (Europese zone 2 DVD), als een DVD uit een andere regio (bijv. US zone 1 DVD) nodig.

1. Plaats een DVD uit de eigen regio in de PS2 (bijv. een zone 2 DVD voor een Europese console) en sluit de DVD-drive. De DVD zal automatisch met afspelen beginnen.

2. Terwijl de DVD spelt, druk je op de Select knop op je gamepad. Het hoofdmenu zal dan verschijnen (zie afbeelding).

3. Gebruik de D-Pad op je gamepad om het Instellingen icoon ( ) te selecteren en druk op de X knop om te bevestigen. Taal Instellingen zal op het scherm verschijnen.

4. Druk éénmaal op Rechts om de Scherminstellingen pagina te selecteren.

5. Druk driemaal op Omlaag om Scherpte uitlijnen te selecteren. Aan de zijkant zal een waarde worden getoond.

Menu principal/ Menu principale / Hoofdmenu

6. Appuyez sur X.

7. À l’aide de la croix multidirectionnelle, mettez la valeur +2 en surbrillance et appuyez sur X. La valeur +2 est maintenant attribuée à l’option Précision des couleurs.

8. Appuyez sur Select pour revenir au menu principal.

9. Appuyez une nouvelle fois sur Select.

10. Appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le DVD.

11. Insérez le disque DVD ZONE FREE dans le lecteur.

12. Appuyez sur le bouton RESET de votre PS2 pour charger DVD ZONE FREE.

13. Quand le menu DVD ZONE FREE apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le disque DVD ZONE FREE.

Remarque : N’ACTIVEZ AUCUNE FONCTION DE DVD ZONE FREE POUR LE MOMENT !

14. Insérez le DVD importé (par exemple un DVD zone 1) dans le lecteur.

15. Appuyez sur X pour lire votre DVD.

Remarque : cette procédure n’est à effectuer qu’une seule fois.

6. Premete il pulsante X.

7. Utilizzando il D-Pad, evidenziate il simbolo +2 e premete il pulsante X per confermare. Il valore +2 dovrebbe ora essere visualizzato accanto a Aumento Contrasto.

8. Premete il pulsante Select per ritornare alla schermata del menu principale.

9. Premete nuovamente il pulsante Select.

10. Premete il pulsante Eject della vostra console e rimuovete il DVD dal lettore DVD.

11. Inserite il vostro CD di DVD ZONE FREE nel lettore DVD.

12. Premete il pulsante RESET della vostra PS2. Verrà caricato DVD ZONE FREE.

13. Una volta comparso il menu di DVD ZONE FREE, premete il pulsante Eject della vostra console ed estraete il CD di DVD ZONE FREE.

N.B.: NON ATTIVATE ALCUNA FUNZIONE DI DVD ZONE FREE ADESSO!

14. Inserite il DVD codificato per un’altra Zona (es. un DVD per la zona 1) e chiudete il lettore DVD.

15. Premete il pulsante X del vostro gamepad per riprodurre il vostro DVD.

N.B.: dovrete eseguire questa procedura solo una volta.

6. Druk op de X knop.

7. Gebruik de D-Pad, selecteer +2 symbool en druk op de X knop om te bevestigen. De waarde +2 zal nu naast Scherpte uitlijnen worden getoond.

8. Druk op de Select knop om naar het hoofdmenu terug te keren.

9. Druk opnieuw op de Select knop.

10. Druk op de Eject knop op de console en verwijder de DVD van de DVD-drive.

11. Plaats de DVD ZONE FREE disc in de DVD-drive.

12. Druk op de RESET knop op de PS2 console. DVD ZONE FREE zal worden geladen.

13. Als het DVD ZONE FREE menu scherm verschijnt, druk je op de Eject knop op de console en verwijder je de DVD ZONE FREE disc.

N.B.: ACTIVEER OP DIT MOMENT GEEN ENKELE DVD ZONE FREE FUNCTIES!

14. Plaats de DVD uit een andere regio in de console (bijv. een zone 1 DVD) en sluit de DVD-drive.

15. Druk op de X knop op de gamepad om de DVD af te spelen.

N.B.: deze procedure hoeft slechts één maal uitgevoerd te worden.

+ 3 hidden pages