THRUSTMASTER 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA, 5.1 SOUND SYSTEM HOME CINEMA User Manual

R

THRUSTMASTER

®

MANUEL DE L’UTILISATEU

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Puissance utile totale : 900 W P.M.P.O., soit 60 W RMS (efficace)
Puissance utile du caisson de basses : 300 W P.M.P.O., soit 20 W RMS (efficace)
Puissance utile des enceintes : 120 W P.M.P.O., soit 8 W RMS (efficace) par canal
Fréquence de réponse : 35 Hz – 20 kHz
Décodeur : compatible stéréo, Dolby® Surround, Dolby® Pro Logic, Dolby® Pro Logic 2 (signal
détecté puis converti en Dolby® Pro Logic), Dolby® Digital (AC-3)

CONTENU DE LA BOÎTE

- 1 décodeur

- 1 alimentation du décodeur

- 1 télécommande

- 2 piles AAA

- 1 caisson de basses

- 5 enceintes

- 1 câble G9

- 1 câble optique

- 1 câble RCA

- 1 câble coaxial

Remarque générale : la présente documentation décrit l’utilisation du 5.1 Sound System Home
Cinema à partir de la télécommande. Toutes les commandes sont également accessibles via les
boutons situés sur la face avant du décodeur.

ENGLISH

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL PORTUGUÊS

1/10

HOTLINE

LE SON DOLBY® DIGITAL

Véritable avancée technologique, le son Dolby® Digital est un procédé de codage exclusivement
numérique des signaux sonores sur 5 canaux plus un canal spécifique réservé aux effets spéciaux des
sons concentrés dans l’extrême grave (ce canal, appelé LFE pour « Low Frequency Effect », constitue
le fameux « point un » du standard d’équipement noté 5.1).

Mieux que le Dolby® Surround qui reproduit 4 signaux sonores (avant-gauche, avant-droite, centre et
arrière) sur seulement deux enceintes, Dolby® Digital reproduit les principaux signaux sonores sur 6
enceintes de la manière suivante :

- Le caisson de basses va diffuser uniquement les basses fréquences et leurs effets spéciaux (LFE)
procurant ainsi des sensations impressionnantes de réalisme lors des explosions par exemple.

- Le satellite central va diffuser uniquement les dialogues des personnages, renforçant le réalisme des
échanges.

- Les quatre autres satellites vont diffuser individuellement les autres signaux sonores (musiques,
ambiance, effets sonores, etc.). Leur interaction vous apportera une sensation spatiale digne des
meilleures salles de cinéma : un son tournoyant ou provenant de la droite vers la gauche sera
physiquement retransmis comme tel par les satellites, vous immergeant entièrement dans le film.

EMPLACEMENT DES ENCEINTES

Suivez les instructions ci-dessous en vous aidant du schéma ci-contre pour positionner vos enceintes.

Remarque 1 : les pieds des 5 enceintes sont amovibles. Vous pouvez les retirer puis utiliser les
orifices situés à l’arrière de chaque enceinte pour fixer ces dernières aux murs.

Remarque 2 : parmi les 5 enceintes, 2 d’entre elles disposent d’un câble d’une longueur supérieure.
Utilisez ces deux enceintes comme enceintes arrière pour une meilleure exploitation de la longueur de
fil selon la profondeur de votre salon.

2/10

Placez les enceintes avant de part et d’autre du téléviseur et l’enceinte centrale au-dessus du
téléviseur. Ces trois enceintes devront être de préférence à la même hauteur, au niveau des
oreilles de l’auditeur. De plus, les trois enceintes doivent être orientées vers la position d’écoute
(c’est-à-dire de l’emplacement de votre canapé) et à égale distance de celle-ci. Par exemple, les
enceintes avant ne doivent pas être en retrait par rapport à l’enceinte centrale. Idéalement,
l’écartement entre les enceintes gauche et droite doit correspondre à un angle compris entre 45
et 60 degrés par rapport à la position d’écoute (voir schéma ci-après).

ENGLISH

DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLAND

ESPAÑOL

Les enceintes arrière doivent être placées de part et d’autre de la position d’écoute et légèrement
en retrait (mais pas derrière). Orientez les enceintes vers la position d’écoute et non pas vers le
téléviseur. Il est également recommandé de positionner les enceintes arrière environ 60 à 90 cm
au-dessus de la position d’écoute pour créer un véritable son spatial. À défaut vous pouvez tester
d’autres positions jusqu’à ce que le son surround semble vous envelopper.

Le positionnement du caisson de basses importe peu, nous vous recommandons seulement de le
poser à même le sol (par exemple à côté du meuble TV) pour permettre une meilleure diffusion
des basses fréquences.

3/10

PORTUGUÊS

HOTLINE